Текст книги "Секретарша No-Name"
Автор книги: Кира Кумирова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)
Кира Кумирова
Секретарша No-Name
Часть первая. В разгончик!
Глава первая. Как всё это начиналось
Мало кто в шестнадцать лет, когда приходит время выбирать профессию и задумываться о поступлении в ВУЗ, приходит к родителям и заявляет, – хочу стать персональным ассистентом!
– Что!? Хочешь стать секретаршей!? – падает на кухонный стул мама, рисуя в голове заезженный этюд девушки в черных чулках на шпильках и подносом с чашкой кофе, нагнувшейся возле лысого начальника.
Типичное представление о секретаре/помощнике/ассистенте тех, кто не посвящен в нюансы. Запомните это слово. Нюансы. Оно будет часто встречаться вам в этом тексте, ведь подавать кофе и выполнять поручения приходится учитывая их.
Немного позже чулки в мое рассказе появятся. И мужчина тоже. Тот самый, кто способен изменить судьбу обычной горожанки. Не Золушки и не героини мыльных опер, а двадцати четырехлетней девушки, какой была я двенадцать лет назад. Весь мир принадлежал моей молодости, нагловатой самоуверенности и малоопытному оптимизму. Я мечтала о карьере, счастливом и удачном браке, огромной взаимной любви. Жизнь пролистала странички рукописи на пару глав вперёд и ехидно так посмеялась в тот момент, зная, что меня ждет.
Эту историю я хочу поведать вам.
Иногда, мне кажется, весь опыт прошлого был дан, чтобы облачить пережитое в слова и рассказать читателям о приключениях, случившихся со мной на непримечательной и малость примитивной должности. Я стала работать секретарем (администратор, личный ассистент, помощник… названий много, суть одна) и задержалась на этом поприще более, чем на десять лет. Начала получать по двести тысяч в месяц, от меня завесили судьбы сотрудников, я превратилась в серого кардинала, управленца, которого никто не воспринимал когда-то всерьез.
Забегая вперед, пастельно-амурных дел с начальством у меня никогда не будет. Карьеру двигали харизма, ум, воля, бешеный трудоголизм и одержимость. Страсть. Я любила брать на себя поручения, балансирующие на острие закона. Работа превратилась в зависимость и в образ жизни. Со временем ко мне пристанет выражение «одержимой дьяволицы».
Я слилась с офисом, жила в нем (на полном серьезе ночуя на производстве). Заменила должностной инструкцией друзей и семью. Если вы не верите в успех карьеры секретарши, соглашусь. Когда-то я тоже не верила, пока всё это не произошло со мной.
Продолжив читать, мы дойдем и до страстей любовных. Мужчины, изменившие меня, как не трудно догадаться, повстречались среди коллег. Если бы все было просто, как банальный служебный роман, я бы не села за написание книги. Нет, тех, кого послал мне офис, не посылает небо. Одержимой дьяволице достались персонажи, оставившие на каменном сердце засечки, что ветра шлифуют миллиарды лет.
Я не мечтала стать секретаршей. Понятия не имела, что такая профессия может оказаться статусной и хорошо оплачиваемой исключительно за ум, а не «за постель». Моя зашоренность в вопросе была такой же, как у вас.
Сегодня, вам придется побороться за место персонального ассистента и пройти собеседование, тест на стрессоустойчивость, решить IQ тесты, продемонстрировать идеальное знание английского языка и оказаться в нестандартной ситуации, разыгранной для вас кадровиками или специально нанятым агентством. Не бойтесь! Последний пункт не для всех! Для смелости осуществить такое, вам потребуется как минимум один эксцентричный директор. В моем случае, директриса, которая ждала меня на работе номер шесть.
Я сменила несколько крупных предприятий. Ради конфиденциальности, придется изменить их настоящие названия и, конечно, имена и фамилии всех, о ком вы прочитаете.
Истории, описанные здесь, произошли на самом деле. Было много смешного, грустного, страшного и серьезного. Я пережила рейдерский захват с автоматчиками, утиную охоту с подстреленным олигархом, увольнение за чужие сплетни, предательство работодателя, уходила в погоне от омоновцев с пистолетом за пряжкой брюк.
Когда я достигла всех высот, получила уверенность и стабильность в завтрашнем дне, меня вынесли на диванчике в заброшенную переговорку и заперли на замок. К этому эпизоду мы обязательно придем.
Сама бы не поверила таким историям… «конечно… 200 штук ей платили!? Да она спала с начальством, и всё!» подумает большинство.
Во-первых, этот домысел устаревший штамп. Никто из боссов ни разу не предложил мне подобного и даже не намекнул. Кадровики не требовали прикладывать к резюме фото в купальнике. А если вам интересно, как я выгляжу, давайте попробую описать.
У меня высокий рост, примерно 180 сантиметров, чего я жутко стеснялась в ранней юности. Всегда была выше всех в школе. Когда на физкультуре нужно было строиться, я стояла первой в шеренге. Помните это «равнение на прааа-во!» и все поворачивают голову направо. Тот, кто первый, смотрит вперед. И это была я. В этот момент мне казалось, вот оно… одноклассники пялятся на меня и смеются, какой я жираф! При этом, я еще и сутулилась, пытаясь казаться ниже. Сутулый худой жираф. Очень красиво, да?
Всегда держите спину ровно! Смотрите в небо, а не под ноги! Об облака невозможно споткнуться.
Из-за роста ко мне часто подходили в метро и протягивали визитки с рекламой модельных школ, которые я смущенно выкидывала в первую попавшуюся урну. Я никогда не считала себя привлекательной. Мое взросление походило на становление гадкого утенка, просто уткой. Вокруг достаточно по-настоящему красивых лебедей. Я же была просто милой. Каштановые волосы ниже лопаток, нос с пикантной горбинкой, большие карие глаза, – единственное что в моей внешности привлекало внимание. Я не выросла излишне грудастой и попастой. Была стройной, со спортивном типом фигуры.
Ни разу я не получила работу за внешность. Все решали мои мозги, и как оказалось, они у меня были. А еще пресловутый комплекс отличницы. Я всегда хотела все выполнить лучше остальных. Получать пятерки в школе (что с треском провалилось, так как хотеть не значит получить). Школу я закончила с кучей троек после десятого класса и ушла в экстерн. На дворе стоял 1999 год и слово Экстернат для тугодумов звучало почти как Интернат.
– Где вы заканчивали 11 класс? В интернате? – смущенно спрашивала меня сотрудница деканата, протягивая заявление на поступление в ВУЗ. Видать, успела напугаться, что придётся взять на бюджет несчастную сиротку, а не соседскую Машеньку подруги с лестничной клетки за скромный конвертик с вознаграждением.
– Экстерном. Я училась в экстернате! – принималась объяснять я в десятый раз. Это ускоренная программа обучения, когда программу за 11 класс преподают за полгода. Экзамены, как у всех (тогда не было ЕГЭ) и школьный аттестат.
К слову, в экстерне выяснилось, что я не глупее большинства. Все зависит от взгляда учителей. В прошлой школе я проучилась со 1 по 10 класс. За годы обо мне, о моей семье, о младшем брате, который учился здесь же, сложилось устойчивое и весьма субъективное мнение. Что, кстати в будущем повториться и на рабочих местах.
С опытом я уясню, что карьеру легче построить, меняя кампании/фирмы/организации. На одном месте вас либо перестанут ценить и замечать, либо решат, что вы слишком не заменимы в своем секторе.
Так было и у меня. Повышение в деньгах я получала, меняя работодателя. Но, не забегаем вперед.
В экстерне мои знания оценили люди, которые ничего не знали обо мне, о моей семье и тем более о брате. Я получила аттестат всего с одной четверкой по астрономии. В моей школе не преподавали этот предмет, он оказался действительно сложным. Приходилось решать много задач, похожих на физику.
Свободные от учебы полгода после окончания экстерна я потратила на курсы английского и компьютерной грамотности (выучила excel и access, разную мелочь типа растровой графики и фотошопа). Свободного времени хватало. И я записалась в стрелковый клуб и на курсы экстремального вождения. В будние дни посещала занятия при двух ВУЗах, решая в каком из них хочу учиться.
Если честно, в то время у меня совершенно не было никаких планов. Быть врачом, юристом, экономистом, – это не про меня! Больше прочего в 18 лет я испытывала тягу к творчеству. В голове сидела странная идея – поступить во ВГИК на операторский. Потом узнала, что туда берут только парней, так как стажировки на новостном канале требуют таскать на плече видеокамеру, весом в двадцать килограмм, бегая за журналистом в Грозном или Урюпинске.
Родители настоятельно рекомендовали выбирать языковой ВУЗ. Со знанием ин-яза открыта любая дверь, а маркетинг можно освоить на курсах повышения квалификации.
Если кому-то сейчас от 18 до 25, и вы читаете эти строки, умоляю, учите хотя бы английский! Это очень легко в юности, а после 40 почти невозможно. Половина нужных нейронов атрофируется. На свободном уровне бизнес-лексику уже никогда не освоить.
Спустя пять лет обучения, я вышла из универа с красным дипломом, свободным английским, французским и норвежским. Последний я выучила на спор с одногруппником. Он проспорил свою тачку, трехлетнюю ауди. Я думала, мы просто посмеемся, когда продемонстрировала ему свой диплом, но он оказался настоящим мужиком и оформил на меня договор купле-продажи. Он был не бедным мальчиком. Учился на платке. Его родители выкладывали кучу денег. Одной ауди меньше, одной больше.
В том споре, проявилась моя упертость. Это качество, схожее на движение бронетранспортера, на котором я буду ехать, сминая деревья, пока не достигну цели. Уже тогда внутри вспыхивало раздражение, когда я слышала слова «невозможно!», «за такой срок, вы с ума сошли!», «абсурд, спустись на землю»! Наверное, я никогда не ходила по земле, как остальные. Мой разум рвался вперед и вверх, а давняя тяга работать в сфере творчества подбрасывала нестандартных решений, которые ценили все мои руководители.
Теперь резонно подумать – как такая упертая девушка с багажом знаний, красным дипломом и тремя языками загремела на ресепшен?
Тут немного виноват фатум. Фортель судьбы. Оглядываясь назад, я понимаю, все сложилось наилучшим образом, но тогда я думала, что подо мной рушится мир. Что со своей ауди, дипломом и языками я сейчас грохнусь в центр ядра и расплавлюсь в магме стыда.
Глава вторая. С небес на Землю
Работа номер раз.
Слышали когда-нибудь термин «позвоночные»? Так называют людей, которые получают работу «по звонку». Нужный человек звонит своему нужному товарищу/коллеге/родственнику/должнику и говорит, что объекту нужна работа. Возьми к себе в отдел, а там обучишь. Таким человеком стала как-то раз и я.
Мои родители решили проявить отеческую любовь и позвонили другу, тот коллеге, а она руководителю, которым оказался директор отдела продаж в крупной отельной сети. Я до сих пор помню, как на меня смотрели мои «будущие бывшие коллеги». Они понимали, меня привели за ручку, как блатную.
В отелях карьера строится снизу вверх. Сначала ресепшен, гест релейшен, потом ассистент отдела. Нужно пройти все подразделения, включая хаускипинг и обслуживание гостей на завтраках. А тут я!
Кстати, сейчас в пору посмеяться. Директор отдела продаж провел меня по подразделениям, рассказал всю эту байду про карьерный рост от входной двери, добавляя «вы, кончено, так не сможете? Не пойдете же со своим дипломом МГУ в горничные?» Он еще физиономию скривил. Видать, согласился на встречу со мной из праздного любопытства.
Знаете, есть такие моменты в жизни, которые очень хочется забыть. И вот из-за этого самого желания -забыть, они только сильнее откладываются в памяти. Тот раз был первым и потому особенным. Меня впервые деликатно ткнули носом. Что я чего-то не смогу, что за меня все проблемы решит дядя с телефоном и записной книжкой в руке.
Директор отдела продаж отказал мне в работе. Он просто хотел посмотреть на объект «ради кого там напрягся дядя?». Не знаю, за кого он меня принял. За дочь или любовницу? Иногда у думаю, он до сих пор стоит у той крутящейся золотой двери с прозрачными лопастями и смотрит мне вслед. Последнее, что я ответила на его слова «у нас нет для вас работы, ничем не могу помочь», я произнесла, – вы помогли больше, чем думаете. – И пожала ему руку.
За первую же неделю я нашла себе работу сама. Тогда я выбрала ее по критерию – кто первый позовет. Закончив институт, своим красным дипломом я подперла дребезжащую ножку холодильника. Пользы от него не было никакой. Ни разу он не сыграл мне в плюс.
На собеседовании помалкивала про три иностранных языка. Шел октябрь. После выпуска прошло целое лето. Другие выпускники с моего потока уже активно работали, а я все еще нет. До того места, я не работала нигде и никогда.
Обязанностей у сотрудника ресепшена, только кажется, что немного. Сортировка почты, оформление пропусков, вызов такси, отправка факсов. Так же я с двумя напарницами вели списки обедающих. Распечатывали талоны, заказывали корпоративные подарки для арендаторов, следили за разрешениями на паркинг.
В той работе был плюс посменного выхода. В шесть вечера здание пустело. Оставшиеся три часа я занималась рутиной, играла в компьютерные игры или разгадывала IQ тесты и сканворды. Как-то раз за этим занятием меня застукал один из боссов рекламного агентства, которое занимало весь девятый этаж бизнес-центра.
Хорошо, что не за тетрисом, а за тестами! Я думала Лукинов прошел через вертушку к лифту, а он остановился и смотрел через мою спину, наблюдая как я отвечаю на вопросы. Каждый новый бланк подсвечивался зеленым после выбранных мной правильных вариантов.
– Кира, – позвал он. Ох, я ведь даже свое имя вам ни разу не назвала. Как вы помните, оно не настоящее. Я должна оберегать свою приватность, так я смогу рассказать вам куда больше. Пусть меня будут звать в этой книге Кира, а фамилия моя Кумирова. С именем у меня особо не складывалось. Директора как-то странно относятся к именам подчиненных, вы не замечали? Или только мне так повезло?
Вздрогнув, я обернулась на голос. Поднявшись со стула, подошла, улыбаясь к круглой доске ресепшена, – добрый вечер, Павел Анатольевич. – Он удивился, что я знаю его имя. – Чем могу Вам помочь? – вежливо спросила я.
– Вы решете тесты на интеллект? Зачем?
– Ну, проверить, есть ли он у меня! – пошутила я. Кажется, он решил, что его вопрос меня задел. Вроде как, зачем секретарше решать IQ тесты? Разве ей нужен интеллект? В тот момент мы оба поняли невысказанную вслух иронию.
– Пришлите мне, пожалуйста, эту ссылку, – указал он пальцем в монитор. Поправив на переносице очки, хотел рассмотреть сколько я набрала баллов. Их было больше 160 (намного выше среднего. Отличный результат от 120 до 150). Я закрыла монитор спиной, но он все равно увидел.
На следующий день я выходила из машины, припарковав ее на стоянке для сотрудников. Возле навеса для курения (в здании дымить запрещалось) стоял Павел Анатольевич. Он кивнул в знак приветствия, а я покраснела, пытаясь вычислить, видел ли он машину? Катаюсь на тачке, которая стоит шестьдесят пят моих зарплат. Еще решит, что я наёмный иностранный агент!
Мои коллеги администраторы Анна и Даша урывками лазили на сайт Одноклассники и в онлайн знакомства. Я повязала на шею фирменный розовый платок, которые полагалось носить администраторам, и приступила к своей работе. Даша подняла трубку на звонок кадровиков.
– Кумирова, – позвала она меня, – тебя просит подойти Журавлева.
Тамара Журавлева набирала весь административный персонал. С ней я проходила свое первое в жизни настоящее, «не позвоночное» собеседование.
– Кира, доброе утро! Присаживайся! – она поднялась с кресла, приветствуя меня и указала рукой на стул возле стола. Наш бизнес центр принадлежал западным инвесторам. Здесь ценилась вышкаленность, субординация и была в ходу некая заносчивость. Ты не мог просто так обратиться к юристам. Для этого нужно было отправить заявку своему руководителю, а тот своему. Некая кастовость этого метода напоминала мне индийские трущобы. Где родился, там и останешься до конца своих дней.
Я ждала разговора. Зачем меня вызвали?
– Нам пришел оффер на твой перевод в «Бест Виль Корпорейтед». – Она протянула мне листок, – подписан их генеральным директором Лукиным Павлом Анатольевичем.
Я смотрела на документ, пытаясь сообразить, что мне вообще предлагают.
– Меня переводят? – спросила я Журавлеву.
– Если ты хочешь! – улыбнулась она. – Мне, конечно, самой нужен такой сотрудник, но по зарплате ты получишь на двадцать процентов больше. График останется прежним с 15 до 21. Вместе с тобой будет работать его ассистентка Наталья.
– Я буду ассистентом ассистента Лукинова, – наконец-то расшифровала я смысл моего оффера. В каждом документе есть скрытый смысл. Юристы учатся кучу лет, чтобы сказать простые слова запутанный языком, расписав, например слово «нет» тезисно на семь листов. Слово «да» занимало меньше половины листика. Запрещать они любят больше, чем разрешать.
– Вы будете подменять друг друга при необходимости. Лукинов этот оффер сам принес. Сказал, у них срочная вакансия.
– Хорошо, – я взяла ручку и быстро подписала документ.
В этот же день меня оформили в новый офис на девятом этаже. Удивленные и завистливые лица Даши и Анны сверлили мне спину, пока я стояла с коробкой своих вещей в ожидании лифта. Девушки еще проявят себя. Я с ними рано попрощалась.
На этаже «Бест Виль Корпорейтед» стояла суета и намёк на какое-то прилюбопытнейшее событие. Сотрудники перемещались группами, что-то обсуждали, смеялись, подтрунивая друг над другом. Офис насчитывал человек сто. Главная деятельность конторы – съемка рекламный роликов, печать плакатов, афиш, всего, что можно сделать в типографии и отснять в павильоне.
– Что вы хотели? – спросила меня стройная брюнетка заносчивым голосом. Она стояла лицом к пустой стойке ресепшена, пыталась достать что-то с внутренней стороны, перевешиваясь через стол. Боковым зрением заметив меня, обернулась, оправляя вниз кожаную юбку-карандаш.
– Я новый сотрудник, Кира Кумирова.
Она смотрела на мой розовый шарф. В таких ходили администраторы БЦ.
– Тебе не первый этаж, – быстро перешла она с Вы на Ты, поняв, что я ей не ровня.
– Мне на этот, – обойдя стойку я поставила коробку на ресепшен. – Лукинов предложил мне перейти.
– Не Лукинов, на секундочку, – скрестила она руки, – а Павел Анатольевич!
– Уже решила тест? – спросила я, догадавшись по отголоскам коллег, чем вызвана их суматоха.
– Нет, – сухо ответила Наталья. Я сразу поняла, кто она. Красивая, уверенная и самовлюбленная. Слишком надменная, чтобы к ней хорошо относились коллеги. Позже я узнаю, что она отчаянная лицемерка и сплетница.
– Тебе самой придется решить его! – усмехнулась брюнетка. Розовая помада на ее губах не долго расплывалась от счастья. Она не увидела ответной реакции ужаса в моих глазах, которую ожидала. Я не испугалась и не стала падать в обморок. Одной рукой доставала вещи из коробки, а другой снимала трубку и принимала входящие звонки.
Мне пришлось поразмыслить минуту над новым агрегатом, чтобы разобраться, как им пользоваться и поводить пальцем по спискам внутренних телефонов. В будущем я всегда знала наизусть все добавочные и конечно все ФИО. Частенько держала звонящего на холде не предпринимая попыток соединить с коллегой, зная, что все равно не примет вызов еще и рявкнет «попозже».
– Зефир хотите? – остановился около ресепшена молодой парень. По возрасту, примерно мой ровесник или на пару лет старше. У него были густые жесткие волосы цвета выжженной на солнце пшеницы. Когда я сидела ниже уровня доски ресепшена, а он шел навстречу от дверей, чудилось, что на меня надвигается стог сена. Парень мне понравился. Он широко улыбался и ему безумно шли круглые очки с голубой оправой. Помню, на нем был пиджак с карманами, по-особенному надорванными дизайнерским рывком. Короче, он идеально подходил под сотрудника креативного агентства.
Наталья фыркнула, взглянув на коробку с зефирками.
– С удовольствием, спасибо! – взяла я одну, – не успела сегодня на обед сходить.
– Олег! – представился он.
– А я Кира.
– Она моя ассистентка, – встряла в разговор Наталья. – Шарф хоть размотай свой с шеи, не позорься! Ты больше не администраторша на входе!
На этих словах неловко стало Олегу. Меня такими бабскими подколами не тронешь.
– Любой труд – не позор. Я буду носить его каждый день ради твоего удовольствия!
Олег по быстренькому ретировался. Он не любил конфликты. При чем, как покажет время, даже вымышленных. Даже тех придуманных и перевратых, которые произошли по его вине.
Наталья целый день пропадала в кабинете Лукинова. Возле прозрачных дверей генерального директора, стоял ее рабочий стол, за которым она красила ногти, ресницы, постоянно чем-то намазывалась и прыскалась. Как-будто ее лицо расклеится на тысячу картонных пазлов без обработки спреем из супер-клея. В первые дни я не могла понять, что за отрешенный взгляд ей присущ. Она смотрит на человека и будто-то сквозь него. Оказалось, девушку интересует только собственное отражение в нашем зазеркальном офисе. Все стены агентства были из стекла, в скользящей поверхности которых Наталья любовалась своей тонкой талией и длинными волосами.
Я все ждала, пока кто-нибудь из гостей решит пойти на пролом, сокращая путь. Таких идиотов, к счастью, не было… целый год. Пока к нам на переговоры не приехала делегация из Швеции. Их приезд стал определенным знаком, моим переломным моментом. Прошел год, как я начала работать в Бест Виль Корпорейтед.
За мой первый год работы я получила драгоценный опыт в общении с коллегами. А еще я много косячила. Именно в этом нюансе. Вот мы и заговорили о нюансах.
Выйдя на работу, я совершенно не умела лукавить, лицемерить и выезжать за счет других. Этим навыкам нахваталась от Натальи. Мы не стали лучшими подружками. Отношения безвозвратно испортились, когда Лукинов поблагодарил меня за IQ тест. Я не собиралась оправдываться перед Натальей, что он лишь случайно увидел, как я решаю задачки от нечего делать.
Наталья разнесла по коллективу сплетню, что это я на собеседовании предложила Лукинову провести тестирование. А сама знала все ответы! Многие коллеги не могли принять решения, как им ко мне относиться. Кто-то старался держаться подальше и соблюдать вежливый нейтралитет, кому-то просто было фиолетово.
Олегу я рассказал правду, когда мы обедали в корпоративной столовке на моей первой рабочей неделе. За истекший год это произошло раз двадцать, не больше. Пару раз я подбросила его домой на машине. На новогоднем корпоративе он рвался проводить меня, но я отказалась и вызвала себе отдельное такси несмотря на то, что мы жили в одном районе.
Я чувствовала, что нравлюсь ему чуть больше, чем просто коллега. Но была одна проблема. Все знали, что у него есть невеста. Кольца он не носил. О невесте рассказала Наталья, думая, что я имею его на его счет какие-то виды.
Я до сих пор не понимаю зачем имея невесту предпринимать попытки ухаживания за другой. Коробки с зефиром мелькали мимо моего ресепшена чаще, чем лицо Лукинова, пока в один прекрасней день они не встретились.
– Зефира хочешь?
– С удовольствием! – ответил Лукинов, беря вкусняшку и откусывая сразу половину, – Кира, что там наши викинги? – имел он ввиду шведскую делегацию.
– Поднимаются на лифте. Переговорная комната готова.
– Олишно! – пытался прожевать он приторную сладость. Я налила в чистый стакан теплой, почти горячей воды, чтобы он смыл с зубов липкий сахар.
– Спасибо, супер! – кивнул он, проверяя в отражении стекла свою улыбку.
На входе охранник распахнул двери перед нашей северной делегацией, но один из них все-таки хлопнулся лбом о прозрачную дверь. В фойе вошло пятеро человек. Трое мужчин и две женщины. Во мне сработал инстинкт вежливости, и я поприветствовала их на норвежском. Одна из женщин улыбнулась мне и ответила вопросом о дамской комнате. Я отправилась провожать ее, пока шведы удалились следом за Лукиновым.
Дождавшись даму, через пять минут я открыла ей дверь в переговорку и увидела растерянные лица. Наталья сидела возле босса красная, как рак.
– Кира, – перевел на меня взгляд Лукинов, – вы на каком языке с ними возле дверей общались?
– Норвежский, – ответила я.
– У нас некий трабл. Наталья не понимает их английскую скороговорку, если честно, я тоже врубаюсь через слово. Может, ваш язык нас до Швеции доведет?
– Что нужно перевести? – спросила я.
– Попробуем так, – улыбнулся Лукинов, – скажите, что мы приветствуем их у нас в офисе и с радостью обсудим соглашение о намерениях.
Я переводила его слова, уставившись на даму, с которой ходила в туалет. Перед этим объяснила, что я не знаю шведский, только норвежский. Она ответила, что для них норвежский, как русским украинский.
Лукинов отодвинул для меня стул, а Наталью отправил за напитками. Я переводила беседу больше двух часов. Потом по плану шел выезд в ресторан на обед, куда Лукинов позвал и меня. Гостей везли два шофера на корпоративных машинах, а я поехала с Лукиновым. Он был за рулем.
– Где вы выучили язык? – спросил он, – в Норвежском посольстве?
– На спор! Поспорила с одногруппником из универа на его ауди, что смогу выучить язык за год.
– Вот как, – улыбнулся он, – а с вашей стороны, что было на кону?
– Я поставила должность председателя редакционной коллегии. – Грубо говоря без моего ведома, не проходила ни одна вечеринка, праздник, выпускной или тематический вечер. Я согласовывала бюджеты, подписывала макеты и решала, где, когда, во сколько и на каких условиях пройдет очередная тусовка.
– Вы или слишком уверены в себе или слишком самоуверенны. – Произнес он какую-то тавтологию, как по мне. На тот момент эти понятия ничем для меня не отличались. Я действительно была излишне самоуверенной.
В ресторане со шведами я пыталась не упустить ни единого слова, нервничала, а потому ничего не ела. Переговоры продолжились в пабе. Женщины из делегации вливали в себя по литру пива за полчаса. У меня стал сипнуть голос. Все-таки мне приходилось говорить за шестерых.
Заметив это и то, что контракт подписан уже как два часа назад, Лукинов расплатился по счету. Мы раскланялись нашим гостям, оставили им водителей и покинули бар. Я звонила в службу такси. Лукинов пожал мне руку, – я думаю, вам пора немного вырасти по карьерной лестнице внутри нашей компании. – Он не предложил везти меня домой, я бы отказалась и это было уже перебором. Но он дождался, пока за мной не приехала машина. Только после этого уехал.
Следующим утром мне на карту был перечислен бонус в размере месячной зарплаты, а Журавлева принесла мне подписанный приказ на день отгула. Хоть я полночи полоскала горло теплым молоком с маслом, голос еще хрипел. Поблагодарив за отгул, я спустилась на первый этаж, решив отлежаться. Возле ресепшена заметила одного из наших вчерашних викингов. Он объяснял на ломанном английском Даше, в какой офис ему нужен пропуск.
Я сразу поняла, что Наталья не взяла переносную трубку с ресепшена и он не может дозвониться. Мой голос прозвучал глухо, я позвала господина Хенрика дважды, чтобы он, наконец, услышал.
– Мисс Кира́… – он смешно ставил ударение на второй слог моего имени. – Мы замучили вчера ваш голос! Приношу свои извинения!
– Рабочие издержки… Вы пришли на встречу с Лукиновым? Я сейчас выпишу вам пропуск.
– Нет-нет! – выставил он руки, – я хотел бы с вами переговорить.
Мы отошли за гостевые столики.
– Я вас слушаю, – у меня было ноль догадок, о чем может пойти речь.
– Чтобы не утомлять ваш голос еще больше, вот, возьмите это. – Он протянул мне визитную карточку. – Телефон моего коллеги. Работает с Россией. Он издатель. Выпускает книги. С вашей стороны один из его агентов просил подыскать сотрудника с норвежским языком, чтобы вести этот сектор. В России норвежский не самый популярный. Если вы задумаетесь о смене места работы, позвоните ему, он организует встречу.
– Спасибо, господин Хенрик, но я не ищу работу. И не люблю устраиваться через знакомых.
– Это не протекция, не думайте! Я не пытаюсь переманить вас! Лукинову крупно повезло с таким сотрудником. Я лишь предлагаю вариант на будущее. Еще раз спасибо вам за ваше время! – он пожал мне руку, – всего доброго, Кира́.
– И вам.
К счастью, я не выбросила визитку. Ведь всего через неделю я уволюсь из Бест Виль Корпорейтеда и вспомню о варианте начать работать в издательстве в отделе норвежской литературы.
Когда я вышла из дверей бизнес-центра, Даша с Анной шептались про мой осипший голос.
– Видимо прилично она ртом работает! – смеялась Даша.
– Такая профессия, – отвечала ей Анна, – секретутка!
– Да она же уродина! И нос горбатый, и груди нет! – не могла смириться Даша, что Лукинов с девятого этажа забрал к себе эту дылду, еще и на собственной машине вчера посреди дня ее куда-то увез.
– Может и уродина, а мужики к ней вон, как лезут! Еще и фины эти вчерашние!
– Они не фины, а стокгольмцы!
– Дурочка что-ли? Стокгольм город, а не страна! – Анна набирала внутренний номер Натальи с девятого, – я знаю, что делать… Алло, Наталья Юрьевна, беспокоит администратор Анна. Если эта информация может быть вам полезной, то сотрудница Кумирова уехала из здания вместе со вчерашним иностранным гостем. Он ждал ее в фойе, протянул ей какой-то конверт, после чего они уехали на ее машине!.. – помедлив, она добавила, – держась за руки.
– Поняла, спасибо. – раздался длинный гудок.
– Вот ты стерва! – крутила Даша возле губ яркий маркер, пожевывая его зубами.
– Не хочу ее здесь видеть. Пусть валит в свою Стокгольмию!
Девушки, мои бывшие напарницы, добились желаемого. На следующий день со мной перестал разговаривать Олег. Ходил, надув губы. Ни разу за день не предложил зефир. Спустя два дня моего обещанного повышения по карьерной лестнице все еще не было видно, а Лукинов почему-то стал пользоваться второй дверью, чтобы не проходить по вечерам мимо меня. Зато Наталья прибывала в приподнятом настроении.
На третий день игнора со стороны Олега, я решила поговорить с ним напрямую. Мне удалось застать его возле сканера, установленного в нише недалеко от моего стола. Он был один. Делал копии макета. Подхватив первую попавшуюся папку, я рванула к нему. Подняла крышку забрала оригинал, – говори, что происходит? На что ты злишься!?
– А ты будто не знаешь? – попытался он отобрать макет, но я хлопнула его по руке.
– Не знаю! Я понятия не имею!! Лукинов прячется, как пятиклассник. Скоро будет из здания сбегать по пожарной лестнице. – Я уже пару раз деликатно уходила в дамскую комнату ровно в 19-00 и сидела по двадцать минут на подоконнике, когда он покидал офис.
Я требовала ответа и не собиралась отпускать Олега. Кажется, он понял по моему растерянному виду, что я совершенно не понимаю, какая закулисная страсть разыгралась со мной в главной роли. Вот только премьера шла без примы. Я совершенно не знала, в каком пикантном амплуа выступаю на сцене закулисных корпоративных сплетен.
