355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Л. Дж. Шен » Непокорный (ЛП) » Текст книги (страница 1)
Непокорный (ЛП)
  • Текст добавлен: 1 ноября 2018, 22:00

Текст книги "Непокорный (ЛП)"


Автор книги: Л. Дж. Шен



сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 7 страниц)

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Непокорный

серия «Святые Грешники»

Л. Дж. Шен

Название: «Непокорный», Л. Дж. Шен

Серия: Святые грешники #0.5

Переводчик: Anna T

Сверка: Настя Х.

Редактор: Наталья Ар.

Вычитка: Pandora

Обложка: Mistress

Оформление: Юлия и Ника

Переведено для группы: https://vk.com/stagedive

18+ 

(в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)

Любое копирование без ссылки

на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Меня зовут Мелоди Грин, и мне надо кое в чем признаться. 

Я переспала со своим учеником из выпускного класса старшей школы. 

Много раз. 

И у меня было много оргазмов. 

В разных позах. 

Я переспала со своим учеником, и я этим наслаждалась. 

Я переспала со своим учеником, и повторю это еще раз, если повернуть время вспять. 

Меня зовут Мелоди Грин, и меня выпнули с места учителя, и я с позором, а-ля Серсея Ланнистер вышла из кабинета директора, пока она не натравила на меня полицию. 

Меня зовут Мелоди Грин, и я сделала кое-что нехорошее, потому что от этого я получала удовольствие. 

И это того стоило.

 

Содержание:

1 глава

2 глава

3 глава

4 глава

5 глава

6 глава

7 глава

8 глава

9 глава

10 глава

11 глава

12 глава

13 глава

14 глава

15 глава

Эпилог

1 глава

Я медленно вышла из кабинета директора навстречу палящей жаре Южной Калифорнии. Гнев, унижение и ненависть к себе покрывает каждый дюйм моей души, образуя сгусток крайнего отчаяния, от которого я так пыталась избавиться.

Достигнуть. Самого. Дна.

Я только что узнала, что средняя школа «Всех Святых» не собирается продлевать мой контракт учителя на следующий год, если я не соберу всё своё дерьмо в кучку и каким-то волшебным образом не превращу своих учеников во внимательных существ. Директор Фоллоуил сказала, что я показала нулевой авторитет, что занятия по литературе, которые я вела, отставали по всем показателям. Чтобы подлить масла в огонь, в тот же день я узнала, что меня собирались выгнать из квартиры в конце месяца. Владелец решил устроить реконструкцию и въехать обратно.

К тому же, свидание вслепую, которое я устроила через сомнительный сайт знакомств: он просто прислал мне сообщение, что не сможет прийти, потому что мама не даст ему машину на этот вечер.

Ему двадцать шесть.

Как и мне.

Но привередливость – это роскошь для женщины, которая не видела настоящий член уже четыре года.

А на самом деле, кроме нескольких скоротечных интрижек, у меня никогда не было отношений. Совсем. Ни с кем. Балет всегда был на первом месте. Превыше мужчин, и меня самой. Какое-то время я думала, что этого достаточно. До тех пор, пока это не произошло.

Когда всё пошло не так?

Я скажу вам, когда ... лето две тысячи девятого. Меня приняли в Джульярд, и я была полна надежд осуществить свою мечту и стать профессиональной балериной. Видите, это то, на что я положила всю свою жизнь. Мои родители вынуждены были взять ссуду, чтобы я могла прокладывать себе дорогу на танцевальных конкурсах. Бойфренды считались нежелательным отвлечением внимания, и я была сосредоточена только на том, чтобы стать примой и присоединиться к Большому.

Танец был моим кислородом.

Когда я распрощалась со своей семьёй и помахала им из охраняемой зоны аэропорта, они пожелали мне сломать ногу. Через три недели после начала моего первого семестра в Джульярде я в буквальном смысле сделала это. Сломала её по глупой случайности на эскалаторе в метро.

Это не только разрушило мою карьеру, мечты и планы на будущее, но ещё заставило меня вернуться в Южную Калифорнию. После года уныния, жалости к самой себе и создания устойчивых отношений со своим первым (и последним) бойфрендом – чуваком по имени «Джек Дэниелс» – мои родители убедили меня стать преподавателем. Моя мама – учитель. Мой отец – учитель. Мой старший брат – учитель. Им нравилось преподавать.

Я ненавижу преподавание.

Это был мой первый, – а если судить по моим достижениям, то и последний, – год в школе «Всех Святых» в Тодос-Сантос, Калифорния. Директор Фоллоуил была одной из самых влиятельных женщин в городе. Эта безупречная сучка была грозной. И она презирала меня с самого начала. Мои дни под её руководством были сочтены.

Когда я подошла к своему двенадцатилетнему «Форд Фокусу», втиснутому между «Лексусом», который принадлежал директору Фоллоуил, и чудовищным «Рэндж Ровером» её сына (Да. Она купила своему сыну старшекласснику грёбаный роскошный внедорожник. Зачем восемнадцатилетнему парню нужна такая большая машина? Может, чтобы она соответствовала размерам его огромного эго). Я думала, что моя ситуация не могла быть ещё хуже.

Но как я ошибалась.

Скользнув в свою машину, я поправила зеркало заднего вида, сделала глубокий вдох и начала сдавать назад, проезжая между двумя дорогими игрушками, символами крохотного члена. И в тот же самый момент Мистер «Я живу со своей мамой» снова написал мне сообщение. Зелёный пузырек вспыхнул со словами «Достал машину, готова заняться в ней сексом?» дополненными примерно тысячью вопросительных знаков.

Я отвлеклась.

Я разозлилась.

Я врезалась прямо во внедорожник сына директора Фоллоуил.

Ударившись прямо о рулевое колесо и задыхаясь от ужаса, я положила ладонь на грудь в районе сердца, чтобы удостовериться, что оно не выпрыгнет из груди. Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо! Глухой звук, наполнивший мои уши, не оставлял места сомнениям.

Я сделала с его внедорожником тоже самое, что сделал Киану Ривз с фильмом «Дракула». Я, нахрен, уничтожила его.

На меня действовали внутренняя борьба или выброс адреналина, и я незамедлительно разработала несколько сценариев, должна ли я использовать другое имя или убежать из страны, чтобы спрятаться в какой-нибудь пещере в горах Афганистана.

Как я буду платить за причинённый ущерб? Директор Фоллоуил убьёт меня. Строго говоря, её сын не должен был парковаться в месте, отведённом для учителей. С другой стороны, у Джейми Фоллоуила столько свободы, которой у него не было бы если бы не его внешность, социальное положение и могущественные родители.

Я собралась с духом, чтобы оторвать свою сожалеющую задницу с места и оценить разрушения, которые я нанесла драгоценному черному «Роверу» Джейми.

Я выползла из машины и обошла её кругом, чтобы увидеть, как зад моей дешёвенькой машинки поцеловал заднюю дверь «Ровера», оставив на том месте вмятину размером с Африку.

Скажу только, что теперь всё может стать только ещё хуже.

Но я ошиблась. Снова.

Наклонившись, чтобы одним глазком взглянуть на белые царапины, я совершенно не переживала о том, что моё коричневое летнее платье до колен развевалось по ветру, демонстрируя мои новые шёлковые трусики. Мне было всё равно, что люди могут увидеть их, потому что я не собиралась выставлять их перед мистером Я-Живу-Со-Своей-Мамочкой этим вечером, в конце концов, этой машины не должно быть здесь вообще.

– О, нет. Нет. Нет ...– захныкала я.

Я услышала гортанный рык.

– Когда будете нагибаться вот так вот в следующий раз мисс Джи, убедитесь в том, что я не стою у вас за спиной, или это окажется на канале National Geographic в программе «Нападение хищников».

Я медленно обернулась, подтолкнула свои очки к переносице, и хмуро посмотрела на Джейми Фоллоуила, как только нашла его взглядом.

Джейми выглядел как плод любви Ченнинга Татума и Райана Гослинга, и не я выдумала эту хрень (примечание, это мега-крутая идея для крутой книги в стиле М+М., и я бы, кстати, прочитала её от корки до корки).

Песочные светлые волосы, собранные в небрежный узел, глаза цвета индиго и тело стриптизёра. На самом деле, «мальчик» был очень мускулистым, его бицепсы были размером с чёртовы шары для боулинга. Он был ходячим, как говорят, образцовым королём выпускного бала из фильмов 90-х. Баловень судьбы, привлекающий всех девочек в школе «Всех Святых».

И прямо сейчас его взгляд был обращён ко мне, пока он шагал к своей разбитой машине.

Он был одет в серую узкую рубашку «Хенли» (прим. Henley Shirt – это футболка с воротником на пуговицах), которая подчеркивала его бицепсы и грудные мышцы, узкие тёмные джинсы и высокие ботинки, которые выглядели так дорого и стильно, что даже сомневаться не стоит в том, что их дизайн разрабатывал Пи Дидди. У него подбит глаз, а на руках несколько синяков. И я знаю, где он получил их. У него и его глупых дружков есть игра под названием «Брось вызов». И это не какой-то там бойцовский клуб.

Сопливые ублюдки ещё используют оружие.

Видно, красавчик не такой и крутой, раз ему надавали как следует. Интересно, его мамочка знает про «Вызов».

Постойте, он спросил что-то про моего бурундука? Или про мои бёдра?

– Твою ж мать, трахни меня до луны и обратно. – Он остановился в паре дюймов от наших машин, расплываясь в злой усмешке. Выглядело так, будто они просто слились воедино. Как будто его внедорожник породил мою уродливую машинку через свой зад, а теперь его «подружка» («Лексус» директора Фоллоуил) требует тест на отцовство.

Я была преподавателем Джейми, и он был одним из тех детей, которые не вопили, не орали, не бросались всяким дерьмом в учеников на уроке английской литературы. Его нельзя назвать хорошим учеником, даже с очень большой натяжкой, он был слишком занят своим мобильным телефоном, чтобы создавать проблемы в моём классе.

– Прости. – Я издала страдальческий вздох, опустила плечи, признавая поражение.

Он приподнял край своей рубашки и потер свои идеальные шесть кубиков пресса, лениво потягиваясь и зевая одновременно.

– Мне кажется, что я угробил вашу машину в хлам мисс Грин.

Подождите ... что?

– Ты...– Я откашлялась, оглядываюсь кругом, чтобы убедиться, что это не шутка. – Ты разби... я имею ввиду, ты повредил мою машину?

– Да. Я врезался прямо вам в зад. Простите за каламбур, но это безусловно так. – Он присел на корточки и, нахмурившись, осмотрел то место, где наши два авто впечатались друг в друга. Своей загорелой ладонью он погладил блестящий металл своего внедорожника.

Джейми сказал так, будто это он врезался в мою машину. И я понятия не имела почему. Может он хотел шантажировать меня.

Я рассматривала себя, как уважаемого учителя с моральными принципами. Но, также, я считала, что не смогу мыться в океане и спать в своей машине. Если я соглашусь, что стукнула машину Джейми, то определённо это и буду делать, после разорения.

– Джейми, – вздохнула я, сжимая золотой якорь на своём ожерелье.

Он покачал головой и поднял руку вверх

– Так что я испортил вашу тачку. Дерьмо случается. Разрешите мне исправить всё.

Что. За. Чёрт?

Понятия не имею, какую игру он ведёт. Я знаю только одно, что, скорее всего, он справляется с этим лучше меня. Поэтому, в духе истинной Мелоди Грин, я развернулась и пошла обратно к машине, по сути убегая прочь от этой ситуации как трусиха, каковой я по сути и была.

– Эй, не так быстро, – усмехнулся он, хватая меня за локоть и разворачивая назад.

Я повернулась, и мой взгляд оказался прикован к его ладоням на моём теле. Он убрал их, но уже поздно. Бабочки запорхали у меня в животе, а кожу начало покалывать от желания. Меня заводил и возбуждал один из моих учеников.

Только Джейми Фоллоуил не был просто учеником. Он был ещё и богом секса.

В школе «Всех Святых» ходят истории длинною с чёртову Библию, доказывающие это. И, если слухи правдивы, то у парня есть кое-что длинное и впечатляющее.

Фоллоуил заставлял меня чувствовать себя также некомфортно, как и его мать. Единственное отличие в том, что его мать внушала мне страх, а он – задевал моё самое чувствительное место. Он делал так, что я ощущала неловкость.

Наверное, это от того, что мой взгляд всегда обращался в его сторону, когда я преподавала ему литературу. Как мотылёк, летящий к пламени, я всегда замечала его, даже если и не желала этого. Меня беспокоило, что ему это тоже было известно. То, что я смотрела на него так, как мне не следовало, пока он придуривался, копаясь в своём телефоне.

Не как учитель.

Как женщина.

– Я сказал, что поцарапал вашу машину. – Его голубые глаза ярко мерцали от напряжения.

Зачем он это делал? И, почему, черт подери, меня это волновало? Этот мальчишка получал больше карманных денег, чем было у меня на всех сберегательных счетах вместе взятых. Если он хотел взять это на себя, тогда я должна просто согласиться.

Он делал это ради хороших оценок? Сомневаюсь, начнём с того, что у Джейми отличная успеваемость, и я слышала, что его богатенький зад уже приземлился в месте под названием Университет Техаса, где он будет играть в футбол и прокладывать себе дорогу в книгу рекордов Гиннесса в номинации мужчина-шлюха.

– Это сделал ты, – я сглотнула. – А прямо сейчас, я опаздываю. Пожалуйста, не преграждай мне путь.

Мы мысленно пожали друг другу руки за эту ложь, пристально глядя друг на друга. У меня сложилось такое ощущение, что я копала яму. Яму, в которую я собиралась свалить тонну дерьма, которое втянет меня же в неприятности. Я заключила сделку с сыном дьявола. Хотя, я и на восемь лет старше, я знаю, кто он такой.

Один из «Четырёх СексиЗасранцев».

Безжалостный привилегированный преступник, который правит этим городом.

Джейми сделал ещё один шаг в мою сторону, и его тело оказалось рядом с моим. Его дыхание доносилось до меня. Мятная жвачка, крем после бритья и горький мужской запах вызвали у меня головокружение.

Я не была готова к такому, поэтому моё лицо дернулось от неловкости.

Я сделала шаг назад.

Он сделал шаг вперёд.

Склонив голову, он сказал мне прямо в губы. К моему ужасу, я чувствовала, как у меня подкосились коленки, и я точно знала, почему.

– Я ваш должник, – мрачно произнес он. – И я позабочусь о том, чтобы вы получили этот долг. Скоро. Очень скоро.

– Мне не нужны твои деньги, – пробормотала я, внутри меня всё покалывало от приятного тепла.

Его завораживающие глаза широко распахнулись, и у него появились ямочки от усмешки.

– То, что я собираюсь дать вам, это не деньги.

Как кто-то такой молодой может быть настолько высокомерным и самоуверенным?

Я почувствовала, как его большой палец скользнул по моему животу из стороны в сторону, едва касаясь, дразня и заставляя меня дрожать сквозь тонкую ткань платья. Словно он просунул в меня свой кулак целиком и атаковал своим ртом мой.

Я облизнула губы и заморгала от удивления.

Чёрт.

Бл*дь. Твою. Мать.

Джейми Фоллоуил подкатывал ко мне. Откровенно. На парковке. У всех на виду.

Я полагаю, что не похожа на тролля. У меня по-прежнему осталось тело танцовщицы, зелёные глаза, калифорнийский загар и мягкие каштановые кудри. Но из-за денег я точно не могу соперничать с толпой черлидерш.

Отступая назад, я проглотила стон, чувствуя пульсацию повсюду, включая веки.

– Довольно, Джейми. Веди аккуратно, и, пожалуйста, обязательно сделай домашнее задание на завтра. – У меня хватило наглости сказать это.

Я залезла обратно в свой «Форд», и нечаянно снова налетела на «Ровер» прежде чем покинула сцену, превращая уродливую вмятину в огромную белую царапину на всю правую сторону. В зеркале заднего вида я заметила, как он с вызовом поднял на меня брови.

Я ехала так быстро, что, могу поклясться, мои кудри превратились в эффектную взрывную укладку, к тому времени как я припарковалась у своего дома.

Дома, сгорбившись на диване с телефоном в руках, я ждала, когда директор Фоллоуил позвонит мне и скажет, что увольняет меня и отсудит каждый пенни, что у меня был (на самом деле, которых не было).

Прошли долгие часы, но звонка всё не было. В 10 часов вечера я заползла в кровать и закрыла глаза, но не могла уснуть, хотя мне это так было нужно. Все мои мысли были о потрясающем засранце по имени Джейми Фоллоуил.

О том, что я в жизни не встречала настолько сексуальных парней, которые бы так хорошо пахли.

О том, что он выглядел как нечто самое вкусное на свете, когда он потирал свои шесть кубиков на загорелом теле.

О том, как он помог мне избежать дерьмовой ситуации, даже глазом не моргнув, наверняка зная, что я, скорее всего, получу за это дубинкой от его матери ... а теперь он хотел что-то взамен.

На бумаге он по-прежнему оставался ребёнком, но во всех остальных частях, сегодня днём он был настоящим мужчиной.

Это было непозволительно, и практически выводило из себя, когда я думала об этом.

Этим утром я проснулась с ощущением того, что ненавидела Фоллоуилов.

Но по прошествии дня, нельзя отрицать, что есть, по крайней мере один Фоллоуил, с которым мне хотелось быть очень дружелюбной.

2 глава

Здесь все, что вам необходимо знать о Тодос-Сантос: это самый богатый городок в Калифорнии, и как следствие, дом для самых привилегированных подростков в мире. Мои ученики знают, что я не могу завалить их. У их родителей достаточно власти для того, чтобы лишить меня гражданства и изгнать на планету, лишённую кислорода. Неудивительно, что эти дети во время урока делают всё, что им вздумается.

Следующий день после аварии был другим.

Я провела шесть уроков. Первые пять прошли лучше, чем я ожидала, я имею ввиду, что мне не пришлось оставлять кого-то после уроков или вызывать скорую помощь, 911 или команду спецназа для поддержки. Но был шестой и последний урок, который изменил всю мою жизнь.

Я медленно зашла в класс Джейми – после очередного скандального совещания с его стервозной матерью – прямо в непривычную для меня звенящую тишину. Все сидели на своих местах, никто ничего не бросал, и Вишес – лучший друг Джейми, не вырезал ни у кого на лице сатанинские символы, чтобы просто скоротать время.

Обычно, наступала та часть, где я должна была сдерживать свой гнев и ужасное поведение «Четырёх СексиЗасранцев» (Или «СексиЗадниц», как их окрестили в Тодос-Сантос). Оставалось три месяца до окончания школы, и все они были старшеклассниками – это возможное объяснение их поведения. Не считая того, что они являлись придурками с самого начала.

Здесь был Джейми, который все мои уроки переписывался со всем миром. Он приковывал к себе внимание каждой девушки, язык которой не был во рту у Трента Рексрота, обычного парня-звезды футбола с кожей цвета мокко, который обжимался с разными девчонками в задней части класса. Однажды, какая-то девушка отсасывала ему под столом на уроке математики. Я не шучу. Есть ещё Дин Коул – тупой торчок, который любит пакости и раздражает меня не меньше, и, наконец, Бэрон «Вишес» Спенсер, самый большой придурок в мире.

Безусловно, Вишес(прим. с англ. Порочный, жестокий) был худшим из них. Он подтверждал своё прозвище. Такой чертовски невозмутимый и угрюмый, что люди прозвали его так в честь Сида Вишеса из Sex Pistols. У него были угольно-чёрные волосы, ничего не выражающие глаза, светлая кожа, и такой неукротимый гнев, который пробирал до дрожи. От постоянного подёргивания его квадратной челюсти у девочек намокали трусики от страха и похоти. Он был спортсменом, как и все «Засранцы», но в отличие от остальных он был скорее стройным, чем мускулистым. Но более пугающим. Определённо, охрененно пугающим.

В тот день Милли Леблан, милая девушка, которая чаще всех оказывалась мишенью для злости Вишеса, пришла на три минуты позже. Я наклонила голову, давая ей знак, что она может занять своё место. Я переживала за неё. Её родители привезли её из Вирджинии, чтобы она закончила старшие классы здесь, и устроились прислугой, с проживанием в доме хозяев, в одном из многочисленных особняков города, в дом Вишеса Спенсера, если быть точной.

Как и всегда, она зашагала прямо в направлении этого психа и заняла место рядом с ним, как будто она не знала или её не волновало то, кем был Вишес. Моя душа кричала длинное «Неееееет», когда я видела, как он смотрел на неё. Я хотела предупредить, что он раздавит тебя с лёгкостью и скормит своей домашней змее.

Но Эмилия лишь подняла голову, вежливо улыбнулась и с южным акцентом протянула «Всем приветики!» в его сторону и остальных «Засранцев». Вишес медленно моргнул, удивлённый тем, как она посмела заговорить с ним без разрешения, и выражение его лица омрачилось.

– Черт, ты только что сказала мне «Приветики»? – Он издал дикое рычание. – Пожалуйста, скажи мне, что только что ты произнесла какое-то стоп-слово, потому что какой-то новый парень засунул флаг Конфедерации в твой зад вместе с шестом. В противном случае больше никогда нахер не «приветикай» мне.

У Милли открылся рот, прежде чем она пришла в себя и проскрежетала:

– Надменный мудак.

– Белый мусор, – быстро сообразил он с ответом, на его губах растянулась редкая улыбка.

Ух ты. Это было больше всех тех слов, чем он произнёс за весь год.

Милли вздохнула и сказала:

– Я просто хотела быть вежливой. Тебе тоже стоит как-нибудь попробовать.

– Я не бываю вежливым, – возразил ей он, и его губы дёрнулись от такой редкой улыбки. Обычно, казалось, что он презирает её, но он так внимательно изучал её, как если бы ему хотелось столько всего проделать с её маленькой наглой задницей.

– Оставь его в покое, куколка. – Трент – парень рядом с ней (тот, который решил сделать передышку, и теперь цыпочка рядом с ним посасывала его палец) перевёл взгляд с Дина на Вишеса. – Вишес, прекрати вести себя, как ...

– Как долбанный неуравновешенный мудак, – закончил фразу Джейми у них за спиной, со скрипом отодвинув свой стул, и теперь возвышался у них над головами, мышцы его были напряжены до предела.

Проклятье. Впервые мой рабочий день был просто до блаженства небогат событиями. «Засранцы» просто обязаны были разрушить это.

Прежде чем я успела предостеречь всех угрозой, имеющей недостаточную силу, которая никогда не возымела бы успеха, Джейми метнулся к Вишесу и пригвоздил его к ближайшей стене, его пальцы сжались в смертельном удушающем захвате вокруг шеи Ви.

– Куда подевалось твоё дружелюбие, чувак? – Джейми усилил свою хватку вокруг шеи Вишеса.

– Джеймс! – Я повысила голос, вскакивая со своего стула и ударяя ладонью по столу. – Вернись на своё место, немедленно!

Вишес выглядел позабавленным, запрокинув голову назад к стене, он рассмеялся точно как маньяк. Джейми и Вишес были лучшими друзьями, но они ещё оба были альфа-самцами с чёртовой кучей тестостерона и гормонов, струящихся по их венам.

Также они были основателями игрищ под названием «Брось вызов». Учителям и персоналу школы немного было известно о «Вызовах», потому что всё это происходило по выходным на вечеринках у Вишеса дома, но нам была известна основная идея. Игра была простой: наши ученики вызывались на кровавые побоища и выбивали дерьмо друг из друга. Забавы ради.

«Вызовы» были добровольными, но я не сомневаюсь, что люди боялись Вишеса в достаточной степени, чтобы потворствовать его капризам, не важно были они забавными или опасными.

– Заставьте меня, —Джейми шёпотом бросил мне вызов, его глаза превратились в узкие щелки и сосредоточились на моём лице, его пальцы по-прежнему крепко удерживали шею смеющегося и посиневшего Вишеса.

Срань господня. Я никогда не связывалась с Фоллоуилом, когда дело касалось продленок и справок за опоздания.

Я сжала своё ожерелье покрепче.

Зачем он делает это? Вчера он трахал меня глазами до потери сознания снова и снова. А сейчас ... он ... он ...

Вот дерьмо. Сейчас он хочет взыскать свой должок.

Он не хочет, чтобы я уступила. Он хочет, чтобы я приняла его вызов. Собираюсь ли я заглотить наживку? Не похоже, чтобы у меня был большой выбор. Я задолжала ему по-крупному за «Рэндж Ровер». Чего бы он ни хотел от меня, он уже владел этим.

– Ты просто будешь оставаться после уроков всю следующую неделю, начиная с сегодняшнего дня. – Я открывала ящик своего деревянного стола и начала заполнять форму о его продленке.

Все замолчали. Я никогда не делала этого до сегодняшнего дня. Не применяла такого к старшеклассникам, и безусловно к Джеймсу Чарльзу Фоллоуилу Третьему.

Краем глаза я наблюдаю за тем, как Джейми наконец отпустил шею Вишеса. Вишес издал посасывающий звук, хватаясь за своё хозяйство и указывая на Джейми, который смеялся, возвращаясь на своё место. Другие ученики похлопывали его по спине, незаметно переводя взгляд с одного на другого. Скорее всего делая ставки на предстоящий в эти выходные бой.

Я кинула листок о наказании на стол Джейми, и он поднял глаза, улыбаясь мне так зловеще, что мои трусики просто расплавились от липкой приятной влаги. Мы оба знали, что я натворила.

Предоставила ему время со мной наедине – именно то, что он и хотел.

Приняла договорённость, которая поставила меня в слабое, потенциально небезопасное положение.

Таким образом, я выразила ему «спасибо» за то, что он пригрозил моему классу, сказав им вести себя должным образом, так что он будет единственным, кто останется после уроков на следующей неделе.

И вне всяких сомнений, именно в этот момент я позволила себе очертя голову броситься к окончанию своей карьеры, делая сальто во время своего свободного падения.

***

Джейми Фоллоуил отпраздновал своё восемнадцатилетние за три дня до инцидента на парковке, что сделало цепочку последующих событий ещё более подозрительной. Неужели он ждал, чтобы врезаться в меня? Зачем? Он мог заполучить любую девчонку в школе (Конечно же после того, как Трент Рексрот попробует её на вкус).

Я уже потратила свой обеденный перерыв, обречённо блуждая по его страничке на Фейсбук. Его лента событий была явным свидетельством того, что он на восемь лет младше меня. У него, мать твою, были фотографии из летнего лагеря. На всех он сверкал улыбкой с ямочками на щеках, загорелыми мускулистыми руками, потрясающими горящими ярко-голубыми глазами и целой кучей друзей.

У Джейми было всё, в то время как я вообще ничего не имела. У него было изнеженное прошлое, беззаботное настоящее и блестящее будущее. Я же напротив, уже с подпорченной неудачами карьерой и двигающаяся в жизни полной борьбы за то, чтобы не остаться без работы и не погрязнуть в долгах. «Мы» для меня не имели никакого смысла. Даже в качестве короткой интрижки.

Но я слишком эгоистична и уязвима, чтобы сказать «нет». Кроме того, поиметь его означало поиметь его мать так, что она даже не будет знать об этом.

Беспроигрышный вариант, правда?

Тем же днём я зашла в класс для продленки учеников, отметив, что в деревянной двери, ведущей в комнату было окно.

Я не удивилась, увидев, что белокурый «Засранец» уже был там, сидя в первом ряду и с ухмылкой гремя ключами от машины – и нашей тайной – перекатывая их между сильными пальцами, следя за мной своими голубыми глазами. Сглотнув, я опустилась за учительский стол и вытащила свой ноутбук и кое-какие задания, требующие моей проверки.

– Убери свой телефон в рюкзак, Джейми, – я облизала губы, сосредотачивая взгляд на своих бумагах.

Он сделал то, что ему было сказано, но я чувствовала, как его пристальный взгляд, который так и кричал «мастерски вылизываю киску», ощупывал меня повсюду. Желание поддаться было настолько высоко, что ещё немного и меня бы стошнило. Я вела себя так, как будто собиралась совершить преступление. В некотором роде, так оно и было.

После нескольких минут, пока я притворялась так ничего и не напечатав в своём ноутбуке, а он смотрел на меня с самодовольной улыбкой, как будто собирался сожрать меня в любую минуту, я пробормотала:

– Почему бы тебе не заняться своей домашней работой? Я уверена, что ты можешь с пользой провести своё время здесь. – У него есть целых два часа безделья, а моё лицо не может быть настолько завораживающим.

Но могу поклясться, что услышала, как он пробормотал.

– Оценить свою добычу – вот это полезно.

Подняв голову, я оторвалась от экрана и бросила на него неодобрительный взгляд.

– Что?

Он поднял свой подбородок, сверкая жемчужно-белой голливудской улыбкой.

– Мисс Грин, это должно произойти.

Я знаю, что он имел ввиду.

– Понятия не имею, о чём это ты, – оборвала его я.

Пффф. Играть в такие игры с восемнадцатилетним. Я дала себе обещание, что после сегодняшнего дня я серьёзно пересмотрю взгляды на свою жизнь. Желательно в тот момент наслаждаясь бокалом вина. Ладно, не бокалом, а скорее даже бутылкой.

Джейми наклонился вперёд, опершись на локти, его огромные руки занимали весь стол. Озорной блеск в его глазах в очередной раз убедил меня в том, что его возраст – это просто цифра. Чёрт, он, наверное, переспал с большим количеством людей, чем я поцеловала за всю свою жизнь.

– Нет, ты понимаешь. Ты знаешь, – произнес он с высокомерной, но снисходительной улыбкой.

И кто же здесь взрослый? Кто кого воспитывает? Я сглотнула.

Мой взгляд упал на клавиатуру, и я попыталась восстановить дыхание. Я была напугана до усрачки и возбуждена. По-видимому, это было идеальным сочетанием для того, чтобы заставить меня издавать слабые стоны как кошка во время течки.

– Почему я? – спросила его.

Джейми остался неподвижным, но его пристальный взгляд так вцепился в чувствительную плоть моей шеи, что породил покалывания у меня в низу живота.

– Потому что, – медленно произнес он, его мягкие губы раскрылись так, будто он сейчас проглотит меня, – я хочу трахнуть училку до того, как уеду в колледж.

И после этого, леди и джентльмены, мои трепещущие бёдра и остекленевшие глаза явили собой результат леденящей душу злости.

Я поднялась и сложила руки на груди, крепко сжала губы, чтобы удостовериться, что с них не вырвется наружу ругательство.

– Прости, Джеймс. Похоже, что я не понимаю и половины того, что ты сказал сегодня, потому что всё это звучит так, будто ты планируешь завалить мой предмет и вылететь из школы.

Теперь настала его очередь встать во весь рост, я отступила к доске, когда вспомнила, что он на добрых девять дюймов выше меня (это касается и того, что у него в штанах, если верить слухам).

– Милая, – произнес он, сопровождая это цоканьем своего языка, его уверенность действовала на нервы. – Давай же, уничтожь меня. Завали меня. Накажи меня до конца учебного года. Мы оба знаем, что это никак не отразится на моём выпуске или моём будущем. Этим ты лишь срубишь сук, на котором сидишь. – Его взгляд сместился к моим ногам, и он сделал шаг вперёд. Моё горло сжалось от незнакомой мне потребности укусить что-нибудь. Лучше, если это будет задница этого «Засранца».

– Ущерб, нанесённый «Роверу» составил около восьмисот пятидесяти долларов, спасибо, что спросила, – продолжил он совершенно бесстрастно.

Ещё один шаг. Бум-бум-бум – так стучало моё сердце. Я – цветок, а он – такой редкий лучик света, и нас тянет друг к другу: против нашего желания, безрассудно, и это просто катастрофа.

Джейми хотел трахнуть учителя, ну и что с того? А я хочу трахнуть баловня судьбы. Мы оба взрослые люди, принимающие осознанные решения ... только он на самом деле не взрослый, так ведь? И я была кем угодно, только не благоразумной, чтобы ввязаться в это.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю

    wait_for_cache