Текст книги "Огненно-рыжая Винтер (ЛП)"

Автор книги: Кристи Уэбстер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 6 страниц)

Кристи Уэбстер
Огненно-рыжая Винтер

Над книгой работали:

Перевод: Анастасия Михайлова

Редактура: Анастасия Михайлова

Русификация обложки: Анастасия Михайлова

Переведено для группы:https://vk.com/hot_books

ГЛАВА 1

Август

Я разговаривал по телефону со своей дочерью Кэлли, а она расхваливала меня за то, какой я хороший отец. За то, что всегда поступал правильно. Меня охватило чувство вины, но я его проигнорировал. В моем мире ему не было места.

Кроме моей дочери, мои мысли занимали лишь ненависть и бурлящая внутри ярость. Моя бывшая жена Джеки, мать Кэлли, стала моим источником гнева. Она будто зажгла спичку и бросила ее в бензин, когда решила не только пожить с моим лучшим другом Тони, но и вышла за него замуж. Прошло уже два года с момента нашего неприятного развода, но я по-прежнему был чертовски зол, когда думал об этом.

– Она будет у тебя после школы, – произнесла Кэлли, отвлекая меня от гневных мыслей. – А я пойду на тренировку, а потом на ужин с Лэндоном, Лорен и их отцом. Как думаешь, сможешь справиться?

Протянув руку, я схватил стакан, полный виски, и перевел взгляд на огромные окна своей изысканной современной квартиры, из которых был виден центр города. Сегодня было первое декабря, шел снег. Я ненавидел праздники. Ненавидел все вокруг, черт побери.

– Я прекрасно с ней справлюсь.

Когда-то мы с Тони были друзьями, и я считал его дочь Винтер отличным ребенком. Она любила мою дочь, как сестру, и не доставляла особых хлопот. Я просто не замечал ее. Когда состоялся развод, я стал избегать всего, что связано с Тони, чтобы случайно не врезать ему кулаком в нос. Но теперь? Кэлли сказала, что у Винтер дома проблемы, и ей нужно где-то перекантоваться. Сперва я был непреклонен, отказывая дочери. Но чем больше я думал об этом, тем ярче в голове представлялся план.

«Я выведу ее из себя. Раздавлю. Расскажу, какое дерьмо ее отец. Отправлю обратно к семье с поджатым хвостом». Такие планы делали меня мудаком, но мне было плевать. Они, черт подери, заслужили это.

– Пап?

Я сделал глоток и улыбнулся.

– Сказал же, что справлюсь.

– Хочу, чтобы ты постарался быть милым, – мягко произнесла Кэлли. – Знаю, что у вас с ее отцом напряженные отношения, но, пожалуйста, не срывайся на Винтер.

– Я бы никогда так не поступил, – выдавил я сквозь стиснутые зубы. Ложь. Я умирал от желания издеваться над ней и терроризировать. Просто потому, что мог.

– Из тебя ужасный лжец, – ответила Кэлли, явно забавляясь. – К счастью, Винтер и сама сможет о себе позаботиться. Я позвоню завтра, чтобы узнать, как все прошло. Спасибо, пап. Люблю тебя.

– Я тоже люблю тебя, малыш.

Мы закончили звонок, и я выпил остатки виски. Из-за всего этого дерьма я пришел домой из офиса пораньше. Поднявшись из белого кожаного кресла, я внимательно осмотрел комнату. Эту новую квартиру мне пришлось купить после развода, она идеально подходила для такого холостяка, как я. Жена получила дом, оставила при себе ребенка и перевезла ублюдка в мою кровать. Я мог бы побороться за все это, учитывая ее неверность, но мне просто невыносимо было и дальше оставаться в том доме.

Поэтому я сбежал, купив эту квартиру с двумя спальнями, которая стоила больше, чем мой старый дом. Впрочем, я уже преодолел тот этап, когда покупал все, что только мог, поскольку заслужил, учитывая, через что меня заставила пройти Джеки. Моя машина смехотворно дорогая, но я полюбил ее. В сорок один год я переживал кризис среднего возраста, и все из-за Джеки.

Хрустнув шеей, я прошелся по квартире. Все было белым и чистым. Ни одна подушка не выбивалась из композиции. Дверь в комнату Кэлли, в которой она жила, навещая меня, всегда оставалась закрытой, поскольку вокруг моей дочери всегда царил небольшой беспорядок. Я позволил ей делать за дверью то, чего ей хотелось, но остальная квартира была безупречна.

Раздался звонок в дверь, и я испытал чувство предвкушения. Большинство мужчин не хотели бы терроризировать милую восемнадцатилетнюю девушку, но я был не из их числа. Каждая секунда будет наслаждением.

Однако когда я распахнул дверь, все предвкушение сдулось подобно воздушному шару. Передо мной стояла женщина с крашенными темно-рыжими волосами в черной шапке. Склонив голову, она рылась в своей сумочке. У ее рубашки был низкий вырез, потому грудь была выставлена на мое обозрение несмотря на то, что снаружи шел снег. Надетая на ней черная кожаная куртка была обтягивающей и стильной, но я понятия не имел, как она могла защитить от холода. Бедра женщины были обтянуты узкими джинсами, а на ногах такие же угги, которые Кэлли попросила меня купить ей несколько недель назад.

Я попытался вспомнить всех женщин, которые побывали у меня за последние несколько месяцев, чтобы понять, была ли она среди них. Безусловно, эта особа была ни в моем вкусе и не из тех, кого бы я охотно выбрал, но такая грудь вполне могла заставить меня передумать. Мы трахались? Она вернулась для второго раунда? Меня вдруг охватило отвращение. Я был совсем не таким до развода. Я чувствовал себя чертовски счастливым и хранил верность. Теперь же я просто переходил от женщины к женщине, не в состоянии отпустить свой гнев, чтобы позволить хоть кому-то из них стать ближе. Я занимался сексом и сбегал. Никто из них не получал второго раунда.

– Извините, леди, но я занят, – проворчал я и стал закрывать дверь.

Она вскинула голову, и большие карие глаза уставились на меня. Знакомые карие глаза. Такие же, как у Тони.

– Винтер? – когда я видел ее последний раз, она носила чертовы брекеты и у нее были каштановые волосы. Она не выглядела такой... умоляющей ее трахнуть.

– Мистер Миллер, – поприветствовала меня Винтер натянутой улыбкой, которая тут же исчезла. – Спасибо, что позволили остаться, – она двинулась вперед, но я выставил руку, перекрыв перед ней дверной проем. Винтер прищурилась, склонив голову, и посмотрела на меня. Мои ноздри расширились, когда я вдохнул исходивший от нее аромат корицы.

– У меня есть правила, – мой голос был холоден, несмотря на то, что к члену прилила кровь. – Правила, которые должны соблюдать такие маленькие девочки, как ты.

Она вызывающе сморщила лоб и дерзко посмотрела на меня своими карими глазами.

– Давайте их послушаем.

Сжав челюсти, я на шаг отступил, чтобы увеличить между нами расстояние, и скрестил на груди руки. Мой взгляд снова упал на грудь Винтер.

– Во-первых, ты не можешь носить это дерьмо в моем доме.

Винтер рассмеялась, и это прозвучало даже мило. Как-то по-ангельски. Ровно до того момента, как она оборвала смех и посмотрела на меня.

– Я буду носить то, что захочу.

Ухмыльнувшись, я пожал плечами.

– Тогда пеняй на себя. На тебя будут косо смотреть все богатые стервы в этом комплексе.

Щеки Винтер слегка покраснели, но это единственное, что выдало ее смущение, прежде чем она бросила мне вызов еще одним тяжелым взглядом.

– И почему же?

– Потому что вот этому, – я махнул рукой на ее наряд, – здесь не место.

Винтер закатила глаза.

– Кэлли предупреждала меня, что ты теперь придурок. Я смогу справиться с осуждающими взглядами женщин. Постоянно этим занимаюсь рядом с твоей женой.

– Бывшей, – огрызнулся я.

Винтер насмешливо рассмеялась.

– Плевать. Она тоже стерва, – Винтер прошла мимо меня, таща за собой чемодан.

Последнее, что я помнил об этой девочке: она была подростком. А совсем не этой... женщиной. Мои глаза были прикованы к ее заднице, пока Винтер радостно осматривала мою квартиру, словно владела ею, черт возьми. Джинсы обтягивали круглые полушария ее аппетитной задницы, и у меня едва не потекла слюна. На какое-то мгновение я забыл, что Винтер – подруга моей дочери и отпрыск ненавистного мне человека. Я просто восхищался ею.

Рыжей. Соблазнительной. Женщиной.

Я ощутил, как член напрягся и надавил на брюки, отчаянно желая прижать Винтер к стене. Но я, черт побери, просто не мог этого сделать. У меня на нее другие планы. Планы использовать девчонку, чтобы разозлить Тони.

– Первая дверь направо. Там комната Кэлли. И не кради ее вещи, – прокричал я ей вслед.

Винтер стрельнула в меня взглядом, прежде чем скрылась в комнате. Я провел ладонью по лицу и стиснул зубы. Мне казалось, что увижу застенчивую невинную малышку. Кого-то, кто легко испугается. Никаких форм, длинных ног, такой задницы и чертовски нахального отношения.

Я все еще стоял посреди гостиной, когда Винтер через пару минут вышла из комнаты. На ней теперь не было куртки, и мне открылся слишком хороший вид на ее грудь. Обувь она тоже сняла. Будучи в одних носках, Винтер ходила по комнате, восхищаясь моим жилищем.

– Ух ты, – мягко произнесла она, подойдя к окну. – Какой тут вид.

Я заметил ее отражение в стекле. Винтер больше не выглядела наглой стервой, просто улыбалась, глядя на пейзаж внизу. Черт, она же красавица. Это проблема.

– Мы еще не закончили говорить о правилах, – прохрипел я, направившись к ней.

Винтер встретила в окне мой взгляд своими большими карими глазами. Я не остановился, пока не оказался от нее в нескольких дюймах. Еще один шаг, и она бы поняла, как меня возбуждала.

– Я не соблюдаю правила, – отрезала Винтер.

Желание коснуться ее слишком сильно, поэтому я положил ладони ей на плечи. Напряжение тут же покинуло ее тело, и Винтер расслабилась. Немного склонившись вперед, я вдохнул аромат ее волос.

– Здесь придется. Я бы не хотел наказывать тебя за непослушание, – пробормотал я, потирая ее спину большими пальцами.

– Выкладывай, Август, – холодно произнесла Винтер. – Какие у тебя правила?

То, как она столь бесцеремонно произнесла мое имя, едва не заставило меня потерять контроль. Мои руки задрожали от желания повернуть Винтер к себе и впиться поцелуем в ее чертовы пухлые губы. Боже, мне надо было потрахаться. И не с Винтер. Определенно не с ней.

– Убирай за собой, – грубо отозвался я.

– Ладно, – отрезала она. – Легко. Что еще?

– Будешь убирать и за мной тоже. Стирать. Мыть посуду. Готовить. Вся работа по дому. Будешь отрабатывать проживание, маленькая Винтер.

Она вырвалась из моих рук и повернулась ко мне. На лице Винтер отражалась злость, когда она посмотрела на меня, склонив голову.

– Я помешана на чистоте, так что могу с этим смириться. Но готовить? Надеюсь, ты любишь хлопья.

– Ты можешь научиться, – произнес я скучающим тоном. – Как и все другие взрослые в мире. Считай это практикой. Так ты когда-нибудь сможешь стать хорошей маленькой женушкой, – мой взгляд блуждал по ее милому носу, а потом и по полным сексуальным губам.

Винтер закатила глаза.

– Ты чертовски снисходителен, знаешь?

Мои губы искривились в дьявольской ухмылке.

– Именно это делает меня монстром в зале суда, черт возьми. Поэтому я преуспел в жизни.

– Тебе нравится быть адвокатом? – спросила она с искренним любопытством.

Моя улыбка увяла, и я хмуро посмотрел на Винтер.

– Это моя работа.

– Но тебе она нравится?

– Нравится, – рыкнул я. – А теперь последнее правило: никаких мальчиков.

Винтер фыркнула.

– Не волнуйся, я не интересуюсь мальчиками, – она высунула розовый язык и соблазнительно облизала губы. – Мне нравятся мужчины.

От ее слов меня опалило жаром. Я вскинул руку и сжал ее подбородок, шокировав нас обоих. В глазах Винтер пылал огонь, когда я надавил, приоткрывая ее рот. Сосредоточившись, я блуждал взглядом по влажным приоткрытым губам. На мгновенье я задумался, каково это – целовать столь нежные губы. Винтер пахла корицей, и я готов был поклясться, что на вкус она, как ад и Рождество, завернутые вместе в одно восхитительно греховное угощение.

– Мне кажется, ты слишком болтлива, – прорычал я. – Мне следует тебя наказать. На самом деле... – я провел пальцем по ее нижней губе и обжег Винтер взглядом, а потом надавил на губу большим пальцем. Мне понравился ее удивленный вздох, пощекотавший мою кожу.

Винтер сжала мою руку, и на миг я решил, что сейчас она оттолкнет ее. Вместо этого Винтер высунула язык и провела им по подушечке моего большого пальца. Член дернулся в штанах, и у меня вырвался стон удовольствия. Не сводя с меня взгляда, Винтер обхватила мой палец своими пухлыми сочными губами и стала двигать руку вперед-назад, словно я – ее личный леденец. Я был так ошеломлен столь смелым поступком, что вырвал ладонь. Хлюпающий звук, с которым палец вырвался из ее рта, был единственным, что нарушило тишину в комнате.

Улыбка Винтер была порочной и насмешливой, когда она шагнула вперед, схватила меня за галстук и притянула ближе.

– Мне нравится, когда во рту что-то есть, – хрипло и соблазнительно промурлыкала Винтер. – Так что, если пытаешься наказать, не давай награды, – сексуальный взгляд вдруг мгновенно исчез, сменившись острым. – В следующий раз, когда решишь запугать меня женоненавистнической ерундой, подумай еще раз, – Винтер хитро улыбнулась. – Я не такая, как большинство женщин. Я укушу в ответ.

С этими словами она развернулась на пятках и ушла, покачивая бедрами. Я поднес палец к губам и провел языком по влажной коже. Корица и ад. Я знал, что Винтер на вкус именно такая.

Похоже, в этом году Рождество пришло раньше.

И мой подарок – непослушная девочка... наказывая которую, я получу огромное удовольствие.

ГЛАВА 2

Винтер

Прошлым вечером мне удалось избежать встречи с Августом, а позже я занималась уроками. Только услышав, как он принимал душ по другую стороны стены, я смогла расслабиться. Кэлли предупреждала меня, что Август в последнее время строил из себя мудака. Но ничуть не подготовила к тому, что он буквально превратит мои внутренности в жидкость. Конечно, я испытывала по отношению нему влюбленность, когда была младше, но считала это глупым увлечением. Так я думала раньше. Но в тот момент, когда увидела его вчера, осознала, что это больше, чем простое увлечение.

Мое влечение едва не заставило меня приготовить завтрак этим утром. Но я даже не смогла понять, как работала его кофеварка. До школы еще оставалось два часа, а если я немедленно не получила бы кофе, то могла просто убить кого-нибудь. Единственный подходящий кандидат, вероятно, все еще спал в соседней комнате, и, учитывая, каким козлом он вчера себя представил, я была совершенно не против.

Но прежде чем я успела осуществить план убийства, меня напугал глубокий хриплый голос.

– Это тоже неприемлемо, – проговорил Август.

Я обернулась и, увидев его, поняла, что ошибалась. Август уже был безупречно одет. Пиджака не было, но он надел белоснежную рубашку на пуговицах и бледно-серый жилет, в точности соответствовавший цвету его брюк. Туфли блестели и были того же оттенка, что и ремень. А галстук был бледно-розовым. Только Август Миллер мог выглядеть превосходно с таким сочетанием цветов.

– Что? – в замешательстве произнесла я.

Его взгляд медленно скользнул по моей шее, задержался на груди, а потом пропутешествовал ниже.

– Твоя одежда, – проворчал он. – Или же мне следовало сказать: ее отсутствие.

– Я не ожидала, что ты так рано встанешь, – с раздражением выпалила я и скрестила на груди руки. Футболка казалась тоньше чем обычно, поскольку под низом у меня не было бюстгальтера, а короткие шелковые шорты почти ничего не скрывали. Я почувствовала себя слишком уязвимой рядом с мужчиной, который так хорошо выглядел.

– Я всегда встаю рано, – отрезал Август, начав возиться с кофеваркой. Я пристально за ним наблюдала, чтобы не спрашивать потом снова. Однако вскоре я потеряла интерес к каким-либо действиям, потому что мой взгляд упал на его задницу. Брюки словно обнимали ягодицы, которые выглядели слишком хорошо для раннего утра. Поскольку я еще не пила кофе, то не могла отвечать за свои безумные мысли.

Кофе начал вариться, а Август обернулся, прислонившись бедром к стойке, и посмотрел на меня. Я не могла не заметить выпуклость на его брюках. Тело обдало жаром, и я прикусила нижнюю губу, чтобы не испустить глупый девчачий вздох. Подняв взгляд, я посмотрела в его сверкающие зеленые глаза. Его темно-каштановые волосы были стильно уложены, что не под силу большинству мужчин. У него был собственный стиль, который сочетал вид хозяина зала заседаний и только что занимавшегося сексом мужчины. Каждая частица его мужского начала взывала к моему женскому. Но это безнадежно. Мой отец поиздевался над ним. И злой блеск в его глазах говорил о том, что Август хотел вернуть долг.

«Будь я проклята, если кто-то трахнет меня из мести».

– Хлопья в шкафу, – коротко проговорила я.

Его ноздри раздулись.

– Я не завтракаю.

Я уставилась на него. Маленький монстр хотел, чтобы я готовила, а сам даже не ел.

– Немного рановато для дерьма, – произнесла я, а потом встала на цыпочки, чтобы дотянуться до верхней полки шкафа.

Август подошел ближе и достал мне кружку, нежно коснувшись при этом моей спины. Я пробормотала слова благодарности, пока Август доставал одну для себя. Словно две голодные птицы, поджидающие червячка, мы замерли перед кофейником. Как только он закончил варить, машина налила нам немного кофе в каждую из кружек.

– Сахар?

Я вскинула голову.

– Что?

– Хочешь сахар?

Покачав головой, я отступила, желая оказаться подальше от его источающего жар тела.

– Мне нравится черный, – я ухмыльнулась. – Как моя душа.

Уголок его губ дернулся, словно Август хотел улыбнуться, но передумал.

– Будь готова через час, – произнес он, бросив на меня взгляд. – Там довольно сильный снегопад. Тебе лучше не ездить по таким дерьмовым дорогам. Я тебя подвезу.

Я повернулась, хмуро посмотрев в окно.

– Я справлюсь, – солгала я. На самом деле, я ненавидела ездить по снегу. Вчера, только в начале снегопада, я скользила повсюду.

Жар его тела обжег мою спину. Я сдержала вздох, почувствовав твердость его мышц.

– Нет, не справишься, – пробормотал он, от его дыхания у меня зашевелились волосы на затылке. – А мне нужно, чтобы ты добралась целой и невредимой.

– Почему?

Он накрутил выбившуюся из моих волос прядь на палец и дернул.

– Потому что если тебя здесь не будет, кого я буду раздражать?

Я хотела выпалить, что ему лучше доставать кого-нибудь другого, но правда в том, что я буквально затрепетала. Кэлли убьет меня, если я пересплю с ее отцом, но это было бы так привлекательно.

Конечно, пока Август не открывал рот и не кидался оскорблениями.

– Я буду готова, – резко отозвалась я. – Спасибо.

***** 

Два часа спустя я сидела на уроке математики, мечтая выпрыгнуть в окно. Тренер Лонг, несмотря на то, что на него было невероятно приятно смотреть, вел себя почти так же, как и Август Миллер. Тренер огрызался, кричал и ворчал на всех, кто его слушал. Мне даже захотелось вновь увидеть Августа. Мы провели утро, не поубивав друг друга и не поссорившись, что, по-моему, было настоящим подвигом.

– Мисс Бурк, – рявкнул тренер.

– Да, – пробормотала я. – Здесь.

Он скрестил на груди руки и уставился на меня.

– Прекратите так себя вести.

О Боже. Он серьезно. Я выгнула бровь.

– Обычное поведение. Мне только непонятно, вы назвали его хорошим или плохим.

Тренер сжал челюсти.

– У меня нет времени на избалованных детишек, ведущих себя рассеянно на моем занятии.

– А я, кажется, начала уставать от придурков, – пробормотала я себе под нос.

Но, похоже, не достаточно тихо.

– Вон, – рявкнул тренер. – Иди со своим ужасным поведением к Рэннеру и пусть сам с тобой разбирается.

Громко пыхтя и игнорируя смешки других учеников, я собрала свои вещи и стремительно вышла, пройдя мимо тренера. На глазах вдруг выступили обжигающие слезы, но я их сморгнула. Я не хотела, чтобы звонили моему отцу. Если директор Рэннер позвонит ему, то узнает то, что я так отчаянно скрывала.

Отцу было плевать.

При этой мысли сдавило грудь, но такова правда. Мы с отцом сильно разругались на днях, и он меня выгнал. Встал на сторону чужой женщины и сказал мне паковать свои чертовы вещи. Я просидела в своей комнате добрых полчаса, ожидая, когда все уляжется. Но лучше не стало. Они не шутили. Отец предпочел мне свою уродливую жену и выгнал дочь. В такие моменты я невероятно скучала по маме. Ее не стало, когда я была еще ребенком и теперь почти ничего про нее не помнила. Но на фотографиях она всегда улыбалась, и эта улыбка отражалась в ее глазах. Мама была милой, доброй и прекрасной. В отличие о Джеки, на которой теперь женился отец.

К тому времени, как я дошла до кабинета директора, Рэннер уже ждал меня. Он был довольно красив для директора, но из-за разочарованного выражения его лица я не смогла на этом сконцентрироваться. Последовав за ним в его кабинет, я села в кресло напротив стола.

– Тренер Лонг сказал, что ты мешала ему на занятии, – проговорил директор, нахмурившись. – Ты собираешься стать выпускницей и можешь вести себя лучше, а не устраивать спектакли и не выражаться в классе, Винтер. И это уже третий случай за неделю, когда ты язвишь учителям.

Пожав плечами, я уставилась в окно.

– Простите.

– Я вынужден позвонить твоему отцу и...

– Могли бы вы, эм, позвонить отцу Кэлли Миллер? Мой сейчас загородом. А она – моя сводная сестра, – у меня задрожал голос из-за вранья. Рэннер некоторое время обдумывал мой ответ, а затем кивнул, принявшись набирать номер.

– Август, – поприветствовал он его. – Как ты, приятель?

Я расслышала глубокий рокочущий голос Августа на другом конце линии.

– На самом деле, – произнес Рэннер, – дело не в Кэлли, а в Винтер.

Ответом ему была тишина.

– Она сказала, что ее отца нет в городе и что мне следует позвонить тебе, – продолжил Рэннер. – Винтер мешала тренеру Лонгу на занятии, поэтому теперь сидит у меня в кабинете. За третье правонарушение отстраняют от занятий, – он бросил на меня взгляд. – Конечно, она здесь.

Я взяла протянутый телефон и поднесла к уху.

– Да?

– Ты была плохой девочкой и теперь слишком боишься позвонить отцу?

Сглотнув, я снова перевела взор в окно, избегая взгляда Рэннера.

– Что-то вроде того.

– Ты сможешь хорошо себя вести до конца дня? – спросил он.

– Да, – пробормотала я.

– Тогда я тебе помогу, – пробормотал Август. – Но не думай, что останешься безнаказанной, когда вернешься домой.

Последнее, в чем я нуждалась, это отстранение. Мне совсем не хотелось, чтобы это дерьмо отразилось в моем деле. Эти школьные характеристики мне очень важны, особенно теперь, когда папа со мной покончил.

– И все? – спросила я.

Август рассмеялся, и это буквально согрело меня изнутри.

– Я могу сделать так, чтобы тебя просто отпустили. У меня это отлично выходит. Но не за бесплатно. Вопрос в том, готова ли ты заплатить цену?

Когда Рэннер вытащил заявление об отстранении от занятий, у меня быстрее заколотилось сердце.

– Да, я согласна. Просто помоги.

– Верни телефон Адаму, – приказал он властным тоном адвоката, отлично знающего свое дело.

Я отдала телефон, и вскоре директор Рэннер нахмурился от слов Августа. Он несколько раз кивнул, а потом хмыкнул. Мое сердце замерло, когда директор положил бланк обратно в шкафчик. Повесив трубку, он пожал плечами.

– Я даю тебе еще один шанс, Винтер. Не упусти его.

***** 

По дороге домой из школы, я пыталась понять, что на уме у Августа. Он был молчаливым и спокойным. Я не получила обычной порции яда. И это меня нервировало. Согласившись на наказание, я решила, что Август заставит меня сделать что-нибудь глупое, как, например, вымыть его и без того идеально чистые плинтусы. Он молчал, даже пока мы поднимались на лифте. Мне безумно захотелось спрятаться в комнате Кэлли, но когда я рванула к двери, Август меня остановил.

– Снимай свои вещи и надень что-нибудь удобное. Потом вернешься в гостиную, и мы поговорим, – проинструктировал он.

Еще вчера я бы отказалась выполнять его приказы, но сейчас чувствовала себя обязанной ему. Август спас мою задницу от отстранения в школе, и если мне придется выполнить какую-нибудь черную работу, чтобы сделать его счастливым, я так и поступлю. Даже если мне придется прикусывать язык во время уборки, то пускай так и будет. Я смогу справиться со всем, что бы он для меня ни придумал.

Я переоделась в широкую черную толстовку и серые шорты, у которых была надпись «розовый» поперек задницы. Длинные носки в радужную полоску я натянула до колен. Они совсем не подходили моему наряду, но мне было плевать. Если мне придется убираться, я совсем не должна выглядеть при этом красивой.

К тому времени, как я вошла в гостиную, Август избавился от пиджака и галстука, а рукава рубашки закатал, обнажая загорелые руки.

– Ладно, я готова, – произнесла я, оглядываясь по сторонам. Что бы он ни попросил меня сделать, это будет несложно, учитывая, что у него безупречная квартира. Может, Август попросит меня навести порядок в неряшливой комнате Кэлли. Честно говоря, я была бы не против прибрать там все ее барахло.

Август принялся расстегивать ремень со зловещим блеском в глазах, и я замерла. Бесчисленное количество раз я представляла, как буду лежать с ним в постели, но никогда не думала, что это произойдет на самом деле. Однако вместо того, чтобы снять штаны, он с громким свистом выдернул ремень из петель. Когда он стал наматывать кожаный ремень на кулак, я шокировано раскрыла рот.

– Перегнись через спинку дивана, – приказал Август ледяным тоном. – Я накажу тебя за спасение твоей задницы.

Мое сердце бешено колотилось в груди.

– Ты собираешься меня избить?

Его оскал напомнил мне волчий.

– Твой никчемный папочка никогда этого не делал. Кто-то должен тебя проучить и стать тем человеком, которого ты будешь хоть во что-то ставить.

Я сжала челюсти. Первой реакцией было ринуться на защиту отца, но потом я вспомнила, почему здесь оказалась. С вызовом во взгляде я прошла к спинке дивана и наклонилась, не переставая следить за Августом через плечо. Его взгляд скользнул по моей заднице, а в глазах отразилась похоть. Я вильнула ею, чтобы подразнить Августа. Если он вздумал наказать меня, то я могла также отыграться и на нем.

– Нужно ли мне снять трусики? – насмешливо произнесла я, надеясь его разозлить.

Он провел кожаным ремнем по внутренней стороне моего бедра.

– Ты хочешь этого?

От его вопроса, заданного хриплым тоном, меня бросило в жар, и я отвернулась. Я кивнула, прежде чем смогла себя остановить. Август не стал ждать, когда я сама это сделаю, вместо этого он поддел мой пояс большими пальцами, пробравшись под толстовку, а потом спустил с меня шорты и трусики. Обнаженную плоть обжег прохладный воздух, и я задрожала. Ткань упала к моим ногам, и я переступила через вещи. Шумный вздох Августа вызвал жар между моих бедер.

– Я не собираюсь делать тебе поблажек, – предупредил он, его голос был глубоким и гулким, когда Август дразняще провел ремнем по моей коже.

– Я и не жду этого, – выдохнула я.

Хлоп!

Без предупреждения Август сильно ударил меня по заднице. Я вскрикнула от неожиданности, а в следующее мгновение его ладонь успокоила боль. Едва я успела прийти в себя под его горячим и уверенным касанием, он убрал руку и снова меня ударил.

Хлоп!

Кожа горела, но все было не так уж и ужасно, особенно когда Август снова погладил меня по заднице. Он держался подальше от моей киски и впадины между ягодицами, но мне хотелось, чтобы Август коснулся меня и там. Я едва ли не умирала от желания ощутить там его руку.

Хлоп!

На этот раз из глаз брызнули слезы. Я словно осознала всю ситуацию, в которую попала. Мне только восемнадцать, но меня уже выгнали из отцовского дома. Он оставил меня на произвол судьбы, прекрасно сознавая, что я не работала, ведь была сосредоточена на учебе. Сознавая, что шел этот чертов снег, а мне негде было жить. Он оставил меня на волю большого плохого волка, хотя что-то подсказывало мне, что если бы папа знал, что я с бывшим мужем его жены, у него бы нашлось, что мне сказать.

Август ударил меня еще пару раз, но эта обжигающая боль была ничем по сравнению с агонией в груди. С рыданиями, которые я держала в себе.

– Винтер? – его голос казался обеспокоенным и дрожащим.

Из глаз текли горячие слезы, и я попыталась уткнуться лицом в диван, чтобы Август не видел, как я сломалась под гнетом ситуации. Никто не видел моих слез. Ни папа, ни Кэлли. Никто. Я все еще пыталась спрятаться, когда две сильные руки поставили меня на ноги. Август повернул меня к себе лицом, а потом обнял, прижав к груди. Я вцепилась в его жилет, стараясь скрыть слезы стыда. Когда он подхватил меня и поднял, я обхватила ногами его талию, ища утешения, которое он мне предложил. Август подошел к стулу и сел, утянув меня за собой. А я вдруг расслабилась на его сильной груди. Одновременно с этим я испытывала смущение, поскольку была наполовину обнажена и оседлала его колени. Член Августа сейчас был твердым между нами, упираясь прямо между половых губ моей киски.

– Поговори со мной, – мягко пробормотал он, пальцами поглаживая мои волосы. – Я сделал тебе больно?

Я покачала головой.

– Это глупо.

Август сжал мои плечи и отстранил меня, из-за чего я была вынуждена посмотреть на него.

– Вовсе не глупо. Поговори со мной, – его обычно отстраненное выражение лица исчезло. В чертах появилась теплота, и мне это понравилось. Даже слишком. Захотелось прижаться к нему и умолять о большем.

– Просто расстроена, – я замолчала, прикусив нижнюю губу, чтобы снова не разрыдаться. Я ненавидела ощущение слабости. Я Винтер Бурк, и обычно сравнивала себя с огненным штормом. Сегодня же я ощущала себя угольком, тлеющим на ветру.

– Из-за неприятностей в школе? Но я все уладил, – заверил он меня, поглаживая через толстовку.

Слезы снова навернулись на глаза, и одна даже скатилась по щеке.

– Почему он выгнал меня? – у меня дрожала нижняя губа. – Почему поступил так с собственной дочерью?

Прикосновение Августа было нежным, когда он взял меня за подбородок. Август уставился на меня, его зеленые глаза сверкали.

– Потому что эгоист, – холодно произнес он. – Но ты не должна волноваться. Я о тебе позабочусь.

Я смотрела в его глаза и видела там только искреннее волнение. Наверное, поэтому я так осмелела. Обхватив ладонью его запястье, я убрала его от лица, а потом склонилась вперед, прижавшись губами к его губам. Август тихо застонал, прежде чем раскрыл губы, предоставляя мне тем самым доступ в его рот. Когда я скользнула по его языку и слегка его ударила, Август потерял над собой контроль. Он пробрался руками под мою толстовку и обхватил ягодицы, растягивая их стороны. Я стала бесстыдно тереться об его член, немного беспокоясь, что из-за своего возбуждения намочу ему брюки. Наши поцелуи были глубокими и отчаянными. Август крепче обхватил мою задницу и стал сам направлять мои движения, чтобы я об него терлась. Каждый раз когда он задевал мой клитор, я едва не мурлыкала в ожидании. Я так давно не ощущала оргазма. Когда ты напряжена до предела, самоудовлетворение не возглавляет списки дел.

– Вот так, – пробормотал он, прикусив мою нижнюю губу. – Отпусти это, сладкая маленькая Винтер.