Текст книги "История всемирной литературы в девяти томах: том восьмой"

Автор книги: Коллектив авторов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 107 (всего у книги 107 страниц)

Михайлов Г., Яцковская К. Монгольская литература: Крат. очерк. – М., 1969.

Damdinsürüng Če. Mongәol wran jokiyal – un degeji jaәun bilig orusibai. – Ulanbator, 1959.

Heissig W. Geschichte der mongolischen Literatur. – Wiesbaden, 1972. – Bd. 2.

Ёндон Д. Товд монголын уран зохиолын харилцааны асулд. – Улаанбаатар, 1980.

Монголын уран зохиолын тойм: Гуравдугар дэвтэр, XIX зууны уе / Ред. Ц. Дамдинсурэн. – Улаанбаатар, 1968.

VIII. ЛИТЕРАТУРЫ ЮЖНОЙ И ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ

Глава 1 ЛИТЕРАТУРЫ ИНДИИ

Бычихина Л. В., Дубянский А. М. Тамильская литература. – М., 1987.

Глебов Н., Сухочев А. Литература урду. – М., 1967.

Джордж К. М. Литература малаялам. – М., 1972.

Драматургия и театр Индии. – М., 1961.

Ламшуков В. Маратхская литература. – М., 1970.

Серебряков И. Пенджабская литература. – М., 1963.

Суворова А. А. У истоков новоиндийской драмы. – М., 1985.

Сухочев А. С. От дастана к роману. – М., 1971.

Товстых И. Бенгальская литература. – М., 1965.

Челышев Е. Современная индийская литература. – М., 1981.

Indian Drama. – Delhi, 1956.

The novel in India: Its birth and development / Ed. T. W. Clark. – L. 1970.

Глава 2 НЕПАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Аганина Л. А. Непальская литература. – М., 1964.

Аганина Л. А. Человек, общество, религия в современной непальской поэзии. – М., 1985.

Сапкота Даянанд. Кабивар Мотирам бхаттако сачитра дживани. – Катаманду, 1974.

Танашарма. Бханубхакта декхи тесроайям самма. – Катаманду, 1973.

Глава 3 СИНГАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Выхухолев В. В. Сингальская литература: Крат. очерк. – М., 1970.

Краснодембская Н. Т. Традиционное мировоззрение сингалов. – М., 1982.

Талмуд Э. Д. Общественно – политическая мысль Шри Ланки в новое время. – М., 1982.

Викрамасинха К. Д. П. Нутана синхала сахитйайа. – Коломбо, 1965.

Саннасгала П. Синхала сахитйиа ваншая: Арамбхайē сита кр: 1963. даквā торатуру ċангрихитай. – 2‑е изд. – Коломбо, 1964.

Godakumbura C. E. Sinhalese literature. – Colombo, 1955.

Gunawardana A. J. Theatre in Sri Lanka. – Colombo, 1976.

Mendis G. C. Ceylon today and yesterday. – Colombo, 1963.

Pinto N. A short history of Sinhalese literature. – Colombo, 1954.

Sarachchadra E. R. The folk drama of Ceylon. – 2nd ed. – Colombo, 1966.

Wickramasinghe M. Buddhism and culture. – Dehiwala, 1964.

Глава 4 БИРМАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Западова Е. А. В стране, где течет Иравади. – М., 1980.

Попов Г. П. Бирманская литература. – М., 1967.

Попов Г. П. Ракин Кодо Хмайн: Жизнь и творчество. – М., 1974.

Thein Han, U. A study of the rise of the Burmese novel // J. Burma Research Soc. – 1968. – Vol. 51.

Глава 5 СИАМСКАЯ (ТАИЛАНДСКАЯ) ЛИТЕРАТУРА

Корнев В. И. Литература Таиланда: Крат. очерк. – М., 1973.

Прават ваннакади тхай дой Най Плыанг Нанакхон: Крунгтхеп, 2503.

Най Плыанг Нанакхон. – Бангкок, 1960.

Глава 6 КАМПУЧИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Осипов Ю. М. Литература Индокитая. – Л., 1980.

Ким Сает. Провот аксорсах кхмаэ. – Кампонгтям, 1960.

Introduction a ra connaissamce de ra pemninsuli: Indo – chinoise. – P., 1983.

Vande Kaonn. Reflection sur ra literature Khmere. – Phnon Pen, 1981.

Глава 7 ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Никулин Н. И. Вьетнамская литература: От Средних веков к Новому времени, X–XIX вв. – М., 1977.

Dang Thai Mai. Van tho cach mang Viet Nam dau the ky XX. – Ha Noi, 1961.

Nguyen Loc. Van hoc Viet Nam cuoi the ky XIX. – Ha Noi, 1976.

Pham The Ngu. Viet Nam van hoc su gian uoc tan bien: Van hoc hien dai 1862–1945. – Saigon, 1965.

Thanl Lang. Bang luoc do van hoc Viet Nam: Ba the he cua nen van hoc moi (1862–1945). – Saigon, 1967.

Vu Dinh Lien, v. v. Luoc thao lich su van hoc Viet Nam. – Ha Noi, 1957. – T. 3.

Глава 8 ЛИТЕРАТУРЫ ИНДОНЕЗИЙСКОГО АРХИПЕЛАГА И МАЛАККСКОГО ПОЛУОСТРОВА

Сикорский В. В. Индонезийская литература. – М., 1965.

Демьянова И. И. Мусульманское просветительство и зарождение новой малайской литературы // Просветительство в литературах Востока: Сб. ст. – М., 1973. – С. 226–246.

Матвеев О. М. Просветительские тенденции в сунданской литературе // Там же. С. 186–204.

Сикорский В. В. Сквозь мрак к свету: Выдающаяся индонезийская просветительница Раден Адженг Картини // Там же. С. 205–225.

Ahmat bin Adam. The vernacular press and the emergence of modern Indonesian consciousness (1855–1913): Tesis. – 1984.

Bufang R. Sejarah perkembangan drama bagnsawan di tanah Malayu dan Singapura. – Kuala Lumpur, 1975.

Nieuwenhuys R. Memory and agony: Dutch stories from Indonesia. – Boston, 1979.

Nieuwenhuys R. Mirror of the Indies: A history of Dutch colonial literature. – Amherst, 1982.

Nio Joe Lan. Sastera Indonesia – Tionghoa. – Jakarta, 1962.

Salmon literature in Malay by the Chinese of Indonesia: A provisional annotated bibliography. P., 1981.

Sykorsky W. V. Some additional remarks on the antecedents of modern Indonesian literature – BKI // Bijdr. daal-, land– en volkonkunde. – 1980. – D. 136, agl. 4. – Blz. 498–516.

Toer Tempo Doelee: Antodogi Sastra pra-Indonesia. – Jakarta, 1982.

Sastrowardoyo Sastra Hindia Belanda dan Kita. – Jakarta, 1983.

Глава 9 ФИЛИППИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Губер А. А. Филиппинская республика 1898 г. и американский империализм. – 2‑е изд. – М., 1961.

Левтонова Ю. О. Мабини – национальный герой Филиппин. – М., 1970.

Подберезский И. В. Сампагита, крест и доллар. – М., 1974.

Agoncillo T. A. The revolt of the masses: The story of Bonifacio and the Katipunan. – Quezon City, 1956–1960.

Castillo y Tuazon T. del. A brief history of Philippine literature. – Manila, 1937.

Aguilar F. Ang Nobelang Tagalog. – Manila, 1949.

David – Maramba A. Farly Philippine literature: From ancient times to 1940. – Manila, 1971.

Panganiban J. V., Panganiban C. T. Panitikán ng Pilipinas. – Quezon City, 1954.

Reyes S. S. Hobelang Tagalog, 1905–1975. – Manila, 1982.

Tiongson H. G. Kasaysayan ng komedya sa philipinas, 1766–1982. – Maynila, 1982.

San Juan E. Toward a peoples literature. – Quezon City, 1984.

IX. ЛИТЕРАТУРЫ БЛИЖНЕГО И СРЕДНЕГО ВОСТОКА

Глава 1 ТУРЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Айзенштейн Н. А. Из истории турецкого реализма. – М., 1968.

Алькаева Л. О. Очерки по истории турецкой литературы, 1908–1939 гг. – М., 1959.

Бабаев А. А. Очерки современной турецкой литературы. – М., 1959.

Гарбузова В. С. Поэты Турции XIX в. – Л., 1971.

Гордлевский В. А. Очерки по новой османской литературе // Избр. соч. – М., 1961. – Т. 2.

Желтяков А. Д. Печать в общественно – политической и культурной жизни Турции (1729–1908). – М., 1972.

Akıncı G. Türk romanında köye doğru. – Ankara, 1961.

Akyüz K. Cağdaş türk edebiyati tarihi. – Ankara, 1976.

Batilaşma açisindan Servet-i funün romanı / Haz, Doe, Dr. C. Kavcar. – Ankara, 1985.

Dino G. Tanzimattan sonra edebiyatta gerçekçiliğe doğru. – Ankara, 1954.

Kocatürk V. M. Türk edebiyati tarihi. – Ankara, 1964.

Mutluay R. 19-ncu yüzyil türk edebiyati. – Islambul, 1945.

Ŏzön M. N. Son asir türk edebiyati tarihi. – Istambul, 1945.

Hartmann M. Dichter der neuen Türkei. – B., 1919.

Bombace A. Storia della litteratura turca. – Milano 1956.

Horn P. Die türkische Literatur // Die Kultur der Gegenwart. – B., 1925. – P. 1, cz. 7.

Saussey E. Prosateurs turcs contemporains. – P., 1935.

Spies O. Die türkische Prosaliteratur der Gegenwart. – Leipzig, 1943.

Plaskowicka – Rymkiewicz S., Borzęcka M., Zabęcka – Kocherowa M. Historie literatury tureckiej: Lavis. – W-va; Krakow, 1971.

Главы 2 и 3 ЛИТЕРАТУРЫ ЕГИПТА, СИРИИ И ЛИВАНА

Долинина А. А. Очерки истории арабской литературы нового времени: Публицистика. – М., 1968.

Долинина А. А. Очерки истории арабской литературы нового времени: Просветительский роман. – М., 1973.

Крачковский И. Ю. Избранные сочинения. – М.; Л., 1956. – Т. 3.

Крымский А. Е. История новой арабской литературы. – М., 1971.

Левин З. И. Развитие основных течений общественно – политической мысли в Сирии и Египте: (Новое время). – М., 1972.

Левин З. И. Философ из Фурейки. – М., 1965.

Глава 4 ИРАКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Крачковский И. Ю. Арабская литература в XX в. // Избр. соч. М.; Л., 1956. Т. 3.

Руфаиль Батты. аль-Адабу ль – асри фи – ль – Ырак аль – араби. – Каир, 1923. – Ч. 1.

Руфаиль Батты. ас-Сахафату фи – ль – Ырак. – Каир, 1955.

Хасан аль-Баййати. Интикасату ш-ши’ри ль – ыраки фи – хуруби ль – балькан. – Басра, 1968.

Мухсин Гаййад. Ша’иру ль – араб Абд аль-Мухсин аль-Кязыми. – Багдад, 1976.

Глава 5 КУРДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Ала ад-Дин Судшади. История курдской литературы. – Багдад, 1952.

Гиви Мукриани. Дивани Нали. – Эрбиль, 1962.

Гиви Мукриани. Дивани Вафаи. – Эрбиль, 1962.

Иззадин Мустафа Расул. Шейх Реза Талабани. – Багдад, 1977.

Мухаммед Мела Керим. Дивани Нали. – Багдад, 1975.

Садик Бахадин Амеди. Наши поэты. – Багдад, 1980.

Маруф Хазнадар. Очерк истории курдской литературы. – М., 1967.

Глава 6 ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Бертельс Е. Э. Очерк истории персидской литературы. – Л., 1928.

Брагинский И., Комиссаров Д. Персидская литература: Крат. очерк. – М., 1963.

Кляшторина В. Журнал «Молла Насреддин» и персидская политическая сатира периода революции 1905–1911 гг. // Крат. сообщ. Ин – та востоковедения. – М., 1958. – Вып. 27. – С. 31–41.

Глава 7 АФГАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Имомов Ш. Общественная мысль Афганистана первой трети XX в. – М., 1986.

Мирзоев С. Литературно – просветительская деятельность Махмуда Тарзи и его газета «Серадж уль – ахбар» (1911–1919). – Дружба, 1973.

Очильднев Д. Я. Младоафганское движение (1900–1929 гг.) – Ташкент, 1985.

Ромодин В. А. Очерки по истории и культуре Афганистана: Середина XIX – первая треть XX в. – М., 1983.

X. ЛИТЕРАТУРЫ АФРИКИ

Глава 1 ЛИТЕРАТУРА ФУЛЬБЕ

Bâ Amâdou Hampâté, Kesteloot L. Les épopées de l’Ouest africain // Abbia. – 1966. – N 14/15.

Equilbecq F. V. La légende de Samba Guéladio Diêgui, Prince du Foûta. – Dakar; Abdijan, 1974.

Seydou Ch. La geste de Ham – Bodédio ou Hama le Rouge. – P., 1976.

Seydou Ch. Jeux de sons, de mots et d’esprit: Un «mengoi» du poète malien Njiido Kwailo // Bull. étud. afr. Inst. nat. langues et civilisations orientales. – P., 1982. – Vol. 11, N 4.

Seydou Ch. Majaado Alla gaynaali, poème en langue peule du Fouta – Djallon / Cah. étud. afr. – P., 1966. – Vol. 4, N 24, cah. 4.

Sow Alfâ Ibrâhîm. La Femme, la Vache, la Foi. – P., 1966.

Sow Alfâ Ibrâhîm. Chroniques et récits du Fouta – Djallon // Langues et littératures de l’Afriques Noire. – P., 1968. – Vol. 3.

Tinguidji. – Silâmaka et Poullôri, récit épique peul. – P., 1972.

Tyam Mohammadou Aliou. La vie d’El Hadj Omar: Qacida en Poular. – P., 1935.

Глава 2 ЛИТЕРАТУРА НА ЯЗЫКЕ ХАУСА

Щеглов Ю. К. Современная литература на языках Тропической Африки. – М., 1976.

Dalhatu M. Interaction between the oral and the literate traditions of Hausa poetry // Harsunan Nigeria. – Kano, 1979. – Vol. 9.

Dan Sharfe, A. Yahaya. Hausa poetry – introduction to African literature. – L., 1967.

Gidley G. B. Roko: A Hausa praise crier’s account of his craft // Afr. Lang. Studies. – L., 1975. – Vol. 16.

Gidley G. B. Yankamanci – the craft of the Hausa comedians // Там же. – L., 1967. – Vol. 8.

Hiskett M. A history of Hausa Islamic verse. – L., 1975.

Oral poetry in Nigeria. – Lagos, 1981.

Pilaszewicz S. Alhadzi Umaru (1858–1934) – poeta ludu Hausa. – W-wa, 1981. (Stud. hist. – lit).

Pilaszewicz S. Historia literatur afrykańskich w jezykach rodzimych Literatura Hausa. – W-wa, 1983.

Pilaszewicz S. «Historie Samori, Babatu i innuch». – W-wa, 1973.

Prietze R. Wüstenreise des Haussa – Händlers Mohamed Agigi // Mitt. Seminars Orientalische Sprachen. – B., 1924—25. – T. 27, Bd. 3; T. 28, Bd. 3.

Глава 3 СУАХИЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Жуков А. А. Культура, язык и литература суахили. – Л., 1983.

Adballah bin l’Ajjemy. Habari za Wakilindi. – Kampala, etc., 1972.

Brode H. Authobiographie des Arabers Schech Hamed bin Muhammed el Murjebi, genannt Tippu Tip. – MSOS, Jr. V, VI, Abt. III, 1902.

Hemedi bin Abdallah el Buhriy. Utenzi na vita vya wadachi kutamalaki Mrima, 1307 A. H. – Dar es Salaam etc., 1960.

Lorenz A. Gedicht von Maji – Maji – Aufstand. – MSOS, Bd. XXXVI, Heft 3, 1933.

Velten C. Safari za Wasuaheli. – Göttingen, 1901.

Velten C. Sitten und Gebräuche der Suaheli: Desturi za Wasuaheli // Mitteilungen des Seminar für Orientalische Sprachen. – B., 1898. – Abt. 3.

Глава 4 ЭФИОПСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Вольпе М. Л. Литература Эфиопии. – М., 1981.

Иванова В. М., Вольпе М. Л. Литература Эфиопии // Современные литературы Африки: Восточная и Южная Африка. – М., 1974. – На амхар. яз.

Вольпе М. Л. Проблемы переходного периода в развитии национальных литератур: (на примере Эфиопии) // Народы Азии и Африки – 1987. – № 1.

Gérard A. S. Four African literatures. – Berkeley, 1971.

Глава 5 АНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Abranches Henrique. Reflexões sobre cultura nacional. – Lisboa, 1980.

Albuquerque Mourão Fernando Augusto. A sociedade angolana através da literatura. – São Paulo, 1978.

António Mário. Luanda, «ilha» crioula. – Lisboa, 1963.

António Mário. A sociedade angolana do fim do século e um seu escritor. – Luanda, 1961.

Castro Lopo Jûlio. Para a história de jornalismo em Angola. – Luanda, 1952.

César Amándio. El ementos para uma definicáo de cultura angolana. – Lisboa, 1965.

Costa Andrade Fernando. Literatura angolana: (Opinioes). – Lisboa, 1980.

Ervedosa Carlos. Literatura angolana. – Lisboa, 1963.

Ferreira Manuel. Literaturas africanas de expressão portuguesa. – Lisboa, 1977. – Vol. 1–2.

Hamilton Russel G. Literatura africana – literatura necessária. – Lisboa, 1981. – Vol. 1.

Mozer G. G. Relaçoes das literaturas lusófonas de Africa com a Asia e as Américas // Colóquio Letras. 1977. – N 39, set.

Глава 6 ЛИТЕРАТУРЫ ЮЖНОЙ АФРИКИ

Современные литературы Африки: Восточная и Южная Африка. – М., 1974.

Antonissen R. Die Afrikaanse Letterkunde van die Aanvang tot Hede. – Pretoria; Kaapstad, 1955.

Dekker G. Afrikaance literattuurgeskiedenis. – Johannesburg, 1961.

Gérard A. S. African language literatures: An introduction to the literary history of sub-Saharan Africa. – Wash. (D. C.), 1981.

Gérard A. S. Four African literatures. – Berkeley, 1971.

Klima V. South African prose writing in English. – Prague, 1971.

Kunene D. P. The works of Thomas Mofolo: summaries of critics. – Los Angeles, 1967.

Literature and society in South Africa / Ed. L. White, P. Couzens. – Harlow (Essex), 1984.

Shepherd R. H. W. Bantu literature and life. – Lovedale, 1955.