Текст книги "Бородинское поле"

Автор книги: Л. Богданов

Соавторы: А. Ларионов,П. Володин
сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 5 страниц)

Кроме того, на территории Уваровского (ныне Можайскаго) района действовали три отряда партизан, которые 13 октября заняли .постоянные базы. Первоначально эти отряды насчитывали 70 человек. Позднее численность их значительно увеличилась. В тылу фашистов они действовали на дорогах, истребляя как гитлеровцев, так и их технику. При отступлении врага уваровские партизаны спасли несколько населенных пунктов, не дав фашистам их поджечь.

Так помогали Советской Армии жители временно оккупированного Можайского района; так действовали народные мстители в тылу врага.

Фашистское командование, не считаясь с потерями, стремилось до морозов захватить Москву. Но упорными боями наши войска изматывали силы противника в борьбе за каждый населенный пункт, и весь путь на восток был отмечен кладбищами фашистских солдат, сгоревшей и разбитой техникой врата.

Стойкость советских войск позволила создать новую линию обороны на подступах к Москве и подтянуть резервы. Самоотверженным трудом москвичей, руководимых Коммунистической партией, возводились оборонительные сооружения вокруг Москвы.

Сосредоточив резервы, создав превосходство в силах на западном направлении, войска Советской Армии в начале декабря перешли в наступление.

6 декабря 1941 года войска Западного фронта, измотав противника в предшествующих боях, перешли в контрнаступление против двух его ударных фланговых группировок. Обе эти группировки отходили, бросая технику, вооружение и неся огромные потери.

Особенно тяжелые бои вела на подступах к Можайску 82-я мотострелковая дивизия. Враг любой ценой стремился удержать этот важный рубеж. 17 января советские войска подошли к городу. Предприняв обход с флангов, после упорных боев 20 января наши войска заняли Можайск и, развивая успех, устремились на запад.

Вечером 20 января части 82-й мотострелковой дивизии освободили деревни Татариново, Псарево, Мясоедово, Парфенки, а ночью с упорными боями подошли к центру Бородянского поля и в 4 часа утра 21 января освободили деревню Горки, село Бородино, деревни Семеновское, Шевардино, Утица, Беззубо во и поселок при станции Бородино. В этот же день, продолжая наступление на запад, дивизия перешла границу Можайского района.

Отступая, фашистские войска сожгли почти все населенные пункты. Сгорели здания Бородинского музея, туристской базы, средней школы. Были разрушены исторические памятники 1812 года – 27-й пехотной дивизии и пионерным (инженерным) войскам.

Радостно приветствовали жители Бородина советских бойцов, навсегда освободивших их от страшной гитлеровской оккупации.

Спустя 129 лет на Бородинском поле был вновь дан поучительнейший урок для всех, кто строил и продолжает строить планы нападения на нашу Родину.

И ныне рядом с памятниками 1812 года на Бородинском поле существуют многочисленные памятники Великой Отечественной войны: доты, дзоты, противотанковые рвы, окопы и траншеи.

У подножия центрального кургана (батареи Раевского) – мощная железобетонная огневая тачка для крупнокалиберного пулемета. Здесь же – другие укрепления советских войок.

Вблизи дороги, связывающей село Бородино со станцией, возвышаются гранитные надгробия на братских могилах советских воинов. Рядом с памятником М. И. Кутузову находится памятник на братской могиле трех советских минометчиков: Анохина, Кадцина, Сосина.

Далее, по дороге к станции Бородино – близ памятника 1812 года героям гвардейского Литовского полка – две братские могилы воинов Советской Армии. На одной из них воздвигнут небольшой обелиск из серого гранита. На другой – обелиск, значительно больший по размерам, из красного гранита, опоясанный бронзовым лавровым венком. На надгробии начертано золотом: «Вечная слава героям, погибшим в боях на Бородинском поле в 1941 г., в дни Великой Отечественной войны».

На восточной окраине деревни Валуево, у Беэзубовского леса, на братской могиле стоит гранитный обелиск.

В центре деревни Татариново воздвигнут памятник воинам, пожертвовавшим своей жизнью при ее обороне. Скульптура изображает бойца с автоматом в руках.

Вокруг памятников – мирные поля передового колхоза «Бородино», вскоре после войны восстановившего свое разрушенное врагом хозяйство.

Маршрут экскурсии по местам боев на Бородинском поле в дни Великой Отечественной войны

В настоящем путеводителе было уже рассказано о боевых событиях и памятных местах боев на Бородинском поле ,в дни Великой Отечественной войны. Осмотр этих мест рекомендуется начать по такому маршруту.

От Государственного Бородинского военно-исторического музея-заповедника экскурсанты двигаются к селу Бородино по дороге, с левой стороны которой привлекает внимание памятник на братской могиле советских воинов.

За памятником видны железобетонные доты, траншеи, а ближе к речке Колоче – противотанковый ров. Как известно, на этом участке Бородинского поля .вдоль реки проходила Можайская линия обороны.

Маршрут экскурсии по местам боев в Великую Отечественную войну 1941 – 1942 гг. на Бородинском поле.

Дойдя до села Бородино, экскурсанты направляются к деревне Валуево. Поднявшись по асфальтированному шоссе на возвышенность западнее Бородина, они осматривают его окрестности и по линии реки Войны видят доты и стрелковые окопы.

Далее экскурсанты этой же дорогой следуют до дерев, ни Валуево, на восточной окраине которой находится памятник павшим в бою советским воинам.

Продолжая осмотр, экскурсанты идут по дороге к деревне Шевардино. Перейдя мост на речке Колоче, они поднимаются на высокий обрывистый берег, с которого хорошо видны пулеметные доты, траншеи и несколько западнее – деревня Фомкино. Осмотрев этот район, экскурсанты затем знакомятся с деревней Шевардино и Шевардинским редутом. В этом районе Бородинского поля, как уже говорилось, оборонялся 2-й батальон капитана Щербакова.

Памятники Бородинского поля.

На редуте заметны стрелковые ячейки советских бойцов, а на бруствере с западной стороны редута – остатки наблюдательного пункта командира батальона. Северо-восточнее деревни Шевардино также можно увидеть доты и траншеи.

От Шевардинского редута экскурсанты мимо монастыря направляются на высоты деревни Семеновское и, повернув направо, идут к станции Бородино шоссейной дорогой, по левую сторону которой у памятника 1812 года гвардейскому Литовскому полку находятся два памятника-надгробия, установленные на братских могилах советских воинов.

Приближаясь к западной окраине поселка железнодорожной станции Бородино, экскурсанты осматривают еще один памятник геройски погибшим воинам Советской Армии.

От станции Бородино экскурсанты возвращаются к Бородинскому музею. Их внимание привлекает пулеметный дот, расположенный у подножия кургана знаменитой батареи Раевского, откуда открывается широкая панорама Бородинского поля с многочисленными, полукольцом расположенными дотами.

Северо-восточнее, по ту сторону ручья Огник, виден мощный железобетонный дот противотанковой артиллерии.

Протяженность маршрута экскурсии по местам боев на Бородинском поле в дни Великой Отечественной войны – около 12 километров.

ЭКСПЛИКАЦИЯ

1. Фельдмаршалу М. И. Кутузову на командном пункте.

2. 1-му и 19-му егерским полкам.

3. Лейб-гвардии егерскому полку и матросам гвардейского экипажа,

4. На могиле П. И. Багратиона.

5. 24-й пехотной дивизии генерала Лихачева.

6. 12-й пехотной дивизии Васильчикова.

7. Конной артиллерии.

8. Волынскому пехотному полку.

9. 4-му кавалерийскому корпусу Сиверса.

10. Часовня А. А. Тучкова. Памятник-обелиск 3-й пехотной дивизии Коновницына.

11. Русским гренадерам.

12. Муромскому пехотному полку.

13. Надгробие на могилё Д. П. Неверовской.

14. 27-й пехотной дивизии генерала Неверовского.

15. Пионерным (инженерным) войскам.

16. 1-й конной батарее гвардейской артиллерийской бригады.

17. 4-й пехотной дивизии Виртембергского.

18. 3-му кавалерийскому корпусу Корфа.

19. Солдатам, офицерам и генералам наполеоновской армии, погибшим в Бородинском сражении.

20. 12-й батарейной роте,

21. 17-й пехотной дивизии Олсуфьева.

22. Павловскому гренадерскому полку.

23. 1-й гренадерской дивизии Строганова.

24. Лейб-гвардии Литовскому полку.

25. Лейб-гвардии Финляндскому полку.

26. Лейб-гвардии Литовскому полку (от Московского полка).

27. Гвардейской артиллерийской бригаде.

28. Лейб-гвардии Измайловскому полку.

29. 2-й батарейной и 2-й легкой ротам гвардейской артиллерийской бригады.

30. 2-й кирасирской дивизии генерала Дуки. 3-1. 23-й пехотной дивизии Бахметева.

32. Астраханскому кирасирскому полку.

33. Кавалергардам и Конной гвардии.

34. 2-й конной батарее гвардейской артиллерийской бригады.

35. 7-й пехотной дивизии Капцевича.

lV Надгробия на могилах советских воинов.

МАРШРУТЫ ЭКСКУРСИЙ ПО БОРОДИНСКОМУ ПОЛЮ

Посетители, прибывающие на Бородинское поле со стороны города Можайска, проезжают мимо деревни Татариново, расположенной вдоль дороги. В 1812 году эта дорога называлась Новой Смоленской, а деревня находилась левее шоссе, у ручья Стонец. В деревне Татариново находилась штаб-квартира М. И. Кутузова. Впереди деревни, при выезде из леса, слева от дороги некогда стоял помещичий дом – имение Михайловское. В этом доме останавливался М. И. Кутузов в период с 22 по 27 августа 1812 года.

За деревней Татариново дорога пересекает небольшой лес, и вскоре перед посетителями открывается широкая панорама Бородинского поля. Впереди вдоль дороги видна деревня Горки, находящаяся в двух километрах от деревни Татариново. Вдали, левее деревни Горки, – центральный курган – батарея Раевского; а еще дальше, почти на уровне горизонта, – очертания бывшего Спасо-Бородинского монастыря, основанного в 1839 году на месте флешей Багратиона.

В деревне Горки на высоком кургане установлен памятник фельдмаршалу М. И. Кутузову. Здесь великий русский полководец находился со своим штабом в начале Бородинской битвы. На бледно-розовом гранитном обелиске установлен позолоченный меч. В центре памятника на бронзовом барельефе изображен Кутузов, находящийся на командном пункте в дань битвы. Над барельефом в граните высечены слова великого полководца о результатах битвы: «Неприятель отражен на всех пунктах».

Справа от деревни протекает речка Колоча, имеющая очень высокий обрывистый правый берег. Почти отвесная круча местами достигает более 20 метров высоты. Речка Колоча впадает в Москву-реку примерно в трех километрах ниже деревни Горки.

Дальше дорога ведет к селу Бородино. Посетители проезжают мост через речку Колочу, на месте которого в 1812 году был деревянный мост, разобранный матросами гвардейского экипажа в день битвы.

В центре села, справа от дороги, – белое здание. Это церковь, построенная в 1701 году. Она является единственным сохранившимся до наших дней свидетелем Бородинского сражения.

Дорога в селе Бородино Круто поворачивает влево, и, проехав около километра, посетители подъезжают к Государственному Бородинскому военно-историческому музею, расположенному в центре Бородинского поля, у батареи Раевского.

Бородинское поле по территории довольно обширно. Его площадь составляет около 50 квадратных километров. Поэтому в настоящем путеводителе предусмотрены не только однодневные, но и двухдневные маршруты экскурсий по историческим местам сражения.

Однодневный маршрут

Осмотр памятников Бородинского поля начинается с Шевардинского редута, находящегося к юго-западу от музея. Посетители могут пройти в Шевардино тропой, мимо жилых домов музея. Путь ведет через глубокий овраг Семеновского ручья, небольшим лесом, и через несколько минут посетители выходят в поле, где открывается живописный вид на деревню Шевардино. Вскоре тропа приводит на шоссе, ведущее к Шевардинскому редуту. Протяженность пути около двух километров.

Однодневный маршрут экскурсии по Бородинскому полю.

Экскурсанты, имеющие в своем распоряжении автотранспорт, могут проехать в Шевардино по дороге через деревню Семеновское. Проехав по деревне полкилометра, следует повернуть направо и, минуя бывший Спасо-Бородинский монастырь, направиться по живописной березовой аллее к редуту. Протяженность этого пути четыре километра.

После того как экскурсанты ознакомятся с историческими памятниками в районе знаменитого Шевардинского редута, они направляются к Багратионовым флешам. Дорога ведет по березовой аллее, пересекает ручей Каменку, и вскоре экскурсанты прибывают к местам, где героически сражались во главе с П. И. Багратионом мужественные защитники флешей.

Далее экскурсанты направляются к деревне Семеновское. Они осматривают места боев и исторические памятники в районе Семеновского оврага. Здесь, в деревне, на небольшой возвышенности в 1812 году были установлены русские артиллерийские орудия, от огня которых наполеоновские войска понесли тяжелые потери.

В верховьях оврага стойко обороняли русскую позицию гвардейцы Измайловского, Литовского и Финляндского полков. В этом районе также находится много памятников, установленных на тех местах, где сражались русские воины.

Далее маршрут экскурсии ведет к батарее Раевского. С этого высокого кургана хорошо видно почти все Бородинское поле. В заключение экскурсанты знакомятся с экспозицией Государственного Бородинского военно-исторического музея-заповедника.

Двухдневный маршрут

Осмотр Бородинского поля и его памятников начинается с Шевардинского редута. Затем экскурсанты знакомятся с историческими местами в районе Багратионовых флешей и Семеновского оврага. Далее по дороге, идущей к деревне Семеновское, они минуют деревню, повернув направо, вдоль оврага. Дорога выходит на открытую местность, где сражались русские гвардейцы. Здесь посетители могут познакомиться с множеством памятников, установленных на тех местах, где русские воины показали образцы исключительной стойкости и массового героизма. Дальше путь идет к железнодорожной станции Бородино» в помещении которой в 1903 году основан Бородинский музей. В 1923 году по решению Советского правительства музей переведен в здание, которое было построено в 1912 году у подножия батареи Раевского по случаю столетия Бородинского сражения. Старое здание вокзала взорвано гитлеровцами в период Великой Отечественной войны. В настоящее время на месте прежнего построено новое здание вокзала, в одном из залов которого развернута небольшая выставка о Бородинском сражении.

Двухдневный маршрут экскурсии по Бородинскому полю.

От станции Бородино дорога ведет через желеанодорожный переезд к Утицкому кургану, находящемуся примерно в полукилометре от линии. Здесь был расположен крайний левый фланг русской позиции.

Осмотрев эти места, посетители возвращаются по дороге через деревню Семеновское к музею и поднимаются на батарею Раевского. Затем маршрут ведет через село Бородино к деревне Горки. Здесь можно осмотреть участок русской позиции вдоль правого берега речки Колочи.

Далее, пройдя около километра по шоссе, необходимо повернуть влево на проселочную дорогу, ведущую к Масловским флешам. Сначала дорога проходит лесом, затем посетители выходят на широкое поле. Они сворачивают с дороги к укреплениям. Осмотрев достопримечательности этого района, посетители возвращаются тем же путем в музей, где знакомятся с его экспонатами.

Примечание. В тех случаях, когда посетители приезжают на Бородинское поле со стороны станции Бородино, маршрут осмотра начинается также от деревни Шевардино.

Расстояние от станции до Шевардинского редута около 4 километров. Дорога ведет к деревне Семеновское. Затем, пройдя 2 километра, необходимо свернуть в сторону бывшего Спасо-Бородинского монастыря. Далее путь пролегает по живописной березовой аллее, ведущей к редуту.

ЛИТЕРАТУРА

Документы

1.М. И. Кутузов. Сборник документов. Том IV, ч. 1 – 2. М., 1954 – 1955.

2. Колюбакин Б. М. Война 1812 года. Бородинская операция и Бородинское сражение. Документы. В трудах императорского русского военно-исторического общества. Кн. 1 – 3. СПб., 1912.

3. Афанасьев В. Подлинные документы о Бородинском сражении 26 августа 1812 года. М, 1912.

4. Геруа А. Новое о Бородино. Сообщение. – «Русский инвалид», 1911, № 13.

Литература советского периода

1. Берков Е. А. Битва за Бородино. М., «Московский большевик», 1943.

2. Большая советская энциклопедия. «Бородинское сражение 1812 года». Подпись: Жилин П. А. Т. V, 2-е изд., 1950, стр. 596 – 600.

3. Бескровный Л. Г. Отечественная война 1812 года и контрнаступление Кутузова. М., Изд-во Академии наук СССР, 1951.

4. Гарнич Н. Ф. Бородинское сражение. В кн.: Полководец Куту-sob. Сборник статей. Изд-во Института истории Академии наук СССР, 1955.

5. Жилин П. и Ярославцев А. Бородинское сражение. М., 1952.

6. Казаков Н. Бородинское сражение. – «Военный вестник», 1947, № 16.

7. Кац Б. О замысле Кутузова в Бородинском сражении. – «Историк-марксист», 1941, № 3.

8. Кожухов С. Великий подвиг русского народа. К 140-летию Бородинского сражения. – «Культурно-просветительная работа», 1952, № 8.

9. Павленко Н. Некоторые вопросы Бородинского сражения. – «Военно-исторический журнал», 1941, № 5.

10. Павлов А. На Бородинском поле. Юбилейная сессия военно-исторического сектора Академии наук СССР. – «Военный вестник» 1946, № 17 – 18.

11. Предтеченский А. Бородинский бой и русская общественность. – В кн.: Ученые записки Ленинградского гос. университета. Т. IV, № 19, 1938.

12. Прунцов В. В. Бородинское сражение. Популярный очерк. М., 1947.

13. Соколов Б. Стратегия и тактика Бородинского сражения. – «Исторический журнал», 1943, № 2.

14. Тарле Е. Нашествие Наполеона на Россию в 1812 году. М., Госполитиздат, 1953. Рецензия: Кожухов. С. – «Большевик», 1951, № 15.

15 Укрепления Бородинского поля сражения. – «Военно-инженерный журнал», 1951, № 8. . .

Литература дореволюционного периода

1. Богданович М. И. История Отечественной войны 1812 года. По достоверным источникам. Т. 1 – 3 (Бородинское сражение, т. 2). СПб., 1859.

2. Вистицкий. Нечто о Бородинской баталии, бывшей 1812 года, августа 26 дня, и какую пользу оная баталия сделала России. – «Славянин», 1827, т. 3.

3. Витмер А. Бородинский бой (опыт критического исследования). – «Военно-исторический журнал», 1912, № 3.

4. Геруа А. В. Бородино. СПб., 1912.

5. Глинка С. Замечания о Бородинском поле сражения. – «Русский инвалид», 1836, № 12.

6. Глинка Ф. Н. Письма русского офицера и очерки Бородинского сражения. М., Госполитиздат, 1941.

7. Исторические сведения о Бородинском сражении. – «Русский инвалид», 1847, № 205.

8. Колюбакин Б. 1812 год. Бородинское сражение. – «Русская старина», 1912, № 8.

9. Липранди И. П. Бородинское сражение. Заключение. С некоторыми примечаниями на историю той войны, сочинения генерал-майора Богдановича. СПб. – «Русский инвалид», 1861.

10. Ломакин А. Н. Бородинская-битва. Очерк. М., 1912.

11. Матвеев М. Л. Бородино. 26 августа 1812 года. Военно-исторический очерк с двумя планами сражения. Варшава, 1910.

12. Михайловский-Данилевский А. И. Описание Отечественной войны в 1812 году, по высочайшему повелению сочиненное. Ч. 1 4.

13. Михеев С. Отечественная война. 1812 – 1912. Бородинское сражение. М., 1911, .

14. Неелов. Опыт описания Бородинского сражения. М., 1839.

15. Полевой Н. Повесть о великой битве Бородинской, бывшей 26 августа 1812 года. СПб., 1844.

16. Скугаревский А. П. Бородино. Описание сражения 26 августа 1812 года. СПб., 1912.

17. Тихомирова Е. Бородинская битва. Рассказ из русской истории. М., 1912.

18. Толь К. Описание битвы при селе Бородине... – «Отечественные записки». СПб., 1822, № 28.

19. Хитрово С. К. и Догель М. И. Рельефный план-панорама Бородинского боя 26 августа 1812 года. Описание и краткий очерк организации и обмундирования войск, участвовавших в сражении. СПб., 1914.

20. Шейдман Е. Описание Бородинского сражения и его значение в кампании 1912 года. Краткий исторический очерк с планом. М., 1905.

Воспоминания , мемуары , записки

1. Глинка Ф. Н. Очерки Бородинского сражения. (Воспоминания о 1812 годе). Ч. 1 – 2, 1839.

2. Пеле. Бородинское сражение. Извлечение из записок генерала Пеле о русской войне 1812 года. – «Чтения ИОИДР», кн. 1, М., 1872.

3. Сегюр П. Ф. Бородинское сражение и занятие Москвы французами. М., 1912. (Мемуары. «Историческое знание», вып. 1).

4. Симанский П. Рассказ генерала П. П. Коновницына о Бородинском бое. Фельетон. – «Русский инвалид», 1912, № 61.

Указатели и путеводители

1. Балтийский А. Бородино. Путеводитель. Общество ревнителей военных знаний. СПб., 1912.

2. Балтийский А. Бородинское поле сражения. Краткий путеводитель. СПб., 1911.

3. Бородино. Путеводитель по местам боев Бородинского сражения 1812 года. М., Воениздат, 1939.

4. Бородино. Путеводитель по местам боев Бородинского сражения 1812 года. М., Воениздат, 1938.

5. Бородинская памятка. СПб., 1912.

6. Кожухов С. и Певзнер Л. Бородино. Маршруты туристских путешествий и экскурсий. М., Профиздат, 1951.

7. Осткевич-Рудницкий А. А. Указатель памятников на Бородинском поле. М„ 1913.

8. Бородино. Можайск, Изд. Гос. Бородинского музея, 1958.

Государственный Бородинский военно - исторический музей - заповедник

проводит экскурсии по Бородинскому полю и музею.

Музей открыт ежедневно с 10 до 18 часов. Адрес музея: Бородино, Можайский район, Московская область.

Как проехать в Бородино

На автомашинах из Москвы по автомагистрали Москва – Минск до 96 км., далее по шоссе через г. Можайск до Бородина.

От станции Можайск до станции Бородино и обратно курсируют местные рейсовые автобусы.

По железной дороге пригородными электропоездами с Белорусского вокзала до станции Бородино или до станции Можайск.

Музей «Кутузовская изба»

Музей «Кутузовская изба» – филиал Государственного Бородинского военно-исторического музея, расположен на месте, где 1 (13) сентября 1812 года состоялось заседание военного совета под руководством фельдмаршала М. И. Кутузова.

«Кутузовская изба» открыта с 10 до 19 часов. Выходной день – понедельник.

Адрес «Кутузовской избы»: Москва, Кутузовский проспект, дом № 38. Телефон Г-8-53-32.

Сборник

«БОРОДИНО»

(1812 – 1962)

Сборник объединяет официальные документы: рапорты, донесения, приказы, диспозиции о подготовке и проведении Бородинского сражения, описания героических подвигов солдат и офицеров русской армии. В него вошли также воспоминания участников Отечественной войны 1812 года и Бородинской битвы. Преобладающая часть этих материалов публикуется впервые. Представляя большой научный интерес, сборник вместе с тем по своему содержанию доступен самому широкому кругу читателей. Сборник богато иллюстрирован. Объем сборника – 20 печатных листов. Сборник выходит из печати.

ИЗДАТЕЛЬСТВО «СОВЕТСКАЯ РОССИЯ»

ИЛЛЮСТРАЦИИ

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение

Бородинское поле и его памятники

Шевардинский редут

Багратионовы флеши

Село Бородино

Семеновский овраг

Утицкий курган

Батарея Раевского

Заключение

В дни Великой Отечественной войны на Бородинском поле.

Памятные места

Маршруты экскурсий по Бородинскому полю

Однодневный маршрут

Двухдневный маршрут

Литература

Составители:

Леонид Павлович Богданов , Павел Михайлович Володин , Анатолий Петрович Ларионов

БОРОДИНСКОЕ ПОЛЕ

Путеводитель

Редакторы: Т. И. Громова, М. С. Потапова.

Художник В. Н. Гусев.

Технический редактор Г. Н. Силонова.

*

Сдано в набор 12.IV-62 г. Подп. к печ. 29.VI-62 г. Форм. бум. 70 X 108 1/32. Физ. печ. л. 3,0 + 0,5 вкл. Усл. печ. л. 4,8. Уч-изд. л. 4,56. Изд. инд. МД-38. А04896. Тираж 25 000 экз.

Цена 14 коп.

*

Издательство «Советская Россия». Москва, проезд Сапунова, 13/15.

*

Тиаография издательства «Советская Россия». Москва, Г-19, ул. Маркса и Энгельса, 14. Заказ № 286.