Текст книги "Ройал (ЛП)"
Автор книги: Ким Фокс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц)
Камилла оглянулась и, убедившись, что никто не смотрит, схватила подол своей рубашки. Она подскочила, когда рядом раздался громкий звук.
– Кто здесь? – Она встала в оборонную позицию, подняв перед собой кулаки, как учила ее Анджела.
Грязный маленький щенок с серой свалявшейся шерстью и белой лапкой рванул прочь из контейнера. Он мило лаял на нее, и вся задняя часть его тела металась из стороны в сторону вместе с хвостом.
– Оооо, посмотри на себя, – Камилла присела на корточки, чтобы разглядеть его получше. Он был кареглазым очаровашкой, с белым пятном под правым глазом и на левой лапе. Он был таким крошкой, что девушка могла бы уместить его в свой рюкзак. – Как давно ты здесь? – Камилла потянулась, чтобы погладить его, но он вцепился в ее палец своими маленькими острыми зубками. – О, да ты боец. Мне нравится.
Она засмеялась, когда он попытался перевернуть мешок с мусором, но скатился с него и перевернулся на спину. Он покачал головой и поворчал, а затем предпринял новую попытку. Щенок был таким милым, что ее сердце разрывалось. Он был шаловлив и слишком мал, чтобы быть одному, но он делал все возможное, все, что было в его силах, чтобы выжить. Крошечный шрам на маленьком носике говорил, как минимум, об одной схватке. Наверное, это была крыса. Его мех говорил, что он здесь уже какое – то время. Этот маленький задиристый щенок выживал. Как и Камилла.
Она вытащила батончик из сумки и протянула его щенку. Он набросился на него, чуть ли не глотая целиком.
– Не забывай жевать, – посмеиваясь сказала ему Камилла. – Или задохнешься, – воспользовавшись тем, что он отвлекся, она взяла его на руки. И мгновенно привязалась к нему. – Ты хочешь остаться со мной? – Спросила она, когда он открыл рот. – У тебя нет семьи, у меня нет семьи, – она погладила его маленькую голову. – Так что скажешь? Не против… пойти по жизни месте?
Щенок дожевал батончик и уставился на Камиллу голодными глазами. Он облизал свою мордочку розовым язычком.
– Хочешь еще? – Улыбнулась Камилла. Она вытащила еще один батончик. Малыш жалобно заскулил и набросился на него, когда девушка протянула ему еду. Он напоминал ей саму Камиллу. Грубоватый. Задиристый. И слишком юный, чтобы выживать на улицах в одиночку.
Камилле было всего 11, когда она осталась на улице. Ее отец и мать были заядлыми наркоманами. Родной дом – грязной дырой с одной комнатой, разлагающимся мусором, опарышами и жестокими мужчинами, которые ходили сюда как на проходной двор.
Когда мать выгнали арендодатели, она отправилась к своему дружку, папаше Камиллы, но он был не рад маленькой дочке. Тогда ее мать пожала плечами и, со словами «Ты сама со всем разберешься», захлопнула дверь перед Камиллой. Пусть это и было обидно, но она ожидала такого от матери. Ведь у ее дружка была бесплатная наркота.
Итак, Камилла осталась одна на улицах Атланты в одной разорванной рубашке, которая ей уже была мала. Девушку до сих пор пробирала дрожь от мысли, чтобы с ней было, если бы Анджела ее не нашла.
Анджеле тогда было 19, ее родители так же бросили ее. Она взяла Камиллу под свое крыло, дала ей кров, деньги, еду и научила всем аферам, что знала сама. Вместе они придумали еще кучу афер, и у Камиллы впервые в жизни что – то хорошо получалось.
– Никогда не взрослей, пожалуйста, – сказала Анджела однажды, считая их выручку. – Люди не могут устоять перед твоими светлыми волосами и зелеными глазками. Поэтому оставайся всегда одиннадцатилетней.
Но когда Камилла подросла и обзавелась приличными формами, она поняла, как легко обкрадывать мужчин, которые пытались произвести впечатление на красивую девушку.
У них с Анджелой получилась отличная команда. Всякий раз, когда они проходили мимо проституток, то не могли сдержать презрительного фырканья. Эти девочки легко сдались. Но в глубине души Камилла знала, что она стояла бы рядом с ними, если бы не Анджела.
Она часто чувствовала себя виноватой, когда обманывала действительно хороших людей, но перед глазами стояли картинки измученных девушек, с синяками на ногах и пустым взглядом. Жизнь обманутых людей не зависела от пары баксов, а это отделяло Камиллу от необходимости продавать свое тело в переулке.
Они с Анджелой набрались опыта и стали проворачивать по пять дел в месяц. А иногда и в один день. И вся их выручка не облагалась налогами. Они путешествовали от города к городу. Из штата в штат. И Анджела стала единственной семьей Камиллы.
А потом она попала в тюрьму.
Анджела пыталась провести богатенького сынка сенатора, но все пошло не по плану. Разозленный сенатор использовал все свои связи, чтобы ее посадили. Но дали всего два года, полтора из которых она уже отсидела.
– Еще? – Ответила Камилла на скулеж щенка, выпрашивающего добавки. – У меня больше нет, но позволь мне сделать небольшую работенку, и мы оба съедим по стейку.
Она сняла с себя одежду и натянула свадебное платье. Эту аферу она не решалась провернуть уже долгое время, но когда она нашла свадебное платье за десять баксов в секонд – хэнде, то поняла, что время пришло.
– Как я выгляжу? – Спросила Камилла щенка, а затем подошла к разбитому зеркалу, стоящему позади парикмахерской. Щенок подбежал к ней и вцепился в подол платья. – Ах ты маленький драчун, хочешь и себе лоскуток? – Шутливо бранилась она, пытаясь отцепить его. – Знаешь, а мне нравится. Назову тебя Скрэппи. (Прим. переводчика: Scrap – обрывок, лоскут, кусок. Камилла намекает на эту ситуацию и на окрас щенка).
Щенок согласно тявкнул.
Она вновь повернулась к зеркалу. Какая – то тяжесть поселилась в ее груди. Она выглядела прекрасно. Даже паутинка трещин и кучи мусора за ней не могли испортить это. Камилле хотелось сорвать с себя это глупое платье и убраться из этого чертового города с его счастливыми семьями. В такие моменты ее накрывала депрессия, из – за чего ей трудно было дышать. Я никогда не выйду замуж. У меня никогда не будет нормальной семьи и жизни.
Камилла отбросила свои чувства:
– К черту все это! Семья для слабаков. Просто для галочки. Мне это дерьмо не нужно.
Так говорила Анджела.
– Время немного подзаработать.
Она посадила щенка в сумку, оставив молнию чуть открытой, чтобы он мог дышать, и вернулась на главную улицу по проходу, заваленному мусором.
– Ух, это худшая дорога к алтарю.
Был ранний вечер, и в городе было не многолюдно, но кто – то должен был попасться на крючок. Она оглянулась в поисках любого мужчины. Кто-нибудь с хорошей машиной и одеждой был бы предпочтительнее.
Она ахнула, заметив великолепного мускулистого мужчину, загружавшего сумки в пикап. У него были каштановые волосы, слегка зачесанные на бок, выбритые виски и короткая бородка, которая заставляла ее ощутить слабость в коленях. Закатанные рукава рубашки плотно обхватывали его предплечья.
Повезло его рубашке. Хотела бы я так же обхватить его бицепс.
– Черт, то не добрый знак, – сказала бы Анждела, если бы не была заперта в камере в Техасе. – Он слишком хорош. Тебе нужен кто – то, кто бы не так сильно купался в женском внимании.
Камилла выдохнула. Да что она может знать. Она вообще в тюрьме.
– Извините! – Окликнула она высокого широкоплечего красавца. Он обернулся, взгляд его завораживающих карих глаз почти заставил ее шокировано остановиться. – Не могли бы вы мне помочь? – С трудом выдавила она из себя.
Глава 4
Ройал складывал всю еду и пиво, что он закупил, в багажник своего пикапа. Ему было немного стыдно за свой недавний срыв. Поэтому он собирался извиниться перед ребятами стейками, пивом и лобстерами. Как только они увидят все это в багажнике, то раздобреют достаточно, чтобы его простить.
– Извините! – Раздался вдруг женский окрик. Ройал краем глаза увидел девушку на другой стороне улицы.
Его челюсть отвисла, сердце заколотилось, а дыхание застряло в горле. Она была прекрасна в своем белом свадебном платье, которое облегало ее фигурку. Она была совершенно потрясающей.
Но она уже занята.
– Не могли бы вы мне помочь? – Спросила роскошная невеста – блондинка, приподняв платье и подбегая к нему.
Ее глаза были потрясающего зеленого оттенка, который можно было найти только в девственных глубинах тропического леса. Ее светлые локоны обрамляли личико, и Ройал обомлел, когда она посмотрела ему в глаза.
Парень, что женится на ней, определенно счастливчик. Где бы он ни был.
– Не могли бы вы мне помочь? – Повторила она, но Ройал был слишком ошеломлен, чтобы ответить. – Мне очень нужна ваша помощь.
Ройал с трудом сглотнул:
– Конечно, – он был готов сделать для прекрасной невесты что угодно. Ее пышное платье местами скрывало ее изысканные изгибы, но он мог точно сказать, что у нее была пышная грудь и роскошные бедра. В ней было все, что он так любил в женщинах: есть за что ухватиться.
– Что случилось? – Сказал он, подходя ближе.
Она прикусила губу, а взгляд метался по улице, ни на чем не задерживаясь. Она глубоко дышала, пытаясь взять себя в руки, но по ее виду он мог сказать, что она была в ужасе. Будто кто – то мог напасть на нее в любую секунду.
– Я должна выбраться отсюда! Пока они не вернулись, – прошептала она, хрипло дыша.
– Кто? – Ройал сделал еще шаг к ней. Он чувствовал, как инстинкт защитника начал назревать в нем. Он выпятил грудь и стал разминать руки, осматривая улицу, пытаясь найти того, кто мог стать угрозой для красавицы перед ним. За годы в армии он отточил свои чувства, но, казалось, на улице не было ничего опасного. Но он также знал, что это может измениться в одно мгновение.
Невеста вцепилась в его бицепс:
– У меня нет времени объяснять, – все ее тело было напряжено. – Ты можешь вытащить меня отсюда?
Руку Ройала покалывало в месте, где девушка касалась его. Тепло разлилось под его кожей, а жажда ее прикосновений туманила разум. Остановись, она выходит замуж! Сказал он себе. Или уже вышла…
– Разве тебе не надо к алтарю? – Спросил он, оглядывая ее платье. Оно было немного мятым, но все равно выглядело великолепно. За спиной у нее болталась дорожная сумка, которая странно выглядела, и из нее доносился запах собаки. Что не так с этой девушкой?
Она отпустила его, заставив его захотеть вернуть ее ладонь обратно. Она вновь стала в панике оглядываться.
– Мне нужно убираться отсюда, – взмолилась она.
– Ладно, ладно, – Ройал поднял руки. Это немного успокоило ее. – Теперь все в порядке. Просто поехали со мной.
Он поспешил подойти к пассажирской двери пикапа, а она следовала за ним по пятам. Перепуганная девушка даже не стала ждать, пока он откроет перед ней дверь, приглашая сесть в машину. Она сделала это сама, не переставая оглядываться:
– Спасибо вам, – она подождала, пока Ройал запрыгнет в кресло водителя. – Прошу, поехали.
Ройал запустил двигатель. В последний раз оглянувшись на тихую улочку, он тронулся и помчался вниз по дороге.
Девушка тяжело выдохнула, когда они выехали из города. Она откинула голову на подголовник и закрыла глаза.
Она была прекрасна, и Ройал с трудом заставил себя отвести от нее взгляд и сосредоточиться на дороге.
– У тебя какие – то неприятности? – После долгого молчания спросил он.
Она открыла свои поблескивающие глаза и посмотрела на него:
– Я… я не хочу втягивать тебя в это. Ты такой смелый и отзывчивый. Это может быть опасно.
Ройал крепче сжал руль. Эта девушка сама была в опасности, а беспокоилась о нем. Пыталась его защитить. Он не мог представить подонков, которые могли угрожать этой красотке, но живот его свело от осознания, что такие люди действительно есть. Ну, проживут они еще недолго. Стиснув челюсть, подумал Ройал. Я об этом позабочусь.
– Я помогу тебе, – он вперился в нее взглядом. Она свернулась в пассажирском кресле калачиком, ее губы дрожали.
– Правда? Приятно знать, что в мире еще есть хорошие парни, – она положила свою руку на руку Ройала, заставив его сердце замереть.
Он заставил себя следить за дорогой:
– Что с тобой случилось?
Она грустно рассмеялась:
– Ты не поверишь, – она покачала головой. – Но на самом деле я принцесса.
Челюсть мужчины отвисла. Он просто смотрел на пыльную дорогу. Без единой мысли в своей голове. Полностью потерянный.
– Принцесса? – Недоуменно спросил он.
– Да, я знаю, это глупо звучит, – она запустила руку в свои густые волосы. – Но это правда. Я дочь короля Грумерлэнда. Я скрываюсь в Америке, так как нашу страну на части разрывает кровавая гражданская война.
Ройал пришел в восторг от слов красотки. Он никогда не слышал о Грумерлэнде, но он не был силен в географии. Название звучало по-европейски. Должно быть, эта страна где-то рядом с Данией и Швецией. Это объясняло ее светлые волосы.
– Мой отец, король, – она вытерла ладони о платье. Бедная девушка все еще была в ужасе. – Он пытался выдать меня замуж за члена королевской семьи Кувейта. Меня пытались выслать туда, а там бы я стала рабыней. Принц Асаад – жестокий, жестокий человек. У него более двадцати жен, и он избивает их всех.
(Примеч. переводчика: Грумерлэнд – вымышленная страна; Кувейт – государство в юго – западной Азии. Граничит с Ираком на севере и западе, с Саудовской Аравией – на юге.)
Ройал зашипел и напрягся, представляя, что он сделает с этим принцем Асаадом просто за то, что приблизился к этой девушке. Принцессе, которая отныне под его защитой.
– Зачем твой отец пошел на это?
– Он хотел заключить торговую сделку с Кувейтом, чтобы получить нефть по выгодной цене, – она потерла лоб. – Принц хотел только меня…
– Мне жаль, принцесса…
– Эльза, – сказала она, протянув руку ему. – Принцесса Эльза.
– Прямо как в «Холодном сердце», – Ройал пожал ей руку.
– Оу, никогда не замечала.
– Я Иван, – он улыбнулся ей. Он не мог поверить в свою удачу. Каков был шанс найти принцессу в центре Колвуда? Прямо когда ему нужно было искать пару, и срочно.
Должно быть это – судьба.
Ройал никогда не верил в истинные пары, но доказательство было прямо у него перед глазами.
Он прикусил губу, пытаясь придумать, как бы ей сообщить, что он тоже королевских кровей, и сделать это так, чтобы она не подумала, что он издевается.
– Они ищут тебя?
Эльза вздернула голову назад, с паникой смотря в заднее окно:
– Они должны. Отец не оставит меня, пока я не стану рабыней этого монстра или пока не умру.
Пульс Ройала ускорился от мысли об этом.
– Ты можешь остаться со мной, – предложил он. Навсегда.
– Это так мило, – она грустно улыбнулась ему. – Но это слишком опасно. Я не могу подвергать тебя такому риску.
– Бред, – Ройал прибавил ходу. Как и его сердце. – Я могу тебе помочь.
Эльза переместила ладонь на его предплечье, рисуя пальцем маленькие круги. Волосы на его руке встали дыбом. Желание затопило его.
– Если ты хочешь помочь мне… – прошептала она. – Ну, есть один способ…
– Все что угодно, – он наклонился к ней, прислушиваясь. Она нерешительно молчала. – Эй, ты можешь мне доверять, – проговорил он с нежностью в голосе, но при этом выражение его лица было крайне серьезным.
– Я знаю… я… я доверяю тебе, – она сжала его руку. – Не знаю почему, но доверяю.
– Так что это за способ?
Она вздохнула:
– Моя семья очень богата, – она уставилась в лобовое стекло пустыми глазами. – Они оставили мне огромное наследство, но я не могу получить к нему доступ без уплаты банковской комиссии.
– Без проблем, – он потянулся за бумажником. – Сколько тебе нужно?
Эльза откинула свои светлые волосы назад, открывая его взгляду ее нежную шею:
– Больше, чем у тебя в бумажнике.
– Так сколько?
– Сорок шесть миллионов долларов наличными лежат на моем немаркированном счету, – сказала она. – Но доступ к нему стоит около пятидесяти тысяч долларов.
Ройал испустил долгий выдох. У него едва набралось пять тысяч, которые он отдал Торну на оплату части расходов на хижину, хлев и скот для их нового ранчо.
– Я верну их тебе, – пообещала оон. – Как только я смогу получить доступ к счету, я верну их да еще добавлю за твою помощь.
Ройалу было плевать на дополнительные деньги. Он просто хотел, чтобы она была в безопасности. Он не желал удерживать ее, если она не хотела остаться с ним. Он сунул бумажник обратно в карман и сглотнул.
– Я отдам тебе пять миллионов долларов, если ты поможешь мне, – она провела кончиком пальца по его запястью, оставляя дорожку из мурашек за собой.
– Я найду для тебя деньги, – Ройал собирался забрать свою долю от ранчо у Торна, а затем вернуть ее, как только Эльза получит свои деньги. Как только будет в безопасности от мужчин, которые охотились за ней.
– Спасибо, – она прижалась губами к его запястью. Плоть в его штанах восстала при виде ее губ на его коже.
– Скрэппи, ты слышишь? – Она достала из своей сумки маленького щенка. Она чмокнула его в макушку, а милый пес лизнул ее подбородок. – Этот красавец собирается нас спасти.
Ройал улыбнулся, к его щекам прилила краска. Она доверяла ему достаточно, чтобы открыться ему, и он собирался сделать то же самое. Он ощущал… что – то… между ними, и он знал, что может рассказать ей правду.
– Есть кое-что, что я не сказал тебе, – он сделал глубокий вдох.
– И что же, Мой Спаситель? – Спросила она, обнимая счастливого пса.
– Я сам из королевской семьи, – он глубоко дышал. – Мое полное имя Иван Мальтезе, и я законный принц и наследник Мальдерании. Я благородных кровей. Как и ты.
– Правда? – Она с интересом уставилась на него. Он был уверен, что она присматривается к нему. А в ее глазах можно было увидеть значки долларов.
Глава 5
Камилла обнимала Скрэппи, пока смотрела на красивое лицо водителя. Небольшая бородка покрывала жесткие линии его челюсти, выделяя его сексуальные губы. У него был прямой нос идеальной формы и глубоко посаженные карие глаза. Крошечный вздох восторга покинул ее легкие, когда она взглянула на его толстые предплечья и большие ладони, крепко обхватывающие руль.
И, ко всему прочему, он был принцем.
Камилла пыталась оставаться спокойной, но адреналин волной несся по ее телу. Она не могла поверить своей удаче. Анджела и мечтать не могла о таком улове. Настоящий принц. Должно быть, у него на счету миллионы. Или даже миллиарды.
И она скоро узнает это. А пока они были на пути в его особняк.
Анджела гордилась бы ею. Камилла достала свой телефон и смущенно улыбнулась Ивану:
– Прости, я не хотела показаться грубой, – она повернула экран, чтобы он не мог его видеть. – Мне просто нужно проверить новостные сайты. Они уже могут искать меня.
Иван кивнул и пожал своими могучими плечами:
– Теперь ты со мной, – ответил он своим глубоким сексуальным голосом. – Они тебя не найдут.
– Спасибо, – она преувеличено вздохнула. – Я не знаю, что бы без тебя делала. Мой спаситель. Мой Иван.
– Друзья зовут меня Ройал. Ты можешь называть меня так же.
Я буду звать тебя Банкомат.
Когда открылась страница Википедии о его семье, Камилле пришлось сжать челюсть, чтобы не воскликнуть от восторга. Золотые Феррари, несколько футбольных полей, вертолеты с инкрустированными драгоценными камнями. И этот список все тянулся и тянулся. ЧЕРТОВ ДЖЕКПОТ!
Она посмотрела на фото молодого принца с подписью: Иван Мальтезе, принц Мальдерании. Иван, или Ройал, который сидел рядом с ней!
Она заблокировала телефон и бросила его обратно в сумку. Я уже узнала все, что было важно: он чертовски богат!
Это ее самый ценный клиент, о котором она даже не смела мечтать. Она не могла все испортить. До сих пор все шло хорошо. Казалось, он уже попался на крючок, и собирался ей помочь.
Камилла комкала ремешок сумки, когда ее накрыло привычное чувство вины.
Я делаю это, чтобы выжить. Разве ты хочешь быть шлюхой и продавать свое тело?
Камилла смотрела в окно, пока они ехали по пустынной дороге. Машина промчалась мимо одинокого дерева на обочине, брошенного и отвергнутого. Почти сухое, оно имело всего парочку листьев и выглядело, словно прошло через трудные времена. Оно так отличалось от своих красивых и ярких собратьев, которые стояли в лесу, что покрывал горные склоны.
Ты должна сделать все, чтобы избежать жизни на улице. У этого парня есть Феррари из золота и вертолет с алмазами. Он не обеднеет от пары сотен долларов.
Камилла взглянула в боковое зеркало на дерево. Это печальное дерево – изгой. Его корни глубоко поросли в пустынную почву обочины, приковывая его там навеки, когда другие же деревья собрались в лесу и неплохо проводили время. Девушка оттолкнула чувство вины и снова повернулась к своему спутнику:
– Куда ты меня везешь? – Сказала она беззащитным голосом. Фишка этой аферы была в том, чтобы ее спаситель почувствовал себя героем, который защищает невинную – деву – в–беде. Он мог думать, что у него все под контролем, но это она контролировала все.
– Прямо сюда, – его чувственный голос теплом разлился под ее кожей, заставив ее органы расплавиться. В груди у Камиллы заныло, когда он свернул с трассы на грунтовую дорогу. Одной рукой она вцепилась в дверную ручку, а другой – придерживала Скрэппи, когда пикап стал подпрыгивать на ухабах.
– Что за… – прошептала она, когда они подъехали к поселению. Оно было полной противоположностью того, что она ожидала.
Она ожидала увидеть замок или, по крайней мере, шикарный особняк, но увиденное было крайне странным. Шесть небольших срубов стояли полукругом, а в центре – кострище и летняя кухня. И куча полуголых мускулистых мужиков. Ну, они хотя бы горячие.
– Это какая – то гей – община? – Спросила девушка, глядя в окно. Она была в шоке. Класс. Моя жертва – гей. Это значительно усложняет задачу.
– Нет, – он энергично покачал головой. – Я не гей, клянусь.
Камилла наклонилась и провела пальцем по внутренней стороне его предплечья:
– Это хорошо.
Ройал тяжело сглотнул и уставился на нее. На взводе, именно таким ты мне и нужен.
– Я в большой опасности, – она приласкала щенка, сидящего на ее коленях. – Не думаю, что мы должны рассказывать этим парням о ситуации, в которой я оказалась.
Ройал покачал головой:
– Ты можешь доверять ребятам. Я доверяю им свою жизнь.
– Нет, – она вновь напустила на себя нервный вид и начала оглядываться вокруг. – Мне не стоило сюда приходить.
– Я не скажу им, – он положил руки на ее плечи, пытаясь успокоить ее. – Обещаю.
Камилла облегченно вздохнула:
– Спасибо, – всегда лучше, чтобы жертва не говорила другим о «сложившейся ситуации». Например, Ройал сейчас был ослеплен ее внешностью и ее прикосновениями. Он уже был в ее руках, а она не хотела рассказывать кому – то еще свою фальшивую историю, тем самым увеличив шанс своего раскрытия.
Она открыла дверцу грузовика, собираясь выйти. Полуголый парень заметил ее и остановился:
– Хэй, глянь, что Ройал прикупил в продуктовом. У них там была распродажа невест или что? А остальные четыре в багажнике?
– Возможно, мне стоит переодеться, – сказала она, взглянув на Ройала. Она чувствовала себя нелепо в свадебном платье.
Он нежно взглянул на нее. Эти карие глаза заставляли чувствовать себя уютно
– Ты можешь воспользоваться моей хижиной, – его голос стал мягче и спокойнее. Он думал, что можно расслабиться, потому что они были вдали от преследующей ее притворной опасности.
– Спасибо, – прошептала она, выбираясь из машины и опуская Скрэппи на землю. Она была рада, что прихватила с собой сменную одежду.
– Воу! – Мужчина приблизился к ним. – А ты быстро управился, Ройал. Я думал, ты будешь последним, кто женится. Я полагал, что это буду я, потом ребята найдут себе кого – нибудь, а после уже ты.
– Заткнись, Слейд, – рявкнул Ройал. – Ты не знаешь, о чем говоришь.
– Тебя зовут Слейд? – Усмехнулась Камилла. – Почему? Потому, что ты тупой, как камень? (Прим. переводчика: имя Слейда имеет значение «сланец, шифер», также так на сленге называют мужчин, что меняют любовниц «как перчатки»).
Слейд хлопнул себя по оголенному животу:
– Нет, это благодаря моему твердому, как камень, прессу.
– Оу, – она поморщила носик. – Я видела шесть коробок с вином в алкомаркете, которые выглядели лучше, чем твой пресс.
Слейд потер живот:
– Но они не такие вкусные. Хотя ты могла бы…
– Она не будет это проверять, – зарычал на него Ройал. Он схватил ящик пива и пакеты одной рукой, второй приобнял девушку за плечи, прижимая к себе.
– Почему нет, Ройал? – Спросил Слейд. – А – а–а – а! Ты сам хотел бы попробовать их?
Камилла смеялась, пока Ройал уводил ее прочь. Ей нравилось чувствовать его мускулистое тело у себя под боком. Она ощущала себя под защитой. Чувствовала себя в безопасности. А такое случалось редко после того, как Анджела попала в тюрьму.
– Воу! – Буркнул парень, который вышел из домика прямо перед ними. Он выглядел в точности, как Слейд. Камилле пришлось даже обернуться, чтобы убедиться, что он не волшебник какой – то.
– Это Карл, – объяснил Ройал. – Он близнец Слейда.
– О, отлично, – она игриво закатила глаза. – Их еще и двое.
Карл уставился на нее, сузив глаза:
– В городе открылся магазин невест? – Спросил он, почесывая затылок. – Ты должен был прихватить рыженькую для меня.
Камилла сжала кулак и приподняла его, чтобы Карл мог видеть:
– Тебе нравится красный цвет? – Она ухмыльнулась. – Подойди ближе, и я раскрашу твою голову сначала в красный, а потом в синий и в черный. (Прим. перевод: в английском языке рыжий цвет волос называют словом «red» («красный»)).
Он поморщился и отступил на шаг назад, заставив ее засмеяться.
– Мне кажется, Ройал, тебе стоит вернуть ее обратно и забрать свои деньги. Она неисправная. Невесты должны быть милыми.
– Меня продавали по распродаже, – она подмигнула ему.
– Не обращай внимания на парней, – прошептал ей на ухо Ройал, пока вел к маленькой бревенчатой хижине. – Они у нас просто юмористы.
Камилла не была против. Ей нравились шуточные перепалки. Она уже повеселилась.
– Святой Боже, – ахнула она, когда гигант – мужчина проходил мимо них, с усмешкой глядя на них. Его плечи были размером с валуны, в бицепсы – с футбольный мяч. Интересно, а какого размера его член? С бейсбольную биту?
– Эй, Ройал, – смеясь, окликнул большой парень. – Это что…
– Даже не думай об этом, – огрызнулся ее спутник.
Большой парень закрыл рот и поспешил пойти своей дорогой. Вау, парень таких размеров, боится Ройала? Должно быть, он сильнее, чем выглядит.
Еще один мужчина наблюдал за ними на расстоянии. Он смотрел на нее так, будто чувствовал в ней большую проблему. Желудок Камиллы дрогнул. Мне стоит быть осторожнее с ним.
У нее было хорошее чутье на неприятности. Оно и помогало ей избегать тюрьмы.
Ройал открыл дверь и прислонился к косяку. Она и не замечала, каким он был высоким, пока они ехали в машине. Она тоже не была низкой, но доставала лишь до его секси губ.
Камилла оглянулась через плечо, чтобы посмотреть на Скрэппи. В тот момент он мочился на ножку одного из деревянных кресел, стоящих вокруг костра.
– Я присмотрю за щенком, пока ты будешь переодеваться, – сказал Ройал. Девушка почувствовала, как ее сердце учащенно забилось. Принц и горячий, как ад? Убийственная комбинация. Внезапно ей захотелось, чтобы состряпанная ею история была правдой.
– Спасибо тебе, – сказала она, глядя, как Скрэппи носится по лагерю. Она поймала его, когда он пробегал мимо них, и вручила его Ройалу. Их руки соприкоснулись, и она вдруг подумала о том, где она будет спать.
Обычно она не задерживалась с жертвами так долго. В ее трюке аферист получал деньги, затем просил подождать снаружи, пока он вынесет долю жертвы, заходил в здание и исчезал через задний ход. Ни в одном руководстве не говорилось о том, чтобы начать аферу и задержаться настолько, чтобы спать.
Но это был не обычный случай. Не такой, как в книжках. Он был богатым принцем, и ей придется импровизировать. Ее прибыль возрастала в несколько десятков раз. Возможно, она сможет получить миллионы.
Она поднялась по ступенькам и вошла в жилище, закрыв за собой дверь.
Камилла достала одежду из рюкзака и пошла в ванную, чтобы умыть лицо. Она не могла посмотреть в зеркало, потому что знала, что на ее лице застыла вина.
Это все так… неправильно.
Ее внимание привлек шум снаружи, и она выключила воду.
– Я ее застолбил, – голос с улицы был похож на одного из близнецов.
– Что?! – Взревел Ройал, – Ты не можешь прост…
– Ага, – второй голос, вероятно, второй близнец. – Я уже собирался просить ее выйти за меня. И мне не придется покупать платье. Оно уже идет в комплекте.
Камилла подошла к окну и отодвинула жалюзи. Ройал был в ярости, а его грудь бешено вздымалась. Девушка прикусила губу, глядя, как он закрывает собой дверь. Это ей льстило. И горячило кровь.
Ты здесь по работе. Она отошла от окна и стала обыскивать ящики и шкафы, надеясь наткнуться на банковские бумаги, деньги, кредитки. На все, что она могла бы использовать. Но все шкафы и тумбы были пусты. Он только переехал?
Со всем этим было что – то не так. Почему принц Мальдерании находился на ранчо в Монтане? Что – то здесь не сходится.
Ее мозг говорил ей уматывать отсюда, но часть хотела остаться. Эта часть хотела ближе узнать высокого, таинственного принца и его друзей. Хотела посмотреть, куда это ее заведет.
Я останусь. Она сбросила с себя свадебное платье и схватила одежду. Не надолго.
Глава 6
– Пятьдесят тысяч, – Торн резко вдохнул. – Я не уверен в этой девушке.
Ройал заставил себя проглотить сердитые слова, которые царапали его горло, желая выбраться. Он сделал глубокий вдох, пытаясь успокоить своего разозленного медведя. Зверь вышагивал взад – вперед в груди мужчины.
– Ей нужна помощь, – настаивал Ройал. Он оглянулся на свою хижину. В данный момент Эльза переодевалась там. Он то и дело смотрел на дверь, боясь пропустить ее выход. Желание увидеть ее в обычной одежде было огромным.
– Ей нужны деньги, – исправил его Торн. Они говорили наедине, вдали от других парней, которые до сих пор спорили между собой, кому же она достанется. Ройалу было трудно сосредоточиться на словах Альфы. Он хотел подойти к парням и разрешить их спор с помощью своего гризли. Торн вновь тяжело вздохнул. – Она подбегает на улице с безумной историей о королевских семьях и миллионах долларов на закрытом банковском счете. Принцесса? В Монтане? Звучит как афера.
Ройал размял руки. Его мышцы дрожали от напряжения. Это не афера. Это судьба. Все, чего я хотел – принцессу, и Вселенная дала ему шанс. Почему Торн не видит этого?
Дверь его жилища распахнулась, и Эльза вышла на улицу, одетая в обтягивающие джинсовые шорты, подчеркивающие ее стройные бедра. Ее мешковатая белая майка низко свисала, открывая миру вид на ее сладкие груди, что тут же привлекло внимание гризли. Ее волнистые светлые волосы были распущены и покрывали почти обнаженные плечи. Ройал тут же забыл, о чем они с Торном говорили. Он просто стоял, уставившись на нее. Его сердце колотилось как отбойный молоток.
Торн встал перед ним:
– Давай так. Мы просто посмотрим, что произойдет, – сказал Альфа, – она может оставаться здесь, но не давай ей никаких денег, пока она не расскажет обо всем подробнее. У меня плохое предчувствие по отношению к ней.
