Текст книги "Печать страсти"

Автор книги: Кейт Хьюит

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

Глава 3

Ларон недоверчиво уставился на текст сообщения.

Он сразу же понял, от кого оно, хотя номер был ему незнаком. Как это ни странно, в прошлом месяце он спал только с одной женщиной. К тому же он знал только одну женщину, способную прислать такое провокационное сообщение.

Зоуи.

Она беременна? Но это невозможно! Он всегда предохраняется. Аарон еще раз перечитал сообщение. Зоуи не похожа на охотницу за деньгами, но он не должен был исключать и такую возможность. Он прекрасно знал, на что способны женщины, желавшие заарканить его.

В любом случае он быстро с этим разберется. Нахмурившись, Аарон отложил телефон в сторону и повернулся к ноутбуку. Найти, где живет и работает Зоуи, будет совсем нетрудно.

Позднее тем утром Аарон стоял напротив кафе «Дейзи», в котором офисный планктон попивал свой кофе и чай. Он видел Зоуи, стоявшую за изогнутой барной стойкой и готовившую эспрессо в кофемашине. Ее волосы были забраны в аккуратный конский хвост, а простая черная футболка так плотно обтягивала ее фигуру, что Аарон не вовремя вспомнил, какие соблазнительные изгибы прячутся под ней.

Отмахнувшись от этой навязчивой мысли и глубоко вздохнув, он вошел внутрь. Головы посетителей моментально повернулись в его сторону. С его ростом и мощными плечами футбольного полузащитника, Аарон часто ловил на себе заинтересованные взгляды. Некоторые явно узнали его, и какая-то незнакомая женщина жадно пыталась поймать его взгляд. Аарон направился к барной стойке.

– Зоуи.

Она подняла взгляд, и зрачки ее больших серых глаз расширились от удивления. Потом ее губы скривились в ироничной усмешке, и она положила руки на бедра.

– О, я вижу, ты наконец-то получил мое сообщение!

– Наконец-то?

– Я целую неделю пыталась тебе дозвониться.

Он лишь пожал плечами. Насколько он помнил, их единственная совместная ночь закончилась на рассвете, когда она тихо выбралась из его постели и исчезла.

– Есть тут где-нибудь укромное местечко, где мы могли бы поговорить? – спросил он, и Зоуи упрямо вздернула подбородок:

– Вообще-то я работаю.

Аарон скрестил на груди руки:

– Ты искала со мной встречи, и вот я здесь. Чего ты еще хочешь?

Зоуи в упор смотрела не него, не желая сдерживать свой гнев: он игнорировал ее целую неделю! Потом она кивнула, все еще недовольно поджав губы. Нет, эта женщина просто невозможна! И тем не менее он не мог не восхищаться ее силой духа.

– Хорошо.

Она повернулась к своей коллеге, девушке лет двадцати с фиолетовыми волосами и пирсингом на лице, и тихо сказала ей несколько слов. Затем она молча вышла из кафе, не оставив ему другого выбора, кроме как следовать за ней.

– Ну? – сказала она, уперев в бока руки, как только они вышли на улицу.

– Я не собираюсь вести этот разговор посреди улицы, – заметил он. – Думаю, и ты тоже.

Казалось, она решила больше не сопротивляться ему, и Аарон вдруг подумал, что она выглядит очень уставшей.

– Твоя правда. Но я должна вернуться на работу.

– И я тоже. – Каждая минута споров с этой женщиной стоила ему огромных нервов. Он просто хотел поскорее разобраться со всем этим. – Мой лимузин ждет. Давай, по крайней мере, поговорим в машине.

Пожав плечами, Зоуи последовала за ним к лимузину. Аарон рывком открыл дверь и помог Зоуи забраться, а сам сел напротив нее. Он нажал на кнопку и обратился к водителю по внутренней связи:

– Брайан, обогни, пожалуйста, квартал пару раз.

– Конечно, сэр.

Аарон вздохнул и посмотрел Зоуи в глаза:

– Слушай, давай говорить начистоту. Ребенок не от меня.

Она молча смотрела на него, словно прицениваясь. Не то чтобы его так уж сильно волновало ее мнение, но, казалось, ей чего-то в нем не хватало. Она коротко рассмеялась и отвернулась к окну:

– Ты знаешь, у меня было ощущение, что ты скажешь именно это.

– Естественно, – рявкнул Аарон. – Я пользовался презервативом!

– Что ж, мы попали в те два процента счастливчиков, которым это не помогло.

– Это невозможно!

– Согласно статистике, вполне возможно. Два процента – это два процента, умник!

Аарон на секунду прикрыл глаза, уговаривая себя не терять терпения. Он должен контролировать ход этого разговора.

– Тогда это очень маловероятно.

– В этом я с тобой согласна. – Зоуи мрачно улыбнулась.

Казалось, она довольна таким ходом событий. Аарон заметил, что она очень бледная и осунувшаяся.

– Так чего же ты хочешь? – спокойно спросил он.

– От тебя? Ничего. Если ты не хочешь признавать себя отцом ребенка – что ж, дело твое. Я просто сообщила тебе об этом, соблюдая законы приличия. – Она смело встретила его взгляд.

– Так ты собираешься оставить ребенка?

– Да. – Зоуи сохраняла внешнее спокойствие, но он заметил, как потемнели ее глаза, словно рябь прошла по воде.

– Я могу сделать тест на отцовство.

– Да ради бога. – Ее губы изогнулись в улыбке. – Может, тогда ты, наконец, успокоишься.

Ее абсолютная уверенность зацепила его. Неужели она блефует? Или она действительно уверена, что это его ребенок? Возможно ли такое? Эта мысль его пугала.

– Как ты можешь быть уверена, что это мой ребенок? – тихо спросил он.

Она поджала губы и отвернулась:

– Вопреки тому мнению, которое у тебя, должно быть, сложилось, ты – единственный кандидат.

Он почувствовал, как волна ужаса охватила его, когда он впервые признал, что она действительно беременна от него. Его ребенок. Аарон медленно тяжело вздохнул и мрачно посмотрел на Зоуи:

– Ну ладно. Сколько я должен заплатить тебе, чтобы ты сделала аборт?

Зоуи моргнула и откинулась на спинку сиденья, словно он ее ударил. Она была в настоящем шоке от его жестокости. Сладкая страсть, которую она ощущала в его объятиях, казалась далеким воспоминанием, почти абсурдным в свете их сегодняшнего разговора.

– Ты действительно первостатейный придурок, – медленно произнесла она. – Не надо мне никаких денег. Я хочу этого ребенка. И я его оставлю.

– Твой образ жизни вряд ли подходит для ребенка, Зоуи. – Он поджал губы.

– Что ты можешь знать о моей жизни? – ощетинилась она, про себя признав, что его слова не слишком далеки от истины.

– Ты работаешь в кофейне.

– Ну и что?

– Ты живешь на пятом этаже в доме без лифта, в неблагополучном районе.

– Это прекрасный район, – отрезала она. – И многие люди, которые не являются миллионерами и не живут в особняках, рожают детей.

– Почему ты вообще хочешь этого ребенка? – Он воинственно скрестил на груди руки.

– А почему ты не хочешь? – бросила в ответ Зоуи.

Аарон не ответил, но отвел взгляд, как будто не хотел отвечать на этот вопрос.

– Я ни о чем тебя не прошу. Я готова подписать любую бумагу, в которой откажусь от каких-либо притязаний на твои деньги или помощь. Мне даже не нужно, чтобы ты признавал себя отцом ребенка! Твоего имени не будет в свидетельстве о рождении. Ты свободен, Аарон. – Она широко развела руками в насмешливом жесте. – Ты можешь вздохнуть с облегчением, тебе ничего не нужно делать. Я даже буду этому рада. Но ребенка я оставлю.

Аарон повернулся и еще раз пристально посмотрел на Зоуи, его лицо совершенно ничего не выражало.

– Двадцать тысяч долларов, – низким голосом произнес он.

Зоуи открыла рот, но звука не вышло.

– Двадцать тысяч долларов, – глухо повторила она.

– Пятьдесят тысяч, – ответил Аарон. – Больше, чем ты видела за всю свою жизнь.

– Чтобы сделать аборт? – уточнила она.

Аарон моргнул и сжал челюсти. Даже он не был готов к такой прямолинейности. Она долго смотрела на него, гадая, на самом ли деле он думал, что она согласится.

– Ты серьезно? – спросила она, и Аарон усилием воли заставил себя посмотреть на нее.

– Я просто стараюсь быть разумным.

– И это ты называешь разумным?

Желваки заходили на скулах Аарона, и он посмотрел на Зоуи почти в панике:

– Я… я не могу быть отцом!

Она резко рассмеялась:

– Знаешь что? Я тебя не спрашиваю!

– Зоуи, подумай об этом.

Она покачала головой, и тошнота мгновенно скрутила ее желудок. И поделом ему будет, если ее сейчас вырвет прямо в его роскошном лимузине!

– Иди ты к черту, – наконец сказала она и вышла из машины, едва лимузин остановился на светофоре.

Зоуи пошла по Кристофер-стрит, ноги ее предательски дрожали. Она просто ужасно себя чувствовала: приступ токсикоза оказался куда сильнее, чем раньше. Она думала об Аароне, о том, каким непреклонным он был, предлагая деньги, чтобы она избавилась от своего ребенка…

Она поспешно отвернулась, и ее вырвало прямо на тротуар. Прохожие равнодушно проходили мимо. Зоуи никогда не ощущала себя более одинокой и несчастной. В свое время она встречалась со многими идиотами, страдающими фобиями, но никто и никогда не был с ней так осознанно холоден и жесток, как Аарон Брайант. И это отец ее ребенка!

Она выпрямилась, глубоко вздохнула и вытерла глаза.

– Надеюсь, малыш, – тихо пробормотала она, – ты пойдешь в мою родню.

К тому времени, как Зоуи вернулась в кафе, она думала, что ей более-менее удалось привести себя в порядок, хотя она, конечно, не смогла обмануть Вайолет. Как только Зоуи вошла, она вопросительно подняла брови.

– Я смотрю, встреча прошла не слишком удачно, – заметила она, как только Зоуи встала за стойку и надела фартук.

Зоуи молча пожала плечами в ответ.

– Дай-ка угадаю, – протянула Вайолет, обслужив последнего клиента. Кафе почти опустело. – Это был отец ребенка.

Зоуи кивнула.

Вайолет подождала несколько секунд.

– И?

– Он не в восторге.

– Кажется, ты сильно преуменьшаешь.

– Наверное, – сказала Зоуи, прогоняя прочь воспоминание о том, как расчетливо и холодно Аарон предложил ей пятьдесят тысяч. – По правде говоря, похоже, это стало для него просто шоком.

– Но и для тебя тоже, – возразила Вайолет.

– Да, но даже если и так… – Зоуи остановилась и покачала головой.

Почему она защищает Аарона? Почему старается думать лучше о людях, которые этого не заслуживают? Аарон Брайант уж точно этого не заслужил! Он просто бессердечный ублюдок, и она не собирается проявлять по отношению к нему ни сострадание, ни понимание.

И все же он был отцом ее ребенка. Отныне они были связаны на всю жизнь, вне зависимости от его действий. И это многое значит, хочет она того или нет. Зоуи сделала глубокий вдох и повернулась к Вайолет:

– В любом случае это не имеет значения. Это больше его не касается.

– Ты собираешься растить ребенка одна? – нахмурилась Вайолет.

Зоуи услышала скептицизм в голосе подруги и прикусила губу. Она вспомнила слова Аарона: «Твой образ жизни не подходит для ребенка». И это так. Ее бюджет был более чем скромным, а сбережений почти не было. Ее квартира совершенно не годилась для маленького ребенка, что бы она ни говорила Аарону.

Она знала, что всегда может обратиться за помощью к родителям или к Милли с Чейзом, но сама мысль об их разочаровании и осуждении – пусть и невысказанном – заставила ее съежиться. Милли была замужем, имела стабильную работу. У Зоуи же все было наоборот.

– Эй, подруга, – Вайолет положила руку ей на плечо, – ты же знаешь, что я всегда помогу тебе, правда? И многие другие тоже, я уверена. Ты справишься.

Зоуи смахнула непрошеные слезы. Еормоны сделали ее чересчур эмоциональной. Она была очень признательна Вайолет за предложенную помощь, но прекрасно понимала, что реальная помощь, которую ей может оказать студентка, работающая на полставки, очень далека от той, которая ей потребуется.

Через пару дней утреннее недомогание Зоуи перешло от легкой тошноты до практически полной невозможности встать с кровати. Она с трудом дотаскивала себя до работы и обратно, а дома лежала на диване и грызла соленые крекеры, ощущая себя бесконечно несчастной.

Зоуи хотелось позвонить Милли, просто чтобы хоть с кем-то поделиться. Она прекрасно понимала, что рано или поздно ей придется все рассказать и сестре, и родителям, но сейчас она не готова была признать, в каком плачевном состоянии находится.

«Я беременна от твоего деверя, но ему этот ребенок совершенно не нужен. Он предложил мне пятьдесят тысяч долларов, чтобы избавиться от него».

Нет, это было слишком ужасно.

А потом буквально в один день все изменилось. В обеденный перерыв Зоуи пошла в дамскую комнату и увидела кровь на нижнем белье. Она недоверчиво смотрела на маленькое пятнышко. Неужели выкидыш? После всего, что она уже пережила?

Слезы застилали ей глаза, сердце бешено колотилось. В тот момент она поняла, как сильно хотела этого ребенка. Несмотря ни на что.

– Выглядишь так, словно увидела привидение, – проворчала Вайолет, когда Зоуи вернулась в зал. – Что стряслось?

Зоуи рассказала.

– Ты должна обратиться к врачу, – твердо сказала Вайолет.

– Ты думаешь, врач что-то сможет сделать?

– Не знаю. Но стоит ли рисковать? Поезжай к врачу ради собственного спокойствия. При любом исходе, – мрачно добавила она.

Зоуи нашла гинеколога через Интернет и записалась на прием на вечер. У нее не было знакомых, которые могли порекомендовать ей хорошего врача.

Гинеколог, доктор Стивенс, бойкая седовласая женщина, общалась с Зоуи по-деловому, но очень доброжелательно.

– Кровотечение на ранних сроках беременности может быть в пределах нормы, – сказала она. – Но также это может оказаться симптомом начинающегося выкидыша. Сейчас об этом судить невозможно. Если кровотечение усилится, появятся судороги, немедленно возвращайтесь в больницу.

Зоуи понуро кивнула:

– От меня хоть что-то зависит?

– Обычно природа берет все на себя, – осторожно произнесла доктор Стивенс. – Но, разумеется, покой и отдых точно не будут лишними.

Что совершенно невозможно при ее работе.

Когда Зоуи вернулась домой, стало еще хуже. Визит к доктору ничуть не успокоил ее, а только добавил сомнений. Она еще только на седьмой неделе, а было уже так тяжело и так… одиноко.

«Возьми себя в руки! – приказала себе Зоуи и сделала глубокий вдох. – У тебя все получится. Ты сильная. Ты столько уже пережила!»

Она вспомнила Тима и то, какой опустошенной она была после расставания. Но, разумеется, это не шло ни в какое сравнение с тем, что происходило тогда в жизни Милли, потерявшей мужа и дочь. И тем не менее боль от одиночества и предательства сделала ее сильнее.

Она направилась вверх по лестнице на пятый этаж в свою крошечную квартирку размером с обувную коробку. С каждым шагом ей казалось, что лодыжки словно скованы кандалами. Как она будет справляться с лестницей на девятом месяце беременности? А с детской коляской? И на что она собирается жить?

О господи, что она делает? Зоуи потерла глаза тыльной стороной ладони, чтобы не заплакать. Никогда раньше она так много не плакала.

– Зоуи.

Она опустила руки и словно приросла к полу. Перед дверью ее квартиры стоял Аарон.

* * *

Аарон отметил про себя, что выглядит она просто ужасно. Лицо бледное и осунувшееся, волосы висят неаккуратными прядями. И что еще больше тревожило его, она готова была вот-вот расплакаться. Она казалась ему такой сильной и независимой, но сейчас ей действительно нужна помощь. Он ощутил порыв несвойственного ему беспокойства и шагнул к Зоуи:

– С тобой все в порядке?

– Нет, не в порядке, – натянуто ответила она. – А тебе-то какое дело? – Не сказав больше ни слова, она прошла мимо Аарона и открыла дверь в квартиру.

Аарон чувствовал себя ужасно неловко. Он не привык к неопределенности и сомнениям. И сейчас к этим чувствам примешивался стыд за собственное поведение. Конечно, Зоуи не хочет ни видеть его, ни говорить с ним. Он предложил ей избавиться от собственного ребенка! Это был шаг отчаяния, но повернуть время вспять он не мог. Она не забудет и, скорее всего, не простит.

Он стоял в дверях квартиры Зоуи и наблюдал, как она снимает пальто. Она бросила его на кресло, и пальто плавно соскользнуло на пол. Плечи Зоуи поникли.

– Могу я войти?

– Зачем? – Зоуи выпрямила спину, в ее позе чувствовалось напряжение.

– Я хочу поговорить с тобой.

– Если ты собираешься силой заставить меня…

– Нет, – прервал он ее. – Это была плохая идея.

– Прямо-таки исповедь! – невесело рассмеялась она.

– Так мне можно войти?

Она устало пожала плечами и повернулась к нему:

– Хорошо.

Аарон вошел в квартиру, стараясь привыкнуть к темноте, пока Зоуи не включила свет. Квартира была крошечной: прямоугольная комната с кроватью, диваном и комодом и маленькая кухонька в углу.

– Уверена, ты в ужасе, что люди могут так жить, – сухо заметила Зоуи.

Он взглянул на Зоуи и увидел, что ее глаза полыхнули прежним огнем, саркастическая ухмылка играла на ее губах.

– «В ужасе» – слишком сильно сказано.

– На самом деле, это довольно неплохая квартира, мне есть с чем сравнить. По крайней мере, мне не приходится с кем-то ее делить.

Аарон перешагнул через забытую на полу пижаму и поднял пальто, повесив его на подлокотник кресла.

– Не представляю, как такое маленькое пространство можно еще с кем-то делить.

– Чего ты хочешь, Аарон? – спросила Зоуи бесцветным голосом. Огонь в ее глазах потух.

– Поговорить о нашем ребенке.

– О моем ребенке, – поправила она. – По-моему, ты отказался от всех прав на ребенка в тот момент, когда предложил мне деньги.

– Я уже сказал, что это была неудачная мысль.

– О, тогда, конечно, все в порядке, – медленно протянула она. – Не бери в голову.

Ладно. Возможно, он это заслужил. Даже скорее всего заслужил, но это отнюдь не смягчило удар.

– Послушай, мне очень жаль, Зоуи. Я говорил необдуманно, повинуясь импульсу. Я не был готов стать отцом!

– А я тебя не просила им становиться, – парировала она. – Я просто сообщила тебе, что ты неосознанно стал донором ДНК. Ты не обязан участвовать в жизни ребенка. Откровенно говоря, я сама этого не хочу. Я уверена, что он или она прекрасно проживет без такого отца, как ты.

Аарон моргнул. Слова Зоуи ранили его гораздо больнее, чем должны были. Ему стало больно.

– Возможно, – глухо проговорил он. – Я, вероятно, действительно буду довольно паршивым папашей. Но я все же хочу принимать участие в жизни ребенка.

– Что? – Зоуи не верила собственным ушам.

– Я хочу этого, Зоуи. И очень сожалею о своем более раннем… предложении. Ты застала меня врасплох.

– Тогда напомни мне, чтобы я больше никогда так не делала.

– Я же сказал, – Аарон почувствовал, что голос его предательски дрогнул, – что сожалею.

– Иногда, Аарон, этого недостаточно. Я не могу забыть! И я все еще не уверена, что хочу, чтобы ты участвовал в жизни ребенка.

– Я мог бы… – начал он, но вовремя остановился, понимая, что угроза сейчас неуместна.

– Мог бы что? – настаивала Зоуи. – Подать на меня в суд? Судиться за право опеки? С твоими деньгами ты, скорее всего, выиграешь.

– Я просто хотел цивилизованно поговорить, – произнес он, стиснув зубы от злости.

Зоуи тяжело опустилась на диван, плечи ее поникли, и она уронила голову на ладони. Аарон с трудом подавил желание прикоснуться к ней, утешить. Он даже не знал толком, как это делается!

– Послушай, возможно, весь этот спор вообще не имеет значения, – устало произнесла Зоуи.

– Не имеет значения? О чем ты?

– У меня было небольшое кровотечение. – Зоуи подняла голову, и Аарон увидел, что глаза ее полны слез. – Возможно, это выкидыш.

Учитывая обстоятельства, Аарон должен был почувствовать облегчение, но нет. Он был встревожен. Обеспокоен. Может, даже опечален.

– Мне очень жаль, – сказал он, и Зоуи поджала губы.

– Неужели?

– Да, Зоуи, мне действительно жаль. Пожалуйста, можешь ты хотя бы немного повременить с колкостями в мой адрес?

– Извини. – Она снова опустила взгляд.

– Ты была у врача?

– Да.

– И что он сказал?

– Что от меня ничего не зависит. Природа сделает все сама.

– Это не ответ, – разочарованно произнес он.

Аарон был не из тех людей, которые позволяли ситуации разрешиться самой по себе. С тех пор как он обнаружил, что «Брайант энтерпрайзис» практически является банкротом, он сделал все, чтобы отодвинуть семейное предприятие от края пропасти. Несмотря на то что разные финансовые консультанты твердили ему, что лучше отступить, он этого не сделал. Он работал не покладая рук, чтобы вывести фирму в плюс, и сейчас он работает не меньше. Аарон не сдался. И не проиграл.

– Должен же быть какой-то выход, – сказал он, стараясь сохранять спокойствие. – Больше лежать в постели, отдыхать.

– Моя жизнь не похожа на твою, – пожала она плечами. – Я не могу просто целыми днями лежать и ничего не делать.

Аарон внимательно смотрел на Зоуи, представляя, как она весь день проводит на ногах в кафе, потом поднимается пешком на пятый этаж в эту ужасную квартиру.

– Вообще-то, – медленно произнес он, когда идея начала оформляться в его голове, – можешь.

– Что ты имеешь в виду? – нахмурилась она.

– Ты можешь переехать ко мне.