Текст книги "Надежды демонов ночи (СИ)"

Автор книги: Лаура Майлз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)

   В такие моменты вдруг понимаешь, как хочется жить, но остается так мало времени. И сейчас мне захотелось обнять первого попавшегося человека, в данном случае, Сэма, хоть он и не человек, и сказать, что я хочу жить. По правде говоря, я так чуть не сделала, пока он не сказал одну вещь, которая перевернула во мне все:

  -Ах, да, кстати, я забыл сказать. Твой Родрик мертв. Ведь именно его ты искала в первый день.

  -Ты врешь!

  -Нет, нет, это правда. Он мертв.

  -Не правда!

   Это были последние слова, которые я выкрикнула до тех пор, пока суть заявления Сэма доходила до моего слабо работающего мозга. Нет, черт побери, этого не может быть… Нет! Только не это... Только не Родрик! Не тот, кто оживил меня, не тот, кто заботился, спасал, нес на руках, грел... Родрик не мог умереть, это просто не вмещалось у меня в голове. Только не моя Большая Медведица, только не он!..

  -Вампиры бессмертны! -кричу я в слезах, хотя уже понимаю, что слова Сэма правда. Господи, ведь это невозможно...– Он не мог просто так умереть!

  -А я этого и не говорил.

  -Нет... Пожалуйста... Как ты мог?!

  -А я и не мог. Не я его убил.

  -Зачем?! За что??

   Я не знаю, о чем мне думать, как понять. Весь мой мир будто перевернули. Я будто снова переживаю смерть отца в режиме "онлайн".

  -Так уж заведено законом, дорогая, что за твой укус жизнью должен был поплатиться либо он, либо ты. И он решился на это, пока ты спала. Рано утром он связался с нами и сказал, что готов привезти тебя. Но попросил сохранить тебе жизнь. И знаешь, кто его убил?

   Я пытаюсь соображать, но это едва получается. Почему-то в голову лезет кто-то из его братьев, но ведь в этой "корпорации монстров" полно вампиров, которые могли это сделать. Откуда мне знать?

   Наблюдая за моим замешательством, Сэм немного улыбнулся и прошептал у самого моего уха:

  -Ты ведь уже сама знаешь ответ.

   Мои длинные ухоженные ногти впиваются мне в ладони, и, желая смягчить удар для самой же себя, я произношу:

  -Артур?

   Ухмылка на лице Сэма режет меня на кусочки. С небывалым наслаждением он произносит:

  -Гордон.

   Я останавливаю рыдания, но слезы нахлынули еще большим потоком. Нет, он врет. Кто он такой, чтобы я ему верила?

  -Ты лжешь!

   Сэм вздыхает, как разочарованный учеником учитель.

  -Пора бы тебе запомнить, что я никогда не вру.

   Я встаю со стула и несусь мимо вампира к двери. Еще одно его слово и я сложусь пополам от боли. Я не смогу больше держаться рядом с ним, а так не хочется. И по памяти находя дорогу обратно в "свою" комнату, бегу со всех ног, едва не спотыкаясь на каменной лестнице. Это уже слишком. Все слишком! Я больше не могу!

11 глава.

   Спустя пару дней, когда я смогла сдерживать себя при других, и не смогла держаться на ногах от того, что не пила кровь, так как за это время не пускала никого в комнату, я нашла силы поговорить с младшим из братьев Прайс. Все мои опасения подтвердились. Именно Гордон убил Родрика. Услышав его признание, я влепила ему пощечину и обещала, что если я не умру в ближайшее время, то в аду будет гореть именно он. Мне было больно от осознания того, что мой ангел оказался вовсе не таким белым и пушистым, каким я себе позволила его представить. Признание реальности больно ударила по моим нервам, да и я сама стала выглядеть ужасно. Чем больше я нервничала, тем быстрее «рос» рисунок. Возможно, я очень скоро умру. Но обязательно помучаюсь перед смертью.

   Не то, чтобы я была рада последнему факту, но он означал, что Сэм все-таки лжет, а это приносило мне каплю удовольствия. Я не мазохистка, просто я– вампир, а гадить другим наше любимое занятие.

   В течение следующей недели Гордон неоднократно пытается со мной заговорить. Я использую разные способы уйти от разговора: начиная словами "иди к черту, тебя там заждались!" и заканчивая неприличными жестами в адрес вампира. Знаю, что выгляжу жестокой, но разве у вампирши есть выбор?

   Все изменилось в один момент, когда я не смогла сидеть в своей комнате, а коридор за дверью казался тесноватым.

   Я вышла за дверь, пробежала босиком до следующей двери, за которой была лестница, а затем стала аккуратно, но торопливо красться по каменному аттракциону. Порой, мне казалось, что кто-то идет следом, но мне было, откровенно говоря, пофиг. Я не знала, зачем я здесь, но имела слепую веру в то, что меня в этом здании не убьют.

   Я не знала, куда я иду, но знала, что стоит попробовать. Это было как гадание по книге: вроде ерунда, но хочется. Наконец-то дойдя до двери, за которой скрывался полный вампирами коридор, я с облегчением вздохнула и потянула ручку на себя. Дверь открылась, но за нею была тишина. То ли в тот раз мы шли во время их перерыва на обед, то ли сегодня у них всех выходной, и я могла спокойно побродить по этому коридору. Супер. Сбежала из одного молчаливого коридора в другой. Что может быть интереснее?

   Я шла по холодному деревянному полу до тех пор, пока не наскучило. Тогда я наугад открыла первую попавшуюся дверь. И за ней меня ждал сюрприз.

   Большая комната, с высоким потолком, который возвышался надо мной на уровне 6-7 этажа, была великолепным хранилищем знаний. Домашняя библиотека, так сказать, хотя я была уверена, что за всю свою жизнь не видела такого огромного количества книг. Это напоминало чашу, стенки которой были полки с книгами. Я почувствовала себя Алисой, которая откусила пирожок, уменьшающий размер твоего тела. Однако каждая книга была нормального размера, и я поняла, что не я маленькая, а комната огромна.

   Многочисленные полки были заполнены разнообразными книгами. На одной я нашла "Унесенные ветром" Маргарет Митчелл, на другой "Дракула" Брема Стокера, а на третьей нашлась "Война и Мир" Льва Толстого! Также я смогла найти даже ставший забытым бестселлер "Девушка с татуировкой дракона" Стига Ларссона! Количество литературы не просто поражало, оно сводило с ума!

   Зачарованная этим кладом, я не заметила, как подошла одна знакомая фигура. Я так резко обернулась, что этот человек чуть не отскочил от меня. Однако я была рада этому существу. Единственному, с кем могла говорить.

  -Привет, Деми!

  -Здравствуй, Мейбелл, что ты тут делаешь?

  -Эм… Знаешь, меня мучает такой же вопрос.

   Я приветливо улыбнулась, чтобы она не подумала, что я плохого мнения о ней.

  -Вообще-то, Мейбелл, я шла за тобой, потому что ты ушла, не дождавшись, когда я сделаю тебе прическу!

   Ее заявление меня позабавило. Но вместо того, чтобы развивать тему, я кивнула на ближайшую полку с книгами.

  -Круто, да?

   Деми кивнула. Наступило молчание, и я решила, что хочу выбрать книгу, чтобы заняться чем-нибудь, пока она будет возиться с моими волосами. Я выбрала книгу наугад, хотя когда я ее взяла, сердце защемило. "Джейн Эйр".

  -Хорошая книга, дорогая. Я ее пару раз перечитывала. Классика бессмертна.

   Я задумалась над ее словами. Мне стало грустно от воспоминаний, даже помутнело в глазах.

  -Я сказала что-то не то?

   Не желая снова выворачивать перед кем-то душу, я качнула головой.

  -Нет, нет. Ты права. Бессмертна...

   Наступило повторное молчание, но я приняла его за минуту молчания в честь покойного Родрика. Не думала, что скажу когда-нибудь это, но я очень надеялась, что он не в аду.

  -Ну, так что будем делать с волосами? Пойдем уже?

  -Деми...А сделай мне просто французскую косичку? Я не хочу уходить, здесь приятно...

   Деметрия вздохнула, но согласилась. Однако не успела она взяться за мои волосы, как я умудрилась задать вопрос и одновременно испортить ей настроение:

  -Деми, а как ты здесь оказалась? Зачем тебе становится вампиром?

  Лицо Деми тут же омрачилось, и она на минуту замолчала. Уж слишком часто происходит это за последние полчаса, вам не кажется?

   Но когда моя подруга заговорила, ее голос перестал быть прежним. Деметрия заговорила с ярко выраженным испанским акцентом, и я поняла, что идеальный английский– не ее родной.

  -Когда мне было 8 лет, наша семья переехала из Испании в Штаты. По приезду у моей мамы родился сын. Она назвала его Диего. Через несколько лет отца за долги избивают насмерть. Мама была в шоке от случившегося и до сих пор не может себе этого простить. Затем в 14 лет Диего попадает в плохую компанию, в 15 знакомится с человеком Сэма и уходит из дома. Я, будучи матерью 3 детей, иду на поиски брата. Я нашла его, но чтобы спасти ему жизнь я должна была оставить мать и детей. Брат так захотел стать вампиром, что мне еле удается договориться с Сэмом. Чем дольше я служу у него, тем дольше он отказывает Диего в обращении... Это просто невыносимо!

   Я в шоке смотрю на свою подругу и не могу поверить в происходящее.

  -Но ведь ты выглядишь на 18!

  -Мне 26, Мейбелл. Я уже 3 года спасаю задницу этому придурку. Однажды я не вытерплю и уйду... Но что станет с Диего?

   Твердая, как орех, Деми спокойно уходит из библиотеки, оставляя меня без прически, но с кучей мыслей, которые еще долго не будут давать мне покоя. Я стою с открытой книгой "Джейн Эйр", но не вижу строк, читаю сквозь них.

   Однако через минут пять моего безделья моя подруга возвращается, берет меня за руки и, глядя в глаза, говорит:

  -А знаешь ли ты, как мне удалось уговорить Сэма?

   Я честно качаю головой, так как понятия не имею.

  -Это Гордон. Он мне помог. Я ему благодарна. И знаешь что еще? Когда я тебя в первый раз увидела, тебя нес на руках один незнакомый вампир. Темноволосый такой. Грустный. Он передал тебя в руки Гордона, а тот взял тебя так аккуратно и принес в твою комнату. Каждые десять минут заглядывал. Я не знаю, что он в тебе тогда нашел, но ты зря на него в обиде. Гордон любит тебя, милая. Просто прими это.

   На последних словах уголки губ Деметрии чуть поползли вверх. И на этот раз она действительно ушла.

  После ее слов о Родрике мои глаза наполнились слезами. Он тоже вполне мог меня любить! Почему-то с этим Гордон не посчитался...

12 глава.

   После нашего разговора с Деметрией я больше ее не видела, зато за последние пару дней поняла одну вещь: моя смерть уже догоняет меня, но в списке моих предсмертных дел появилось одно дело, и оно было незаконченным.

   За то время, что я была вампиром, я разучилась делать красивые прически, поэтому в эти дни ходила с распущенными волосами. Лично мне не мешало, просто не совсем вписывалось в образ леди. Хотя, кто его знает? В общем, такая, не накрашенная, лохматая, но в легком платье, я пошла прямиком в библиотеку, в надежде по дороге найти кабинет Сэма.

   И удача была на моей стороне, хотя то, что мне придется сделать, было не самым приятным на данный момент делом. По дороге в библиотеку я столкнулась с одним вампиром, причем столкнулась в прямом смысле. Парень извинился и предложил помощь. Я задала вопрос и получила на него ответ. Было бы все так легко!

   Без труда найдя Сэма, я зашла без стука и застала брюнета за поцелуем с вампиршей. Тут же смутившись, я попросила прощения и собиралась улизнуть, но меня остановили.

  -Вообще-то, Мейбеллин, нужно стучаться.

  -Если бы я постучалась, вам все равно пришлось бы отлипнуть друг от друга, а я считай, увеличила время вашего... Ну, ты понял.

   Не думаю, что Сэма порадовал мой ответ, но он не стал кричать.

  -Да уж. Чего хотела?

  -Где Гордон?

  -Через 6 дверей найдешь дверь, откроешь ее, нет, постучишься в нее, а потом зайдешь. Там ты сможешь его найти.

   Я была благодарна брюнету за то, что он не задавал вопросов, но так как он тут же прилип к девушке, хотя это называется иначе, я не стала снова мешать. И действительно, через шесть дверей, в седьмую, я коротко постучала и открыла ее. За дверью было что-то вроде вечеринки, и возле некоторых вампиров я увидела Гордона. У него был бокал чего-то светло-коричневого, и я предположила, что это коньяк. Увы, вампиры тоже пьянеют от алкоголя, но в больших дозах он нам смертелен.

   Начался самый тяжелый момент. Нужно подойти к нему. Обходя пьяных вампиров, я еле добралась до красавца вампира и взяла его за руку. Он тут же удивился, но был так пьян, что я не узнала его голоса:

  -Майя? Что ты тут делаешь?

  -От тебя алкоголем несет! Мы можем выйти?

  -Зачем? Мне и тут хорошо!

  -Надо поговорить.

  -Говори здесь, я не скрываю ничего от своих друзей! -на этих словах все собравшиеся с каким-то кличем приподняли бокалы– И вообще, как я оставлю своих гостей?! Они устроили для меня выходной, а ты пришла и все портишь!

  -Ах так? Да иди ты к черту!

   Злость была сильнее моих планов, и я ушла. Хлопнув дверью так, что она чуть не сорвалась с петель. К черту его! К черту все!

   Но не успела я добраться до двери Сэма, как передо мной появился Гордон. Он был все еще пьян, на его шее я даже заметила один след, похожий на синяк, но выглядел красавец вампир грустным.

  -Почему ты сразу ушла? Почему ты вообще ушла, Майя? Я же… Я... Ответь мне!

  Его пьяный бред было забавно слушать, но я была без настроения.

  -Гордон, что именно из фразы "иди к черту" ты не смог понять?

  -Но ты же пришла не просто так!

  -Ах вот как?! Так, да? Тогда...

   Не успела я договорить, как блондин исчез, но стоило ему исчезнуть, как мои руки кто-то заломил за спину, и я почувствовала на шее его дыхание.

   Я отчаянно сопротивлялась, желая освободиться, но пьяный вампир был сильнее, чем трезвый. Ему даже хватило наглости прижать меня спиной к стене и не давать мне прохода. Я кричала на него, рычала, пыталась укусить, но все без толку. Когда я перестала брыкаться, Гордон нежно обнял меня и поцеловал в шею.

  -Прости меня...

  -Гордон?

  -Пожалуйста...

  -Гордон??

  -Я прошу тебя...

  -Ладно, но дай мне слово!

   Красавец вампир замолчал, но не разомкнул объятий. Сейчас он напоминал мне недоразвитого ребенка.

  -Мне нужна твоя помощь. Я могу на тебя рассчитывать?

  Пьяница кивнул, и я надеялась, что протрезвев, он не забудет своих слов.

13 глава.

   Спустя два дня я проснулась от того, что услышала радостный крик в коридоре, а потом кто-то от души расплакался. Судя по голосу, все удалось, поэтому я не стала выходить за дверь. Просто через пять минут заглянула в окно и стала наблюдать, как, не дожидаясь рассвета, это загадочное место покидала молодая девушка с парнем, который выглядел старше нее. Деметрия не могла отпустить руку Диего и, обернувшись, заметив меня в окне, стала махать свободной рукой и посылать воздушные поцелуи. Я не винила ее за то, что она ушла не попрощавшись. Возможно, если бы я не была больна, а за воротами меня ждал Родрик, я бы поступила так же. Кто знает?

   С улыбкой провожая подругу взглядом, я отошла от окна и заглянула в зеркало. Почти все лицо было покрыто темно-синим рисунком, а бросать взгляд на тело и вовсе хотелось. Страшно было. И именно с этим настроением я взяла ручку, два листка бумаги и стала писать.

   Закончив, я открыла шкаф. Нашла самое скромное красное платье и вышла из комнаты. Волосы распущены, глаза сухие, отличное начало.

   Я прошла коридор за несколько секунд, пока не добралась до нужной двери. Поднялась по лестнице, добралась до двери кабинета Сэма. Без лишних мыслей просунула один листок под дверью. Прошла 6 дверей. Остановилась напротив 7-ой. Задумалась. Мне стало одновременно и страшно, и очень грустно. Столько всего хотелось сказать...

   Но поборов свои чувства, я еле пропихнула листок. Не факт, что это его спальня, я не помнила интерьера комнаты, но здесь он должен был появиться.

   Полдела было сделано, поэтому я направилась к лестнице... Но по дороге не удержалась и зашла в библиотеку.

  Столько слов и чувств было здесь, столько всего хотелось прочитать... Но не было времени. Взяв с полки уже знакомую книгу, я открыла ее и на обратной стороне обложки написала: "Звезды– вечные, классика– вечная, но не я...". Засунув "Джейн Эйр" подмышку, я улизнула из хранилища знаний и вытерла слезу. Нужно было держаться.

   Добравшись до лестницы, я просто шла до самого низа и попала в просторное фойе. Там было прохладно и пусто. Очень хорошо. Собравшись с мыслями, я вышла за дверь и стала ждать рассвета. Большего мне не оставалось...

   Люди часто говорили об этом, но за свою жизнь и то время, что я никогда не осмелюсь назвать жизнью, я убедилась в том, что людям свойственно говорить о том, чего они не знают. В такие моменты, как этот, многие считают, что жизнь проходит перед глазами. Не правда. От страха я почти не могла дышать, я хотела жить, но не с трудом умирать. Поэтому каждое воспоминание давалось мне с трудом.

   Мама гуляет со мной в парке, я кормлю хлебом воробьев, они радостно чирикают. Я учусь касаться на велосипеде. Ссора мамы с папой. Первая и последняя женщина папы. Первая любовь. Первый поцелуй с Питером О`Нилом. Наши посиделки с папой возле окна с телескопом в руках. Осенний бал. Первая драка с одноклассницей. Ворвавшиеся в наш дом вампиры. Папа в крови. Я в сонном бреду. Лицо Родрика, когда я прихожу в себя. Первая охота. Воспоминания, разрывающие меня на кусочки. Грубиян в парке. Страйк. Агата, дочь парня из парка. Яд. Плазма. Побег. Поцелуй с Родриком. Слезы. Трупные пятна. Страх. Большая и Малая Медведицы. Утро в новом доме. Обморок. Знакомство. Новая жизнь. Новые друзья. Разговоры с Гордоном. Надежда. Сэмьюэл Прайс. Три ведьмы. Боль. Смерть Родрика. Тьма... И огонь!

   Солнце начинает мне печь спину, я кричу от невыносимой боли, но продолжаю стоять прямо, держа в руках книгу. Я умру, а классика вечна. Я уйду, а звезды останутся. Я...

   Я падаю, не выдерживаю жара, но солнце беспощадно печет, и даже если я передумаю, то стало слишком поздно. Я кричу, я рыдаю, мне очень больно...

   И тут я слышу крик. Не свой. Но такой знакомый голос...

  Меня кто-то берет на руки и несет в тень, но осознав это, я борюсь, плачу, прошу, чтобы отпустили. В агонии вижу лицо Гордона, оно полно боли, но дело не столько в действии солнца, тут задействовано что-то еще...

  -Зачем? Майя, зачем ты это делаешь?

   В слезах я кричу:

  -Я не могу так больше!.. Я устала ждать смерти! Я хочу жить...

  Гордон кладет меня на прохладный бетон, садится рядом и берет мои руки в свои.

  -Обещаю, ты будешь жить. Доверься мне... Пожалуйста.

   Не знаю, что это было. Что произошло. Может это чудо или может солнечный удар, но я заглядываю в его глаза и понимаю всего одну вещь: "Я ему верю".

Благодарности.

   Каждый раз, когда в моей голове возникает какая-то идея, я редко успеваю ее записать. Обычно это происходит так, что я начинаю ее развивать, даже не понимая, что я делаю. Может это сумасшествие? Вполне возможно.

   Что хочу сказать о своей книге (да, да, имею наглость назвать это небольшой, я бы даже сказала, нестандартной книгой): как антифанат хэппи-эндов, я задумывала книгу так, чтобы в конце главная героиня погибала. В принципе, я к этому и вела. Но, как всегда это бывает, поменяла решение. В современном мире нам так часто приходится сталкиваться с трудностями, что мы часто забываем, кто мы и на что способны. В отчаянии, мы можем потерять веру в себя и справедливость, как моя главная героиня. Но надеясь, что прочитанное на вас хоть как-то повлияет, я изменила концовку так, чтобы могла появиться надежда. Надежда на то, чтобы продолжать жить. Как бы ни было сложно. Как бы порой не хотелось. Как бы порой не было больно... Я знаю, что у каждого своя судьба, предначертанная каждому из нас, но надежда– порой единственное, что может спасти. Живите, любите, надейтесь!

  P.S. Хочу поблагодарить своих подруг, которые помогали мне, настраивали меня на работу:

  Большое спасибо Элии (именно так), Халлю, Элеоноре (Эка, не дай Бог я неправильно написала твое имя), Ире, Джамочке, Ришечке, Анжелке, Дюше, Зуне, моей несносной Майке(это ее имя, да), Элизе.

Отдельное спасибо хочу сказать Даше Петровой, моему агенту-редактору-переводчику :) Даша, ты придала мне уверенности, спасибо тебе!

 Всем большое-пребольшое спасибо, вы лучшие!

  Также хотелось бы поблагодарить таких невероятно талантливых писателей, как Стефани Майер, Сьюзен Коллинз, Мэгги Стивотер, Клаудия Грей, Нил Шустерман, Алекс Флинн, Джейн Анна, Кира Фей... Я обожаю ваши работы, вы вдохновляете меня, дарите жизнь тому, что я пишу. Спасибо! Ваша Лаура Майлз.

Спасибо, что скачали книгу в

[1] Честер Чарльз Беннингтон (англ. Chester Charles Bennington; 20 марта 1976, Финикс, Аризона, США)– американский музыкант, вокалист групп Linkin Park и Dead by Sunrise.

[2] «Iridescent» – песня американской альтернативной рок-группы Linkin Park, четвёртый сингл из их четвёртого студийного альбома A Thousand Suns. Релиз сингла состоялся 27 мая 2011 года.

[3] В Междуречье  имя Лилит носит ночная демоница, которая убивает детей и издевается над спящими мужчинами (упоминаются также и мужчины «лилу»).