Текст книги "Хвост судьбы"

Автор книги: Лана Мациевская

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

Дворянское гнездо

Сегодня с утра настроение Юрия Николаевича Романова, преуспевающего бизнесмена, владельца нескольких крупных рекламных агентств, было хуже некуда. Вот уже минут сорок, как он безнадёжно застрял в многокилометровой пробке и катастрофически опаздывал на встречу с важным клиентом. Голова немилосердно раскалывалась. Вчера Юрий наконец решился полностью разорвать отношения со своей последней пассией Леночкой и окончательно уверился в том, что «чем больше он узнаёт людей, тем больше любит собак». Вернувшись от Леночки домой, он сообщил об этом своей собственной собаке и с горя один выпил бутылку виски.

Надо сказать, что собака у Романова была, мягко говоря, совсем не подходящая для преуспевающего бизнесмена. Несколько лет назад он, как говорили его друзья, «соригинальничал» и подобрал зимой на улице полуживого больного щенка. Затем лечил его в лучших ветклиниках, кормил свежайшими продуктами экстрапремиум-класса и в итоге получил существо неопределимой породы, больше всего на свете обожающее своего хозяина, преданно заглядывающее ему в глаза, угадывающее малейшее изменение его настроения и готовое пойти за него в огонь и в воду. Этот «пинчеро-мопсо-таксо-пудель двортерьер помойно-розыскной» получил почётную кличку Муха – в честь маленькой дворняжки, которая жила в деревне у бабушки Юрия, когда он был ещё совсем ребёнком, пил парное молоко, купался в местной речушке, лазил по деревьям, самозабвенно воровал яблоки в саду соседки бабы Вали и ни о каком богатстве даже не мечтал. Эх, золотое было время!

Вчера Муха очень неодобрительно отнеслась к «заливанию» горя алкоголем (собаки вообще терпеть не могут пьяниц), но в отличие от той же Леночки выразила своё неодобрение мягко, без истерик – просто лизнула Юрию руку и демонстративно легла спать не на кровати любимого хозяина, а на ковре у камина в гостиной. С утра Юрий, несмотря на головную боль, совершил вместе с Мухой традиционный утренний моцион (по возможности он всегда сам выгуливал собаку, не доверяя это ответственнейшее мероприятие домработнице) и уехал, провожаемый грустным взглядом всё понимающих собачьих глаз. И вот теперь пробка нарушила весь рабочий график…

Поняв, что на встречу он всё равно никак не успевает, Юрий позвонил клиентам, извинился, и по взаимному согласию переговоры были перенесены на более позднее время. Получив неожиданную передышку, Юрий вырулил из пробки, припарковал машину в ближайшем переулке и решил пройтись пешком. Может, немного полегчает? Миновав несколько домов, он остановился у входа в небольшой книжный магазинчик. «Надо бы зайти и купить на вечер что-нибудь лёгкое, лучше всего фэнтези, чтобы расслабиться, посопереживать каким-нибудь эльфам-хоббитам-гоблинам и не вспоминать больше ни о чём», – подумал Романов и зашёл внутрь. Его внимание сразу привлекла книга Вадима Устинова «Войны Роз» со средневековым рыцарем на обложке. Должно быть, крутые приключения! Правда, фантаста такого Юрий не помнил, но название показалось ему смутно знакомым. «Экранизировали, наверное», – решил он и, взяв книгу, направился к кассе.

Вернувшись домой после тяжелого рабочего дня, Юрий Романов погулял с Мухой, сел с книжкой у камина и приготовился «релаксировать», как любила выражаться Леночка. Муха улеглась с косточкой у его ног и тоже настроилась на спокойный вечер. Но такой неудачный день, как этот, не мог закончиться столь идиллически. С первых же прочитанных строк Юрию стало ясно, что на лёгкое чтение рассчитывать не приходится. Книга оказалась серьёзным научным исследованием средневековой войны в Англии, во время которой какие-то Йорки бодались с какими-то Ланкастерами за английский престол. Когда-то давно, в школе, Юрию рассказывал об этом учитель истории…

Йорки? Очень некстати вспомнилась Леночка (а ведь Юрий и купил-то книгу лишь затем, чтобы больше не думать о ней!).

Дело в том, что у Леночки был йоркширский терьер Литтл Дюк Николас Бладд Льюис Дэвил (для своих Ники), чьей родословной она очень гордилась. «Те, кто заводят дворняжек, просто не имеют денег на нормальную собаку. Дворняжка… Фи, как негламурно!» – презрительно говорила Леночка. Юрия это бесило. Он считал, что любить надо саму собаку, а не её породу или именитых предков. Не всё ли равно, происходит ли ваш четвероногий друг от обладателя титула «Лучший кобель года» или его «бабушка согрешила с водолазом»? Главное, что собака любит вас вовсе не за то, что вы прямой потомок герцога Нортумберлендского или ещё какого графа! Вот и Юрий любил свою Муху просто потому, что она есть, что она – его собака.

Кстати, на прошлый день рождения друзья сделали Юрию весьма оригинальный подарок – диплом, подписанный самим А. Л. Бугаевым-Понятовским, Светлейшим князем, графом де Анжу де Бурбон де Наполис, главой Международного Монархического Двора. Согласно этому диплому, Юрий Николаевич Романов являлся представителем Новой Элиты Мира, потомком российской царской династии (как-никак, Романов!), Великим князем Императорской Фамилии и прочая, и прочая, и прочая (диплом обошёлся шутникам в очень и очень кругленькую сумму). Леночка восприняла всё это всерьёз, велела повесить «родословную» на самое видное место и стала гордиться не только Ники, но и Юрием. Именно тогда он впервые поймал себя на мысли, что любит Леночкиного очаровательного йорка гораздо больше, чем её саму…

Грустные воспоминания Юрия были прерваны призывным потявкиванием Мухи. Развалившись на спине, собака старалась подтолкнуть лапой руку хозяина, вертелась на ковре и всем своим видом показывала, что пора бы уже прекратить разводить меланхолию и обратить наконец внимание на любимую собаку. «Давай, давай! – говорили собачьи глаза, – почеши меня скорее, принеси чего-нибудь вкусненького, надоело мне пустую кость мусолить. А я тебя за это нежно лизну. И тебе легче станет, и мне приятно».

– Ты для меня лучше всех, элитней любой Новой Элиты Мира! – с чувством произнёс Юрий, почёсывая собачье пузо.

У него вдруг возникла совершенно бредовая идея. Йорки, говорите? А мы будем Ланкастерами! И порода нам никакая не нужна. Мы – просто собака, Hund, Chien, Cane, Dog[10]10
  Собака (нем., фр., итал., англ.)


[Закрыть]. Ланкастер-дог. Стандарты породы? Очень просто: собака не должна соответствовать никаким стандартам никаких признанных пород. Сколько бездомных представителей нашей новой элиты мёрзнет сейчас на улицах, голодает, болеет, терпит жестокости и унижения от «царей природы»? А мы совершим революцию! Как там поётся, «кто был ничем, тот станет всем»? Мы по-своему решим проблему бездомных собак. Вы все обретёте дома, нет, дворцы! Вряд ли собачка стоимостью несколько сотен евро будет просто так попрошайничать на помойках. А мы добьёмся именно того, чтобы нынешние дворняжки стоили никак не меньше. Ланкастеров будут заводить политики, звёзды, бизнесмены и бизнесвумены! Не будь мы Юрием Первым Романовым, владельцем нескольких крупных рекламных агентств!

Муха с чувством потянулась, она ещё не догадывалась, что ей уготовано блестящее будущее – стать матерью-основательницей Новой Собачьей Элиты Мира.

… На следующий день с самого утра Юрий собрал экстренное совещание в головном офисе своей фирмы.

– Мы начинаем новую рекламную кампанию. Предстоит серьёзная и очень большая работа. Как известно, реклама – двигатель торговли. Но мы должны продвинуть не просто товар. Появляется совершенно новая порода собак, ланкастер-дог. Не слышали? Ещё услышите! А пока посмотрите. – Юрий протянул рекламщикам фотографию Мухи.

– Наша задача – сделать так, чтобы эта порода стала самой модной и популярной, – продолжал Юрий. – Кирилл Александрович, свяжитесь срочно с Николаем Дроздовым. На каком он сейчас канале? На Первом? С Эрнстом я договорюсь. Нужна целая передача. Например, «В мире собак». Кроме того, Петр Толстой в «Итогах недели» должен невзначай упомянуть, что у нашего президента именно такая собака. Ирина Сергеевна, вам нужно подключить газеты и журналы – «Комсомолку», «Эгоист», «Cosmopolitan», ну не мне вас учить, сами знаете. Степан Петрович, отныне рекламные ролики «Pedigree» и «Chappy» должны сменить «лицо». «Лицо» вы уже видели, действуйте! С кинологами я буду разговаривать сам. Да, самое главное. Бюджет рекламной кампании не ограничен.

… Прошло несколько лет. Однажды, застряв в очередной пробке, Юрий Николаевич Романов припарковал машину на обочине и пошёл пройтись пешком. В одном из газетных ларьков его внимание привлекла обложка глянцевого журнала, на которой была изображена эстрадная звезда со своей любимой собачкой. В модной диве Юрий с удивлением узнал свою «бывшую» Леночку, а в лопоухом нескладном создании у неё на руках – карикатуру на свою Муху. Статья начиналась сообщением, что «знаменитая певица Елена Ланкастер и её собака породы ланкастер-дог…» Дальше Юрий читать не стал. И так всё было понятно. Рекламная кампания всей его жизни благополучно завершилась. Завершилась победно! В городе не было больше бездомных собак…

P. S. Журнал «Мир собак» № 5 за 20… год сообщает, что Международная Кинологическая Федерация и Элитный клуб «Ланкастер-дог» предлагают щенков породы ланкастер-дог от лучших производителей.

Умные, преданные, обладающие отменным здоровьем и выносливостью, наши собаки станут вам верными друзьями и принесут счастье в ваш дом.

Имеются щенки любых размеров и окрасов.

Обращайтесь! Мы ждём вас!

Чек на ривере[11]11
  Объясним сразу все покерные термины, встречающиеся в рассказе. Чек (Check) – пас, пропуск хода во время торговли. Баттон (Button) – ключевая позиция, переходящая по часовой стрелке от игрока к игроку; игрок, сидящий на баттоне, завершает торговлю. Флоп (Flop) – первые три карты, выкладываемые в открытую на столе, а также второй круг торговли (первый круг начинается сразу после раздачи карт на руки, до открытия флопа). Тёрн (Turn) – четвёртая выкладываемая в открытую карта, а также третий круг торговли. Ривер (River) – последняя, пятая, выкладываемая в открытую карта, а также четвёртый круг торговли. Олл-ин (All-in)  – ва-банк, ставка на все фишки игрока. Флэш-рояль (Flush-royal)  – самая старшая комбинация в покере: пять карт одной масти, от туза до десятки.


[Закрыть]

Турнир проходил как обычно, как и десятки других турниров по покеру, которые маститый профессионал Майк Фергюссон играл в своей жизни. Он уже давно не волновался перед игрой, выработал свой стиль и собственную стратегию. Вот только в этот раз игра у него не шла, удача словно отвернулась от «непобедимого Фергюссона».

Пожалуй, у Майка было только одно слабое место – он был болезненно суеверен и чудесным талисманом, приносящим ему удачу, считал… свою таксу с «говорящим покерным» именем Баттон. Каждый раз, уходя на игру, Фергюссон выполнял неизменный незамысловатый ритуал: несколько минут он должен был подержать Баттона за хвост, как говорится, на счастье. Правда, Баттон отличался довольно своенравным и склочным характером, процесс хватания за хвост считал прямым оскорблением, поэтому так и норовил укусить Майка за руку. Но Майк не унывал. Наоборот, если псу удавалось прихватить его зубами, то он почитал это особо благоприятным предзнаменованием, тем более что таксик и кусал-то его понарошку, только для того, чтобы подчеркнуть, кто в доме настоящий хозяин.

Коллеги по покерному цеху неоднократно подтрунивали над чрезмерно серьёзным отношением Фергюссона к «собачьей магии». Однако ирония судьбы заключалась в том, что именно сидя на баттоне, Майк, словно по мановению волшебной палочки, ухитрялся получать наиболее сильные комбинации и выигрывать самые высокие ставки. Так что выражение «поймать удачу за хвост» для Фергюссона было вовсе не пустыми словами!

Сегодня с утра Майк пребывал в крайне мрачном расположении духа. За завтраком состоялся последний решающий разговор с женой Эрикой. Теперь уже с бывшей женой: бракоразводный процесс подходил к концу, и оставалось лишь уладить последние имущественные формальности. Между тем Эрика всё ещё проживала в доме Майка, пока в её собственной квартире заканчивался ремонт. Теперь он закончился, и Эрика навсегда покидала дом некогда любимого супруга. Так вот, именно сегодня, перед серьёзным и престижным покерным турниром Мировой серии, жена вновь безапелляционно заявила Майку, что Баттон остаётся с ней! Справедливости ради, надо отметить, что в своё время щенка действительно приобретала она, Майк был какое-то время даже против собаки в доме. Но потом он так привязался к непоседливому и юркому щенку, что уже не мыслил без него своего существования. Имя таксику любящие супруги выбирали вместе – Эрика тоже серьёзно играла в покер, так что разногласий по данному поводу у них не было. Зато очень скоро разногласия обнаружились по множеству других поводов, что и привело в итоге, после трёх лет бесконечных скандалов, к разводу. Но, расставаясь с женой, Фергюссон даже и подумать не мог о расставании с собакой! Баттон, его любимец, его «шкодливый хорёк», его «бархатная спинка», его талисман… «Как буду без тебя?»

Эти мысли мешали Майку сосредоточиться во время игры. Уговоры оставить собаку ему ни к чему не привели. Да ещё в дело вмешался адвокат Эрики, который вёл дело так, словно целью его жизни было лишить Майка вообще всего имущества (Майк даже заподозрил его либо в любовных отношениях со своей женой, либо в латентном феминизме). Этот ужасный адвокат грозил Фергюссону всеми известными ему судебными преследованиями, если тот хотя бы попытается чинить какие-то препятствия Эрике. А Майк и не пытался… Он уже знал, что, когда вернётся домой, больше не услышит заливистого лая, что никто не бросится у самых дверей ему навстречу, всем своим видом олицетворяя неземное счастье от прихода любимого хозяина… Полный самых дурных предчувствий, Фергюссон опрометчиво сделал ставку олл-ин, и если после открытия тёрна у него ещё оставалась призрачная надежда, то когда на сукно лёг ривер, он понял, что турнир для него закончен. Выбыв на позорном для него четвёртом месте, Майк спустился в бар и напился до бесчувствия…

Шли месяцы. Фергюссон впал в затяжную депрессию. Друзья не узнавали бывшего балагура и кутилу, с которым всегда было весело, даже за покерным столом: Фергюссон любил отпускать во время игры шутки, заставлявшие до колик смеяться не только выигравших, но и в пух проигравших. Особенную тревогу вызывало то, что «гений покера» сам совершенно перестал выигрывать. После провального турнира Мировой серии Фергюссон принимал участие ещё в нескольких менее престижных играх и «вылетал» одним из первых. Более того. В традиционной лондонской кэш-игре – игре по особо крупным ставкам наличными – он ухитрился спустить более половины своего состояния. Лишь то, что друзья ценою неимоверных усилий всё же сумели остановить Майка, спасло его от полного разорения. В ближайшем окружении Фергюссона считали, что душевное равновесие его было нарушено расставанием с женой. И никто, ни один человек, не знал правды!

А правда заключалась в том, что Майк действительно скучал, и скучал отчаянно, но не по Эрике, а по Баттону! Кроме того, он был совершенно уверен, что удача отвернулась от него тоже исключительно с исчезновением из его жизни любимой таксы. Причём все факты говорили в пользу этой бредовой версии: Фергюссон перестал выигрывать с тех пор, как перестал держать Баттона за хвост перед игрой! Естественно, он не мог озвучить подобную чушь собачью даже ближайшим друзьям – его бы просто сочли сумасшедшим. Поэтому всё оставалось по-прежнему: Майка наперебой пытались познакомить с какой-нибудь девушкой, а сам Майк с каждым днём всё больше замыкался в себе.

Однажды он проснулся среди ночи от внезапно пришедшей ему во сне мысли, простой, как всё гениальное. Он должен срочно завести себе новую собаку! Таксу! И назвать её «сакральным покерным» именем! И вновь «поймать удачу за хвост»!

До самого утра Фергюссон так и не смог больше заснуть. И сразу после утреннего кофе уже обзванивал по телефонному справочнику питомники такс. В четвёртом по счету питомнике («Каре!» – отметил про себя Майк) он договорился о встрече на сегодня же и через полчаса гнал свою машину по указанному адресу.

Майка встретила маленькая, подвижная, сама неуловимо похожая на таксу хозяйка и провела в комнату, где в корзинке на мягком матрасике спали три очаровательных таксёныша – два чёрненьких с рыжими подпалинами и один гладко-рыжий.

– Знакомьтесь, выбирайте, – ласковым тихим голосом предложила владелица питомника и тактично вышла из комнаты.

А Фергюссон растерялся. Таких мучительных сомнений он не испытывал даже тогда, когда шёл олл-ин против возможного флэш-рояля у противника. Все три щеночка проснулись и с любопытством и надеждой смотрели Майку прямо в глаза, прямо в душу, неуклюже пытаясь вилять своими тоненькими хвостиками. И вновь его посетила мысль, простая, как всё гениальное. Он решился!

Позвав хозяйку, Фергюссон сообщил ей, что покупает… всех трёх щенков. За необходимыми документами он заедет позднее, а таксиков забирает прямо сейчас.

С тех пор в жизни маститого профессионального игрока в покер Майка Фергюссона началась новая светлая полоса. По утрам он выходил из дома, а перед ним, гордо задрав хвостики, шествовали Флоп, Тёрн и Ривер – его маленькие любимцы таксы. Каждый из них отличался исключительной индивидуальностью. Рыжий Флоп оказался большим обжорой и самым медлительным из всех братьев. Характер у него был спокойный и дружелюбный. Тёрн и Ривер, наоборот, с «младых ногтей» пытались вступать в конфликты со всеми окрестными собаками и постоянно лаяли – друг на друга, на пролетающих мимо птиц, проходящих людей и проезжающих велосипедистов (последних они пытались догнать и схватить за ногу). Своей склочностью они напоминали Фергюссону Баттона.

И если Флоп просто млел от счастья, когда Майк порой по нескольку минут держал его за хвост, то Тёрн и Ривер при этом извивались, словно хорьки, и пытались – понарошку – укусить хозяина за руку.

Майк в равной степени обожал всех трёх своих такс. И не только потому, что самым мистическим образом с их появлением в его доме ему стало просто фантастически везти в покер. Просто, просыпаясь среди ночи оттого, что у него на голове спала одна такса, на груди, свернувшись калачиком, другая, а в ухо сопела третья, он чувствовал себя самым счастливым человеком на земле.

Кстати, Майк Фергюссон так больше никогда и не женился.

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Он, как всегда, пронёсся мимо на скорости, от которой заложило уши. Далеко впереди резко, с утробным рыком, развернулся и рванул обратно. При этом весь его вид выражал абсолютное счастье. Сердце Арнольда заныло от зависти. «Вот бы мне так же! И чтобы ветер в ушах! И чтобы сила и несокрушимая мощь! И свобода!!!»

Свобода для Арнольда была особенно актуальна. Затянутым в неудобный, сковывающий движения ярко-красный с белой полосой комбинезон – даром что на спине красовалась явно издевательская надпись «Marlboro» – не очень-то побегаешь. Комбинезон Арнольд ненавидел всей душой. Но этого мало. А отношение окружающих? Вот как называют этого гордого могучего красавца? Хоть его имя Рик и ничуть не лучше Арнольда, но прозвище! «Носится, словно Харлей Дэвидсон!» В этом прозвище всё – восхищение, уважение, власть. «А меня ковбоем Мальборо называют лишь из-за дурацкой надписи на комбинезоне. Да ещё с насмешкой! Ну какой я ковбой, когда даже любимая ретриверша Молли в мою сторону не глядит, предпочитая заигрывать с Риком? Даже не понюхает никогда, как будто меня вообще не существует! Не говоря уж о том, что и имечко-то моё мне не подходит. Арнольд! Арни! Думаете, Шварценеггер? Это я-то? Уж лучше бы меня каким-нибудь Тролликом, Тошкой или хоть тем же Риком назвали. Меньше издевались бы потом».

Что ж! Наверное, Арнольд был по-своему прав. Когда ты собачка породы гладкошёрстный чихуахуа, то ни о каких «ковбоях» мечтать не приходится.

Тем временем Рик – крупный палевый Лабрадор – отдышавшись после стремительно бега, тоже предавался невеселым размышлениям. «До чего же несправедлива жизнь! Нет у меня иной радости, кроме как, умудрившись вырваться от хозяйки, с поводком на шее побегать, пока не поймали, по берегу грязного городского пруда. Ну да ещё иногда залезть в эту лужу. Вот, пожалуй, действительно счастье, и наплевать на последующее наказание в виде мытья в ванной с вонючим шампунем, пахнущим „зимней свежестью“. Какая гадость! Никто никогда не возьмёт меня на ручки, когда я, усталый, бреду домой после долгой прогулки. Никто не уложит в свою постель на мягкую подушечку. Наоборот, когда я днём поваляюсь на диване в отсутствие хозяев, мне вечером выволочку устраивают: мол, я своей шерстью всю обивку изгваздал! Подумаешь, крупная собака! А может, я в душе китайская хохлатая! Может, я ошибка природы и должен был родиться, к примеру, чихуахуа. Вот везёт же некоторым, вроде этого Арнольда! Его-то небось не моют „зимней свежестью“: костюмчик не даёт испачкаться. Да и с именем повезло. Звали бы меня Арнольдом, хоть солидно бы звучало. А то обозвали Риком, словно таксу какую-нибудь, а на диван не пускают!»

Обе собаки не знали одной истины: бойся своих желаний, ибо они могут сбыться. Видимо, им настолько хотелось поменяться судьбами, что однажды случилось чудо. Столкнувшись на очередной прогулке нос к носу, они посмотрели друг другу в глаза и…

В следующее мгновенье Арнольд лёгким движением плеча уже тащил хозяйку Рика через кусты к вожделенной, пахнущей тиной прохладной прудовой водичке. «И чего это мне вдруг так купаться захотелось? И где!» – не успел удивиться Арнольд, как в кустах к нему подбежала Молли и не только понюхала, но призывно замахала хвостом и, толкнув лапой в спину, пригласила поиграть!

Тем временем Рик, поначалу ещё не вполне освоившийся с комбинезоном, который на поверку оказался ужасно неудобным, был подхвачен на руки хозяйкой Арнольда. Под ласкающие слух слова: «Ты устал, мой пёсик! Пойдём домой, покушаем и отдохнём!» – Рик устроился поудобней и поехал к себе домой (вернее, домой к Арнольду), глядя на окружающий мир с высоты человеческого роста.

«Вот оно, счастье!» – подумалось одновременно обеим собакам. Жизнь явно удалась!

Придя с прогулки, Арнольд (теперь уже Рик), как обычно, направился было к дивану (в типовых квартирах спального района можно без труда ориентироваться, даже попав туда впервые и будучи собакой), но был остановлен гневным окриком: «Нет, вы посмотрите на него! Совсем совесть потерял! А ну, быстро в ванну!» Последующая затем процедура не принесла Арнольду никакого удовольствия. Он привык, что после прогулки ему, максимум, обтирали лапки специальной собачьей влажной салфеточкой. А тут! «И это что же, каждый раз придётся терпеть?» – расстроился было «лабрадор», пахнущий мерзкой «зимней свежестью», но тут же утешился: в конце концов, ради того, чтобы быть крупной собакой, можно пойти и не на такие жертвы.

А вот Рик (он же Арнольд) был от мытья избавлен. Не успел он порадоваться такому стечению обстоятельств, как раздался звонок в дверь – домой вернулся хозяин. «Вот, дорогая, – обратился он к жене, хозяйке Арнольда, – мы так давно это искали во всевозможных собачьих магазинах, и наконец-то я купил. Фрак и бабочка для нашего Арни!» При этих словах он достал яркий шуршащий пакет и извлёк оттуда… От ужаса Рику захотелось спрятаться куда-нибудь подальше! Настоящий Арнольд мог бы рассказать Рику, что лучше всего ему удавалось спрятаться во время празднования Нового года – под ёлкой! Подвыпившие гости настолько доставали пёсика своими нежностями, что он, метаясь по квартире, затаился под колючими ветками и был спасён. Но ныне никакой ёлки в квартире не наблюдалось, и Рика очень быстро поймали. Сопротивляться было бесполезно – это лабрадору достаточно, как говорится, показать зубы, чтобы его зауважали. А над бедным чихуахуа только посмеялись: «Ну, сторож! Будешь теперь во фраке гостей встречать!» Когда Рик через несколько минут увидел себя в зеркале, ему буквально стало плохо. Большего унижения для добропорядочного пса придумать было нельзя. Из зазеркалья на Рика смотрело несчастное большеухое и большеглазое существо, которое язык не поворачивался назвать собакой: вместо солидного ошейника на шее болталась ужасная бабочка, а чёрный фрак с белой манишкой… Честное слово, уж лучше комбинезон «Marlboro»!

Ночь никому не принесла успокоения. Стоит ли говорить, что, несмотря на мытьё, Арнольд был с позором изгнан с дивана и маялся от бессонницы на жёстком полу у двери. А Рик был, наоборот, буквально силой затащен в кровать (спасибо, что хоть фрак с бабочкой сняли!) и также не мог заснуть под жарким и душным одеялом.

На следующий день ни Рика, ни Арнольда утренняя прогулка не радовала. Арнольду почему-то совсем не хотелось тащить хозяйку «к водичке», а Рик, затянутый в мерзкий комбинезон, вообще мечтал только о том, чтобы поскорей оказаться дома (только бы хозяева не вспомнили про фрак!).

С едой вскоре тоже начались явные недоразумения. Будучи самим собой, то есть лабрадором, Рик обожал погрызть кости. Что может сравниться с наслаждением, когда ты, вытянувшись во весь рост, сжимаешь передними лапами источающую невероятный аромат здоровенную кость и то облизываешь её, то, прикрыв глаза и урча от удовольствия, впиваешься в неё зубами! А этот хруст! А этот вкус! Хр-р-р!.. Но не тут-то было. У Арнольда в доме не было никаких костей. Более того. Грызть их ему не разрешали! Увидев, как Рик схватил на прогулке какую-то малюсенькую невзрачную косточку, поклёванную воронами, хозяйка подняла крик и вообще унесла Рика домой, предварительно зашвырнув вожделенную находку за пределы досягаемости.

А Арнольд, привыкший к специальному нежному корму для маленьких собачек премиум-класса, чуть инфаркт не получил, когда перед ним поставили здоровенную миску, наполненную кашей с жёсткими и оттого совершенно несъедобными, по его мнению, «неопрятными» кусками мяса. Голод взял своё, и Арни ничего не оставалось, как всё-таки отведать «этой плебейской еды». Но впервые за всю свою жизнь он не получил от трапезы никакого наслаждения.

Так прошло несколько дней. Оба пса приуныли, и у хозяев даже закралось подозрение, уж не заболели ли их любимцы. В таком же недоумении пребывала и Молли: Рик перестал с ней заигрывать, значит, разлюбил, изменил ей с другой? Вот только с кем: с молоденькой и наглой боксёршей Бони или вообще, не дай Бог, с толстушкой мопсихой Бэллочкой?

А оба незадачливых «друга по несчастью» больше ни о чём и мечтать не могли, как о том, чтобы снова вернуться «в свою породу». Как известно, самые сильные желания когда-нибудь обязательно сбываются. В очередной раз столкнувшись на прогулке, Рик и Арнольд посмотрели друг другу в глаза и…

Лабрадор Рик ещё никогда не носился по берегу пруда так неистово, с «мотоциклетным» рыком, не обращая внимания на окрики хозяйки и всем своим видом выражая силу, мощь и наслаждение свободой.

«А комбинезон-то, оказывается, вполне удобная штука. Мне тепло, грязь не попадает на нежную шёрстку, да и движений он вовсе не сковывает, глупости всё это!» – думал про себя чихуахуа Арнольд, семеня у ноги своей обожаемой хозяйки.

Мимо, наперегонки с Молли, убедившейся в верности своего любимого, в очередной раз пронёсся радостный Рик.

Глядя им вслед, Арнольд подумал: «А ведь Бэллочка ничуть не хуже этой великанши Молли. Да и мне явно симпатизирует. Кстати, вот и она». И, посмотрев в огромные карие глаза новой возлюбленной, Арнольд почувствовал себя абсолютно счастливым.