Текст книги "Загадки прошлого (СИ)"

Автор книги: Лана Андервуд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 17 страниц)

Глава 2

Вернувшись к машине, я отогнала её подальше к кустам. Духи исчезли, а домик, что ещё недавно стоял, рухнул. Лишь одно фото лежало сверху на камнях. Подняв его, увидела двух девушек на фоне необычных деревьев. Мне такие незнакомы. Одна девушка была с уже видным животиком. Это моя мама?

Она точная моя копия. Только волосы у меня сейчас тёмные, а у неё белые. Такие же были бы и у меня, если бы не красилась.

– Я обложил машину ветками, – сказал Макс, подходя ко мне ближе. – Так её никто не обнаружит. Это Актавия?

– Похоже на то.

– Вы очень похожи.

– Вижу. Вещи забрал?

– Ага.

– Тогда пошли.

Лететь было страшно. Непонятно куда мы вообще полетим. Рейчел ни разу не сказала название города или страны. Хотя… Мне вообще не понятно, где бы пользовались такими технологиями.

– А может, ну этот полёт? – уточнил Макс, видя в моих глазах сомнение.

– Нет, летим. Залезай с сумками и чемоданом назад. Я сяду вперёд.

Пока не передумала, села на место пилота. Дождалась, когда Макс устроится, и нажала белую кнопку.

На миг время будто остановилось. Даже звуки пропали. Верх плавно закрылся, и корабль взмыл невысоко над землёй. Повисев секунду на одном месте, он начал набирать высоту.

Я схватилась за сиденье. Сердце колотилось как бешеное. Не думала, что когда-нибудь буду так сильно бояться высоты.

– Ангел, ты там как?

– Шикарно, – нервно хмыкнула я и попыталась успокоиться.

Минут через десять я совсем расслабилась и даже начала наслаждаться полётом.

– Истерика отменяется?

– Когда это я истерила? Я всегда спокойна.

– Ну да, ну да. Там у тебя на панели случайно не видно, куда мы летим? А то как-то не по себе лететь непонятно куда.

– Нет. Выяснять, нажимая куда-либо, не хочу. А то нажму ещё не туда. Не хочется разбиться.

Через час полёта я не выдержала и начала аккуратно исследовать панель управления. Таким образом, узнала, что вся информация, которая появляется на панели, на непонятном мне языке. Какой-то древний язык? Не помешал бы сейчас переводчик.

– И как нам узнать хотя бы сколько ещё лететь?

– Судя по тому, что требующихся удобств нет, не долго, – вздохнув, сказала я.

– Точно. Чай будешь?

– Шутишь? Пей сам. Есть тоже не буду.

Через мучительно долгие два часа панель начала мигать и пикать.

– Что происходит? – заволновался Макс.

– Не уверена. Но, кажется, мы попали в бурю.

– И-и-и?

– Автопилот накрылся, – убито сказала я, увидев заискрившуюся белую кнопку. – Не паникуем. Попробую взять управление на себя.

– Ты же не понимаешь, что написано на панели.

– Буду импровизировать и надеяться, что не разобьёмся.

Не сразу, но мне всё же удалось разобраться, как сделать нашу кабинку прозрачной, нажав на оранжевую кнопку в виде треугольника. Купол всё это время был закрыт плёнкой, и что происходит с наружи мы не видели.

Лучше бы я не находила эту кнопку. Наш корабль не трясло, поэтому я думала, что не всё так плохо. Как оказалось, ошиблась. Нас крутило в огромном смерче где-то над океаном. На панели сейчас отображалась карта. Слов было не разобрать, но мы точно над океаном. Что ещё может означать большая синяя точка?

– Всё, – обречённо выдохнул Макс. – Разобьёмся и никто наших косточек не найдёт.

– Если мы упадём, от нас ничего не останется, и искать будет нечего.

Следующий час для нас был сплошным адом. Для меня – так точно. Уклонять корабль от летевших на нас различных предметов было очень сложно. Особенно если вспомнить, что я впервые управляю кораблём.

Корабль резко ушёл вправо, и нас выкинуло из смерча. Пока пыталась выровняться, вспомнила всю свою жизнь. Если выживу, то надо бы походить на курсы пилотирования. Как показала практика, в моей жизни чего только не случается.

– Мы живы? – уточнил Макс.

– Даже и не знаю, что тебе сказать, – нервно ответила я, разглядывая… остров. В небе… Внутри смерча…

Смерч остался бушевать где-то там, а здесь светило солнышко.

– Ангел? Это…

– Если мы не сошли с ума и не умерли, попав в рай, то да. По-моему, я

даже где-то слышала об этом острове.

– Да? – удивился Макс.

– Задолго до того, как люди придумали технику, электричество и прочее, существовали необычные кристаллы, что вырабатывали разную энергию. Именно эти кристаллы заменяли технику и прочее. В то время была ужасная война и король небольшого острова, увидев, что творится с миром, решил воспользоваться последним кристаллом, чтобы поднять свой остров в небо и создать идеальный, но небольшой мирок, где существовала бы гармония. Из-за войны почти все кристаллы были уничтожены и последний не так-то просто было отыскать. Поднятый остров был спрятан за бурями и ураганами. Так был создан идеальный остров без зла, предательства и горя. По сей день остров так и не был найден. Признан несуществующим и стал лишь легендой.

– Идеальный остров? Без боли и предательства? И ты в это веришь?

– Я же тебе говорю – это всего лишь легенда. Хотя то, что я вижу, мои слова опровергает. М-да… Приземляемся?

– А у нас есть выбор?

– Ну… можем вернуться в смерч и попробовать…

– Нет уж! Что у тебя там зелёным мигает?

– Ты не поверишь. Я, конечно, не понимаю, что там написано, но, кажется, нам дают разрешение на посадку.

– Ого! Так на острове кто-то живёт?

– Садимся, пока там, внизу, не передумали.

– Надеюсь, там народ действительно мирный.

Рейчел ни словом не сказала откуда они с мамой сбежали. И теперь это многое объясняет. Расскажи она нам сразу, мы бы просто не поверили и точно никуда не полетели.

Как приземляться – не представляла. Если с тем, как летать, ещё с горем пополам разобралась, то в остальном…

– Макс…

– Ты не знаешь, как посадить корабль? Прекрасно! И что теперь?

– Откуда мне знать? Буду снижаться, а там посмотрим.

Спустившись ниже, мы увидели, что нас встречали. Радоваться или начинать бояться?

Всё шло нормально, пока вдруг что-то пошло не так. Загорелась единственная чёрная кнопка, запищала панель, и большими буквами горело одно единственное слово. Не знаю какое, но мне стало страшно.

– Мы падаем? – в ужасе спросил Макс.

Я лишь с трудом сглотнула и попыталась хотя бы держать корабль ровно. Запахло гарью, и панель заискрилась. Резко убрала руки. Всё. Посадить корабль уже точно не получится. Разобьёмся, а вот выживем или нет… Тут уж как повезёт.

За Макса я не переживала. С ним всё будет в порядке. Ему падение не навредит. Я же… В лучшем случае переломаю пару рёбер, руки и ноги. О худшем даже думать не хотелось.

Столкновение с землёй для меня вышло болезненным. В правой ноге раздался противный хруст. Грудью ударилась о панель и дыхание перехватило. В левый бок что-то больно кольнуло, и во рту появился металлический привкус.

Перед тем, как потерять сознание, увидела, как наш корабль загорелся и спешащих к нам людей.

Глава 3

Очнулась, услышав голос Макса. Если он рядом, и я его слышу, значит, не всё так плохо.

– А я сказал не подходить! Иначе ещё раз продемонстрирую, что это оружие убивает не только мёртвых. Мне плевать, что хотите помочь. Пока она сама не очнётся, к ней и близко не подойдёте.

– Её надо осмотреть.

– У неё есть имя. Мы тут уже неделю и её вроде как брат до сих пор не может имя запомнить.

– Как неделю? – прохрипела я.

Это мой голос? Ужас какой.

– Ангел? Хвала небесам! Я уже думал, что не очнёшься.

Открыв глаза, увидела лишь темноту. Что со мной?

– Макс, а что у меня с глазами?

– А что с ними?

– Я не вижу. Одна темнота.

– Зрение скоро восстановится, – сказал кто-то. – Последствие аварии. Жидкость, находящаяся в стакане, может помочь.

– Макс, а мы вообще где? И кто кроме нас тут ещё есть?

– Что ты помнишь? – напряжённо спросил Макс.

– Всё помню. Последнее, что помню, так это как загорелся корабль.

– Хорошо хоть память при тебе. Что я могу сказать… Поздравляю тебя, Ангел, мы нашли твою семью. Точнее, твоего отца и сводного брата.

– Хм… А ты уверен?

– Я? Нет. А вот тот идиот, что чуть не убил меня, стоило выйти из корабля, да. Ну и правитель сего острова тоже уверен.

– Давай по порядку, – попросила я, поднимая руку и пытаясь её разглядеть сквозь темноту перед глазами. – Голова кругом. Рассказывай по порядку, что произошло, как корабль упал.

– Ну… Корабль загорелся, и я решил выбраться, вытащив тебя. Сам не сильно пострадал. Кости поцарапал и челюсть сломал. Она сразу встала на место. Тебе же сильно досталось. Сотрясение, сломанная нога, ушиб грудной клетки и ещё в твой бок впилась какая-то железка. К счастью,

неглубоко. Внутренности не задеты. Выбрался я, значит, а этот кричит: "Убить его". Я схватил твоё оружие и выстрелил в того, кто наставил на меня оружие. Ясно дело, что так просто сдаваться был не намерен, и удалось договориться. Сыграло ещё то, что ты у меня на руках умирала. Хотя знаешь… Дышала ты ровно и кровь из раны на боку не шла.

Пистолет? С каких пор Макс может пользоваться моим пистолетом? Двумя моими пистолетами могу пользоваться только я. Давно проверено. Хм… Странно всё это. Что-то тут не так.

– Я же сказал… – влез в разговор якобы мой брат.

– А мне плевать, – перебил Макс. – Так вот. Первым делом избавил тебя от железки в боку. Кровь опять же не появилась. Мне позволили занять небольшой домик неподалеку от места, где мы разбились. И вот мы тут уже неделю. Ангел, бок, где была рана, полностью зажил. Сотрясение почти сошло на нет. Ушибы зажили. Рёбра целы. Нога через пару деньков тоже будет цела.

Ответить что-либо не успела. Зрение резко вернулось без всякой посторонней помощи. Медленно, деталь за деталью, я могла рассмотреть всё вокруг.

Стоило увидеть сводного брата, как поняла, что мы с ним никакая не родня. Либо здешний правитель ошибся и я не его дочь, либо его нынешняя жена наставила мужу рога.

– Он не мой сводный брат. Все вопросы не ко мне, а к его матери.

Парень хотел возразить, но быстро понял, что отцы у нас действительно разные.

Что со мной происходит? Как-то странно я себя чувствую. И ещё. Повреждения после падения как-то подозрительно быстро заживают.

– Конечно, есть и второй вариант. Я не дочь… как его…

– Правителя небесного острова – Намида.

– Намид – это…

– Имя правителя. У самого острова нет названия.

– М-да.

– Моё имя Калиф. Я позову… отца.

Бедный парень. Вся жизнь пошла кувырком.

Калиф вышел, а я медленно села на постели, пытаясь размять затёкшие мышцы.

– Значит, правитель… – задумчиво сказала я. – И остров настоящий. Как-то не верится.

– Сам в шоке. Но сейчас не об этом. Я знаю, почему ты так быстро идёшь на поправку.

– Да? Ну-ка, ну-ка.

– На этом острове все жители такие же, как и ты. Хотя ты и чуть сильнее их будешь. Чтобы жить дольше, они объединяются с духами, образуя связь, тем самым становясь почти неуязвимыми. Они не могут умереть от старости, и даже самые смертельные раны заживают.

– Но я не связана с духом.

– Верно. Зато со мной связана. Я в какой-то степени мёртв и, похоже, этого достаточно для образования связи.

– Это всё какой-то бред.

– Да уж… Ангел, если местный правитель действительно твой отец? Что тогда?

– Макс, какие-то неудобные вопросы задаёшь. Ну откуда же мне знать? Кстати, почему тебя пытались убить?

– Они подумали, что я опасен. Всё-таки я мёртв, но при этом имею тело. Такого никто из здешних жителей не видел.

– А то, что мы летели вместе – ничего? Неужели я бы пустила на корабль кого-то, кто может мне навредить?

– В тот момент они ни о чём не думали.

Наш разговор был прерван открывшейся дверью, которая впустила

мужчину. Стоило ему сделать шаг ближе, как Макс наставил пистолет, тонко намекая, что подходить не стоит.

– Вам не причинят вреда, – сказал мужчина, останавливаясь и больше не пытаясь приблизиться.

– С трудом верится.

– К-хм! – напомнила я о себе. – Макс, можешь принести воды? И поесть не помешало бы.

– Аппетит – это хорошо. Только не хочу тебя с этим оставлять.

– Отдай мне пистолет и топай. Даже в таком состоянии я могу за себя постоять.

– Вас действительно никто не тронет, – серьёзно сказал мужчина, когда Макс с неохотой передал мне пистолет и вышел.

– Перестраховка никогда не помешает, – хмыкнула я. – За свою недолгую жизнь я поняла, что друг может стать врагом, а враг – другом.

– Понимаю. Мне очень жаль. Не такой жизни мы с Актавией хотели для своей дочери.

– Значит, вы мой отец…

– Ты же чувствуешь.

– Хм… Даже и не знаю, что сказать. Я всегда была не такой как все. Попав сюда, я начала чувствовать то, чего не было раньше.

– Я всё тебе расскажу, как только встанешь на ноги.

– Всё мне не надо. Мне многое рассказала Рейчел, мамина подруга.

– Вы виделись?

– Да. Скорее всего, её уже нет в мире живых. Её душа ушла.

– Понятно. Это хорошо. Духам не следует оставаться в мире живых.

– Что-то не похоже. Вы пользуетесь душами как какими-то вещами.

– Ангелина, здесь другое. Нам без них не обойтись.

– Они связаны с вами не по своей воле.

Намид хотел возразить, но, нахмурившись, промолчал. Так я и думала. Уже то, что духи не показываются на глаза, говорит о многом.

Макс задерживался, и я начала переживать. Подозрение начало грызть меня ещё больше. Он сказал, что пару деньков придётся отлежаться. Нога как раз закончит сращиваться. Вот только нога не сломана. Я свободно ею двигаю. Да и то, что он про пистолет говорил, из головы не выходит. Вёл Макс себя как обычно, но чувство, что появилось у меня на этом острове… Оно так и кричит, что это был не Макс. А что, если…

Откинув одеяло, убедилась, что одета прилично и свесила ноги с постели.

– Ты что делаешь? – забеспокоился Намид.

– Иду искать своего скелета. Терзают меня тут смутные сомнения.

– Что за глупости. Ангелина…

Наставив на мужчину пистолет, выстрелила один раз в стену.

– Макс, конечно, очень заботлив и переживает за меня. Иногда даже слишком. Вот только он умеет определять повреждения очень точно. Сама его учила. Рёбра болят, и пара всё ещё сломаны. Нога уже зажила полностью. Два дня мне не нужны. И пистолеты он мои не трогает потому, что в его руках они бесполезны. И ещё один момент. Мы с Максом прекрасно знали о связи между нами. И так, где мой скелет? Сами отведёте или мне поискать?

– Даже так? – хмыкнул Намид. – Не ожидал. Ангелина, вас никто не тронет. С твоим… скелетом всё в порядке. Всего лишь сидит в клетке.

– В клетке, значит, – нехорошо прошептала я. – Ну-ну. Ведите и без резких движений. Я никогда не промахиваюсь. И второй пистолет мне верните. А не то я верну сама и не факт, что обойдётся без жертв.

– Ангелина, не глупи. Мы не хотим тебе навредить.

– Да что вы говорите? – съязвила я. – Тогда почему не пришёл настоящий Намид?

– Что? – удивлённо выдохнул мужчина.

– Маскировка, конечно, хороша, но у Макса получается лучше. Хватит болтать. Веди меня к моему другу и без резких движений.

Уже начинаю жалеть о том, что мы сюда прилетели. Мало того, что чуть не погибла, так меня ещё и обмануть пытаются!

– Ангелина, мы хотели убедиться, что ты уже вступила в полную силу. Того же, с кем ты связана, лучше уничтожить. Сила, что его пробудила…

Выстрел. Пуля прошла близко к виску, и мужчина застыл с непередаваемым выражением лица.

– Твой отец сейчас со скелетом. Идём.

– Если с Максом хоть что-то случится, перебью всех.

– Ангелина, не делай глупостей. К тому же, ты одна, а нас много.

– Одна? Вы так в этом уверены?

Мужчина нахмурился, пытаясь понять, о чём я говорю.

Выйдя из комнаты, мы прошли по коридору и спустились вниз. Мрачновато тут. Дом мне совершенно не нравится. Кошмарное место. Похоже, легенду об острове красиво приврали. Стоит только вспомнить, как нас встретили.

И правитель вроде как мой отец. Как он мог так со мной поступить? Не пришёл поговорить сам. Запер Макса в какой-то клетке. Ещё неизвестно, что с ним сделать хотят. Не такого я ожидала.

Под ошеломлённые взгляды мы вышли на улицу. Пистолет убирать не стала для своего же спокойствия. Я мало ещё что видела здесь, но понимаю, почему мама сбежала и не попыталась отстоять свои права. Не понимаю только, почему её любимый, а, соответственно, мой отец, стал

таким козлом? Такая правда и семья мне не нужны.

Глава 4

Привели меня к большому зданию. Лишь внутри стало понятно, что это тюрьма. Вместо камер – клетки. Везде стояла охрана с оружием.

При виде нас охрана выставила оружие, но тут же опустили его, услышав приказ от настоящего правителя острова. Вот теперь вижу, что он мой отец. У нас с ним одинаковый цвет глаз, хотя, помнится, у мамы на фото такие же. У меня с рождения есть небольшая родинка в углу правого глаза. У этого мужчины она тоже есть. Да и чувства, что недавно появились, говорят, что он мой отец. Не нравится мне эта способность. Надеюсь, она проявляется только на острове. Не хочу чувствовать каждого встречного.

– Ну наконец-то! – возмущённо воскликнул Макс, стоявший в одной из клеток. – Ангел, почему так долго?

– Ангел? – удивился настоящий Намид, сидевший на стуле.

– Прости уж. Пока очнулась, пока лапшу с ушей сняла, пока повоспитывала слегка… В общем – спешила как могла.

– Повоспитывала? – хмыкнул Макс. – То-то, смотрю, этот перед тобой пришибленный стоит. Не пойму только почему в обличие правителя? Кстати, личина сделана из рук вон плохо.

– Я заметила. Эй, господа. Выпускайте моего скелета, пока я сама за дело не взялась.

– Я вообще удивлён, что ты всё ещё держишь себя в руках, – сказал Макс.

– Неважно себя чувствую, а так бы обязательно.

С неохотой, но всё же Намид отдал приказ, и Макса выпустили из клетки.

– Ангелина, – позвал меня Намид.

– Давайте так. Сядем на нейтральной территории и поговорим.

– Где?

– Куда дели корабль, на котором мы разбились?

– Всё ещё на месте.

Даже убрать обломки не удосужились. Хотя это даже хорошо.

– Вот туда и пойдём.

Возмущения, может, и были, но никто их не высказал. Лже-Намид исчез, так и не показав своего истинного лица. Калиф больше не появлялся. Он единственный, кто не обманывал меня и был честен. Скорее всего, сейчас разбирается со своей матерью. Намид будет в ярости, когда узнает, что сын был рождён не от него. Мне правителя совсем не жаль. Сам виноват.

– Ты как? – спросил Макс. – Неделя прошла. Я весь извёлся. Меня убить грозились, но при этом боялись навредить тебе. Думали, как избавиться от нашей с тобой связи.

– Ты был прав. Не стоило сюда лететь. Уже как-то не очень хочется знать о своей семье. Того, что узнала, вполне достаточно.

– И как будем возвращаться? Корабль разбит, а дадут ли новый – неизвестно.

– Посмотрим. Сначала надо узнать, почему вообще накрылся автопилот, и загорелся корабль. Не просто же так.

– А ведь и точно. Думаешь, это они?

Макс кивнул на впереди идущих. Правитель шёл сзади и нервировал меня своим взглядом. Оружие я убрала, но вытащить его недолго. Может, он и мой отец, вот только я ему не верю.

– Нет. Тут что-то другое. К тому же я дочь Намида, как бы это не было печально. Моя смерть ему не нужна. Он знал кто на корабле, когда мы ещё были в небе. Знаешь ведь уже о странной способности чувствовать.

– Может и так.

– Не переживай. Если что, угоним один из их кораблей и улетим.

– Ангел!

– Что? Есть другие предложения?

– Нет. Именно поэтому не буду останавливать и даже поучаствую в краже.

Корабль действительно был на месте. Точнее, то, что от него осталось. Огонь был потушен, и место крушения огорожено. Стояла охрана и никого не пропускала.

Меня попытались остановить. Зря. Не дождавшись приказа Намида, я сломала руку первому охраннику и прошла через ограждение.

– Можно было и без этого, – сквозь зубы сказал Намид, а потом вдруг улыбнулся. – Вся в мать.

Я от этих слов скривилась. Как-то тошно мне находиться на острове. К сожалению, мы не выбираем родителей. Вряд ли мама влюбилась в этого человека. Что же его так изменило? Или я слишком хорошего мнения была о своих родителях?

– Ангел, – отвлёк меня Макс от раздумий. – Иди сюда. Тебе надо это видеть. Как же хорошо, что здесь ничего не трогали.

Я удивлённо посмотрела на Макса и поспешила подойти ближе. Что он там такого нашёл?

– Что у тебя?

– Нашёл причину отказа автопилота и нашего падения.

Макс на раскрытой ладони держал небольшого механического жучка. Такое изобретение очень редкое и дорогое. Насколько я помню, в агентстве, где мы с Максом работали, такой был, но всего один. Использовался очень редко.

Такие жучки используются обычно для разведки и поиска. Хотя

перепрограммировать недолго, если знаешь как. Задать другой приказ и вот безобидный жучок становится оружием.

– И как он оказался в корабле? – спросила я, ни к кому конкретно не обращаясь.

– Может, он уже был внутри, но находился в спящем режиме?

– И когда, по-твоему, его запихнули в корабль? Не забывай, что таких жучков придумали всего три года назад.

– Значит, это кто-то, кто хочет нас убить. Неясно только как жучок на корабль подкинули.

– И неясно кто. Духи не могли. Если только…

– Что?

Мысль была бредовой. Он не мог знать, что мы полетим на корабле. Да и где он прятался? Да и вообще, почему не выбрал способ убить попроще?

– Помнишь, на агентство напали?

– Конечно.

– Я знаю кто. Вспомнила его. Хотя лучше бы не вспоминала.

– Кто?

– Я не знаю его имени. Там всё сложно. Именно о нём предупреждала Рейчел. Он идёт за нами по пятам. Ума не приложу, как умудряется от нас прятаться.

– Думаешь, и там, в лесу, он был?

– Возможно. Это бы объяснило наличие жучка на корабле.

– Но зачем такие сложности?

– Я вот об этом же думаю. Эх… Ребят бы сюда. Стас бы разобрался или Антон с Женей.

– Мы можем помочь.

От голоса Калифа я вздрогнула. И когда только прийти успел?

– Без вас справимся, – сказала, отдавая жука обратно Максу. – Убери в чемодан с уликами. Нужно повнимательнее всё осмотреть. Может, ещё что найдём. Корабль хоть и сгорел, но информация частично в нём сохранилась. С помощью единственного уцелевшего планшета подключусь к панели. Ты первым делом собери все вещи, что уцелели.

– Как скажешь.

Нам с Максом никто не мешал. Лишь стояли неподалёку и смотрели за тем, что мы делали. Зрители немного нервировали, поэтому я долго не могла взломать систему. Код доступа, что дал Намид, оказался недействительным. Мама с Рейчел поменяли или ещё кто?

За четыре часа Макс разобрал все обломки и собрал уцелевшие вещи. Я же продолжала мучиться с системой.

В конце концов, взломать получилось, а вот с переводом были проблемы. Но тут помог Калиф, загрузив программу перевода в мой планшет. Теперь я смогу делать перевод даже с древних языков. Пожалуй, только ради этого и стоило прилететь на остров.

– Ангел, может, отдохнёшь?

– Подойди. Смотри, что удалось узнать. Маловато, но в нашем случае и этого много.

– Что за?..

– Это он, Макс. Тот самый мужчина. Не знаю как, но корабль заснял его в тот самый день, когда мама и Рейчел покидали остров. У него такие же белые волосы, как и у всех, живущих здесь. Он отсюда. Не знаю, что ему нужно было от мамы, но теперь он нацелился на меня.

– И что ему может быть нужно? Допустим, у твоей мамы что-то было, но у тебя этого точно нет.

– А что, если это я? Что, если ему нужна я? Правда, непонятно зачем. Надо поговорить с Намидом. Слишком мало, как оказалось, у нас

информации. Сейчас обед?

– Да.

– Тогда присоединимся к трапезе повелителя.

– Погоди. А это что?

– Где?

– Да вот же! Ты только что перевела.

– Я с этой частью минут сорок уже вожусь, – вздохнула, вчитываясь в текст.

– ..!

– Макс!

– Что Макс?! Ты это видишь?

Теперь я ещё больше понимаю, почему мама не пыталась отстоять свои права и сбежала.

– Думаешь, её беременную заставили…

– Макс, ты сам видишь, какой нам тут приём устроили. Здесь другие порядки и политика.

– И всё же…

– Ты иногда такой наивный, – вздохнула я и села на земле поудобнее.

– Как думаешь, в тебе такая же сила, как у твоей мамы, или тебе повезло и не передалось?

– Думаешь, мне может так повезти? – хмыкнула я.

– Улетать отсюда надо. А пока надо убраться из самого поселения в лес.

– Нас там найдут.

– Тогда под землю.

– Под землю?

– Твоя мама и Рейчел убегали именно так. Если нам повезёт, сможем найти подземный ход. И будем надеяться, что за все эти годы он ни кем так и не был найден. Иначе нам не позавидуешь.

– Тогда дождёмся ночи. Пока пойдём всё же поедим. Перевод подождёт. Сохраню информацию на планшет. Да и не стоит нам всего знать.

– Умнеешь.

– Скорее, самосохранение проснулось. Как всегда вовремя.