Текст книги "Ярость сводного брата (ЛП)"

Автор книги: Кира Вард

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц)

Никто не смеет трогать мою маленькую сестру..." это те слова, которые всегда говорил мой сводный брат после того, как оставлял за собой след разрушений.

Кира Вард Ярость сводного брата (ЛП)

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим

вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Кира Вард

«Ярость сводного брата»

Название: Кира Вард, «Ярость сводного брата»

Переводчик: Carina Kocharyan

Редактор: Иришка Котолуп

Вычитка: Carina Kocharyan

Обложка: Вета Светлова

Переведено для группы: https://vk.com/lovebookstranslate

Любое копирование без ссылки

на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Аннотация

«Никто не смеет трогать мою маленькую сестру...» это те слова, которые всегда

говорил мой сводный брат после того, как оставлял за собой след разрушений.

Его ярость была неудержима. Если кто-то смотрел на меня неправильно, он оказывался

без сознания несколько минут спустя. Дошло до того, что мои родители настояли на его

призыве в Вооруженные силы в надежде, что он сможет контролировать свой гнев.

Когда он ушел, это убило меня. Мы вместе росли, смеялись и играли. Я любила его всем

сердцем и знала, что он любил меня. Просто я никогда даже представить не могла,

насколько сильно он меня любил.

Но, когда он вернулся домой, все изменилось. Он был красив и раньше, но теперь он был

разорван, а я была взрослой женщиной. Что эта за напряженность между нами, и

действительно ли он научился контролировать свой гнев? Знала бы я раньше, что

источником ярости моего сводного брата было скрытое желание.

Глава 1

Когда мы росли, нашим родителям нравился тот факт, что мы сдружились так

быстро.

Для меня было немного странным, что после того, как мой отец умер, мама снова захотела

выйти замуж, но теперь, когда я выросла, то поняла почему: ей нужен был кто-то, с кем

бы она могла идти вместе по жизни. Мама была слишком молода, чтобы быть вдовой; мой

отец умер, когда им было по тридцать два, и к тому времени, когда она познакомилась с

Бреттом, ей было всего тридцать четыре. Мне – десять, и мой организм был на грани

наступления гормонального кошмара, но к счастью для них, им удалось устроить свое

гнездо до тех пор, пока это не случилось. Бретт был в разводе. Его бывшая жена была

алкоголиком, так что он имел полную опеку над их сыном, Стивеном.

Стивен был на два года старше меня, и я помню тот день, когда все узнала. Мама

рассказала мне о своем друге и о том, что они любят друг друга. Мне не понравилось это,

и я расстроилась при мысли, что она могла забыть моего папу. Она сказала мне, что этого

никогда не случится, но она хотела, чтобы мы все встретились и попросила быть

вежливой со Стивеном.

– У вас маленькая разница в возрасте, – сказала она. – Вы быстро подружитесь.

Я не очень понимала того, что мама была влюблена. Думала, что они с Бреттом

просто флиртовали, но в глубине души я знала, что их объединяло нечто большее. В

первый раз мы встретились в ресторане, чтобы пообедать вместе, это было странно, двое

новых людей внезапно вошли в мою жизнь, но в то же время я сразу понравилась им, как

и они мне. Я думаю, это, должно быть, судьба. А как бы вы это назвали? Мы все были,

словно идеально подогнаны друг к другу. Мне нравилось иметь возможность с кем-то

поиграть и иметь друга, с которым я могла бы провести время, даже если это мальчик.

Стивен была веселым и предприимчивым. Он подарил мне уверенность, и я могла

бы сказать, что моя мама была снова счастлива, ведь мы снова двигаемся дальше после

смерти отца. Семейная жизнь новая и увлекательная. Мы проводили каждые выходные

вместе: ходили в походы, в боулинг, в кино. Мы делали вещи, которые делала любая

нормальная семья, и это было незадолго до того, как мы все почувствовали, что по-

настоящему привязались друг к другу.

Бретт и мама провстречались около года, до того как решили, что должны жить

вместе. Внезапно, у меня появился новый папа и братик. Это было так странно, ведь я

всегда была единственным ребенком в семье, и мне не нравилась идея, что Бретт хотел

заменить мне моего отца. Но он всегда относился ко мне с пониманием, что заставляло

меня чувствовать себя не в своей тарелке. Он никогда не пытался заставить меня называть

его папой; все произошло само собой с течением времени.

В первую ночь мы принесли бревна из леса за домом, и Бретт зажег камин в

гостиной. Дело было зимой, незадолго до Рождества, поэтому в доме было слишком

холодно, чтобы спать снаружи. Мы все носили шерстяные носки и ели зефир на шпажках,

которые вертели над огнем. Также играли в карточные игры, рассказывали истории о

привидениях, а Стивен, соскочив с места и прыгая на диване, изображал все действия из

своих рассказов с таким энтузиазмом, что мне захотелось сделать то же самое, когда

подошла моя очередь. Я действовала уверенно, потому что его волнение было

заразительным.

Мама и Бретт сидели, обняв друг друга, всю ночь и улыбались. Они были так

счастливы, и я не могла этого не признать. Мне нравилось видеть их вместе, а Стивена я

любила, хотя мальчики время от времени могут быть раздражающими.

Когда Стивен и я были вместе, то всегда образовывали взрывную пару.

Я не помню точно, когда ситуация начала меняться. Имело место несколько инцидентов

до, но первое, что у меня было в памяти, это вспышка гнева Стивена, когда мне было

около четырнадцати.

Мы ехали в автобусе, направляясь из школы домой. Он сидел на заднем ряду с

другими детьми из его класса. Они были самыми старшими, все на грани получения

водительского удостоверения, а я была ближе к своим подружкам. Мы говорили о

выходных, строили планы на лето, болтали о мальчиках, вроде обычные вещи, девочки-

подростки хихикают, когда откуда ни возьмись один из ребят годом старше нас вошел в

автобус и сел рядом со мной.

Я не понимала, что происходит, пока не стало слишком поздно, и я понятия не

имела, что он даже двинулся, пока не почувствовала, как его маленькие крысиные пальцы

бегут вверх по моей спине и натягивают бретельку лифчика. Я резко развернулась, но все

кончилось так быстро. Он сделал то, зачем пришел. Лифчик щелкнул, открылся сзади,

потом парень дернул мою футболку вниз, а я повернулась к нему. Он упал в проходе,

смеясь, а затем побежал обратно на свое место. Он сел к своим друзьям, и они все дали

ему "пять".

– Ладно, ладно, я тебе должен, – сказал один из них.

– Плати! – крикнул парень, который расстегнул мой лифчик.

Он был смел. Его друзья попросили его расстегнуть мой лифчик и стянуть рубашку

вниз. Я была так унижена. Не имело значения, что никто на самом деле не видел мою

грудь; я все еще была удручена. Я чувствовала себя измученной и стыдящейся своего тела

впервые.

Я была еще маленькой и у меня была небольшая грудь. Лифчик на мне был явно

большой. Когда я оглянулась и увидела все эти смеющиеся лица вокруг меня, то

почувствовала слезы на глазах. Я не знала куда отвести глаза, мои щеки стали горячими.

– Эй, посмотрите, она контрабанда арахиса, – рассмеялся парень, который

расстегнул мой лифчик, и указал на меня.

Я посмотрела вниз. Мои соски выделялись сквозь тонкую футболку. Почувствовав

стыд, я притянула руки к груди, чтобы прикрыть себя. Весь автобус взорвался хохотом, и

я отвернулась, обхватив голову руками.

Я не могла остановить поток слез. Они текли по щекам, много и быстро. Моя

подруга, Джули, обняла меня и прошептала:

– Все хорошо, не плачь.

Все это не было хорошо. И казалось ситуация не могла стать хуже, как вдруг, в

течение нескольких секунд, я услышала голос Стивена, прогремевший в проходе.

–Какого хрена!? – закричал он.

Весь автобус замолчал, не считая нескольких шепотков. Я вытерла глаза и

обернулась к Стивену, идущему вниз по проходу, его кулаки сжались. Он сразу же

подошел к виновнику и потянул его вверх со своего места за воротник.

Стивен давно работал над собой и у него были огромные мышцы для

пятнадцатилетнего подростка. Ему как раз скоро исполнится 16, и многие девочки в

школе были влюблены в него. Стивен был одним из самых популярных мальчиков, и

сегодня в первый раз я поняла почему. Он был мощным. Брат поднял парня за воротник

так, что тот стал болтать ногами в воздухе.

– Я спросил, какого хрена ты сделал с моей сестрой? – взревел Стивен.

Малыш начинал запинаться, не зная, как реагировать, все это время лицо Стивена

становилось краснее и злее с каждой секундой.

– Прости, чувак, – заикаясь, проговорил он. – Я не знал, что она твоя сестра.

Стивен рассмеялся парню в лицо, да так, что я знала, что этот смех граничил с

манией и грозил развернуть ад. Другие дети пытались вмешаться, но Стивен оттолкнул

их. Он бросил парня вниз в центр автобуса, и тот приземлился в проходе возле моих ног.

Я инстинктивно отпрыгнула в сторону от него, все еще не отрывая руки от груди из-за

страха. Я старалась не плакать, но знала, что все смотрели, весь автобус по-прежнему

молчал, даже водитель смотрел в зеркало заднего вида, чтобы увидеть, что происходит.

– Ты собираешься извиняться? – Стивен сплюнул.

Парень лежал, съежившись, на полу, руками закрыв лицо. Он молчал, поэтому

Стивен с размаху ударил его ногой по ноге.

– Ты меня слышишь?! – закричал он.

– Эй! Садись! – крикнул водитель. Сделав неудачную попытку остановить то, что

должно было произойти.

– Я спросил, ты, блядь, слышишь меня? – Стивен наклонился, его лицо было в паре

сантиметрах от парня. Он схватил его за воротник и снова сжал кулак, готовый ударить.

Парень повернулся ко мне, его глаза были широко открыты от страха.

– Я... я сожалею, – проговорил он, – Действительно, мне не следовало этого делать.

Я шмыгнула носом и отвернулась. У парня не было никакого шанса, хоть я и

говорила, что все хорошо. Для Стивена эта линия была пересечена, он будет следовать

своим путем. Хоть парень и извинился, я услышал треск его черепа о каркас сиденья,

когда Стивен бил его головой снова и снова.

У водителя не было выбора, кроме как вмешаться, и он свернул в сторону с дороги со

скрежетом. Стивена оттащили от парня на улицу. Я выглянула в окно и увидела, как

водитель стоял и кричал на него, держа у уха сотовый телефон. Когда полиция и скорая

прибыли, Стивен по-прежнему держал меня взглядом через стекло, даже когда они надели

на него наручники и повели к своему автомобилю.

Мальчишка был в порядке, никаких повреждений или чего-то другого, но Стивен

был обвинен в нападении. Я пошла в суд и рассказала им все, что произошло, что он

просто пытался защитить меня, но он все-таки получил запись в муниципальной службе.

Они были строги к нему, зная, что он виноват, но брат не раскаивался. Стивен всегда

говорил, что присмотрит за мной, несмотря ни на что, и я поверила ему после того дня.

Он не собирался позволять кому бы то ни было причинить вред его младшей

сестренке.

Глава 2

Как я уже говорила, это был не первый и далеко не последний раз, когда Стивен

попадал в неприятности из-за своего гнева. Он постоянно попадал в плохие ситуации и, по

прошествии определенного времени, стало очевидно, что единственным человеком,

который мог успокоить его, была я. Пользуясь случаем, я общалась с ним на эту тему,

потому что не могла быть постоянно рядом с ним. Я не могла провести всю жизнь, следуя

за ним повсюду, чтобы убедиться, что он не собирался снова сделать что-то глупое. Если

он не нападал на какого-то парня, думая, что тот находится слишком близко ко мне, то он

дрался на улицах с незнакомыми людьми, потому что они смотрели на него как-то не так.

Однажды мы были в торговом центре, и он начал кричать на кассира из Тако Белл. Это

было совершенно нелепо, и мне пришлось потратить час, чтобы его успокоить и уверить в

том, что все в порядке, когда брат признался, что тот парень за стойкой смотрел на мою

задницу и облизывался. Тогда я практически запрыгнула ему на спину, чтобы оттащить

его подальше.

Меня пугало то, что он был таким агрессивным, но, в тайне, мне все же нравился тот

факт, что у меня был защитник. Мы всегда были близки, но, когда повзрослели, наши

отношения изменились. Мы не просто были сводным братом и сестрой; мы были

лучшими друзьями. Он не мог видеть меня уязвимой, в его природе было защищать меня

и заботиться обо мне. Если бы его не арестовали снова, может быть, все было бы иначе.

Может быть, он мог бы пойти в колледж и сделать кое-что важной в его жизни. Но Бретту

и маме настолько надоело получать звонки из милиции и его отстранение от школы, что

они приняли решение за него; они отослали его в армию. Эта правда разбила мое сердце.

Ему было восемнадцать и фактически он мог бы не идти, если бы не хотел, но я думаю, он

знал, что так было лучше для всех нас. Он знал, что ему нужно было взять себя в руки.

– У него плохая кровь, – услышала я, как однажды мама говорила своей подруге

по телефону. – Его мать, она была алкоголичкой... меня беспокоит, что он... эта злость в

доме.

Я не могла поверить, что моя мама была так жестока. Не было никакой плохой крови в

Стивене, он был просто заботливым и сильным. В его возрасте такой выход энергии

вполне нормален. Я не разговаривала с ней целый месяц после того, как услышала ее

слова. Это ощущалось мною, как предательство по отношению к нашей семье.

В день, когда Стивен ушел, я не смогла сказать "прощай". Он стоял за дверью моей

комнаты и звал меня по имени.

– Сьюзи, – позвал он, – Я уезжаю через час. Разве ты не хочешь поговорить со мной?

– Нет! – слезы набежали на глаза, угрожая пролиться по моим щекам, – я не хочу тебя

видеть!

– Ты ведешь себя глупо, – расстроился он. – Я скоро вернусь. Я бы в любом случае

ушел, например, в колледж.

– Ты уходишь только потому, что тебе приказали, – я шмыгнула носом.

– Я хочу поехать. Я не могу постоянно попадать в такие неприятности. Это не хорошо

для семьи. – он вздохнул. – Этот гнев выходит из-под контроля... тренировки

обязательно помогут мне.

Я знала, что это было лучшим для него, но я была такой эгоисткой. Я не хотела

оставаться здесь одна, без него. Мы стали очень близки, и я так привыкла проводить с ним

время. Мы привыкли, сидя вдвоем друг у друга в комнатах, проводить вечера за

просмотрами фильмов. Мы бы проводили выходные в саду и иногда загорали бы вместе.

Я бы смотрела, как его мускулистый пресс изгибался, когда он упражнялся на лужайке,

становясь все более и более мощным с каждым днем.

Правда была в том, что Стивен был первым парнем, которого я бы действительно

узнала, даже не видя его, без него я чувствовала себя так, словно часть меня исчезла.

Когда ему исполнилось восемнадцать, и он решил уйти, мой мир разлетелся на куски.

Внезапно я стала такой одинокой и понятия не имела, что делать с моим временем. У меня

было еще два года, прежде чем я могла бы пойти в колледж или сделать карьеру.

Я все еще застряла в подростковой колее, пытаясь во всем разобраться. Я почти

изолировала себя от многих моих друзей, потому что отдавала Стивену все мое свободное

время. Теперь его не будет рядом, и я останусь одна. Я ненавидела его за то, что он

собирался сделать.

– Пожалуйста, выйди и попрощайся, Сюз, – прошептал он через дверь.

Я не обратила на него внимания и положила на голову подушку. Я не хотела больше его

слушать. Уже ничего не исправить: это понимала я, это понимал он. Все уже случилось.

Я никогда не забуду, как в 3 часа дня Бретт и Стивен покинули дом, потому что я лежала

на моей кровати и смотрела на настенные часы. Я уже 2 часа смотрела на свои руки,

слушая, как они переносили вещи и грузили их в машину. Он не уйдет, сказала я себе. Он

передумает в последнюю минуту.

И тут я услышала, как мама за окном подзывает их, и поняла, что они собрались уходить.

– А где Сьюзи? – спросила она.

– Мы уже попрощались, – прикрыл меня Стивен. Даже в этот момент он хотел защитить

меня.

– Береги себя, сынок, – сказала она. – Мы все будем скучать по тебе.

– Спасибо, мама, – ответил Стивен.

Я была в состоянии ярости и отрицания. Он не мог сесть в машину. Но когда я услышала,

как закрылись двери, и Бретт просигналил, мой гнев превратился в панику. Я бросила

подушку на пол, встала с кровати и подошла к окну. Я прижала свои руки к стеклу, и

слезы начали капать, когда Стивен посмотрел на меня из машины.

Я, запинаясь, стала бить кулаком по оконному стеклу, когда пикап выехал с подъездной

дорожки. Он уезжал. Он на самом деле собирался это сделать. Мы смотрели друг другу в

глаза, даже когда машина тронулась в путь. Он поднял руку и подарил слабую улыбку в

тот момент, когда Бретт поехал вниз, в сторону города. Последний гудок клаксона, и они

добрались до конца нашей улицы: на этом все закончилось. Они уехали. Мама посмотрела

на меня и покачала головой.

– Ты могла бы спуститься вниз, – закричала она, совершенно не замечая, как я была

несчастна в этот момент.

Она думала, что у меня просто нет настроения. Она понятия не имела, что

чувствовало мое сердце, которое разорвалось от потери Стивена. Мы росли бок о бок в

течение шести лет, и теперь он внезапно уехал.

Я снова села на кровать и достала старые фотоальбомы, где лежали фотографии меня с

моими друзьями, примерно двухлетней давности, все мы улыбались, смеялись и

веселились. Это было так давно и, может быть, во всем случившемся была одна хорошая

вещь: теперь я могу воссоединиться с моими подругами и жить обычной жизнью

девушки-подростка. Я провела вокруг него столько времени, что забыла каково это –

пройтись по магазинам с девочками, поболтать о мальчиках и ходить на

вечеринки...Теперь у меня не было чрезмерно агрессивного сводного брата и, может быть,

я даже схожу на свидание. Вдруг все показалось не настолько плохим. Я буду скучать по

нему, но я знала, что он вернется.

Глава 3

Я часто думала о Стивене. Изредка получала электронные письма, в которых он

рассказывал о базе и о том, что он там делал. В большинстве случаев, получив письмо, я

не хотела его читать. Нас разделяли тысячи километров, а мне было страшно даже думать

о том, что мой брат сейчас на войне. Я смотрела новости, но большую часть времени мне

приходилось выключать их. Мысли о Стивене там, в той среде, среди бомб, снайперов и

террористов пугали меня. В отличие от новостей, его письма были оптимистичными,

похоже, ему там нравилось.

Он тренировался около года, а потом их роту отправили на войну. После этого он

исчез, о нем не было ни слуху, ни духу 2 года. Близился мой восемнадцатый день

рождения, и мною уже были поданы заявления в разные учебные учреждения. Уже ближе

к середине учебного года выпускного класса, когда я определилась с колледжем, я

порвала с парнем, с которым встречалась два месяца. У нас не было ничего серьезного, и

да, я все еще была девственницей. Я думаю, что, вероятно, последняя из компании моих

подруг, кто ее не лишился, но я просто еще не встретила никого, с кем хотела бы ее

потерять. Каждый раз, думая о сексе, я чувствовала, что еще встречу своего человека в

нужное время. Я знаю, что это не нравилось парням, с которыми я встречалась, но я

оставалась верна себе.

Это было за неделю до моего дня рождения, когда мама, Бретт и я обедали, и вдруг

Бретт посмотрел на нас, сидящих за столом, и положил столовые приборы.

– Хорошо, – сказал он взволнованно, – я собирался сделать сюрприз, но вы знаете,

что я бесполезен в таких делах.

Моя мама бросила на него озадаченный взгляд.

– Какой сюрприз? – спросила она.

– Сьюз, – он ухмыльнулся, – твой день рождения на следующей неделе и с тем, что это

восемнадцатилетие, я взял на себя смелость спланировать нечто особенное... Я надеюсь,

ты не возражаешь?

Я так и впилась в него взглядом, не зная, что сказать.

– Ах, милый, какая прекрасная мысль.

Мама повернулась и улыбнулась мне, призывая сделать то же самое.

– Спасибо, Бретт, – я улыбнулась, имитируя мамин оскал чеширского кота. – Это

такой милый жест.

Я думаю, что, может быть, это прозвучало, как ложь, но в то время меня удивила такая

продуманность.

– Ну, я подумал, что мы не можем провести этот день и не отпраздновать его. – он

положил кусок свинины в рот. – Вечеринка в саду. Я все подготовил. Вы обе будете

самыми красивыми на этом вечере.

Он протянул руку и сжал мамину, а мама выглядела так, будто сейчас растает.

– Спасибо большое, – я улыбнулась. – Ты так любезен.

– Ну, я знал, что не смогу держать это в тайне. И лучшее, что вы можете сделать,

девочки, это нарядиться.

– Мы пойдем по магазинам! – взволнованно сказала мама. – Это будет маленьким

подарком ко дню рождения. – она подняла бокал с вином и улыбнулась мне.

– Ладно! – я засмеялась. – Спасибо, мама. Спасибо, папа.

Глава 4

Наступило воскресенье и мне официально исполнилось восемнадцать, а я

действительно не знала, что чувствую. Единственным, что я поняла было то, что ничто

существенно не поменялось. Я провела утро с мамой и Бреттом, разворачивая подарки и

попивая просекко. Уже около одиннадцати утра, Бретт и я вышли на улицу, где я

помогала ему установить некоторые из столиков в саду и жарить барбекю.

Не думаю, что когда-либо видела его таким возбужденным раньше. Он был похож на

ребенка, такой энергичный, взрывающий воздушные шары и целующий маму в щеку

каждый раз, когда проходил мимо нее, подмигивая мне, казалось он знал то, чего я не

знала, и, хотя это было мило, я хотела, чтобы этот день побыстрее закончился. Он столько

всего сделал на мой день рождения в этом году, и хотя я знала, что это была важная

цифра, я еще никогда не видела, что бы он так волновался.

Я вспомнила восемнадцатилетие Стивена: вокруг него не было такой суеты. Мы

праздновали, но не было ничего в подобном масштабе. Просто хороший ужин в ресторане

в городе, только мы четверо, и все были дома в постели до десяти.

– Иди и собирайся, милая, – Бретт улыбнулся, положил свою ладонь на мое плечо. – Я

справлюсь сам.

Я просто хотела убраться подальше от него и его глупости, так что ухватилась за эту

возможность. Я быстро зашагала вверх по лестнице в мою спальню и закрыла дверь.

Как и обещала, мама повела меня по магазинам и выбрала мне платье на вечеринку. Оно

было красным, с глубоким вырезом и ниспадавшим до колена. Это заставило меня

чувствовать себя сексуальной, оно хорошо гармонировало с моими черными волосами. Я

надела его и пальцами пробежалась вниз, глядя в зеркало на мою осиную талию. Я

выглядела, как женщина. Это был первый раз, когда меня осенило, что я теперь взрослая.

Я уже готовилась выйти в мир и была более чем готова к этому.

Моя грудь поднималась и опадала в платье в такт моему дыханию. Я собиралась

поменять лифчик под этим платьем. Заменила, а потом приняла решение вообще снять

его. Я выглядела соблазнительной и в то же время непреступной. И уже не могла

дождаться того момента, когда приедут гости.

Я спустилась вниз и налила бокал вина, чтобы придать себе немного храбрости. Взяв

бокал, вышла на улицу и села под кленом, наблюдая, как Бретт занимается барбекю. В

скором времени, начали прибывать все мои друзья и некоторые друзья мамы и Бретта.

Это был великолепный день, солнце светило, и было жарко для этого времени года.

Мои лучшие подруги Рейчел и Аманда стояли со мной, и мы болтали о широком выборе

колледжей, который был перед нами и о том, кто и что будет делать, когда мы покинем

школу. Бретт перевернул бургеры и глотнул пива. Мама сидела в компании своих подруг

и пила просекко, все шло хорошо. Мне приносил удовольствие сам факт праздника, а то,

что это был мой праздник, усиливало его.

Это было до того, как прибыл Мэтт, парень, с которым я недавно начала встречаться.

Он принес с собой букет цветов и поцеловал меня в щеку. Он открыл пиво и выпил его,

обнимая меня и притягивая ближе к нему. Мэтт был хорошим парнем. Он всегда был добр

ко мне, но в нем не было чего-то такого, что возбуждало бы меня так, как я хотела этого.

Я хотела почувствовать огонь, хотела сгорать от желания и страсти, но, когда он был

рядом, всего этого не было. Мне было грустно от того, что никто и никогда не зажжет

огонь внутри меня, я пока еще не училась в колледже, но была уверена, что встречу еще

много новых ребят – надеялась, что один из них будет тем, кто мне нужен.

Я стояла в группе моих друзей, а Мэтт пил пиво за пивом. Мама и Бретт никогда не

говорили о нем. Мне кажется, что они думали, что он был достаточно безобидным и мог,

вероятно, сказать, что я не без ума от него. После того, как люди поели, Бретт загорелся

идеей провести игру. Он привязал ярко-розовую и желтую пиньяты (полые игрушки) на

ветки деревьев и вытащил одну из своих старых бейсбольных бит.

– Выходи, именинница, – окликнул он меня. – Ты первая!

Я подняла руки и пошла к деревьям, и все приободрились. Вокруг меня образовался

круг, и Бретт завязал мне глаза. Он сунул биту в мою руку, и, хотя я не могла видеть

ничего, я могла сказать, что атмосфера вокруг меня изменилась. Аплодисменты

прекратились, я слышала, как вокруг перешептывались люди. Сад наполнился тишиной. Я

все ждала, когда Бретт начнет закручивать меня, но его руки исчезли.

Вдруг я почувствовала тяжелый хлопок, и ощутила руки, что опустились на мои

плечи, но на этот раз все было иначе. Они были крупнее, и они нежно обнимали меня.

Человек позади меня пах мятой и одеколоном, я не дышала очень долго. Я с трудом

сглотнула. Этого не может быть, подумала я, но я точно знала, чей это был запах. Руки

сжали мои плечи еще раз, и я могла слышать его дыхание на моей макушке.

– Ты готова, Сьюзи? – прошептал Стивен. Это был он. Я не могла в это поверить,

но это был он.

Я опустила биту, сорвала повязку с моих глаз и обернулась. На вечеринке все начали

хлопать и болеть, и мои глаза широко раскрылись не в силах поверить, что это происходит

на самом деле.

Стивен вернулся.

Я оглядела его. Он вырос и выглядел прекрасно. Он был мускулистым, когда уходил, а

теперь он был крупнее и сильнее. Он возвышался надо мной в своих 6,3 футах (1 метр 90

сантиметров) и у него были самые большие руки, которые я когда-либо видела. Его

улыбка была ослепительной, а загар невероятен. Он никогда не выглядел так хорошо, и я

не могла остаться равнодушной и подарила ему широкую улыбку.

– Боже мой, – я рассмеялась, закидывая свои руки на него. – Больше не уйдешь!

– Да, – прошептал он в мою шею и поцеловал меня в щеку, обняв. – С Днем Рождения,

сестренка! – сказал он.

Он поставил меня обратно вниз, и все приободрились.

– Я не могу поверить, что ты здесь. – хлопнув его по плечу, сказала я. – Это

удивительный сюрприз!

– Было так трудно скрывать это от тебя, – сказал Бретт, когда он шагнул вперед с

мамой. – Мы знали, что Стивен вернется домой на месяц, но хотели, чтобы это было в

твой День Рождения.

Мы стояли все вместе, вчетвером, впервые за два года. Это то чувство, когда все близкие

рядом.

– Теперь, – усмехнулся Бретт, – Кто хочет пива?

Глава 5

Мэтт и я сидели под Кленом. Он пил виски, солнце садилось. Он рассказывал мне

историю о том, как он украл корзину у одного своего знакомого и бросил ее в овраг. Я

притворилась, что смеюсь, но мои глаза были устремлены на Стивена.

Он сидел на противоположной стороне сада и говорил с моей бабушкой. Я все еще не

могла поверить в то, как хорошо он выглядел. Очевидно, как и все военные. В некоторых

из своих писем он говорил, что проводил все свое свободное время на работе, и мне

пришла в голову мысль, как сильно это изменило его. В моей голове он был все тем же

Стивеном, надоедливым мальчиком, который был моим лучшим другом на протяжении

всего детства, но сейчас он, несомненно, был мужчиной.

Мэтт был пьян. Он вел себя странно, и алкоголь в его дыхании был горячим и сладким.

Он сжал мои бедра через платье.

– Ты выглядишь так сексуально сегодня, детка, – сказал он слишком громко мне в ухо.

– Мне бы очень хотелось увидеть тебя без платья и...

Он сжал меня еще раз, сильнее. Я проигнорировала его и уставилась куда-то вдаль.

Вечеринка все еще продолжалась, но на ней было намного меньше людей, чем вначале.

Мэтт допил его виски и рыгнул.

– Мне нужно еще, – сказал он, протягивая стакан.

– Тебе нужен стакан воды, – возразила я, встав. – Я принесу.

Я прошла через сад, вокруг дома, и вперед к гаражу. Солнце немного зашло, и оно больше

не светило на той стороне нашего дом. В проходе было темно, и я почувствовала холодок

в первый раз за этот день. Я скользнула внутрь гаража и пошла, чтобы включить свет.

Лампочка треснула над моей головой, что заставило меня подпрыгнуть. В полутьме я

пробралась к холодильнику и открыла дверь. Засиял свет, и не успела я даже закрыть ее,

как услышала шаги позади меня.

Я повернулась и увидела Мэтта, стоящего там, покачиваясь немного и протягивая руку.

– Иди сюда, детка, – сказал он нечленораздельно. – Я не собираюсь больше ждать.

– Что ты делаешь? – потребовала я ответа, стало не смешно.

– Я забираю то, что принадлежит мне, – сказал он, и его лицо изменилось.

Я все еще держала бутылку с водой в руке, когда он бросился на меня, вцепившись мне в

волосы и потянув меня к полу. Он раздвинул мне ноги коленями и запрыгнул вниз на

меня жестко и решительно.

– Мэтт, – сказала я громко, стараясь не закричать. – Какого хрена ты делаешь? Все

снаружи! Прекрати сейчас же!

Я боролась с ним, пытаясь оттолкнуть, как его руки кружили вокруг меня, скользя вверх

по платью и стягивая с меня трусики.

– Перестань, Мэтт! – я залепила ему пощечину и собралась поднять ногу, чтобы

коленом заехать ему по яйцам, когда пара огромных изрезанных рук схватила его за горло

и подняла в воздух.

Стивен плотно сжал его шею и бросил через другую сторону гаража. Мэтт врезался в

холодильник, и волна пивных бутылок упала каскадом на пол. Он упал в лужу, раня руки

и пытаясь выбраться из пива и битого стекла.

Стивен тяжело дышал, словно разъяренный бык. Я наблюдала за ним со спины, его

плечи вздымались и опускались, кулаки сжались. Я знала, что должно было случиться, но

забыла, как быстро он может переключаться. Ни говоря ни слова, он рванулся вперед и

ударил Мэтта в челюсть. Мэтт перевернулся назад, снова врезаясь кубарем в холодильник,

и сразу отключился. Стивен начал бить его ногами, и я вскочила, хватая за спину.

– Нет, – я задыхалась. – Оно того не стоит.

– Он собирался причинить тебе боль, – Стивен кипел. – Я уже говорил тебе, что

никогда и никому не позволю обижать мою сестренку!

– Уходи. Я смогу позаботиться сейчас о себе! Он просто пьян! – закричала я, хлопнув

ладонями в его грудь. – Ты не можешь продолжать делать это! Я думала, ты изменился!

– Я изменился.

Стивен вырвал руку и стал сосать кровь из пореза на его костяшке.

– Но я не могу стоять и смотреть, как глупые маленькие ублюдки, как он, делают такую