Текст книги "В начале было слово. Афоризмы"
Автор книги: Константин Душенко
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 12 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]
Два красивейших слова в английском языке: «Чек прилагается».
Дороти Паркер (1893–1967), американская писательница
В Дальневосточном издательстве издали книгу Владимира Войновича. Он спросил: «А как у вас насчет гонорара?» – «А мы вас считали порядочным человеком…»
* * *
Писатель – невероятно чувствительное существо. Это можно заметить, если вовремя не заплатить ему гонорар.
Х. Норениус, американский издатель
Кого понимают с полуслова, у того очень маленькие гонорары.
Виктор Коняхин (р. 1942), писатель
Мои гонорары? Я получаю ноль франков за строку и за каждый пробел между строками.
Маркиз де Рошфор
Поэт Симонид, когда победитель на мулах предложил ему незначительную плату, отказался написать стихотворение под тем предлогом, что он затрудняется воспевать «полуослов». Когда же ему было предложено достаточное вознаграждение, он написал: «Привет вам, дочери быстроногих, как вихрь, кобылиц».
По Аристотелю
Сочинитель может завести себе любовницу, которая умеет состряпать книгу, но жена его должна уметь состряпать обед.
Дени Дидро (1713–1784), французский философ-просветитель
После того как мы поженились, она редактировала все, что я написал. Больше того – она отредактировала меня самого.
Марк Твен о своей жене Ливии
Не читайте рукописи жене. Читайте только очень близким людям.
Борис Замятин (р. 1940), литератор
Написать роман может каждый, если дать ему шесть недель времени, ручку, бумагу и убрать телефон и жену.
Ивлин Во (1903–1966), английский писатель
Как утверждает Г. Дж. Уэллс, одну книгу может написать каждый – книгу своей жизни. И каждый может написать одну пьесу – пьесу, где он сводит счеты со своей женой.
Джордж Бернард Шоу (1856–1950), английский драматург
Да, жена Бернарда Шоу действительно умела слушать. Еще бы, ведь у нее была огромная практика!
Джон Пристли (1894–1984), английский драматург
Как бы почтительно ни относилась к вам женская половина вашей семьи, как бы ни ценила она ваши достоинства и авторитет, втайне она всегда смотрит на вас как на осла и питает к вам нечто вроде жалости.
Генри Луис Менкен (1880–1956), американский эссеист
Женщина выходит замуж за поэта, но, становясь его женой, она замечает в первую очередь, что он забывает спускать воду в туалете.
Марсель Жуандо (1888–1979), французский писатель
Моя жена была совершенно права, когда однажды сердито сказала кому-то, кто хвалил меня за ум: «Он только прикидывается умным».
Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт
Однажды поэт Баратынский спросил, не помешает ли он ей, если в ее присутствии прочтет Пушкину свои новые стихи. Наталья Николаевна любезно ответила: «Читайте, пожалуйста! Я не слушаю».
* * *
Другие были всего лишь моими женами, а ты, дорогая, будешь моей вдовой.
Французский драматург Саша Гитри – своей пятой жене
Вдов некоторых поэтов следует сжигать вместе с их неизданными поэтическими опусами.
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
Самые суровые критики чужих произведений – жены посредственностей.
Мария Эбнер-Эшенбах (1830–1916), австрийская писательница
У него было кое-что общее с Бальзаком: он тоже женился в Бердичеве.
Эмиль Кроткий (1892–1963), сатирик
Любой, кто трижды женился на женщинах из Сент-Луиса, немногому научился.
Гертруда Стайн о Хемингуэе
Гений – во всяком случае, литературный гений, – не может быть открыт своими близкими; они слишком близки к нему и поэтому видят его не в фокусе, не в состоянии верно оценить его пропорции, не могут заметить, насколько его размеры превышают их собственные.
Марк Твен (1835–1910), американский писатель
Гению надо создать мирную, веселую, удобную обстановку, гения надо накормить, умыть, одеть, надо переписывать его произведения бессчетное число раз, надо его любить, не давать ему поводов к ревности, чтоб он был спокоен, надо вскормить и воспитать бесчисленных детей, которых гений родит, но с которыми ему возиться и скучно и нет времени, так как ему надо общаться с Эпиктетами, Сократами, Буддами и т. п. и надо самому стремиться быть им.
И когда близкие домашнего очага, отдав молодость, силы, красоту – все на служение этих гениев, тогда их упрекают, что они не довольно понимали гениев.
Софья Толстая (1844–1919), жена Льва Толстого
Истинный художник скорее допустит, чтобы его жена голодала, дети ходили босыми, семидесятилетняя мать гнула спину ради его пропитания, чем станет заниматься чем-нибудь, кроме своего искусства.
Джордж Бернард Шоу
Дети писателя
Этот труд я посвящаю своей дочери Леоноре, без деятельного участия и ободрения которой книга была бы написана вдвое быстрее.
Пелем Вудхауз (1881–1975), английский писатель
С рождением каждого ребенка теряешь два романа.
Кандия Макуильям (р. 1955), английская писательница
Достаточно одного ребенка, чтобы заполнить весь дом и двор.
Марк Твен (1835–1910), американский писатель
Мама любит хорошие манеры, а папа любит кошек.
Сюзи Клеменс, дочь Твена
На детях гениев природа отдыхает.
Старинная мудрость
Природа отдыхает на детях гениев, а дети гениев – на родителях.
Геннадий Малкин (р. 1939), писатель
Любовь и Муза
У поэтов стихи, как дети, рождаются от женщин.
Инна Гофф (1928–1991), поэтесса
По-моему, стихи «Выхожу один я на дорогу…» – это агитация за то, чтобы девушки гуляли с поэтами.
Владимир Маяковский (1893–1930), поэт
Хоть ты и поэт, но можешь спать с собственной женой.
Жюль Ренар (1864–1910), французский писатель
Она пожирает своих любовников, но вместо того, чтобы потом бросить их в реку, она укладывает их в свои романы.
Феликс Пиа о Жорж Санд
Прошла любовь, явилась Муза.
Александр Пушкин (1799–1837), поэт
Любовный роман между Марго Асквит и Марго Асквит будет жить в веках как чудеснейшая история любви во всей мировой литературе.
Американская писательница Дороти Паркер об английской романистке М. Асквит (1865–1945)
Если утром вы написали те страницы, которые хотели, а потом ответили на все письма, и вам уже нечего делать, то тут наступает час, когда вам становится скучно. Это и есть время для любви.
Герберт Уэллс (1866–1946), английский писатель
Сегодня утром я потерял целую книгу!
Оноре Бальзак после эротических излишеств, согласно «Дневнику» братьев Гонкур (1875)
Муза: единственная женщина, способная оплодотворить мужчину.
Лешек Кумор, польский афорист
Быть может, Муза и вправду со многими спит, но потомство имеет лишь от немногих!
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
Муза и Бахус
Что мешает писателю? Выпивка, женщины, деньги и честолюбие. А также отсутствие выпивки, женщин, денег и честолюбия.
Эрнест Хемингуэй (1899–1961), американский писатель
Одна из вершин Парнаса была посвящена Бахусу, другая – Аполлону.
Джонатан Свифт (1667–1745), английский писатель
Забытый писатель искал забвения в вине.
Эмиль Кроткий (1892–1963), сатирик
Своим здоровьем и долголетием я обязан тому, что я ни разу не прикоснулся ни к сигарете, ни к рюмке, ни к женщине, пока мне не стукнуло десять.
Джордж Мур (1852–1933), ирландский писатель
Образование погубило больше американских романистов, чем пьянство.
Гор Видал (р. 1925), американский писатель
В конце концов, можно писать в подпитии, но уж читать это надо на трезвую голову.
Андре Жид (1869–1951), французский писатель
Прозаик говорит: коньяк – три звездочки. Поэт говорит: через коньяк – к звездам!
Дон-Аминадо (Аминад Шполянский, 1888–1957), поэт-сатирик
Если выжать из романа весь спирт, останется только вода.
Аркадий Давидович (р. 1930), литератор
Литературное творчество
Писатель должен писать
Литература была бы совсем неплохим занятием, если б не надо было писать.
Константы Ильдефонс Галчиньский (1905–1953), польский поэт
Писатель должен писать.
Илья Ильф и Евгений Петров
Писатель всегда должен что-то писать, пусть даже это будет предсмертная записка.
NN
Думать легко. Писать трудно.
Рамон Гомес де ла Серна (1888–1963), испанский писатель
Тайна искусства писать – уметь быть первым читателем своего сочинения.
Василий Ключевский (1841–1911), историк
Искусство писать предшествует искусству мыслить.
Ален (Эмиль Огюст Шартье, 1868–1951), французский литературный критик
Чтобы написать, надо писать.
Анатолий Рыбаков (1911–1998), писатель
«Пишите – поставьте себе за правило хоть два часа сидеть за письменным столом и принуждайте себя писать». – «Да что же делать, если не пишется?» – «Ничего, возьмите перо и пишите: сегодня мне что-то не пишется, сегодня мне что-то не пишется, и так далее, наконец надоест и напишется».
Николай Гоголь – Владимиру Сологубу
Писатель – это человек, которому писать труднее, чем остальным людям.
Томас Манн (1875–1955), немецкий писатель
Иные авторы, похоже, начали писать лишь потому, что им нечего было сказать.
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
Если уже писать, то только тогда, когда не можешь не писать.
Лев Толстой (1828–1910), писатель
Я встретил множество людей, которые не могут не писать, не могут не играть, – и не писатели они и не актеры.
Евгений Шварц (1896–1958), драматург
Удивительна сила сопротивления, которое оказывает человеку бумага.
Ян Мыслэк, польский афорист
До чего же это тяжелая вещь – перо!
Эмиль Золя (1840–1902), французский писатель
Писать медленно
Чтобы писать хорошо, нужна прирожденная легкость и приобретенная затрудненность писания.
Жозеф Жубер (1754–1824), французский писатель
Мне понадобилось 22 года, чтобы научиться писать медленнее; и теперь я достиг идеальной нормы – не более 25 слов в день.
Генри Джеймс (1843–1916), американский писатель
Я пишу быстро, потому что у меня не хватает мозгов, чтобы писать медленно.
Жорж Сименон (1903–1989), французский писатель
Писатель должен много писать, но не должен спешить.
Антон Чехов (1860–1904), писатель
Пиша быстро, нельзя научиться писать хорошо. Хорошо пиша – можно научиться писать скоро.
Квинтилиан (ок. 35—ок. 96), римский учитель красноречия
Для писателя-профессионала самая большая помеха – необходимость менять ленту в пишущей машинке.
Роберт Бенчли (1889–1945), американский юморист
Я могу писать лучше любого, кто пишет быстрее меня, и быстрее любого, кто пишет лучше меня.
А. Дж. Либлинг (1904–1963), американский писатель
Писать для потомства
У меня работа спешная – для потомства.
Жюль Ренар (1864–1910), французский писатель
Будущее – любимчик всех авторов.
Сэмюэл Джонсон (1709–1784), английский писатель и лексикограф
Настоящий писатель был бы рад променять сто современных читателей на десять читателей через десять лет и на одного – через сто лет.
Артур Кестлер (1905–1983), английский писатель
После того как ему отказали все издатели, он решил писать для потомства.
Джордж Эйд (1866–1944), американский писатель
Потомство – это миф, созданный графоманами.
Казимеж Брандыс (р. 1916), польский писатель
Все говорят: потомство, потомство… А что оно сделало для нас?
Томас Грей (1716–1771), английский поэт
Будь проклято наше время; я буду писать для античности.
Чарлз Лэм (1775–1834), английский писатель
Переписывание написанного
Если текст звучит как написанный, я переписываю его.
Элмор Леонард (р. 1925), американский писатель
Кто не переписывает, того не перечитывают.
Клайв Джеймс (р. 1939), английский писатель
Очень одобряю, что ты предпринял прилежный пересмотр своих трудов. Тут есть, однако, некоторая мера: излишнее старание больше уничтожает, чем исправляет.
Плиний Младший (61 или 62—ок. 114), римский писатель
От многочисленных изменений измененным кажется и то, что осталось таким, как было.
Плиний Младший
В старости не годится переделывать то, что написано в молодости.
Николай Чернышевский (1828–1889), публицист, писатель
Рукопись
Рукописи в ящиках гниют или дозревают.
Мария Эбнер-Эшенбах (1830–1916), австрийская писательница
Печать для рукописи то же, что театр для женщины: все достоинства и изъяны выставляются напоказ.
Оноре Бальзак (1799–1850), французский писатель
Рукопись, которую можно прочесть, не стоит того, чтобы ее читать.
Эдгар По (1809–1849), американский писатель
Уважайте труд наборщиц!
М. Либин, автор 16-й полосы «ЛГ»
Ничто не издает такой вони, как стопка неопубликованных рукописей.
Сильвия Плат (1932–1963), американская поэтесса
Рукописи не горят, не рецензируются и не возвращаются.
NN
Читая рукописи, Пегас, наверно, оборжался со смеху.
Герд Хайзе (1830–1914), немецкий писатель
Стиль
Стиль – это сам человек.
Жорж Луи Бюффон (1707–1788), французский естествоиспытатель
Во всяком сочинении словесного искусства можно разглядеть характер пишущего.
Деметрий (I в. н. э.), греческий ритор
Истина полностью и абсолютно создается стилем.
Оскар Уайльд (1854–1900), английский писатель
В искусстве можно смешивать любые стили, но эта мешанина должна иметь стиль.
Габриэль Лауб (р. 1928), чешско-немецкий афорист
Искусство прежде всего заключается в том, чтобы никто не замечал искусства.
Квинтилиан (ок. 35—ок. 96), римский учитель красноречия
Излишнее старание в выборе слов заставляет усомниться в искренности чувств: где избыток искусства, там подозревают недостаток истины.
Квинтилиан
Выспренность в стиле походит на хвастовство.
Деметрий
Подразумеваемое действует сильнее, а «разжеванное» вызывает пренебрежение.
Деметрий
Все слова – и начальные, и срединные – всегда должны равняться на концовку.
Цицерон (106—43 до н. э.), римский оратор
Самое сильное выражение следует приберегать к концу.
Деметрий
Только великим мастерам стиля удается быть неудобочитаемыми.
Оскар Уайльд
Слишком гладко причесанный стиль лысеет.
Мартен Гарсо
Без повторений нет глубины.
Григорий Ландау (1877–1941), философ, критик
И в стиле встречаются четырехконечные листики клевера – их я предпочитаю цветочкам.
Кароль Ижиковский (1873–1944), польский писатель и критик
Нужное слово в нужном месте – вот верное определение стиля.
Джонатан Свифт (1667–1745), английский писатель
Писать нужно так, чтобы по одной фразе можно было бы воссоздать писателя целиком, как по кости допотопного зверя реконструируют его размеры и форму.
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
Плавают разными стилями, тонут – одним.
Эмиль Кроткий (1892–1963), сатирик
Слово
Только слова имеют значение, все прочее – болтовня.
Эжен Ионеско (1912–1994), французский драматург
Мы не властители, а слуги слова.
Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт
Слово рождается из слова, как человек – из человека.
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
Разница между правильным и почти правильным словом такая же, как между молнией и мерцанием светлячка.
Марк Твен (1835–1910), американский писатель
Наши лучшие слова – интонации.
Марина Цветаева (1892–1941), поэтесса
Слова как хамелеоны: меняют окраску в зависимости от окружения.
Лернед Ханд (1872–1961), американский юрист
Многих красота какого-нибудь полюбившегося слова уводит к тому, о чем они писать не собирались.
Сенека (ок. 4 до н. э. – ок. 65 н. э.), римский философ-стоик
Какой превосходной поэзии можно ожидать от поэтов, не знающих значения слов!
Станислав Ежи Лец
Слова плодятся как кролики и пожирают всю зелень мира.
Станислав Ежи Лец
Порою я думаю: не то чтобы слово неспособно охватить мир, но мир не может заполнить слово.
Станислав Ежи Лец
В начале было Слово – в конце Фраза.
Станислав Ежи Лец
В начале было слово. Потом слова, слова, слова…
Владимир Колечицкий (р. 1938), литератор
Синоним
В языке существует только одно точное слово для обозначения предмета, один эпитет для его определения, один глагол для выражения его действия.
Гюстав Флобер (1821–1880), французский писатель
Синонимов не существует. Существуют только необходимые слова, а писатель их знает.
Жюль Ренар (1864–1910), французский писатель
Синоним используется вместо слова, которое вы хотели написать, но не знаете, как оно пишется.
Берт Бачарач (р. 1929), американский композитор
Метафора
Метафора гораздо умней, чем ее создатель.
Георг Лихтенберг (1742–1799), немецкий ученый и писатель
Метафора или поясняет мысль, или заменяет ее.
Василий Ключевский (1841–1911), историк
Быть может, всемирная история – всего лишь история нескольких метафор.
Хорхе Луис Борхес (1899–1986), аргентинский писатель
Первый, кто сравнил женщину с цветком, был великим поэтом, но уже второй был олухом.
Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт
Поэзия есть образ, это так; но не ярмарка образов! Зеркало не составляют из отдельных зеркал.
Фридрих Геббель (1813–1863), немецкий драматург
Сестра таланта
Краткость – сестра таланта.
Антон Чехов (1860–1904), писатель
Краткость – с.т.
А. Козак (Московская обл.)
Был так краток, что его принимали за сестру таланта.
Владимир Колечицкий (р. 1938), литератор
Или как можно короче, или как можно приятнее.
Плутарх (ок. 46—ок. 127), древнегреческий историк
В словесности, как и во всем прочем, мы страдаем невоздержанностью.
Сенека (ок. 4 до н. э. – ок. 65 н. э.), римский философ-стоик
В известном смысле недостатки любого произведения сводятся к одному – оно слишком длинно.
Люк де Вовенарг (1715–1747), французский писатель
Неплохо, но длинновато.
Антуан де Ривароль (1753–1801) о двустишии одного французского поэта
Все точное коротко.
Жозеф Жубер (1754–1824), французский писатель
Образцы стиля: брань, телеграмма и эпитафия.
Эмиль Сьоран (1911–1995), румынско-французский философ
Беда тех, кто пишет быстро, в том, что они не могут писать кратко.
Вальтер Скотт (1771–1832), английский писатель
Будем кратки. Мир перенаселен словами.
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
Из двух слов следует выбирать меньшее.
Поль Валери (1871–1945), французский поэт
Краткость – сестра таланта, но мачеха гонорара.
А. Свободин, автор 16-й полосы «ЛГ»
Кто ясно мыслит
Надо иметь что сказать, и надо сказать это как можно яснее, – вот и весь секрет хорошего стиля.
Мэтью Арнолд (1822–1888), английский поэт и критик
Ясный стиль – вежливость литератора.
Жюль Ренар (1864–1910), французский писатель
Кто ясно мыслит, ясно излагает.
Никола Буало (1636–1711), французский поэт
У тех, кто пишет ясно, есть читатели, а у тех, кто пишет темно, – комментаторы.
Альбер Камю (1913–1960), французский писатель
Смутно пишут о том, что смутно себе представляют.
Михаил Ломоносов (1711–1765), ученый, поэт
Есть даже такие, кто нарочно старается быть темным. Отсюда родилась замечательная похвала: «Это прекрасно: я и сам ничего не понял».
Квинтилиан (ок. 35—ок. 96), римский учитель красноречия
Самый подходящий момент начать статью наступает, когда вы ее успешно закончили. К этому времени вам становится ясно, что именно вы хотите сказать.
Марк Твен (1835–1910), американский писатель
Некоторые книги были бы гораздо более ясными, если бы их не старались делать столь ясными.
Иммануил Кант (1724–1804), немецкий философ
Простота труднее всего на свете. Это крайний предел опытности и последнее усилие гения.
Жорж Санд (1804–1876), французская писательница
Писать просто и ясно так же трудно, как быть искренним и добрым.
Сомерсет Моэм (1874–1965), английский писатель
Для одних стиль – это сложный способ говорить о простом, для других – простой способ говорить о сложном.
Жан Кокто (1889–1963), французский драматург
Все, что обычно, – просто; но не все, что просто, – обычно. Оригинальность не исключает простоты.
Дени Дидро (1713–1784), французский философ-просветитель
Он научился выражать свои мысли, – но с тех пор ему уже не верят. Верят только заикающимся.
Фридрих Ницше (1844–1900), немецкий философ
Говорить и писать
Хорошо говорить и хорошо писать – одно и то же.
Квинтилиан (ок. 35—ок. 96), римский учитель красноречия
Следует писать так, как говоришь, и не говорить так, как пишешь.
Шарль Сент-Бев (1804–1869), французский писатель и критик
Пиши так, как говоришь, – если, конечно, говоришь хорошо.
Жюль Ренар (1864–1910), французский писатель
Кто пишет, как говорит, пишет плохо, как бы хорошо он ни говорил.
Жорж Луи Бюффон (1707–1788), французский естествоиспытатель
Писать – это особый способ разговаривать: говоришь, и тебя не перебивают.
Жюль Ренар
То, что писатель хочет сказать, он должен не говорить, а писать.
Эрнест Хемингуэй (1899–1961), американский писатель
«Ты говоришь, как пишешь!» – «Так бывает всегда, когда писать мы уже не способны».
Ответ Генриха Гейне
Язык и грамматика
Язык – слишком важная вещь, чтобы доверять его языковедам.
Ольгерд Терлецкий (р. 1922), польский писатель
Русская грамматика есть искусство говорить, как никто не говорит, и писать, как никто не пишет.
Осип Сенковский (1800–1858), писатель, журналист
В языке необразованные диктуют законы ученым.
Ричард Даппа (1770–1831), английский писатель
Мой язык – уличная девка, которой я возвращаю девственность.
Карл Краус (1874–1936), австрийский писатель
Язык – это окаменелости поэзии.
Ралф Эмерсон (1803–1882), американский писатель
В литературе так: новичок стремится любой ценой овладеть литературным языком, а кто поопытнее – освободиться от этих пут.
Джордж Бернард Шоу (1856–1950), английский драматург
Джордж Мур писал на блестящем английском языке, пока не открыл для себя грамматику.
Оскар Уайльд (1854–1900), английский писатель
Существуют писатели – иллюстраторы грамматики.
Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
