Текст книги "Мой друг Иисус Христос"

Автор книги: Ларс Хусум

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 18 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

Силье не призналась полиции, что это я ее избил, сказав, что стала жертвой случайного насилия на улице, без свидетелей, и не разглядела преступника. Но она позвонила моей сестре в Таиланд:

– Привет.

– Силье, это ты? – Сес несколько растерялась, так как Силье странно гнусавила, а потом и вовсе расплакалась. Сес пришла в панику: – Николай что-то натворил, да?

Да, но не то, чего опасалась Сес. Силье описала ей все детали: сломанный нос, выбитые зубы, сотрясение мозга, двадцать четыре удара. Моя сестра упала на кровать, закрыв глаза, и надеялась, что, открыв их, поймет, что на самом деле все хорошо. Но это был не сон. Она поспешно добралась до аэропорта и, заплатив сумасшедшие деньги, первым рейсом вылетела в Стокгольм, а оттуда в Копенгаген. Бриан находился в бассейне вместе с Аланом и, поднявшись в свой номер вместе с жизнерадостным мальчишкой, не успев как следует обсохнуть, обнаружил записку. Сес нигде не было.

«Прости, прости, прости, но я еду домой. Николай совершил какую-то глупость. Прости, Бриан, прости. Я вынуждена так поступить. Он избил Силье. Прости!

Люблю тебя!

Санне».

* * *

Бриан сидит в Таиланде, сверкая глазами, со смятой запиской в руке и безутешным мальчиком, зовущим свою мать, а она, спутав все планы, одна летит в самолете с незнакомыми людьми, которые не имеют представления о ее боли.

Я мерзавец.

Сес сдается

Сес не поехала ко мне. Утомленная и уставшая, она пришла к Силье. Постучав в дверь и ожидая самого плохого, она все же была застигнута врасплох. Дверь открыла не Силье, а Камилла:

– Что вы хотите?

– Я хотела бы поговорить с Силье.

– Вы в курсе, что натворил ваш младший брат?

– Да, именно поэтому я тут.

Она хотела пройти мимо Камиллы в квартиру, но та встала у нее на пути. Сес попыталась проигнорировать ее, но Камилла с силой оттолкнула Сес. Ей не удалось войти. Она отлетела назад и чуть не упала с лестницы, но не ушла. Ей надо было во что бы то ни стало увидеться с Силье, и Камилла не могла ее отпугнуть.

– Мне нужно ее увидеть.

Камилла не отступала.

– Камилла, пусть пройдет.

Эта реплика дала Сес надежду, что все не так плохо. Все же это был голос Силье, а не голос смерти и разрушения. Камилла враждебно посмотрела на Сес, а Силье повторила:

– Пусти ее.

Камилла отступила в сторону с раздражением, и Сес осторожно прошла в квартиру, где увидела Силье с распухшим до неузнаваемости лицом. Сес заранее решила, что проявит мужество и покажет, что готова оказать Силье любую поддержку, – и когда-нибудь она простит меня, и мы все вместе заживем счастливо. Но теперь Сес смотрела на это лицо, в котором раньше были сосредоточены все ее чаяния, и не видела в нем ничего, кроме насмешки над ее надеждой. Она медленно развернулась и поторопилась скрыться.

Бриан отправился домой при первой же возможности. Но добраться из Таиланда не так просто. Больше суток Сес находилась в их общей квартире в одиночестве. Она достала диск группы «Суэйд». В часы депрессии она всегда их слушала. Поставив диск на бесконечный повтор, она принялась неистово скакать по комнате. Она прыгала несколько часов подряд, пока ноги держали ее, а потом свернулась калачиком прямо на полу. Так она лежала, пока не вернулся Бриан.

Он осторожно поднял ее, опасаясь, что она рассыплется от его прикосновений, положил в постель и выключил музыку. Он терпеть не мог «Суэйд». Она не спала двое суток, но заснуть все равно не могла – лежала, уставившись остекленевшими глазами в потолок. Бриан пытался ее приласкать, утешал, но она оставалась отстраненной и потерянной.

Алана отвезли к родителям Бриана. Бриан всегда думал наперед. Он долго просидел с Сес, но ему же нужно было еще отомстить, и он позвонил своему другу, который пришел присмотреть за Сес. По характеру звонка я понял, что пришел Бриан. Звонок звучал агрессивно. Я ждал его и открыл дверь с радостью. Я предполагал, что он сразу ударит меня, но удара не последовало. Мы тупо пялились друг на друга.

– Я не желаю даже прикасаться к тебе.

Он мог бы этого и не говорить.

– Как же, ты обещал.

– Видимо, я солгал. – Он отвернулся и ушел.

Наверное, он прочитал радость ожидания на моем лице, и это удержало его от рукоприкладства. Он передумал меня колотить, потому что с каждым ударом из меня улетучивалась бы часть моей вины, а он хотел, чтобы моя вина не умалялась.

Я свожу себя с ума

Чем больше проходило времени, тем становилось хуже. Я считал эгоистичным с ее стороны не позвонить и не успокоить мой живот. Обижайся на меня, злись, срывайся на мне, делай хоть что-нибудь! Я не знал, что Сес так хреново. Я только понимал, что вот она вернулась, но никак не дает о себе знать.

Я решил, что Сес необходимо увидеть мою боль, тогда она меня навестит. Когда она увидит мои страдания, ничто не сможет удержать ее от заботы обо мне.

На улицах Хеллерупа было темно – все-таки полчетвертого ночи. Подошла машина такси, и мне пришлось немного поругаться с шофером. От меня воняло – я не был в душе три недели, я даже не смыл кровь Силье. И лишь когда я вытащил из кармана 1000 крон, он согласился отвезти меня на улицу Педер Скрамс Гэде. Они не знали этого, но мне был известен код от двери подъезда, а также место, где они прятали ключ от квартиры. На лестничных перилах была неровность, полая внутри, там-то и лежал ключ. Я проник в квартиру, пробрался в кухню и выбрал самый острый нож. Набрав в легкие побольше воздуха, я сначала надрезал себе левое запястье, а затем и правое. Надрезы были глубокие, но не очень длинные. Мне совсем не хотелось умереть. Главное – побольше крови, чтобы как следует напугать их. Я открыл дверь в спальню и включил свет. Они беспокойно щурились.

– Сес, Сес! Помоги мне! – кричал я, вытягивая вперед истекающие кровью руки.

Сес как-то отстраненно взглянула на меня и пробормотала:

– О нет.

И это все, на что мне удалось ее спровоцировать. Тут что-то не так. Бриан озадаченно смотрел на меня в течение десяти секунд, а затем накинул мне на руки пару свитеров и обратился к Сес:

– Я отвезу его в больницу. Скоро вернусь. Никуда не уходи.

Несмотря на капающую на пол кровь, я все же нашел в себе силы удивиться его приказному тону. Куда она могла пойти посреди ночи? Я оказался в машине с Брианом. Черт возьми, он хороший парень. Мы не разговаривали. Вдруг он остановил машину, вышел, подошел к дверце с моей стороны и вытянул меня. Бам-бам-бам! Он помедлил, но все же запихнул меня обратно в машину. Теперь все лицо у меня тоже было в крови. Мы приехали в больницу, у дверей которой он бесцеремонно меня вывалил. Он торопился домой, но уже по дороге ощутил какой-то неприятный холодок и понял, что Сес нет дома. И он зарыдал так, что чуть не попал в аварию.

Самоубийство

Моя сестра совершила самоубийство. Она утопилась в Нюхавн. Больше я ничего не хочу об этом говорить.

Так я узнал

Я вернулся в пустую квартиру с ноющими запястьями и стал ждать Сес – она должна была как-то отреагировать. Я все ждал и ждал, чувствуя, что узел подобрался к самому горлу. Через три дня я сам набрал номер Сес, но никто мне не ответил. Понятное дело. Из-за ран я потерял много крови и теперь чувствовал себя довольно глупо. Спустя неделю я подумал заявиться к ним, но мое последнее посещение этому не благоприятствовало. Мне нужно было приглашение, а пока его нет, лучше держаться от них подальше. Таково правило, и мне не стоило нарушать его, если я не хотел подвергнуться пожизненному остракизму. Мне нужно было куда-то выходить из моих четырех стен, и я бесцельно бродил по улицам. Как-то я зашел в киоск купить пачку «Блю Кинг» и вдруг захрипел. На прилавке лежал журнал «Экстра бладет» с гробом моей сестры на обложке. Маленький турок за прилавком забеспокоился. Он решил, что я чем-то подавился, кинулся и начал бить по спине. Через какое-то время воздух вернулся в мои легкие, и у меня вырвалось:

– ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА, ЭТОМОЯСЕСТРАЭТОМОЯСЕСТРАЭТОМОЯСЕСТРАСЕССЕСЭТОМОЯСЕСТРАНЕТНЕТНЕТНЕТМОЯСЕСТРАТЫНЕМОГЛАНЕТПРИДУРОКЭТОМОЯСЕСТРАЧТОМНЕТЕПЕРЬДЕЛАТЬСЕСТЫНЕМОГЛАКОЗЕЛНЕТНЕТНЕТЯЛЮБЛЮТЕБЯЧЕРТЧЕРТЧЕРТЭТОМОЯСЕСТРАЭТОМОЯСЕСТРАЭТОМОЯСЕСТРАОНАНЕМОГЛАНЕМОГЛАНЕМОГЛАПРОКЛЯТАЯЗАДНИЦАОНАНЕМОГЛАЭТОМОЯСЕСТРАЭТОМОЯСЕСТРА.

Когда я перестал кричать, все журналы были разорваны в клочья. Маленький турок придерживал меня, успокаивая:

– Ну-ну, дружок, перестань.

Он гладил меня по голове, одновременно пытаясь отнять у меня остатки газет. Она мертва. Холодный пот градом бежал по моей спине, все тело сотрясалось.

– У тебя есть кто-нибудь, кто тебе поможет?

Нет, больше у меня никого не было.

После смерти Сес

И вот теперь узел вырос до ужасающих размеров. Он заполнил собой тело и голову. На протяжении недель была только невыносимая боль. Узел того и гляди готов был разорваться, только чтобы отвоевать себе еще больше места. Стены, крыши, пол – все с пронзительным звуком искажалось до неузнаваемости. Вдруг шум и боль прекратились – какой смысл наказывать меня болью, если я и так уже как бы не существую? Все притихло, опухоль разрослась, узел заполонил все, и я перестал быть собой. Я превратился в узел. И этот узел знал, что делать. Я ходил в магазин, мылся и пылесосил ежедневно. Я пребывал на территории, свободной от чувств, где царствовала рутина, которая заставляла меня скорее существовать, нежели полноценно жить, и, пока я не прибегал к малейшему шансу выбраться из рутины, я держался на плаву. Каковы бы ни были мои силы, сейчас главное – удержаться на ногах. Так из моей жизни выпало более полугода – я не помнил ничего, потому что ничего не происходило. Никаких событий, за которые память могла бы зацепиться.

* * *

После смерти Сес я стал единоличным обладателем песен матери и двадцати шести квартир в Копенгагене. И, будь я нормальным человеком, я зажил бы роскошно.

Дядя Джон

После полугода рутины я совершил кое-что необычное. Я посетил могилу моих родителей на кладбище Ассистанс. Мы с Сес обязательно приходили туда на их дни рождения. Сес рассказывала им о том о сем, в частности об отношении к нам мира. Говорила только Сес. Я удивленно наблюдал, как она долго беседовала с могильной плитой, но, уходя, она всегда чувствовала облегчение и радость. Мне тоже хотелось испытать облегчение. Мне не сразу удалось найти могилу. Кладбище большое, а я был там в последний раз довольно давно. Оказалось, что я несколько раз прошел мимо. Просто там стоял какой-то печальный мужчина лет семидесяти, и я подумал, что это вряд ли могила моих родителей. Ведь только я мог печалиться, стоя на их могиле. Я походил вокруг, вернулся и взглянул на плиту:

– Вы знали моих родителей? – Я удивился, потому что увидел, что он плачет.

Он обернулся и протянул руку, а затем погладил меня по щеке:

– Малыш Николай, сколько уже лет прошло…

Он похлопал меня по щеке. Черт возьми!

– Дядя Джон?

– Да. А что такого?

– Да нет, ничего.

Он постарел. Он был чуть младше отца, так что ему явно не больше пятидесяти пяти, но выглядел он старше минимум на десять лет. Мы молча стояли рядом и чувствовали неловкость. Легче не стало, когда Джон заговорил – он вдруг взял меня за руку и сказал:

– Алан, в последние несколько лет пришлось трудно.

Я решил, что он разговаривает с могилой, а потому никак не отреагировал.

– Алан, ты задумался, что ли? – И он слегка сдавил мою руку.

– Меня зовут Николай.

– Да, он замечательный паренек. Ты ведь не против, что я называю себя их дядей?

– Дядя Джон, я Николай.

– Нет, Алан, это не все равно. Это много значит для меня – я воспринимаю твою семью как свою собственную.

– Алан – это мой отец, я его сын.

Я попытался высвободить руку, но он крепко в нее вцепился:

– Не говори так. Люди нуждаются друг в друге. Мне очень нужно, чтобы ты был моим другом.

Я молчал, но волоски на моей руке встали дыбом. Мне было не по себе, и ощущение это усиливалось. Он помолчал, ослабил хватку, и я поспешил высвободить руку. Он посмотрел на меня и сказал:

– Я скучаю по твоему отцу, хоть и уверен, что он по мне не скучает.

Я отметил, что он вновь вернулся в реальность.

– Мне кажется, что он и по мне не скучает, если это может служить хоть каким-то утешением.

– Вздор. Он любил вас, особенно тебя. Как думаешь, им сейчас хорошо?

– Они мертвы.

– Да. Но хорошо ли им?

– Нет, они умерли.

– Но хорошо ли им?

– Ну ладно, я, видимо, не понимаю, о чем вы говорите.

Он взглянул на меня с разочарованием, но уж извините. Пускай уходит, мне нужно побыть в покое. Я пришел за облегчением, а не за тем, чтобы мне докучал какой-то идиот. Однако он не уходил. Наоборот, он с любопытством разглядывал меня.

– Как поживает сестренка?

Тут я вынужден был глубоко вздохнуть:

– Она тоже умерла.

– Так ты остался совсем один?

Я почувствовал боль в животе, и это удивило меня – уже полгода живот у меня не болел. Я кивнул.

– Я так и знал. Ты так похож на меня.

Это потрясло меня, потому что он-то был совершеннейшей развалиной. Я повернулся к нему:

– В каком смысле? Я совсем не похож на вас. Со мной все нормально.

Но тут я впервые обратил внимание на взгляд дяди Джона – точно такой же печальный взгляд, как тот, что встречал меня каждое утро в зеркале вот уже полгода. Я тут же отвернулся и ушел.

Придя домой, я разрыдался, и истерика эта прекратилась лишь спустя неделю, причем прерывалась она только криками. Я рыдал не из-за Сес. Просто мне нужно было знать, правда это или нет. Боль в животе вернулась. Я вновь приобрел способность чувствовать. Но лучше мне от этого не стало.

С каждым днем, глядя в зеркало, я видел Джона в отражении все отчетливее, и этот образ отнюдь не был следствием моего настроения. Я по-прежнему тщательно мылся, даже когда боль становилась очень сильной, но глаза Джона продолжали смотреть на меня из зеркала. Я не понимал, каким образом Джон сумел пробраться в мои глаза, и пытался найти отверстие на своем лбу. Однажды я задал ему вопрос: «Каким образом ты проник в меня?» Естественно, он мне не ответил, но я продолжал допрос в течение получаса. Я уже давно не говорил так долго, и мне понравилось разговаривать. Мне захотелось, чтобы кто-нибудь знал о том, как я себя ощущаю, и чтобы это имело какое-то значение. Посторонние – они и есть посторонние. Должен был появиться человек, который понял бы, кто я есть. Я думал позвонить, но не посмел. Я уже почти собрался написать электронное послание, но это не имело бы такого эффекта. Тогда я отыскал ручку и листок бумаги и написал Силье письмо.

Письмо Силье

«Привет, Силье.

Я совершенно не заслуживаю того, чтобы ты читала эти строки, но я должен объясниться. Я никогда не понимал, чего ты от меня хочешь. Мне казалось смешным, что такой девушке, как ты, может понравиться такой человек, как я. Но ты приносила мне радость. Я сам виноват в своем несчастье. Я сделал себя несчастным задолго до того, как избил тебя, потому что я придурок. Если ты жалеешь, что не заложила меня, то вот мое признание вины. Я, Николай Окхольм Йенсен, уничтожил все лучшее, что было в моей жизни. Я избивал Силье Кьер, пока она не истекла кровью и не потеряла сознание в моей гостиной. Она была моей девушкой. Я разрушил ее и себя. Я не рассчитываю на прощение, я даже не смею умолять о нем. Я просто хочу, чтобы ты знала, что, несмотря на то что я сделал, я люблю тебя и буду любить всегда. Ты не ответишь на это взаимностью. Ты не должна, да я и не заслужил. Моя сестра умерла. Не знаю, слышала ли ты об этом. Наверняка слышала. Она совершила самоубийство, но на самом деле это сделал я. С разницей меньше чем в месяц я напал на тебя, а потом убил Сес. Я бы очень хотел иметь возможность сказать, что я лучше, но это будет неправдой. Я совершил отвратительные поступки, о которых ты даже не знаешь. Однажды я ударил десятилетнего мальчика по голове. Сейчас я жалею обо всем этом, но мне кажется, я не мог поступить иначе, чем поступил, чтобы потом горько сожалеть. Я ужасный человек, и сознание этого владеет мной. Я это знаю. Просто ты заставила меня поверить, что я могу быть другим. Ты знаешь, что я пытался совершить самоубийство два раза. Теперь уже два с половиной. И именно это толкнуло мою сестру в воду. Это, а также то, как я поступил с тобой. Теперь я один, и можно было бы решить, что я захочу наконец-то исполнить свое намерение и лишу себя жизни. Но на этот раз Сес не спасет меня. Так что с этим покончено. Я больше этого не хочу. Это было бы слишком просто и непочтительно по отношению к Сес. Вместо этого я ухожу глубоко в себя. Я вот-вот собьюсь с пути, потеряюсь безвозвратно, но прежде чем это случится, я хочу сказать это. Прости.

С наилучшими пожеланиями

Николай».

Я не ждал никакого ответа, но меньше чем через неделю в отверстие для почты упало письмо от Силье. Оно состояло всего лишь из одной строчки:

«Николай, не пиши мне больше.

Силье».

Почему она вообще ответила?

Младший брат Санне?

Я начал выходить на длительные прогулки и возвращался домой с парой-тройкой мешков барахла. Половину я выкидывал сразу, потому что часто покупал какие-то абсолютно ненужные, но дорогие вещи, просто чтобы чем-то заняться. А имея такую кучу денег, я мог позволить себе дорогие покупки. Во время подобных шопинг-туров я стал злобно смотреть на людей. Я преследовал взглядом всех, кто был не один – с девушкой, с друзьями, с родителями. Я ничего не предпринимал, но в своем воображении сбивал их всех с ног. Никто не подходил и не спрашивал у меня, как я себя чувствую, потому что я пугал людей.

Вот, например, девушка, которая целует своего друга. Он на пару минут заскакивает в магазин, и я решаю для себя, что в тот день я ненавижу его девушку больше, чем всех остальных, потому что она похожа на Сес, но не Сес. Ее глаза стали злыми, но ей было наплевать. Я почти что спугнул ее, но тут из магазина вернулся парень. Она поворачивается к нему и, прижавшись, шепчет ему что-то на ухо, посматривая в мою сторону. Они о чем-то спорят. Он явно хочет наехать на меня, а она его отговаривает. Но он все-таки побеждает в их споре и направляется ко мне. Почему-то инстинктивно он мне нравится. Он кажется мне неплохим человеком. Между нами уже меньше десяти метров, и тут моя злость куда-то улетучивается. Вот он стоит передо мной, а я улыбаюсь ему. Он спрашивает:

– Извини, у тебя какие-то проблемы?

Я даже не знаю, что ему ответить. У меня целый океан проблем. Так что я просто улыбаюсь.

– Ты напугал мою девушку своим злобным взглядом.

– Да.

– Ты так вот запросто соглашаешься?

– А ты хочешь, чтобы я сказал что-то еще?

– Послушай… – Он делает паузу и смотрит на меня выжидающе, из чего я делаю вывод, что он хочет, чтобы я представился – мне нужно просто сказать ему свое имя, но я, не имея достаточного опыта даже в банальном приветствии, представляюсь ему полностью:

– Николай Окхольм Йенсен.

– Отлично, Николай. – И тут он резко остановился и в растерянности посмотрел на меня: – Николай?

– Да.

– Младший брат Санне?

Впервые я смотрю ему в глаза. До этого момента я выбрал точку чуть ниже. Его девушка в нескольких метрах от нас явно беспокоится. Может, он хотя бы подаст ей какой-то знак, чтобы она поняла, что он ее защищает?

– А ты кто? – спрашиваю я.

– Туэ, я встречался с твоей сестрой много лет назад. – И тут моя злоба возвращается.

Я держу себя в руках, но предупреждаю:

– Убирайся.

– Может, я могу тебе чем-то помочь?

Я уже держу наготове кулак:

– Туэ, убирайся.

Либо он не понимает, что я настроен решительно, либо игнорирует меня. Его девушка обеспокоенно подходит к нам. Чем больше она нервничает, тем сильнее напоминает мне Сес. Быть может, потому что я уже знаю, что это Туэ, и потому что я вижу то, что хочу увидеть: счастливая и любимая Сес вместе с симпатичным и нежным парнем, защищающим ее.

– Я читал про твою сестру. И это известие причинило мне боль. Я знаю, как сильно ты ее любил.

Я с ревом вскидываюсь, бью головой ему в живот, выбиваю из него весь воздух и валю его на землю. Это должно обозлить его, но девушка бросается к нему, желая защитить от меня. Меня удивляет, что она не пытается прогнать меня, вместо того чтобы прильнуть к Туэ, но ее действия заставляют меня отпустить его, и я спешу скрыться. Она этого заслужила. И он тоже. Они любят друг друга, готовые пожертвовать кровью, и это надо не просто уважать, а почитать. Я оставляю трясущегося Туэ и поспешно исчезаю. Его мужество лишь слегка «поцарапано».

Я спешу домой и в надежде слегка остыть включаю телевизор, но по телевизору идет передача про маму, и я, потрясенный, не в состоянии переключить канал.

«Тарм и Грит Окхольм – две несовместимые величины. Город, который добродетелен одним только тем, что является спокойным ютландским городком. Тихое местечко, откуда родом неожиданно взошедшая суперзвезда. Между тем большинство датчан считают Грит уроженкой Копенгагена, но она из самой дальней датской глубинки, какую только можно себе представить, и мы, те, кто любит ее музыку, можем услышать это по умиротворенности и благопристойности, которыми пропитаны ее песни, – говорит журналист с ощутимым ютландским акцентом. – Оказавшись в этих краях, вы должны непременно заехать в Тарм. Хотя бы ради того, чтобы своими глазами увидеть ту любовь, которую жители питают к Грит. Здесь живут самые преданные ее поклонники».