Текст книги "Огненный волк (ЛП)"
Автор книги: Криста Стрит
Жанры:
Городское фэнтези
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 15 страниц)
Глава 8
Личный портал Огненного Волка был таким же причудливым, как и общественные. Меня охватило ощущение, будто что-то лопается и рвется, но в то же время я чувствовала прикосновение его руки. Он не отпускал. Ни разу. Поэтому, когда его портал выплюнул нас наружу, наши пальцы всё ещё были переплетены, и мы уставились на входную дверь «Практически идеально».
Как только я осознала это, я отпустила его руку. Меня пугало то, как сильно мне понравилось держать его за руку, потому что Огненный Волк был большим и тёплым. Его восхитительный запах всё ещё щекотал мне нос. Этот насыщенный, пьянящий чёртов цитрусово-кедровый аромат сводил меня с ума.
Серьёзно, девочка, возьми себя в руки. Приша права. Мне нужно хорошенько выспаться. Потому что начинала вести себя как влюбленная школьница, и я была уверена, что влечение не взаимно. Я не понимала, почему он вызывал во мне эти сильные ощущения. Серьезно, Тала, ты даже не знаешь этого парня.
– Так где её похитили? – спросил он, нарушая тишину.
Я откашлялась. Точно. Охотник здесь, чтобы заниматься делом.
– Внутри лавки.
Я достала из сумочки ключи от магазина и провела его внутрь. Он шёл прямо за мной, весь такой хищный и большой. Когда он переступил порог, сработали чары рядом со звенящим колокольчиком, как всегда. Над ним появился чёрный кинжал.
Не успела я и глазом моргнуть, как он пригнулся и перекувыркнулся. Взмахом запястья он выпустил заклинание из кончиков пальцев, и оно ударило в чары. Те взорвались облаком пыли и дыма.
Вещество оседало, создавая вокруг меня облако. Я закашлялась, разгоняя его руками, и приподняла бровь, раздраженно глядя на охотника.
– Есть ли причина, по которой ты только что взорвал мои чары?
Он поднялся на ноги – само воплощение грации и скрытности. Из его горла вырвалось рычание.
– Какого чёрта это было? Думаешь, меня так легко убить?
Убить его? Он думал, что магия на двери была ловушкой?
Я окинула взглядом чары, которые теперь превратились в пыль.
– У меня для тебя новости. Иллюзии не убивают.
Он шагнул вперёд, в его глазах горел огонь. Его сильное, тренированное тело нависло надо мной, как сама смерть и угроза на расстоянии вытянутой руки.
– В какую игру ты играешь? – спросил он смертельно тихим голосом, сулящим расплату.
Этот обманчиво спокойный вопрос пронзил меня до глубины души, но мне удалось подавить свои гормоны, прежде чем я сделала что-то неловкое.
Когда наконец смогла говорить спокойно, я указала на то место, где ранее располагались чары над дверью.
– Так вышло, что чёрный кинжал, который появился над твоей головой, был всего лишь чарами иллюзии. Они активировались всякий раз, когда в лавку входил новый покупатель. Их цель – определить, что каждый человек пришёл купить, и это подсказывало мне и Тессе, куда его направить. – Я махнула рукой вверх. – Чёрный кинжал? Он сказал мне, что ты здесь, чтобы убивать. И, как бы странно это ни звучало, я была рада это видеть. Потому что если ты не убьёшь ублюдка, который похитил мою сестру, это сделаю я.
Огненный Волк покосился на меня. Если ему и было неловко за свою чрезмерную реакцию, он хорошо это скрыл.
– Ты всегда такая агрессивная?
Я фыркнула.
– Ты обвиняешь меня в агрессии? Я никого не убила. Я так понимаю, это ты оставил трёх мёртвых полудемонов в переулке в Теневой зоне.
– Значит, ты их видела.
– Юраты над ними пировали, трудно было не заметить.
– Они сами напросились.
– Правда? – Хотя я никогда не уклонялась от драки, у меня были моральные принципы. Я не убивала людей, даже если они нападали на меня. Пока мы с Тессой росли, нас часто задирали хулиганы в школе. Бедные дети без родителей, которых перевозили из дома в дом, были такой привлекательной мишенью.
Он просто пожал плечами.
– Можем остаться каждый при своём мнении.
– Дело, на которое ты пошёл после того, как покинул «Нутро», было связано с теми полудемонами? – Конечно, он не ответил, поэтому я продолжила: – Ты задавал им вопросы, когда они прижимали тебя к стене. Что-то о девушке по имени… – я нахмурилась, пытаясь вспомнить, – Варга, кажется? Ах да. Катарина Варга.
Огненный Волк скрестил руки на груди.
– У тебя хорошая память.
– Если это было оскорбление, я не обижаюсь. – Я изучала его нечитаемое и бесстрастное выражение лица. – Я права, не так ли? Так что ты сделал? Пошёл на склад этого парня и спас её?
– Я не говорю о других работах.
Я усмехнулась.
– Я права.
В его глазах не вспыхнуло пламя, но его взгляд стал тяжёлым, и я снова почувствовала, что его внимание полностью сосредоточено на мне. Мне захотелось заерзать, поэтому я поспешно отвела взгляд.
– Хочешь посмотреть, где похитили Тессу?
Он приподнял бровь.
– Разве мы здесь не для этого?
Я провела его через магазин, не потрудившись включить свет. Уличные фонари с переулка танцевали в окнах, погружая магазин в тени. Я знала лавку как свои пять пальцев и могла бы пройти по ней с завязанными глазами. И учитывая, что Огненный Волк бесшумно крался позади, ни разу ни во что не врезавшись, я задумалась, не позволял ли ему огонь в глазах видеть в темноте.
– Ты когда-нибудь скажешь мне, кто ты? – Я толкнула дверь в заднюю подсобку и щёлкнула выключателем. Сюда не проникали ни уличные фонари, ни лунный свет, и даже если охотник мог видеть в темноте, я не могла. А мне нужно было показать ему, откуда похитили Тессу.
Когда Огненный Волк не ответил, я обернулась и увидела его нарочито бесстрастное выражение лица. Он оценивал обстановку и игнорировал меня.
Точно. Этот человек здесь по делу, Тала, а не для того чтобы отвечать на твои любопытные вопросы.
Уняв свою язвительность, которую Огненный Волк провоцировал, я махнула рукой в сторону больших дверей.
– Её забрали в заднем переулке, у погрузочной платформы.
Он бесшумно двинулся вперёд. Когда он добрался до дверей, то распахнул их и спрыгнул с трёхфутовой высоты. И направился прямо к тому месту, где лежала босоножка Тессы.
– Он забрал её здесь.
Я распахнула глаза и присоединилась к нему в узком переулке.
– Да. Как ты узнал? У тебя есть психическая сила… – Я собиралась добавить слово «тоже», но остановилась.
Он присел на корточки, снова проигнорировав меня – сюрприз, сюрприз, – и положил ладонь на асфальт. Он закрыл глаза, и я снова задумалась, не улавливает ли он магические следы.
Секунду спустя он открыл глаза.
– Расскажи мне больше о своей сестре.
У меня в горле застрял комок, и я старалась не думать о том, как долго её нет.
– Она моя близняшка, так что выглядит так же, как я: такого же роста, тот же лёгкий загар, те же светлые волосы и тёмно-синие глаза. Но у нас разные характеры и магия. Она мягче и любит внимание, она звезда нашего магазина. Магические существа приезжают со всего региона, чтобы купить её заклинания и зелья. Она создала сильную магию.
Он повернулся ко мне. Лунный свет заливал переулок, высвечивая его грубоватые черты и широкие плечи.
На мгновение я не могла дышать. Тёмный ангел снова оценивал меня.
– Твоя сестра создает ваш товар? Все? – Когда я кивнула, он добавил: – А какой вклад в магазин вносишь ты?
– Я занимаюсь всеми заказами и инвентаризацией, веду учёт. Тесса – лицо и душа нашей лавки. Я кости и механизмы, которые управляют за кулисами.
Он продолжал смотреть на меня так долго, что мне захотелось заерзать. Наконец он отвёл взгляд и посмотрел на то место, где лежала её босоножка.
– Есть идеи, зачем кому-то её похищать?
– Нет. У неё нет врагов или безумных сталкеров. По крайней мере, насколько мне известно. И я почти уверена, что она бы мне сказала, если бы они были.
– Были требования о выкупе? Странные звонки на твой телефон?
– Нет. Никаких. – На мгновение повисла тишина, и моё сердце готово было выпрыгнуть из груди. – Что ты чувствуешь? Ты что-нибудь чувствуешь? – Его рука всё ещё лежала на земле.
– Тьму и нечто большее. Это не было простым спонтанным похищением. Оно было спланировано.
Я прикусила губу, чтобы не ахнуть. Спланировано? Кто-то спланировал это?
Я перевела взгляд на его руку на асфальте. Значит, он чувствовал похищение Тессы, тогда как я его видела. У него определённо имелась какая-то форма психической силы.
– У тебя есть идея, кто её похитил?
Он поднялся с мрачным выражением лица.
– Переведи остальные пять тысяч на мой счёт в течение двадцати четырёх часов. Я дам тебе знать, когда найду её, и тогда ожидаю последние десять.
Я в шоке распахнула глаза, когда он достал из кармана жёлтый кристалл. Мало того, что он хранил молчание о том, что знал, так он ещё и уходил.
Огненный Волк снова начал делать круговые движения в воздухе. Как и раньше, никаких заклинаний с его губ не сорвалось. Магия росла в воздухе вокруг него. Боже, он был очень силен.
– Я иду с тобой, – выпалила я, как раз когда его портал сформировался.
Он посмотрел на меня янтарными глазами, энергия вокруг него росла.
– Я работаю один.
– Не в этот раз. Тесса – моя близняшка. У нас особая связь. Я смогу её почувствовать, если мы окажемся достаточно близко. Я могу помочь тебе найти её.
И помогу сражаться.
Он склонил голову набок.
– У вас есть связь?
Я кивнула.
– Потому что мы ведьмы и близнецы. Ты, наверное, слышал, что некоторые ведьмы-близнецы разделяют связь.
– Почему ты не упомянула об этом раньше?
Я пожала плечами.
– Эм… потому что ты не спрашивал?
Его портал продолжал вращаться позади него, готовый к тому, чтобы он шагнул в него. Я ожидала, что охотник проигнорирует меня и исчезнет, но затем он спросил:
– На каком расстоянии ты можешь её чувствовать?
– В пределах пятидесяти миль.
Он приподнял брови.
– Это довольно большое расстояние.
– Именно. Я буду знать, движемся ли мы в правильном направлении. Я смогу держать нас на верном пути. Пожалуйста. Позволь мне пойти.
– Тебя могут убить.
Убить? Ах, значит, он считал меня слабой. Я прикусила губу, гадая стоит ли показывать, насколько я сильна. Вместо этого я вздёрнула подбородок.
– Меня не убьют, а если убьют, это будет на моей совести. Не на твоей.
Он продолжал оценивать меня, его взгляд был непоколебим.
– Значит, ты скажешь мне, если мы будем рядом с Тессой, и ты полностью понимаешь, что можешь пострадать или тебя могут убить, если ситуация станет опасной.
– Понимаю.
– Хорошо. Ты можешь пойти, но если ты умрёшь, я всё равно ожидаю оплату. Ты можешь это гарантировать?
Ну, это было довольно прямолинейно. Но это было хорошим напоминанием о том, что для охотника это всего лишь работа, и бизнес есть бизнес. Я могла это уважать.
– Я могу настроить приложение банка так, чтобы деньги были доставлены в любом случае.
– Хорошо. Потому что если ты этого не сделаешь, я вернусь сюда и возьму оплату по-своему.
Другими словами, он оберёт нас до нитки.
– Хорошо. Это справедливо.
Он сжал челюсти.
– Также, если твои действия поставят под угрозу эту работу, или если ты кому-либо сообщишь, где я и что делаю, я перекину тебя через свой портал на пустынную заснеженную вершину горы и оставлю деньги себе.
– Ваш магистрат тоже заставляет вас делать эти заявления об отказе от ответственности? – Охотник склонил голову набок, глядя на меня. – Наш заставляет. Но в любом случае, мистер Жесткие Сделки. Я тоже могу с этим смириться, тем более что знаю, что не сделаю ничего из перечисленного, так что договорились.
Он смотрел на меня мгновение оценивающим взглядом, и мне было трудно не отвести глаза. Наконец он сказал:
– Ты ведёшь себя в моем присутствии не так, как большинство женщин.
– Что это должно означать?
– Я не приукрашиваю свои слова, но ты не обиделась и не испугалась.
– А должна?
Он улыбнулся, но затем его лицо снова стало бесстрастной маской. Он ещё раз окинул меня нечитаемым взглядом, прежде чем сказать:
– Пошли.
Не оглядываясь, он шагнул в свой портал, и я прыгнула за ним следом.
Глава 9
Портал выбросил нас на влажный асфальт в другом темном переулке. Судя по высоким зданиям по обе стороны, запаху бензина и гниющего мусора в воздухе, мы были в городе. Облака плыли по небу, скрывая убывающий полумесяц. Лунный свет почти не проникал в этот темный переулок. Лишь один уличный фонарь у входа в аллею освещал пространство.
Мимо проехал одинокий седан. В остальном было тихо. Где бы мы ни находились, здесь тоже была ночь, так что я знала, что мы не перенеслись в другую страну.
Я сразу же ощутила внутри себя связь, которая была между мной и Тессой. Она всё ещё была там. Но не пульсировала.
Я повернулась к Огненному Волку.
– Тессы здесь нет.
– Я знаю.
– Тогда где мы и зачем мы здесь?
– Мы в Портленде, штат Орегон.
– И зачем мы в Орегоне, если здесь нет Тессы?
Он покосился на меня.
– Ты всегда будешь задавать столько вопросов?
Я пожала плечами.
– Ты хочешь, чтобы я была скромной и тихой и делала, что мне говорят?
– Если бы я сказал «да», ты бы послушалась?
– Нет.
– А если бы я попросил?
– Тогда я бы сказала, что в конце этой работы ты не получишь чаевых.
На его губах мелькнула улыбка, когда он зашагал вглубь переулка. Когда я двинулась следом, он остановился.
– Жди здесь.
Я уперла руки в бока.
– Куда ты идешь?
– Сделать кое-что, потом вернусь.
Я прищурилась.
– Обещаешь, что не оставишь меня здесь? Я буду жутко зла, если это уловка, чтобы бросить меня в каком-то отдаленном районе страны, чтобы ты мог работать в одиночку.
– Если бы я хотел тебя бросить, то отправил бы тебя в… как ты сказала? – Он склонил голову набок. – На заснеженную вершину горы или в пустыню? А теперь жди здесь.
Прежде чем я успела открыть рот, он исчез в глубине переулка с молниеносной скоростью.
Проклятый оборотень. Было совершенно несправедливо, что я никогда не смогу двигаться так быстро, если только не соглашусь стать вампиром, что точно никогда не случится.
Я обхватила себя руками, когда по улице проехала еще одна машина. Через пару кварталов донеслись крики, но это было совсем не похоже на Теневую зону, где магические существа кишели повсюду, а в каждом переулке были либо юраты, либо похотливые вампиры в поисках легкой добычи.
Я подошла ближе к выходу из переулка, надеясь понять, в каком районе города мы находимся.
Добравшись до него, я осмотрела большие склады и засыпанные гравием парковки на длинной пустой улице. Вдалеке виднелся мост. Я не очень хорошо знала Портленд, но предположила, что мы в промышленном районе города.
Визг шин донесся с улицы, затем звук голосов. Четверо парней вышли из-за угла всего в квартале от меня. Все они были в капюшонах или кепках, за исключением пятого, который следовал за ними, возможно это была девушка, так как пятый человек был меньше ростом, но на расстоянии я не могла разобрать.
Я уже собиралась нырнуть обратно в переулок, когда один из мужчин остановился и указал на меня, затем что-то прошептал своему другу. Меня заметили.
Дерьмо. Меньше всего мне хотелось привлекать к себе внимание в чужом городе, одной, в незнакомом районе, посреди ночи.
Я углубилась в переулок, стараясь ступать бесшумно. Огненного Волка всё ещё не было видно.
Группа из пяти человек подошла к выходу из переулка. Я прижалась спиной к стене, наблюдая за ними из темноты.
– Она зашла сюда, – сказал один из них.
– Ты знаешь, куда ведет этот переулок? Она могла уже уйти.
– Возможно, но стоит поискать. У неё была сумочка, и вроде на ней была хорошая одежда. У неё наверняка есть наличные или телефон.
Группа вразвалку вошла в переулок, один из них насвистывал мелодию, а самый маленький семенил позади четверых более крупных парней. Я протянула свою магию, пока она не коснулась их аур. Все они были людьми.
– Выходи, красотка, – пропел один из них. – Мы знаем, что ты здесь.
За что мне такое наказание? Я закатила глаза, понимая, что прятаться бессмысленно. Они увидят меня, если продолжат идти дальше.
Я вышла, позволяя себя увидеть в тусклом свете, погружающем узкий переулок в тени.
– Вы меня ищете?
Все остановились и расступились, самый маленький снова остался позади остальных. Они эффективно перекрыли выход из переулка.
– Ага, – ответил тощий в мешковатых джинсах, засунув руку в карман.
Я расставила ноги шире.
– На твоем месте я бы этого не делала. Более того, если хочешь остаться цел, уйдешь обратно на улицу и пойдешь дальше.
Они переглянулись и рассмеялись. Парень в мешковатых джинсах так и не вытащил руку из кармана.
– Это когда-нибудь срабатывало? – спросил парень в капюшоне. Он сделал шаг вперед, трое других последовали за ним, а самый маленький в группе метнулся к стене в тень.
– Эй, вернись! – рявкнул парень в капюшоне малышу.
Опустив голову, тот нехотя шагнул вперед.
– Простите.
– Не смей прятаться! – гаркнул парень в капюшоне.
Малыш быстро кивнул, и я насторожилась. Судя по тону, которым было произнесено это одно слово, я была почти уверена, что это мальчик, и, судя по его размерам, просто подросток.
Я закипела от злости.
– Почему бы тебе не найти кого-нибудь своего размера, придурок?
Парень в капюшоне резко обернулся ко мне, как раз когда парень в мешковатых джинсах вытащил из кармана нож.
О, ради всех богов. Серьёзно, мне придется драться с этими придурками.
– Хочешь, чтобы я нашел кого-то твоего размера? – парень в капюшоне вразвалку шагнул в мою сторону. Теперь нас разделял всего ярд. Он окинул меня взглядом, задержавшись на моей сумочке. – Как насчет того, что ты отдашь сумку, и тебе повезет уйти целой? Я не буду показывать тебе, что бывает с теми, кто не знает своего места.
Я похлопала по сумочке и прижала её к боку.
– Спасибо, но я пас. Мне нравится эта сумка.
На мгновение повисла шокированная тишина, а потом двое других за спиной парня в капюшоне тоже вытащили выкидные ножи. Теперь у троих были ножи. Прекрасно. Хотя с ножами легче иметь дело, чем с пистолетами. Но серьёзно, выкидные ножи? Прямо как в «Вестсайдской истории».
Я приподняла бровь.
– И теперь я тоже должна достать свой нож, и мы все станцуем друг перед другом, распевая баллады? – Хотя зелья всё ещё были на поясе, я не потянулась за ними. Вместо этого я слегка согнула колени и позволила магии течь по венам, обостряя чувства и рефлексы. – Но так как у меня нет оружия, думаю, вам придется взять меня так. И простите, если я не буду петь. Я не очень хорошо попадаю в ноты.
Парень в капюшоне зарычал и бросился на меня.
– Отдай свою грёбаную сумку!
Я увернулась в сторону, и его нож просвистел в дюйме от моего предплечья.
Парень пролетел мимо меня, а я двигалась так быстро, что он не ожидал этого. От инерции он потерял равновесие, и у него не было шанса, когда я ударила его под колени. В следующее мгновение он уже лежал на земле.
Я быстро сменила позицию, снова прижавшись спиной к стене переулка, и позволила магии обострить мои рефлексы.
Со стоном парень в капюшоне поднялся с асфальта, а его трое друзей и малыш сделали большой шаг назад.
Парень в капюшоне, шатаясь, поднялся на ноги.
– Сучка! – прошипел он и снова бросился на меня, размахивая ножом.
Его движения были быстрыми, но нескоординированными. Я следила за его ножом, пока магия пульсировала во мне, умоляя выпустить её. Но я держала её под контролем, потому что если бы ее выпустила, то пять человек стали бы свидетелями моей силы. Я не хотела вмешивать СВС в эту неприятную встречу, чтобы колдуны стерли этой группе память о том, что они видели мою магию. Что-то подсказывало мне, что это не поможет моему делу, если мне все же придется обращаться к ним за помощью в поисках Тессы.
Я отпрыгнула назад, когда парень в капюшоне снова замахнулся, рявкнув своим друзьям:
– Режьте эту сучку!
Все четверо бросились на меня одновременно.
Двойное дерьмо. На моем лбу выступил пот, когда я уворачивалась, била ногами и уклонялась. Ножи сверкали, руки описывали дуги, ноги наносили удары. Мы все двигались в кружащемся танце, я в центре, и, хотя магия гудела во мне, а чувства были обострены, ножи мелькали слишком близко ко мне. Три раза меня чуть не порезали, и, чёрт возьми, они держали меня в окружении.
Парень в капюшоне снова бросился к моей сумке, ножом задев ремешок и прорезав кожу, но не перерезав его. Трое других тоже размахнулись, и мне потребовалось всё моё мастерство, чтобы они меня не исполосовали.
– Почему бы вам всем не отвалить? – прошипела я с гневом, когда наносила удары и била ногами в промежутках между защитными блоками.
Я выпустила ещё немного магии, и мои движения стали размытыми, пока я кружилась, наносила удары кулаками и ногами. Так близко. Я была так близка к тому, чтобы перейти черту, после которой им пришлось бы стереть память о том, что они видели мою силу.
Парень в капюшоне взвыл, когда мой кулак врезался в его челюсть. Его голова откинулась назад, из рассечённой губы брызнула кровь. Малыш всхлипнул и отступил на шаг, затем присел на корточки и закрыл уши руками.
– Вставай и помогай, мешок с дерьмом! – заорал парень в капюшоне на малыша. Он пнул его, попав в ребра, и подросток вскрикнул от боли.
Во мне поднялась ярость, и я позволила слабой вспышке магии скользнуть по руке к правой ладони.
– Оставь его в покое! – Я размахнулась и вложила в удар свою магию.
Телекинетическая сила вырвалась из меня, и парень в капюшоне отлетел через весь переулок к противоположной стене.
– Ого, какого хрена, чувак? – парень в мешковатых джинсах отступил на шаг, когда я развернулась к оставшимся троим.
Парень в капюшоне застонал, схватившись за живот, и согнулся на асфальте.
– Я же сказала вам проваливать! – закричала я, как раз когда в поле моего зрения мелькнуло движение.
Прежде чем я успела осознать, что происходит, рядом со мной оказался Огненный Волк. Он врезал кулаком в челюсть парня в мешковатых джинсах, сбив его с ног, и развернулся к двум другим.
– Проваливайте! Сейчас же! – прорычал он. Грубая, мощная энергия исходила от охотника, заполняя переулок.
Парень в мешковатых джинсах встал на ноги, и они с двумя другими поспешно ретировались, чуть не затоптав друг друга в спешке.
Когда Огненный Волк сделал еще один угрожающий шаг к ним, они все развернулись и побежали. Хотя меня слегка оскорбляло, что они не отреагировали на меня так же, я понимала, почему они среагировали на охотника. На его лице была гримаса гнева, огромные кулаки сжимались по бокам. Он выглядел чертовски страшно.
Через несколько секунд в переулке никого не осталось, кроме парня в капюшоне и малыша. Последний всё ещё сидел на земле, закрыв уши руками и раскачиваясь взад-вперед.
Из груди Огненного Волка вырвалось низкое рычание. Он двинулся к парню в капюшоне, который попытался встать, но охотник опередил его. Он схватил его за одежду и приподнял, прижав к стене переулка, пока его ноги не оторвались от земли.
– Я знаю тебя. Ты живёшь в полумиле отсюда, под мостом.
Глаза парня в капюшоне расширились.
– Какого хрена, я не…
Огненный Волк снова впечатал его о стену.
– Если я увижу тебя в этой части города снова, то приду за тобой.
Парень в капюшоне сдавленно закричал, и это был такой жалкий звук, что на мгновение мне стало жаль его, пока я не услышала очередной всхлип малыша.
Я поспешила к подростку и присела на корточки, а охотник сказал смертельно тихим голосом парню в капюшоне:
– Если я когда-нибудь застану тебя на моей территории снова, ты труп. Понял?
Парень в капюшоне издал жалкий крик, и раздался звук льющейся жидкости, капающей на асфальт. Он обмочился.
На этот раз меня все же охватила жалость. Кто знает, какая у него была жизнь, что он стал таким жестоким и злобным.
Огненный Волк отпустил его, и парень в капюшоне отшатнулся, а потом выпрямился и бросился в том направлении, куда убежали остальные трое.
Когда остались только я, Огненный Волк и малыш, всё ещё сидевший на земле и раскачивающийся, я взглянула на охотника.
В его глазах горел огонь, я ощущала его ярость.
– Гребанные наркоманы. Они создают столько проблем в этом районе.
Малыш снова всхлипнул, и я положила руку ему на плечо.
– Эй. Всё в порядке. Я не сделаю тебе больно.
Мальчик вздрогнул.
– Сколько тебе лет? – спросила я.
Он вытер нос дрожащими руками и отполз по асфальту.
Я убрала руки, давая ему пространство.
– Прости. Я не хочу тебя пугать. Мне просто интересно, сколько тебе лет.
– Достаточно взрослый.
Огненный Волк зарычал, и малыш быстро покосился на него.
– Ты ещё ребенок, – сказал охотник, его голос был не таким грубым, как раньше. – Она задала вопрос. Сколько тебе лет?
Мальчик посмотрел на нас обоих широко раскрытыми глазами.
– Шестнадцать. – Он снова вытер нос.
Я склонила голову набок.
– Не хочешь попробовать ещё раз?
Всё ещё тяжело дыша, мальчик встал и попятился. Учитывая, что я была выше его, то сильно сомневалась, что ему шестнадцать. И хотя очевидно, что он какое-то время жил на улице, в его глазах ещё не было той жёсткости, которая появляется у закаленных головорезов. Он был просто тощим ребенком с грязным, но невинным лицом, который, вероятно, даже не достиг половой зрелости.
Мальчик снова попятился, но так как его спина практически упиралась в стену, ему некуда было бежать.
– Можно узнать твоё имя? – нерешительно спросила я.
– Деклан.
– Сколько тебе лет, Деклан? Я знаю, что не шестнадцать.
– Мне… тринадцать.
Мы с Огненным Волком недоверчиво переглянулись. К счастью, огонь исчез из глаз охотника. Хотя Деклан вряд ли это заметил. Он отказывался смотреть на любого из нас.
– Сколько тебе на самом деле? – настаивала я.
Деклан шмыгнул носом и снова вытер его, глядя в ноги.
– Одиннадцать.
У меня сжалось сердце. Такой юный.
– А где твои родители?
– Их здесь нет. – Он поднял на меня настороженный взгляд на долю секунды, но, по крайней мере, не пытался убежать. – Я сбежал из дома.
Я попыталась скрыть волну грусти, нахлынувшую на меня. Не только юный, но и совсем одинокий.
– Дома было хуже, чем на улице?
Он опустил голову, не отвечая, но через минуту кивнул.
– А те старшие парни, с которыми ты был? Как ты с ними познакомился?
Он пожал плечами.
– Они разрешают мне спать рядом, если я не доставляю слишком много хлопот, но мы не друзья. Я должен отрабатывать своё место, чтобы оставаться с ними. Они не делают этого просто так.
Скорее всего, его заставляли воровать. Надеюсь, это всё, что ему приходилось делать. Поскольку он был маленьким, он мог быть хорош как карманник. Но он был таким юным и невинным, что мог бы стать идеальным кандидатом для секс-торговли. И поскольку он не был таким агрессивным, как парень в капюшоне, именно там он и окажется в конечном счете. Боже мой.
И судя по тому как Деклан реагировал на драку, скорее всего, его жестоко избивали дома. Я видела такое раньше, когда нас с Тессой в детстве перевозили из дома в дом. Некоторые из этих домов находились в районах Чикаго, где царили нищета и преступность. Беглецов там было пруд пруди, и все они подвергались насилию в той или иной форме.
Я оглянулась через плечо и увидела, что Огненный Волк прижимает телефон к уху и тихо с кем-то говорит. Значит, у него всё-таки был телефон. Приша была права. Когда охотник закончил разговор, то скрестил руки на груди и посмотрел на меня.
Его глаза снова стали обычного янтарного цвета, и я мысленно поблагодарила его за то, что он не пугал этого ребенка и не избивал его. Я понятия не имела, на что способен Огненный Волк, но было приятно видеть, что он не причиняет вреда детям. И он не торопил меня, пока я говорила с Декланом. Как бы я ни хотела найти свою сестру, этот ребенок тоже нуждался в помощи.
– Тебе есть, куда пойти сегодня вечером? – спросила я Деклана.
Через мгновение он покачал головой.
– Мы можем отвести тебя в приют, – сказал Огненный Волк, доставая из кармана бумажник и вытаскивая несколько двадцатидолларовых купюр. Он протянул деньги ребенку. – Спрячь это, чтобы никто не отобрал. А когда доберешься до приюта, спроси Миранду. Скажи ей, что тебя послал Кайллен. Она о тебе позаботится.
Кайллен?
Деклана мгновенно выхватил деньги и сунул их в носок, под свод стопы.
– Мне не нужен приют.
– Нужен, – ответил охотник. – Миранда о тебе позаботится. Она даст тебе еду и кровать под крышей на сегодня. Утром она сможет связаться со службой социальной опеки…
– Ни за что!
Огненный Волк поднял руку.
– Никакой социальной службы, если не хочешь, но в приюте работают социальные работники, которые умеют помогать детям в твоей ситуации. Это не значит, что ты вернешься в дом родителей. Есть и другие варианты.
Мальчик фыркнул.
– Например, приемная семья. Я знаю.
Огненный Волк тяжело вздохнул.
– Парень, я знаю, что это нелегко. Но хотя бы сходи в приют сегодня вечером. Я уже вызвал для тебя машину.
Так вот с кем он говорил?
Я попыталась скрыть удивление. Значит, Огненный Волк не только не причинял вреда детям, но и помогал им и знал о беглецах достаточно, чтобы знать, где можно им помочь?
И Кайллен? В смысле, какого чёрта, его настоящее имя Кайллен? Или это ещё один псевдоним?
Через минуту к входу в переулок подъехал элегантный «кадиллак».
– Это не похоже на такси, – заметила я.
– Это не такси.
Я ждала, пока охотник пояснит, но он не стал этого делать.
Деклан отступил и замахал руками.
– Ни за что. Я не сяду в эту машину. – Он развернулся, чтобы сбежать, как раз когда водитель седана вышел из машины.
Огненный Волк сжал плечо Деклана, и во мне вспыхнул защитный инстинкт.
– Если он не хочет садиться в машину, он не обязан этого делать. – Я потянулась к поясу с зельями и призвала магию внутри себя, но охотник проигнорировал меня.
– Это ты ответила на звонок? – с удивлением сказал Огненный Волк женщине, направлявшейся к нам от седана.
Рыжие волосы спадали на плечи незнакомки, а бледная кожа её лица сверкала, как лед, в лунном свете. На ней были облегающие брюки, но она была без куртки, словно холод её не беспокоил.
Она пожала плечами.
– У меня было свободное время. Как его зовут?
– Деклан, – ответил охотник, не ослабляя хватки, хотя Деклан теперь активно вырывался.
– Отпусти его! – прорычала я. – Он не хочет идти с ней!
Я двинулась к Огненному Волку, но прежде чем успела вмешаться, женщина наклонилась, чтобы посмотреть Деклану в глаза.
– Привет, я Миранда, и я не сделаю тебе больно. Можешь перестать сопротивляться и успокоиться?
Деклан сразу же обмяк в хватке Огненного Волка.
Во мне вспыхнула ярость, когда я поняла, к какому виду принадлежит женщина. Я набросилась на охотника.
– Ты отдаёшь его грёбаной вампирше, чтобы она покормилась? Как ты смеешь…
– Я не собираюсь им питаться. – Женщина-вампир бросила на меня уничтожающий взгляд, прежде чем снова повернуться к Деклану. – Я вегетарианка.
У меня отвисла челюсть, когда мальчик остался под действием её гипноза, на его лице застыло мечтательное выражение.
– Какое твоё полное имя? – спросила она, её зрачки на мгновение сузились, а затем расширились.
– Деклан Мэтью Раундхаус.
Значит, он назвал нам своё настоящее имя. На меня снова накатила грусть, и я уже собиралась снова вмешаться, но один взгляд Огненного Волка остановил меня.




























