Текст книги "Нарушители сделки (ЛП)"

Автор книги: Лаура Ли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 12 страниц)

Глава 17

Райли

Друзья? Нет, постойте, знакомые?! Проклятье, так много надежд, что она позволит исчезнуть всей этой фигне. Я рассчитывал на старую поговорку – время лечит все раны. Ладно, я могу понять, что она не хочет открывать тот факт, что я лишил её девственности, но, думаю, я немного оскорблен, что она даже не говорит о том, как мы были близки тогда. К чёрту мысли, что я оскорблен – Я оскорблен. Она была моим лучшим другом, и я знаю, она чувствовала ко мне то же самое. Она была единственной женщиной в моей жизни, кроме моей мамы, о которой я когда-либо заботился. Чёрт, я пересёк всю страну ради шанса снова увидеть её. А теперь, она практически упала мне на колени, в первую же неделю в городе. Это должно быть больше, чем сумасшедшее совпадение.

Секундочку... она и есть сестра, о которой говорил Дрю? До сегодняшнего дня я никогда не встречался с ним, но я знаю, что у Дэвин только один брат. У неё действительно есть ребенок? Он сказал, что прошло пять лет с тех пор, как этот ублюдок бросил её, после того, как она сказала ему о своей беременности. Складываю всё в голове, это должно было быть почти сразу после того, как мы переспали. Если этот говножуй разбил ей сердце, это означает, что она бросилась в отношения с ним сразу после того, как зависала со мной. Думаю, её «я люблю тебя» было ради шоу. Она была просто заинтересована, чтобы сорвали её вишенку, а затем двигаться дальше, не так ли?

Пытаясь скрыть, насколько я зол, я спрашиваю.

– И так Дэв... как ты жила? В любом случае, сколько времени прошло?

– Я жила прекрасно, – отвечает она сладким тоном, который не соответствует шаровым молниям, которыми она стреляет в мою сторону. – Я не знаю... сколько прошло времени? Наш последний курс был около пяти лет назад, я полагаю. Разве не удивительно, как летит время, когда ты веселишься? Если я правильно помню, ты любил гулять и веселиться, не так ли?

Ой. Да, я спал со многими женщинами, но я даже и близко не тот, каким был в колледже. Секс со случайными женщинами потерял свою привлекательность много лет назад. После Дэвин у меня ушло шесть месяцев, чтобы я смог возбудиться хоть от кого-нибудь. И поверьте мне, когда вы двадцатидвухлетний парень, который может полировать свой член в любом месте и в любое время, шесть месяцев – это как целибат длиною в чертову жизнь. Не важно, насколько горяча девушка, это не так хорошо, как это было до неё. Это то, как теперь классифицируется моя сексуальная жизнь: «Д.Д.» и «П.Д.». До Дэвин и После Дэвин. Мне ненавистно признавать, что Броди прав, но волшебная киска существует. Я помню, каким был дерзким, думая, что разрушил её для любого другого мужчины, когда на самом деле… она та, кто разрушил меня. Я такой придурок.

Ещё я хренов мудак, по-видимому, потому что ничего не могу поделать, ударяя по самому уязвимому месту своими следующими вопросами.

– И так, Дрю сказал мне, у тебя есть ребёнок. Думаю, должен поздравить. Кто папочка?

– Чувак! – кричит Дрю.

Лицо Дэвин краснеет, и у неё падает челюсть. Она смиряет Дрю взглядом, который я не могу прочесть и говорит.

– Ты рассказал ему? Какого чёрта, Дрю?

Дрю смотрит на меня обвиняющим взглядом.

– Я? Если кто-то и заслужил «какого чёрта», то это вот этот мудак! Чувак, какого чёрта?

Я поднимаю руки в знак капитуляции.

– Прости. Я не хотел, чтобы так получилось. Полагаю, мне просто было любопытно. – Я смотрю прямо в глаза Дэвин, прежде чем добавляю. – Ты и я… тусили вместе прям перед церемонией награждения, и тогда у тебя не было никакого парня. Мне просто интересно, когда конкретно ты встретила отца ребёнка. Дрю сказал, ему сейчас четыре года, что означает, ты стала с ним встречаться сразу после того, как мы вместе тусили. Я что делаю неправильные подсчеты?

– Неа, твои гениальные мозги прекрасно работают. – Она встаёт из-за стола, за который мы только что сели. Она смотрит на Дрю, прежде чем добавить. – Слушай, Дрю, прости, но я только вспомнила, что Рози должна уйти сегодня пораньше. Я должна вернуться к Нейту и не смогу остаться на игру. Увидимся дома. – Она слегка спотыкается, когда начинает уходить, и я вскакиваю, чтобы удержать её за локоть. Это что, слёзы в её глазах? Она отдергивает руку. – Пока, Райли.

Её подруга встаёт и следует за ней вдогонку, но перед этим тычет мне пальцем в грудь.

– В следующий раз, когда я увижу тебя, тебе следует надеть чашечку для защиты своих яиц. Это было не круто.

Я шлепаюсь обратно на место.

– Совсем не круто, чувак, – говорит Дрю.

– Знаю, старик, – соглашаюсь я. – Прости. Я заглажу перед ней вину, ладно?

Дрю скептически смотрит.

– Ты можешь попытаться, но это очень щекотливая тема. Просто действуй аккуратно, хорошо? Ты мне нравишься, мне не хочется надрать тебе задницу.

Я кратко улыбаюсь его предупреждению.

– Понял.

Дэвин

– Дэвин, подожди! – Рейни кричит, догоняя меня.

Я вытираю одинокую слезу, прежде чем она успевает догнать. Я останавливаюсь на тротуаре и жду, пока она подойдёт.

– Лоррейн, тебе не стоило идти за мной. Я в порядке. Ты должна вернуться и насладиться игрой.

Она кладёт руки на свои бока и таращится на меня.

– Ты в порядке? Да хрена с два ты в порядке! Какого чёрта там произошло?

Я немного всхлипываю. Глупые, девчачьи гормоны.

– Ничего не произошло. Я просто среагировала через-чур эмоционально, когда Райли приплёл в разговор его – того, кто не должен быть назван.

– Чушь собачья! Ты готова разрыдаться, чёрт возьми! – она в отчаянии поднимает руки. – И так для записи «тот, кто не должен быть назван» называется так, только потому, что ты отказываешься назвать его по имени!

Я снова всхлипываю, и её лицо смягчается.

– О, милая, пожалуйста, не плачь. Я не знаю, что, чёрт возьми, делать со слезами. Я выросла с пятью братьями, и на Тестостероновом острове не разрешалось плакать.

Я сглатываю эмоции, натягиваю на лицо улыбку.

– Прости. Сейчас мне полегчало. Должно быть, у меня предменструальный синдром или ещё что-то.

– ПМС отстой! – восклицает она. – Женщины полностью облажались в этом гендерном бассейне. Раз в месяц мы должны сталкиваться с кровотечением, мы не можем писать стоя, и мы ожидаем, что наши влагалища разорвутся в пух и прах, когда мы приносим в этот мир новую жизнь! – она вздрагивает, вероятно, только сейчас вспоминая, с кем говорит. – Ох, на самом деле я не имела в виду последнее. Я уверена, у тебя прекрасное влагалище… узкое… в итоге не разорвавшееся. Парни, вероятно, обожают проводить время в твоей вагине!

Я закатываю глаза.

– Ладно, можем мы сейчас, пожалуйста, прекратить говорить о моём влагалище?

– Конечно, больше не слова об идеально узких вагинах. Ну, та женщина из реалити шоу, у которой двадцать детей, совсем другая история. К этому моменту её влагалище, должно быть, было уничтоженным. Серьёзно, заниматься с ней сексом – как стрелять из лука в длинном коридоре.

Я делаю рвотный жест от образов, которые она только что послала в мой мозг.

– Позволь мне прояснить, Лоррейн. Можем мы сейчас, пожалуйста, прекратить говорить о ВСЕХ влагалищах?

Она обнимает меня за плечи.

– Ладно. Давай возьмём тебе немного шоколада и вернём тебя к тому красивому маленькому мальчику, ждущему тебя дома.

Я улыбаюсь, когда мы начинаем идти.

– Звучит идеально.

Глава 18

Райли

Спасибо, мать вашу, наконец-то пятница. Неделька была сумасшедшей. В течение дня я пытался освоиться на своей новой работе, в то время как ночью распаковывал свои вещи. Прошло четыре дня с тех пор, как я видел Дэвин, и я уже лезу на стену. Ситуация с ребёнком выбила меня из калии, но теперь, когда у меня было пару дней смириться с этим, я решил, что это не должно повлиять на мои планы. Я приехал сюда с единственной целью – вернуть её в свою жизнь. Да, у неё есть ребёнок, но и я не воздерживался от свиданий эти последние пять лет. Такое легко могло произойти и со мной. Если она готова позволить мне вернуться в её жизнь, я могу решить, как добавить её малыша в это уравнение.

Сейчас девять часов, и я умираю с голода. Моя новая квартира в районе Саут Лэйк Юнион, и благодаря этому у меня тонна вариантов в пределах пешей доступности. Я безумно хочу немного пасты, так что решаю наведаться в итальянский ресторанчик на углу.

Когда я захожу в дверь, администратор встречает меня с улыбкой.

– Добро пожаловать в «Буггатис». Столик на одного?

Я качаю головой.

– Нет, я хотел бы забрать еду с собой.

Она берёт меню и кивает.

– Следуйте за мной. Вы можете сделать заказ в баре, когда будете готовы, и что-нибудь выпить, пока будете ждать.

Я занимаю место прямо перед барменом.

– Это Майк, – говорит администратор. – Дайте ему знать, когда будете готовы сделать заказ.

Открываю меню.

– Спасибо.

Майк подходит ко мне через несколько минут.

– Вы уже выбрали?

Я киваю.

– Да. Мне лазанью «Болоньезе» с собой и кружку пива IPA, пока жду.

Он кивает и забирает у меня меню. Затем наливает мне пиво и ставит ледяную кружку на столешницу бара.

– Прекрасный выбор. Приготовление лазаньи займет двадцать минут.

Дэвин

Я пытаюсь закончить свой третий бокал Шардоне, когда Джексон забирает у меня его.

– Эй, Дэвин, сбавь обороты. С каких пор ты пьёшь без компании?

Я хмурюсь на него.

– Неделя была тяжелой. Могу я, пожалуйста, получить свой бокал обратно?

Он протягивает мне его.

– Хорошо. Но после этого я пойду с тобой домой. Мне не комфортно от мысли, что ты пьяная будешь одна с Натаном.

Я закатываю глаза.

– И ты считаешь, я смогла бы так поступить? Натан проведет ночь у Рейни. Она жаловалась на то, что в последнее время проводит с ним слишком мало времени. Утром она собирается пойти с ним в зоопарк.

В действительности, она знала о моей дерьмовой неделе и хотела помочь. Даже учитывая тот факт, что я не рассказала ей о своём прошлом с Райли, она чувствовала, что происходит что-то колоссальное. Отсюда моя нужда в чем-то большем, чем просто вино. Может, Джексон не заметит, если я улизну из бара.

Он прищуривает глаза, смотря на меня.

– Несмотря на это, я чувствую себя намного лучше, зная, что ты позаботилась о сегодняшнем вечере.

– Господи Иисусе, Джексон. Сними лайковые перчатки.

Он морщится.

– Что с тобой происходит? Ты пытаешься поссориться? Что я сделал, чтобы заслужить это?

Я сдуваю волосы с лица.

– Ничего. Прости. Возможно, свидание за ужином было не лучшей идеей на сегодняшний вечер. Я определенно в плохом настроении и не должна выплескивать это на тебя.

– Что? Я не видел тебя всю неделю. – Он тянется через стол и начинает гладить большим пальцем мою руку. – Кроме того, если Натан действительно уехал на всю ночь, нет никаких причин, почему мы не можем поехать ко мне домой. Это меньше, чем в квартале отсюда, и мы не были наедине уже несколько недель. Если бы ты согласилась переехать ко мне, нам бы не пришлось беспокоиться о времени, чтобы провести его вместе.

Уф, только не снова. Джексон и я встречаемся уже два с половиной года. Я чувствую, что он начинает злиться на то, что в последнее время мы находимся в тупике. Он действительно добр ко мне и Натану, но по какой-то причине в наших отношениях я не могу переступить через фазу свиданий. Я не готова перевозить Натана из единственного дома, который он знает, хотя бы до тех пор, пока не буду знать, что с тем человеком у меня есть будущее. Джексон – хороший человек, и я забочусь о нём, но я не знаю, смогла бы я увидеть в наших отношениях долгосрочную перспективу. Прямо сейчас я отказываюсь анализировать стоящие за этим причины.

– Пожалуйста, не делай этого.

– Не делать чего? – спрашивает он. – Не желать заботиться о тебе? Любить тебя? Боже, я такой урод.

Я хмурюсь.

– Это не то, что я имела в виду. Мне жаль. Я действительно не хочу спорить. Пойти сегодня к тебе, звучит замечательно. Позволь мне по-быстрому сходить в туалет, и затем мы можем идти.

Он улыбается.

– Я закрою счёт и встречу тебя на улице.

Ладно, я знаю, что это ужасно, но на самом деле пойти в туалет – это предлог, чтобы пойти в бар. У Джексона дома есть только вино, а после того, что он уже выпил, сомневаюсь, что он поторопиться предложить мне его. С тех пор как я стала матерью, я могу посчитать на пальцах одной руки, сколько раз я пила больше двух бокалов за ужином, но на этой неделе, безусловно, это было оправдано. Внезапное появление Райли действительно повлияло на меня.

Я протискиваюсь между двумя высокими стульями в переполненном баре и заказываю бармену.

– Двойную порцию Макерс Мак (прим. пер.: Maker’s Mark – марка виски), пожалуйста.

Вместо того чтобы быть очень занятым, он хватает маленький стакан и сразу наливает мой напиток. Я поглощаю содержимое стакана в два глотка и хлопаю пустым стаканом по стойке бара. Нахожу двадцатку в сумочке и оставляю на стойке.

Большая рука возвращает мне деньги.

– Я заплачу.

Я дрожу, и это не из-за бурбона. Этот глубокий голос прокатывается по мне как мед. Так было всегда, независимо, признаю я это или нет. Я смотрю влево от себя и вижу Райли, улыбающегося мне, как идиот.

– Из всех баров в любом городе мира ты пришла в мой. Дважды за одну неделю. Ты что, следишь за мной? Или же я просто самый удачливый сукин сын из ныне живущих?

Я закатываю глаза и улыбаюсь, несмотря на мой внутренний отказ делать это. Чёрт бы его побрал.

– Полегче, Райли. Это что, теперь твой новый метод съёма?

– Когда как. Работает?

Я хихикаю. Хихикаю! Какого чёрта? Я виню алкоголь. Наконец, собрав свои общеизвестные шарики воедино, я говорю.

– Спасибо за предложение, но я могу сама заплатить за свою выпивку. Мне нужно идти. – Я оставляю двадцатку на баре и разворачиваюсь, чтобы уйти.

Он хватает меня за руку.

– Дэвин, подожди.

Я смотрю на него.

– Я ждала два года, Райли. Думаю, это достаточно долго, ты так не считаешь?

Он отпускает мою руку.

– Что? Что это значит?

Я закатываю глаза и возобновляю свой путь к входной двери.

– Неважно. Забудь, что я что-то сказала.

Он следует за мной.

– В задницу неважно! Что это значит, Дэвин?

Наконец-то я выхожу на улицу и делаю глубокий вдох свежего воздуха. Идет проливной дождь, и я промокаю, но мне всё равно.

– Это значит, что я больше не буду ждать тебя, Райли! – кричу я. – Не буду ждать, пока ты повзрослеешь и возьмёшь на себя свои обязанности. Я больше не буду претворяться, что однажды ты поймешь, что чувствуешь и осознаешь, от чего ты отказался!

И в этот момент я истерично плачу. И снова это абсолютная вина алкоголя. Я не могу справиться с выпивкой, как делала это раньше.

– Что? – кричит он. – В твоих словах нет никакого смысла!

– Ох, да пошел ты...

– Дэвин, милая, что происходит? – Джексон подходит ко мне и держит свой зонт над моей головой. Немного поздновато, но я ценю его усилия. Он смотрит на меня и Райли. – Кто это, детка?

Райли смотрит на Джексона.

– Ты кто, на хер, такой?

Джексон возвращает ко мне свой взгляд, показывая, чтобы я шла с ним.

– Идём, милая. Давай отведём тебя домой.

У Райли падает челюсть.

– Дэвин, кто этот парень?

Я тычу ему в грудь.

– Ты потерял право задавать вопросы пять лет назад, Райли! – я скольжу рукой через локоть Джексона. – Идём домой, малыш.

Я не рискую посмотреть назад, пока мы совершаем короткую прогулку до дома Джексона.

Глава 19

Райли

Что за чёртова хрень только что произошла? И что это за мудак, забравший её к себе домой? Я так чертовски запутался, это даже не смешно. Я наблюдал, как они уходили, стоя здесь, под проливным дождём, как идиот. Всё это время я ждал, что она хотя бы раз обернётся, но этого так и не произошло. Они дошли до конца квартала, и перешли улицу. Я засмеялся над абсурдностью ситуации, когда они вошли в мое здание. В этой игре слишком много совпадений. Погрузившись в забвение, я дал им достаточно времени, чтобы они воспользовались лифтом, прежде чем я проследовал к своим апартаментам. Я прохожу через свою квартиру в сторону бара, сбрасывая свою промокшую одежду. Это будет долгая ночь.

Дэвин

Когда я выхожу из спальни, надев сухую одежду, Джексон протягивает мне стакан воды с Адвилом.

– Думаю, ты захочешь этим воспользоваться.

Беру стакан, используя воду, чтобы проглотить таблетки.

– Спасибо.

Он разжигает камин, пока я устраиваюсь на кожаном уголке.

– Ты собираешься рассказать мне, что там такое было?

Я вздыхаю. В любом случае рано или поздно это всплывет.

– Это Райли. – я встречаю его взгляд и сглатываю. – Отец Натана.

У Джексона краснеют уши. Так он реагирует, когда раздражён.

– Понятно.

Джексон единственный человек, который знает о моём прошлом с Райли. Я никогда не упоминала его имя, потому что привыкла избегать его, но он знал всю оставшуюся историю. Он знает, насколько мы были близки в колледже, и насколько я была убита горем, когда он уехал в Бостон. Он также знает, как я чахла почти два года, ожидая, что он волшебным образом появится и скажет, что тоже любит меня. Джексон помог собрать разбитые кусочки, которые оставил за собой Райли.

Незадолго до второго дня рождения Натана у меня был момент слабости, и я позвонила ему. Какой-то парень по имени Дейв был новым владельцем его телефонного номера. После этого я решила принять намёк и сократить свои потери. Я тоже поменяла свой номер телефона и перестала оглядываться на прошлое. Вскоре после этого, в моей жизни появился Джексон, и он терпеливо ждал, пока я буду готова двигаться дальше. Прошло шесть месяцев, прежде чем я согласилась на простое свидание с ним. Он так всё понимает. Он даже помог мне справиться с чувством вины, которое постоянно отравляло меня из-за того, что я не говорила с Натаном об его отце. На самом деле Нейт никогда не спрашивал, но он становился старше, и я по-прежнему чувствовала груз вины. В один прекрасный день он задастся этим вопросом.

Из меня вырывается стон.

– Это всё, что ты скажешь?

Он присоединяется ко мне на диване.

– Я понятия не имел, что он в Сиэтле. Когда это произошло?

Я пожимаю плечами.

– Не знаю. Я узнала об этом в понедельник, когда он тусил с моим братом.

Он поднимает бровь.

– Ты знаешь об этом с понедельника? Ну, это объясняет виски, которое я чувствую на тебе.

Я вешаю голову.

– Уф, не начинай, пожалуйста.

Он берёт меня за руку.

– Я просто пытаюсь понять, Дэвин. Что ты чувствуешь по этому поводу? Как он воспринял новость, когда ты рассказала ему о Натане?

Я тяжело сглатываю.

– Я пока не сказала ему. На самом деле у меня не была такой возможности, я даже не знаю, с чего начать.

Он сжимает мою руку.

– Что я могу сделать, чтобы помочь тебе?

Я прильнула к нему своим телом.

– Ты уже помогаешь мне, Джексон. Мне просто нужно время, чтобы всё обдумать. Я даже не знаю, как связаться с ним. Я собираюсь рассказать всё Дрю и посмотреть, может, я смогу действовать через него. Кажется, они очень подружились.

Он обхватывает меня рукой.

– Звучит как хорошее начало. Ты выглядишь измотанной. Почему бы нам не уложить тебя в кровать?

– Хорошо.

Глава 20

Райли

Я сижу в кофейне через улицу, пытаясь побороть ужасное похмелье. Прошлую ночь я провёл с Джеком, Джимом и с тем парнем по имени Дос Икуис (прим. пер.: Jack, Jim, Dos Equis – марки алкогольных напитков), пока не отключился на диване.

Я не напивался так со времен колледжа, и теперь я плачу за это.

– Уфф, – начинаю стонать я, опуская голову на стол.

Что-то начинает тянуть меня за рукав.

– Мистер! Эй, мистер, вы что, умерли?

– Нет, приятель! Оставь этого беднягу в покое.

Я смотрю вверх через щели в глазах и вижу маленького мальчика со светлыми волосами, который стоит у моего стола.

– Ох, хорошо, ты зывой.

Я ухмыляюсь.

– Ага. Уверен, что так.

К нему подбегает женщина и хватает его за руку.

– Мне так жаль, он не имеет никакого понятия о личном пространстве. – Я смотрю ей в глаза, и она вспыхивает. – Ты! Я забираю обратно свои извинения. Я не извиняюсь перед придурками.

Эта рыжая, которая в понедельник приходила в бар вместе с Дэвин.

– Рейни, не так ли? Рад снова видеть тебя.

– Ну да, – с издёвкой говорит она.

– Тетя Рейни, а почему он пидурок?

Она резко втягивает воздух.

– Тшш! Не говори придурок. Твоя мамочка убьёт меня!

Я смеюсь и показываю бранящемуся мальчику большой палец. Это, должно быть, сын Дэвин. Он симпатичный малыш.

– Эй мистер, у тебя дырочки на щечках, как у меня!

Что? Дырочки на щечках? О, он, наверное, имеет в виду мои ямочки. Я более внимательно рассматриваю его личико. У него волосы его мамочки, но на этом сходство заканчивается. У него большие карие глаза, умеренный цвет кожи и строение лица, и да, две огромные ямочки, такие же, как у меня.

– Да, приятель, у меня они точно есть. Поверь мне, они пригодятся в дальнейшей жизни. Дамы обожают их.

Рейни закатывает глаза.

– Мило. Есть ещё какие-нибудь знания по распутству, которыми ты хотел бы сегодня поделиться?

– Фто такое распутство? – спрашивает мальчик.

– Чёрт! – говорит Рейни себе под нос. – Натан, это тоже не надо повторять.

Я сажусь на пол, чтобы быть с ним на одном уровне глаз.

– Эй, Натан, ты любишь шоколадное молоко? Хочешь, я куплю тебе одно?

Он рассекает кулачком воздух.

– Да! Я люблю шоковадное молоко!

Я встаю.

– Шоковадное молоко уже в пути.

– Нет, серьёзно, ты не... – говорит Рейни.

Я беру картонную упаковку из холодильника и протягиваю кассиру.

– Слишком поздно.

Я протыкаю маленькой соломкой верх упаковки и передаю ему.

– Вот оно, приятель.

Натан карабкается и садится на стул за моим столом.

– Спасибо, мутак.

– Натан! – ругается Рейни.

Я смеюсь.

– Он только что обозвал меня мудаком?

Она кусает губу.

– Именно это он и сделал. Мы работаем над тем, чтобы извлечь из его словарного запаса грязные словечки дяди Дрю. Это ежедневная борьба.

Я жестом показываю ей присесть.

– Присоединишься к нам?

Она неохотно садится и делает глоток кофе.

– Не думай, что я забыла то, что ты выкинул в тот день.

Я поднимаю руки вверх и занимаю стул рядом с Натаном.

– Не волнуйся, я притворюсь, что ты умираешь от желания пнуть меня по яйцам.

– Нет необходимости претворяться.

– Ой, ой, должен ли я вернуться домой и надеть мою защитную чашечку? – шучу я.

Она поднимает на меня свои глаза и ухмыляется.

– Ради малыша я буду контролировать себя.

Натан кладёт свою маленькую ручку на мою щеку.

– Эй, мистер, у тебя такие же карие глаза, как у меня. Мамочка говорит, фто они похожи на шоковадные озера вкуснятины.

Малыш такой забавный. Я смотрю на Рейни, пока смеюсь. Она, полностью замерев, наблюдает за нашим разговором.

– Святое дерьмо, – шепчет она.

– Что случилось, – спрашиваю я.

Она прикрывает рот рукой.

– О, Боже мой, мы должны идти. – Она встаёт и быстро берёт Натана на руки. – Идём приятель, мы должны найти твою мамочку.

– Но мамочка долзна встретиться с нами здесь! – хнычет он. – Я хочу моё шоковадное молоко, тетя Рейни!

Какого чёрта здесь происходит? Я смотрю на них, пытаясь понять, что могло так внезапно напугать её. Я снова смотрю на Натана, который извивается в её руках. Его глазки начинают наполняться слезами, и это дергает за мои сердечные струны. О, чёрт, его большие карие глаза. Его ямочки. Его оттенок кожи. Думаю, я немного заторможен из-за похмелья, но нет никаких сомнений в том факте, что я смотрю на четырехлетию живую копию себя самого.

– Святое дерьмо, – повторяю я.

Дэвин

Я захожу в кофейню через улицу от квартиры Джексона. Рейни стоит спиной, держа в руках извивающегося Натана. Она разговаривает с каким-то парнем, когда замечает меня и бросает на меня панический взгляд. В этот же момент меня замечает Натан, и она отпускает его, чтобы он мог подбежать ко мне.

– Мамочка!

Я притягиваю его в объятия.

– Привет, большой парень! Ты повеселился сегодня утром в зоопарке?

– Да! – восторженно говорит он. – Я видел бегемотов, львов и кучу обезьянок, которые очень смешно танцевали!

Я смеюсь.

– Танцующие обезьянки?

Рейни присоединяется к нам.

– Ага, они танцевали. Ты же знаешь, что обезьянки любят много танцевать?

Трахающиеся обезьянки. Понятно.

– А, танцующие. Да, это действительно круто, приятель. Что ещё ты видел?

– Я видел...

– Дэвин, нам нужно серьезно поговорить, – прерывает нас глубокий голос.

Я перевожу взгляд с моего сына, который продолжает безостановочно говорить. У меня падает челюсть, когда я вижу его разъяренного отца, стоящего за Лоррейн.

– Вот чёрт.