Текст книги "Подвластные дьяволу. Столкновение"

Автор книги: Курбан Гереев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 20 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]

Глава 7

Вечером в пятницу Майкл, как и обещал, заехал в магазин за Кэтрин. Она не отказалась попробовать русскую кухню и поужинать в «Russian Tea Room» на Манхэттене. Однажды Портман уже бывал там и ему очень понравился этот ресторан. На вопрос «Почему именно русский ресторан?» он так и ответил Кэтрин: во-первых, хорошее обслуживание, прекрасные русские блюда, русская музыка – уютно и приятно. Во-вторых, несмотря на то, что он американец, отец его долгое время работал в Москве, где Майкл и родился.

Официант встретил их с улыбкой, мест было не так уж и много, поэтому они прошли мимо столиков с красными сиденьями и сели за первый свободный стол.

Кэтрин никогда не была здесь, поэтому с любопытством начала рассматривать картины на стенах, а их было здесь множество.

– Как интересно…Вы знаете, моя подруга, которая видела вас в магазине, никак не может поверить, что у нас с вами, как вы выразились, всего-навсего взаимовыгодное сотрудничество.

– Ну, это ее проблема. Почему-то если встречаются два разнополых человека, то все их отношения должны обязательно заканчиваться сексом.

Кэтрин, улыбаясь, продолжила:

– А как еще остается думать? Это уже наш чисто американский испорченный менталитет. Прошли времена, когда мужчину с женщиной знакомили по рекомендации, когда мужчина долго ухаживал за женщиной… Сейчас все просто, согласитесь?..

– Да, согласен. Работа, вечеринки, секс с незнакомыми людьми, сон, а утром снова все сначала.

Кэтрин, отпивая коктейль, задумчиво смотрела по сторонам.

– Наш мир, человеческие отношения настолько материализовались, что человек стал терять обыкновенные человеческие чувства.

– Вы это с точки зрения философии?

– Нет, почему же? Вы же видите сами, к чему идет наше общество… Сейчас наступили такие времена, что окружающие так думают и о встречах однополых людей. Становится грустно на самом деле…

– Кэтрин, можно будет вам задать один нескромный вопрос?

– Да, конечно…

Так как разговор пошел на грустную тему, Майкл решил ее поменять и вечер начать с момента встречи в магазине, повлекшей за собой их знакомство:

– Если не секрет, конечно… Почему вы прошли мимо меня? Ведь вас намеренно вытолкнули с целью познакомиться со мной…

Она засмеялась, прикрывая рот рукой.

– Просто окружающие меня люди считают, что я очень консервативна и очень строга к себе!

– А если серьезно, я хотел бы у вас узнать одну вещь. Вы при нашем знакомстве упомянули о том, что вас часто приглашают пообедать или поужинать в ресторане. Вы всегда даете положительный ответ?

– Нет, не всегда… Только в случае, если человек мне показался интересным. У меня практически не остается времени даже в парк сходить, работа – учеба, учеба – работа. Честно, мне не до этого. Я хочу сделать карьеру, крепко встать на ноги. Ну, а если в будущем выйду замуж, так чтобы не зависеть от мужа.

– А встретиться со мной почему согласились?

Разговор был прерван незаметно подошедшим официантом:

– Добро пожаловать в «Russian Tea Room»! Что будете заказывать?

Майкл не знал, что заказать, и посмотрел в глаза Кэтрин. Но она взглядом дала понять, что тоже не знает.

– Ну, раз уж мы в русском ресторане, то тогда, наверное, что-нибудь русское, пожалуйста. Что вы нам посоветуете?

– Солянку, сэр! Борщ. Из выпивки коктейль для дамы и русскую водку.

– На ваше усмотрение, а выпивку ограничьте двумя коктейлями и красным вином.

– Хорошо, сэр!

Майкл снова, посмотрев в глаза Кэтрин, повторил вопрос:

– А все-таки почему, Кэтрин?..

– Сама не знаю… Просто вы затронули такую тему, которой я собираюсь посвятить всю свою жизнь. Вы захотели побольше узнать об исламе, вот я и согласилась.

– Да, да, конечно… Ислам! Понимаете, в чем дело… У нас на канале мы хотим провести в жизнь один проект, в котором интервью будет давать исламский террорист. А я практически ничего не знаю о мусульманах. Человек, сведущий в делах этой религии, уже дал мне несколько консультаций, но мне бы хотелось узнать о них побольше. Этот человек дал им определение «враг», и консультации он мне давал именно с этой точки зрения. А чтобы был эффект от выхода этой серии передач в эфир, мне нужен человек, который рассматривал бы их как «друг», понимаете. В крайнем случае, как имеющий нейтральное мнение о них. Я и подумал, что вы смогли бы мне помочь в этом…

Кэтрин внимательно слушала Майкла. Теперь она точно была уверена, что он пригласил ее не на романтическое свидание. В ее душе появилась капелька сожаления от этой мысли. Но, несмотря на это, Майкл был определенно ей интересен.

– Да, Майкл! Я вас поняла. И как вам они в статусе» врага»?

– Честно говоря, производят жуткое впечатление…

– Понятно! Вам просто надо исходить из того, что они такие же простые смертные, как мы с вами. Недавно у нас в университете одному преподавателю был задан вопрос: «Для чего нужны эти войны в Ираке, Афганистане, во Вьетнаме?» И знаете, что он ответил?

– Что же?..

– Он ответил так: «Мы, высшая цивилизация, несем новый мир, демократию, культуру и многое другое». Заметьте, ценою жизни сотен тысяч мирного населения! А он невозмутимо отвечает: «Ну и что? Мы тоже ради их будущего пожертвовали тысячами жизней наших солдат!» Понимаете, он говорил это с таким высокомерием. Идиотизм, не правда ли? Возникает сразу вопрос: «А вы у них спросили?» Ну не хотят они вашей демократии, вашей культуры. У них свое есть! Ну так дайте же им свободно жить, пахать землю, растить и воспитывать детей…

– У них есть на это Богом данное право…

– Не скажите, Майкл. Вот вы можете представить себе, что более мощная и сильная страна, чем США, напала бы на нас с целью внесения в нашу жизнь своей системы управления государством, своей культуры и тому подобное?

– Вы знаете, Кэт, это уже из области фантастики.

– А вы все-таки представьте!..

– Честно говоря, я очень рад, что на сегодня такой страны нет.

– Все потому, что вы, как и многие американцы, не станете думать и говорить об этом, пока это не коснется лично вас. Считается, что правительство США всегда поступает правильно и блюдет интересы американского народа.

Майкл не ожидал от этой простой на вид девчонки такого. «Да, серьезной оказалась девушка», – рассуждал он. Оказалось, что Кэтрин была неплохо осведомлена о сегодняшнем мире.

– Вы на меня с такой силой наехали, что я поднимаю обе руки и говорю: «Сдаюсь!» Вы меня разбили, Кэтрин. Правда, я не знаю, что вам ответить.

Кэтрин улыбнулась и уже не так восторженно спросила:

– Ну, сами подумайте, какие могут быть интересы у американского народа в Афганистане или в Ираке? Или в бедном Вьетнаме? В Югославии?..

– Борщ остынет, Кэтрин. Вы так страстно говорили, что не заметили, как нам принесли заказанное.

Кэтрин выпила еще немного вина.

– Извините меня, Майкл. На меня что-то наехало. Просто эта тема очень болезненная для меня.

– Я вас понял, Кэт! Ну, давайте тогда просто поболтаем о жизни насущной…

– Я уверена, что сегодняшнее поколение прекрасно знает, откуда дует злой ветер. А в будущем, я верю в это, они, сидя на высших государственных постах, наконец-таки примут необходимое уже сегодня решение. Мир, дружба, любовь, взаимопомощь и процветание всего населения Земли. Разве это не прекрасно, Майкл?

– Это было бы просто великолепно! Но, боюсь, это невозможно. Ибо власть имущие, из поколения в поколение, приходят и уходят, а вирус зла остается. Новое поколение заражается от старого, и процесс возобновляется снова и снова.

Майкл заметил, что она, возможно от перевозбуждения, меньше ела и чаще подносила бокал вина к губам.

– Ой, что-то у меня голова кружится, наверное, я много выпила. Ну, а если говорить о жизни насущной, то вы ведь замечаете, что сегодня любовь приравнивается к привычке, у людей пропали чувства сострадания, милосердия. Кругом одно равнодушие и только…

– Знаете, Кэт, я никогда об этом ни с кем еще не говорил…

– Правильно! Это, наверное, потому, что эти чувства не присущи тебе. Тогда ты просто э-го-ист!

Последнее настолько ошеломило Майкла, что он поперхнулся от услышанного. Не столько от того, что она впервые сказала ему «ты», сколько от того, что она назвала его «эгоистом». В этот момент она резко остановилась и взглянула ему в глаза.

– Ой, простите, Майкл! Я уже перешла на ты. Хотя давай все-таки перейдем на ты. Думаю, так будет проще, и мы лучше поймем друг друга. Ведь правда?..

– Вот это откровенность с первой встречи! – восторженно ответил Майкл и после небольшого смущения продолжил: – Хотя, конечно, ты, наверное, в чем-то и права.

– Бояться правды не надо! Но в том-то и дело, что все это исправляется.

Майкл снова поднял глаза…

– Интересно, каким способом? Ведь если человек страдает отсутствием чувств, то это уже навсегда…

– Э-э, нет, не скажи! Любовь – золотой ключ ко всему! Я считаю, что человек, влюбившись, возвращается к своему первоначальному состоянию, каким его создал Бог! Просто ты еще не встретил свою половинку, ради которой ты бы пошел на все, понимаешь? На все!..

Майкл, улыбаясь:

– Не ожидал. Ты валишь меня с ног! Ничего себе вечеринка! Столько всего и за один только вечер!

– Ты знаешь, уже поздно, а мне утром рано вставать, я много выпила, ужасно спать хочется. Я живу у тети, и она будет волноваться.

Они вместе поднялись и вышли из ресторана. Она уже еле передвигалась, но прохладный вечерний воздух сделал свое дело – взбодрил ее на мгновение.

– Наверное, ты уже не захочешь со мною больше встречаться, а, Майкл? После того, что я наговорила тебе…

Ее клонило ко сну, и она повисла у него на шее. Майкл подхватил ее, левую руку перебросил себе через плечо, а сам правой взял ее за талию.

– Кэт, ты в порядке? Что с тобой?

– Со мной? Ничего, просто я пьяна!.. – промямлила она в ответ.

Майкл сел с ней в такси. Таксист холодно спросил, куда ехать. Майкл задумался. С ним девушка, о которой он не знает практически ничего, кроме имени и места работы. Где живет ее тетя, у которой она живет? Куда ее отвезти? Таксист снова спросил, куда ехать.

– Давайте ко мне…

И назвал свой адрес. Всю дорогу он думал о разговоре с Кэтрин. Конечно, он сам знал о своей склонности к эгоизму, но где он успел его проявить, чтобы вот так вот, с первой встречи, ему сказали об этом?

Подъехав к дому, Майкл осторожно вытащил Кэтрин из машины и прошел дальше в блок. Поддерживая Кэт, он медленно вошел в лифт. Не успел он нажать на кнопку, в лифт влетел здоровенный мужчина. Это был сосед Майкла по площадке. Майкл называл его для себя шифоньером-скандалистом. Это был действительно здоровый детина, из квартиры которого часто были слышны крики и шум бьющейся посуды. Майкл часто видел его в нетрезвом виде, впрочем, как и в этот раз, от него несло алкоголем, он был явно навеселе. Двери лифта закрылись, Майкл молчал, время от времени замечая взгляд соседа, осматривающего Кэт, которая откровенно спала.

– А я уже подумал, что ты поменял ориентацию. Значит, у тебя с этим все нормально?.. Ха-ха-ха…

Майкл, посмотрев в его сторону, на его мерзкую улыбку, отвел взгляд.

– Хороша штучка, а? Может, устроим сабантуйчик на троих? Ха-ха-ха…

Майкл, не выдержал:

– Послушайте! Это совсем не то, что вы подумали. Держите себя в руках!

Двери лифта открылись, сосед вышел первым, подошел к своей двери и стал ключом открывать ее.

– Ладно, ладно, не горячись! Я все понимаю! Но если у тебя ничего не получится, позови меня. Ха-ха-ха, – сказав это, он захлопнул за собой дверь.

«Идиот!» – подумал Майкл, входя вместе с Кэт в свою квартиру.

Впервые в жизни Майкл не знал, как поступить в такой ситуации. Он осторожно уложил Кэтрин на свою кровать, снял с нее куртку, кроссовки, подложил ей под голову свою подушку и, укрыв ее одеялом, еще минуту стоял и смотрел на нее задумчивым взглядом. Она невнятно пробормотала что-то про себя. Он подошел к холодильнику, налил себе виски и одним махом выпил. Было уже поздно, надо было ложиться спать. Снова послышались крики за стеной. «Опять что-то у соседей за стеной не так… Как эта семья терпит такого человека? Хотя какое мне до них дело!» – подумал Майкл. Он лег на диван, подложил под голову подушку и погрузился в сон.

В 7:00 утра громко прозвонил будильник. Майкл еще крепко спал. Во сне ему показалось, что он слышит чей-то женский голос, что кто-то его зовет. Все, как тогда в детстве, когда мама будила его в школу. Боже мой, какой прекрасный сон! Ему не хотелось просыпаться! «О, детство, куда ты ушло?» Майкл опять услышал свое имя, но уже где-то рядом. Нет, это не сон, кто-то действительно зовет его. Майкл, не желая того, открыл глаза и, проведя рукой по лицу, понял, что это не мама. Кэтрин, сидя на корточках, улыбаясь, смотрела на Майкла, призывая его проснуться.

– Майкл, проснись! Ты опоздаешь к себе на работу! Я приготовила свежий кофе. Ничего, что я надела твой халат?..

Начиная понимать, что происходит, Майкл, проведя рукой по лицу, сонным голосом спросил:

– Доброе утро, Кэт! Который час?

– Страшно поздно, – поднимаясь на ноги, буркнула Кэтрин, – четверть восьмого!

Сидя за столиком напротив друг друга, они ели бутерброды, запивая кофе.

– Ты знаешь, мне вдруг показалось, что это будила меня моя мама в школу…

– Спасибо тебе, Майкл!

– За что?..

– За то, что не продолжил без моего согласия вчерашний вечер в обычном стиле!

– Пустяки, просто я не знал твой адрес, поэтому и привез тебя сюда.

– Нет, не пустяки! Сегодня редко встретишь настоящего джентльмена! И вот что!.. Извини, пожалуйста, за вчерашнее. За то, что я назвала тебя эгоистом!

В ответ Майкл довольным голосом промычал:

– Да ничего, бывает…

Кэтрин, повернувшись к стене, показывая на фотографию, спросила:

– А это что?

На стене висела большая фотография Майкла с поднятыми руками, а на руках были боксерские перчатки. Вокруг него толпились молоденькие девчонки с поднятыми руками, показывая пальцами знак «V»(Victoria – Победа). А справа от фотографии висели те самые, что на фотографии, боксерские перчатки, а под ними медали и призы.

– А-а-а, это остатки былой славы! Я тогда стал чемпионом по боксу среди юниоров.

– И уж конечно, в поклонниках, а точнее, в поклонницах у тебя не было отказа.

Майкл весь раскис от удовольствия…

– Да, было дело! Но это уже давно забытое прошлое.

Вдруг из-за стены опять послышался шум бьющейся посуды и женские крики.

Кэтрин, посмотрев в сторону стены, откуда шел шум, тихо спросила:

– Что это? Ты слышал? Кричит кто-то, кажется, это женский крик…Кто там живет?

– Неблагополучная семья. Да ты не обращай внимания, – как ни в чем не бывало ответил Майкл, – это у них часто происходит. Я уже привык.

– Как это не обращай внимания, – Кэтрин удивилась хладнокровию Майкла. – Нет, ты только послушай, как она кричит. Ей ведь нужна помощь, Майкл?..

За стеной все стихло. Слышен был чей-то плач.

– Поскандалят немножко и перестанут. А на следующий день все повторяется. Так что дышите глубже, жизнь продолжается.

Кэтрин все еще не могла прийти в себя от услышанного и еще больше от того, как Майкл отзывался об этом.

– Я что-то не понимаю тебя. Муж бьет жену, по-твоему, это нормально? А где же твой гражданский долг? То предъявляешь верх галантности, то выплескиваешь свое равнодушие. Майкл, я что-то не понимаю тебя. Объясни, пожалуйста…

Майкл встал из-за стола, нервничая, подошел к кровати, и сев на край, спиной к Кэт, нерешительно продолжил:

– Знаешь, Кэт, со мной уже была одна похожая ситуация. Тогда я встречался с секретаршей моего босса. Ее звали Люси. Было уже поздно.

Рассказывая ту историю, Майкл погрузился в воспоминания…

…Майкл вместе с Люси вернулись с вечеринки, выключили свет и… В этот момент за стеной послышались крики. Кричали женщина и ребенок. Шум за стеной был ужасающий. Люси резко отскочила от Майкла со словами:

– Стой, Майкл, стой! Что это? Там кричит женщина, ты слышишь?

Майкл, подтягиваясь к Люси, нервно сказал:

– Да ладно тебе, все это нам ни к чему, нас это не касается…

Она резко оттолкнула Майкла от себя, и, собирая свою одежду, быстро стала одеваться.

– Ты с ума сошел? – сказала она. – Сейчас же одевайся и постучись к ним дверь, узнай, что у них там происходит.

Майкл, уже начиная нервничать, сел на диване.

– Они выясняют отношения, по-моему, это бывает в каждой семье, когда кто-то из них не прав.

– Так может кричать только человек, когда есть угроза его здоровью, жизни, наконец. А крик ребенка? Иди давай, поднимайся и вперед!..

Увидев холодную реакцию Майкла, Люси медленно подошла и подняла его опущенную голову.

– Майкл, посмотри мне в глаза, слышишь? Что с тобой? Мужчина ты в конце концов или нет?

У Майкла не было никакого желания вмешиваться в чужую жизнь, но из-за настойчивости Люси он поднялся, чтобы привести себя в порядок. Люси буквально выталкивала его в уже открытую входную дверь на площадку. Девушка прошла за ним и встала у открытой двери, следя за происходящим. Майкл робко встал у соседних дверей и постучался. Шум слегка притих. Из-за двери послышался приближающийся голос мужчины. Дверь открылась.

Хриплый голос из-за двери:

– Кого это там еще черт носит?

Открылась дверь, сосед стоял в майке с большим выпяченным животом и спортивных брюках. Его небритая рожа говорила о многом. Он опять был под градусом.

– А, это ты! Чего тебе?..

Майкл вначале посмотрел на Люси, стоявшую у двери, а затем, повернувшись лицом к соседу, произнес:

– Извините, я хотел узнать, что там у вас происходит? Что это за шум? Может, кому-то нужна помощь?

– Ха-ха-ха! – рассмеялся сосед. – А у тебя что? Из-за шума не встает, что ли?..

– Нет, я серьезно! Что там у вас происходит?

Дважды заданный вопрос разозлил соседа, он вышел вперед, схватил Майкла и, развернув его на сто восемьдесят градусов, лицом к дверям Майкла, где стояла Люси, сильно толкнул его в спину…

– Еще раз проявишь любопытство, тогда помощь понадобится тебе! Вали в кровать, мальчишка!

Майкл вошел в свою квартиру и, захлопнув дверь, виновато посмотрел на девушку. Люси стояла с возмущенными от удивления глазами.

– Да ты, оказывается не мужик! Тряпка! Завтра, если меня обидит кто или ударит меня, ты будешь так же вести себя?

Майкл не знал, что ответить, он хотел только успокоить ее.

– Да успокойся ты, наконец! Меня это не касается! Это их личное, а ты совсем другое дело. Не переживай, тебя я смогу защитить.

– Что? Майкл, очнись! Твое равнодушие любого сведет с ума! Тебя это не касается? Ах, вот оно что! Эгоист несчастный! Его это не касается, думает только о себе! Я здесь не останусь ни секунды! Боже мой, с кем я связалась…

Она, быстро одеваясь, бормотала еще себе что-то под нос. Майкл просто смотрел на нее, отпало всякое желание остановить ее. Она забрала свою сумку и, громко хлопнув дверью, выбежала из квартиры…

…Майкл все так же сидел на краю кровати, спиной к Кэтрин, и продолжал:

– Знаешь, Кэт, тогда она, увидев мое отношение к этому, первая назвала меня эгоистом! И ты вчера тоже, еще ничего не зная обо мне, сразу сделала такой же вывод. Да, согласен, возможно, я эгоист. Ну, вот такой я, что я могу сделать с этим? Я всегда считал, что из-за всяких скандалов, ругательств и так далее не стоит сразу кулаками махать! Не стоит этого, понимаешь? Мы сокращаем только свою жизнь, вмешиваясь во всякие переделки, касающиеся не только нас, но и вовсе чужих нам людей.

Кэтрин молчала и внимательно слушала его, пытаясь понять, что же все-таки представляет из себя Майкл? Кажется, она начала догадываться, и это привело ее к ужасу. Ей не хотелось об этом думать, но… Неужели она все-таки ошиблась в нем?

– Пойми меня правильно, Кэт. Это раньше я влезал во все. Но потом я подумал, а зачем это нужно делать? Кому это нужно? Мне? Нет! Сама подумай, ну, если моя честь и честь моей семьи не задета, зачем мне это нужно? Не знаю, может быть поэтому, наверное, я живу, как одинокий волк, что ли…

Это признание стало неожиданным для Кэтрин, на нее ощутимо повеяло холодом после этих слов. Ей почему-то стало жаль Майкла.

– Слушай, Майкл, а тебе не тяжело так жить?..

– Как так? – нервничая, повышая голос, спросил Майкл. – Обыкновенно я живу, нормально…

– Нет, ты меня не понял. Неужели ты не думаешь о том, что когда-то придет время, когда ты сам себе задашь вопрос: «А ради чего я жил? Ради кого ты жил?»

– Э-э, опять ты начала философствовать. – Майкл резко встал с кровати и подошел к окну.

Кэтрин хотела просто понять его и поэтому продолжала:

– Ты помнишь то, о чем мы с тобой вчера говорили в ресторане? Мы говорили о любви, которая творит чудо с человеком, понимаешь? Ты не настолько потерян, не настолько заблудший человек. Бог всем дает шанс исправиться. И этот шанс у тебя есть! Он есть у каждого! Как ты можешь ничего не делать, зная, что там за стеной кто-то нуждается в помощи?! В твоей помощи! Ты говоришь, что это не твое дело. А чье это дело? И вообще, знаешь, я думаю, хватит на сегодня. Пора уже и мне на работу. Давай одевайся и пойдем…

Майкл вместе с Кэтрин молча подошли к лифту, у которого в ожидании стояла жена соседа-скандалиста с мальчиком. На нем был ранец, наверное, мать провожала его в школу. Когда Майкл с Кэтрин подошли, она, заметив их, внезапно надела капюшон и отвернула голову. Ничего не подозревая, все вместе прошли в лифт. Мальчик протянул руку, чтобы нажать на кнопку. Двери лифта еще не закрылись, Майкл вдруг заметил красную полосу на руке у мальчика.

Майкл нагнулся к мальчику и, встав на корточки, взял его руку, затем, показывая на полосу на руке, тихо спросил:

– Постой, малыш! Что это у тебя?..

Мальчик молчал, а его мать забрала у Майкла руку мальчика и тихим хриплым голосом сказала:

– Ушибся, пройдет, ничего страшного…

Майкл поднялся и взглянул на женщину, пытаясь посмотреть ей в глаза. Кэтрин тоже смотрела на женщину. Заметив, что она тихо плачет, Майкл протянул руку к ее капюшону, чтобы снять.

– Не трогайте меня! – резко подняв руку к голове, всхлипывающим голосом сказала она.

Майкл осторожно снял капюшон с женщины, она уже особо и не сопротивлялась. Мать ребенка начала рыдать, прикрываясь руками. Но Майкл с Кэтрин заметили синяки на лице и ссадины на руках женщины.

Кэтрин возмущенно прошептала:

– О, ужас! Что он с вами сделал? Боже мой!..

Кэтрин обняла ее, женщина продолжала плакать, а мальчик молча смотрел на Майкла и… О Боже! Вот это был взгляд! Это были глаза, полные слез, просящие о помощи! Майкла в этот момент как будто ударили током. Кэтрин смотрела то на него, то на женщину. Все были в ожидании чего-то. Майкл был в шоке! Двери лифта еще не были закрыты, Майкл, нажав на кнопку «Stop», стрелой вылетел из лифта и направился к двери соседа. Он сильно нервничал, так как ему никогда не приходилось быть в подобных ситуациях, и громко постучал в дверь кулаком. Дверь открылась, вышел сосед со своей дурацкой рожей после похмелья и, подавшись вперед, наступая на Майкла, громко заговорил:

– Я же тебе говорил, чтобы ты никогда не приближался к моей двери…

Сказав это, он сделал шаг вперед и замахнулся, чтобы ударить Майкла. Но Майкл, отступая, ловко левой рукой отбил его руку и нанес правой мощный удар в голову. Сосед, не понимая, что происходит, от неожиданности громко взвыл. Он хотел поднять уже левую руку, но Майкл, крепко ухватившись за нее, завернул ее соседу за спину. Затем он стукнул его коленом в бедро, и тот свалился на пол. Выворачивая ему руку, Майкл залез ему на спину и с еще большей силой стал закручивать ему руку. Тот заныл от боли:

– Отпусти, сволочь! Больно!..

– Еще раз тронешь свою жену и ребенка, я не знаю, что я с тобой сделаю! Свинья! Я на тебя в суд подам! Ты меня понял, ублюдок?..

– Хорошо, хорошо!.. – сосед захрипел вовсю. – Только отпусти руку! Больно же…

Майкл понимая, что это точно не станет соседу уроком, а избиения жены и ребенка будут продолжаться вновь и вновь. Чего-то ему не хватало для принятия правильного решения. Обернувшись в сторону его жены и мальчика, он сказал:

– И вообще, знаешь, не будем откладывать, я сейчас же вызову полицию. Жертвы насилия есть, свидетели тоже. Ты у меня отсидишь столько времени, что когда ты выйдешь, твой же сын сам сможет постоять и за себя, и за маму!

Майкл, улыбаясь, посмотрел в сторону мальчика и спросил:

– Правильно, малыш?

Мальчик пылал от счастья:

– Да, сэр!..

Кэтрин взяла инициативу в свои руки и с мобильного телефона быстро позвонила в полицию. Она с восхищением смотрела на Майкла! «Нет! Я ни на йоту не ошиблась в нем!» – подумала она.

Полиция не заставила себя долго ждать. Вчерашнее свидание с Кэтрин никак не хотело заканчиваться и имело свое продолжение в полицейском отделении, где еще два утренних часа ушли на процедуры, связанные со свидетельскими показаниями. Кэтрин так торопилась, что даже попрощаться они толком не успели.