Текст книги "Как в старом кино"

Автор книги: Кейт Хоффман

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 8 страниц)

– А она-то откуда об этом знает? – прорычала Джейн. – А, все понятно. Прочла мой дневник.

– Да какое это имеет значение, как она узнала?

Пойми, его здесь нет, а я есть. Так что пора забыть о том, что было, и смотреть вперед.

Джейн медленно покачала головой.

– Ну что ж, когда вы с мамой сообразите, как мне забыть того человека, дайте знать. Потому что это не так просто. По правде говоря, я и сама была бы рада забыть о нем, да не могу. – С этими словами она повернулась на каблуках и вышла.

Уилл чертыхнулся. Что ему делать? Как заставить ее забыть того парня?

Надо срочно что-то придумать. Уилл не собирался отказываться от Джейн Синглтон, в которую успел влюбиться. Надо найти способ показать ей, что она потеряет, если уйдет. Пока Джейн живет в его доме, у него есть шанс.

Джейн толкнула дверь маленькой конторки в Викер-парке. Она сотни раз проходила туда и обратно по этой улице, но только недавно заметила в одном из окон табличку "Юридическая консультация". Несколько дней назад она зашла туда и договорилась о встрече с Андреа Шефер, специалистом по семейному праву.

Только поможет ли это? Чем дольше Джейн жила с Уиллом, тем трудней было представить жизнь без него.

Джейн вдруг вспомнился вчерашний разговор с Уиллом, уголки ее губ дернулись в улыбке. Уилл почему-то решил, что у нее был другой мужчина.

Заметив, что он ревнует, Джейн ощутила ликование. Знал бы он, что мужчиной, которого она любила, был он сам, и что таинственные буквы М.П. расшифровываются как Мой Принц. Так она называла про себя Уилла.

И все же то, что говорил Уилл, нисколько не изменило ее мнения о нем. Он безусловно симпатичен и сексуален, но он все тот же, кем был в колледже, – мужчина, неспособный к постоянству. Он хотел получить Джейн, и он ее получил, но как только новизна пропадет, он ее бросит.

– Здравствуйте, мисс Синглтон, – улыбнулась секретарша, сидевшая у входа. – Мисс Шефер ждет вас. Пожалуйста, направо, средняя дверь.

Джейн ответила девушке улыбкой и пошла по коридору. Она как раз подошла к нужной двери, когда та открылась, выпустив высокую блондинку в странного покроя юбке, не менее странной кофточке и наимоднейших легких туфлях. Необычный вид для юриста. Кудрявые волосы женщины были небрежно собраны в узел на затылке.

– Привет, Джейн, – заговорила она. – Я Андреа Шефер. Проходите и садитесь. – Сама она села за стол напротив Джейн. – Вы принесли мне копию контракта?

Джейн кивнула и протянула через стол ксерокопию контракта.

По мере того как Андреа читала, выражение вежливого интереса на ее лице сменялось удивлением.

– Брачный контракт, – произнесла она наконец.

– Я его подписала шесть лет назад. Это было ужасно глупо, я понимаю, но тогда мне казалось, что это просто шутка. Я и не думала воспользоваться им.

– Вы что-нибудь получали от этого человека?

Вопрос показался Джейн странным. Как ответить? Признаться, что они живут и спят вместе?

Разве это важно?

– Ну… мы занимаемся сексом. Нам очень хорошо. Это имеет значение?

Андреа хихикнула.

– Я имела в виду не секс. Вы получали от него какое-нибудь вознаграждение – деньги или ценный подарок?

Мысли Джейн обратились к кольцу в спальне Уилла.

– Вы думаете, он платит мне за секс?

– Да нет, я спрашиваю о событиях шестилетней давности. Что он вам дал в обмен на ваше согласие выйти за него замуж?

– Да вроде ничего, – пробормотала Джейн, хмурясь. – У него был букет… английские розы, мои любимые, ну и… – Она помолчала, пытаясь припомнить события того вечера. – Ой, постойте, он дал мне пять долларов. Я еще удивилась, а он сказал, это важно. Я сказала, они мне пригодятся для прачечной, но потом сунула в свой дневник. Наверное, там до сих пор и лежат.

– Эта плата имеет большое значение. Она-то и называется вознаграждением. Он явно знал, что делает.

– Он учился в Северо-Западном колледже на юриста.

– Понятно.

– То есть я должна выйти за Уилла только потому, что он дал мне пять долларов?

Андреа с задумчивым видом еще раз пробежала глазами контракт.

– По сути контракт действителен, – сказала она, – хотя вряд ли найдется такой судья, который вознамерится обязать вас выйти за человека, за которого вы не хотите выходить. Но если этот человек станет упорствовать, вам придется нанять адвоката, чтобы уладить дело… – Андреа вдруг оборвала себя. – Господи, не могу поверить! Уилл Маккефри?!

– Да.

Андреа хихикая потрясла головой.

– Я знаю Уилла. Он закончил годом раньше меня. – Она сделала паузу. – Я была влюблена в него как сумасшедшая. Да и почти все девушки с юридического отделения были в него влюблены. У нас с ним даже было одно свидание.

Джейн в изумлении вперила взгляд в юристку.

Она знала, что Уилл встречался со многими девушками с юридического отделения, но это уже слишком!

– Ну и как он поживает? – поинтересовалась Андреа. – Наверное, не очень, если приходится пускать в ход контракт, чтобы за него согласились выйти замуж. Облысел, что ли? Отпустил животик?

Джейн покачала головой.

– Нет, выглядит так же хорошо, как и в колледже. Разве что стал еще красивее или, точнее сказать, солиднее.

– Но тогда я не понимаю, почему вы не хотите выйти за него? Не любите?

– Нет, – сказала Джейн. – Да. – Она уставилась на свои руки, сложенные на коленях. – То есть, может быть, люблю. Немножко. А может, это просто потому, что он красивый. Когда я с ним, я как-то забываю, что он за человек на самом деле, и начинаю верить, что мне нужен именно он. Когда мы вместе, мне кажется, что я та самая, единственная на свете, кто может сделать его счастливым.

– А как вы думаете, что он испытывает к вам?

– По-моему, я ему нравлюсь. К тому же ему необходимо как можно скорее жениться, и это не делает его слишком разборчивым, понимаете?

– Знаете, Джейн, если вы не хотите выходить за него, стойте на этом. Самое плохое, что он может сделать, это подать на вас в суд, но мне кажется, он этого не сделает. Он юрист и должен понимать, что шансы на решение в его пользу очень малы.

– Значит, все зависит только от меня?

– Да. Если вам понадобится моя помощь, звоните. – Андреа встала. – Но я абсолютно уверена, что вы сами справитесь.

Джейн пожала руку Андреа, бормоча слова благодарности, и вышла, удивляясь тому, что все ее, сомнения развеялись за какие-то пять минут. Теперь она знала, что делать. Она уедет от Уилла сегодня же, и он ее не удержит. Только хочет ли она этого?

Шесть лет назад Джейн была уверена, что знает об Уилле все. Она знала, что он волокита и сердцеед. Он внимателен и угодлив, но избегает любых обязательств. Женщины занимали особое место в его жизни – в его объятиях или его постели, – пока не надоедали ему. Тогда он уходил.

Со временем Джейн убедила себя: ей еще повезло, что между ними ничего не было. Хотя, может, как раз наоборот. Они бы переспали, он бы ее бросил, и она возненавидела бы его на всю жизнь.

Вместо этого она жила шесть лет, лелея свою безответную любовь, позволив ему царить в ее мечтах и портить ее отношения с мужчинами.

Каждый потенциальный друг или любовник подвергался скрупулезному сравнению с Уиллом Маккефри. Но теперь у нее был сам Уилл. Джейн могла бы выйти за него замуж, но ей не хочется жить с ним, сознавая, что он ее не любит по-настоящему. Лучше уйти прямо сейчас и уберечь себя от ненужных переживаний.

Может быть, если бы все произошло раньше, она согласилась бы и на меньшее. Но не теперь.

Она заслуживает, чтобы ее любили и ценили, и не выйдет замуж, пока не встретит того, кто отдаст ей всего себя.

Подойдя к машине, Джейн залезла внутрь и замерла в раздумье, глядя перед собой. Он такой ласковый и внимательный. А их ночи? Да она о таком и не мечтала! Может, он и в самом деле изменился и от бывшего плейбоя ничего не осталось?

– Нет, – буркнула Джейн, тряхнув головой. Такие, как Уилл, не меняются. Потом, он угрожал ей судом. Если б не трудности с деньгами, она бы и не подумала соглашаться. Он ее не любит. Она ему понадобилась просто потому, чего он привык получать то, что хочет.

– Решено, ухожу, – сказала Джейн, трогая машину с места.

Но сначала ей предстоит накормить кучу народа в День благодарения. С Лайзой и Роем

получается целая дюжина. У нее на кухне продуктов долларов на двести и индейка в холодильнике. После приема она скажет Уиллу, что уходит.

А потом… потом ей придется жить дальше.

– Который час?

Уилл посмотрел на отражение Джейн в широком зеркале ванной.

– На две минуты больше, чем когда ты спросила последний раз, – ответил он. – У тебя полно времени. Они будут тут минут через пятнадцать-двадцать, не раньше.

– Ты мне мешаешь.

– Я бреюсь, – пробормотал Уилл, наклоняя голову набок и проводя бритвой по щеке. Джейн с самого утра была вся на нервах, он старался как-то ее развеселить, но это плохо получалось. – В конце концов, можно все отменить, – протянул Уилл. Заявятся – я скажу им, пусть поворачивают оглобли.

На губах Джейн появилась слабая улыбка.

– Ты правда мог бы так сделать?

– Я что хочешь могу сделать, только бы ты улыбнулась.

Джейн, закатив глаза, взяла губную помаду. Он мягким жестом отобрал ее.

– Тебе это не нужно, ты красивая и так.

Джейн вырвала у него помаду и положила на туалетный столик.

– Пытаешься поднять мне настроение, да?

Уилл обнял ее за талию и притянул к себе.

– Да нет, у меня есть более эгоистические мотивы.

Джейн стянула с его плеч полотенце и стала вытирать остатки пены, оставшиеся у него на лице.

– И что же это за мотивы?

Уилл схватил помаду и зажал в кулаке.

– Я не хочу, чтобы во время поцелуя между нами что-то было, тем более помада.

– А ты что, собираешься меня поцеловать? – Голос Джейн слегка подрагивал, а взгляд был прикован к его губам.

– Малышка, да мне все время хочется тебя целовать. – Уилл прислонил Джейн к краю туалетного столика и, запустив пальцы ей в волосы, прижался губами к губам.

Несколько дней назад Уилл сделал важное открытие: он не может жить без Джейн. В тот день, когда он решил использовать против Джейн контракт, ему и в голову не могло прийти, что он влюбится. Но это случилось, и теперь он не знал, что делать. Как ему теперь вести себя, чтобы не спугнуть ее? И как сделать так, чтобы она ответила на его чувства?

Уилл расстегнул блузку и начал целовать плечо Джейн. Ее запах дурманил, кружил голову. Уилл провел руками по ее бедрам, прижимая к себе. Юбка поползла вверх, обнажая ноги, и он, не отрываясь от губ, стал гладить их, вдавливая пальцы в мягкую кожу.

Джейн откинулась назад, блузка распахнулась.

– Мы не должны… – пробормотала она. – У нас нет времени…

Руки Уилла скользнули ей под юбку, пальцы зацепились за трусики и потянули их вниз.

– Времени навалом. – Уилл медленно провел рукой между ее бедер. Джейн шумно выдохнула и со стоном выгнулась.

Почему так легко овладеть ее телом, но не душой? Даже когда они так близки, она все равно ухитряется оставить что-то для себя. Он целует и ласкает ее, но какой-то уголок ее сердца все равно остается для него недоступным.

– Скажи, чтобы я остановился, – бормотал Уилл, наклоняясь к ее животу. – Ты только скажи, Джейн, и я остановлюсь.

– Нет, – простонала она. – Не останавливайся.

Уилл схватил ее за талию и подсадил на край стола, задирая юбку. Он ласкал ее, прислушиваясь к ее учащающимся всхлипам. Удерживать себя было нелегко, но он не давал воли желанию, с радостью прислушиваясь к тому, как она захлебывается дыханием, как шепчет мольбы. Пусть он не может добраться до ее сердца – телом она принадлежит ему. Он точно знает, как дать ей наслаждение, как довести ее до дрожи, до исступления. Главное доказать Джейн, что он тот самый мужчина, который ей нужен, заставить ее забыть того, другого.

Джейн вздрогнула, Уилл взглянул на нее. Ее глаза были закрыты, нижняя губа закушена, словно она из последних сил сдерживала крик. Он коснулся языком ее лона, и она закричала, лихорадочно вороша его волосы и притягивая его к себе. Она была готова к блаженному мигу освобождения.

И тут позвонили в дверь. Джейн распахнула глаза и застыла, словно пыталась вспомнить, кто они такие и что тут делают.

– Еще совсем немного, – пробормотал Уилл.

– Они за дверью.

– Подождут.

– Нет, это нехорошо. – Отодвинув Уилла, Джейн спрыгнула на пол и стала приводить в порядок одежду и приглаживать волосы.

– Ладно, продолжим потом, – согласился Уилл, поднимаясь.

Джейн посмотрела на него и выбежала из ванной.

Уилл поплескал холодной воды в лицо, заправил рубашку в брюки, застегнул их и, чертыхаясь, пошел в спальню за пиджаком. Не надо было начинать, теперь он будет на взводе, пока гости не уйдут и можно будет начать все сначала.

Джейн, красная и взлохмаченная, уже успела открыть входную дверь, и Уилл увидел на крыльце своего отца и родителей Джейн. Судя по их лицам, они уже успели познакомиться и знакомство прошло неудачно. У Селмы в глазах блестели слезы.

Джейн, бросив растерянный взгляд на Уилла, пригласила гостей внутрь.

– Вы уже познакомились? – спросила она.

Селма, не слушая дочь, недовольно проговорила, явно продолжая начатый разговор:

– А я говорю, вы должны ограничить число своих гостей. Зал вмещает всего триста человек, а в моем списке и так уже двести пятьдесят.

Отец Уилла, тяжело взглянув на сына, повернулся к Джейн, крепко пожал ей руку и направился следом за Селмой в гостиную.

– Я должен пригласить своих партнеров, родственников, друзей. Думаю, надо подыскать другой зал, побольше. Если дело за деньгами, то я…

– При чем тут деньги?! – фыркнула Селма, оборачиваясь. – Это прекрасный зал, просторный, но очень уютный. Я всегда мечтала о том, чтобы свадьба Джейн состоялась в нашем клубе.

Джейн торопливо поцеловала отца и убежала на кухню. Тот, хохотнув, протянул руку Уиллу:

– Здравствуйте, Уилл. Я Эдвард Синглтон. Рад наконец встретиться с вами.

Уилл, приветливо улыбаясь, пожал его руку.

– Мне очень приятно познакомиться с вами, сэр.

– Зовите меня просто Эдвард. Как тут у вас, есть чем промочить горло? Мне все уши прожужжали этой свадьбой, голова раскалывается, разве что хороший стаканчик скотча поможет.

– Позвольте вас угостить.

– Звучит неплохо, – улыбнулся Эдвард.

Они оставили Селму и Джима спорить о площади зала, размерах стола и числе музыкантов в оркестре.

– Миссис Синглтон, как я вижу, очень увлечена свадьбой, – заметил Уилл по дороге в столовую.

Они остановились, Эдвард окинул взглядом празднично накрытый стол.

– Я женат на этой женщине около тридцати лет и до сих пор ее не понимаю. В каждое дело она бросается как головой в омут, ее устраивает только совершенство, на меньшее она не согласна. – Он покачал головой. – Заметьте, я люблю ее, но не всегда ее понимаю. Скажите-ка, а вы понимаете Джейн?

– Не совсем, – ответил Уилл. – Часто не могу угадать, о чем она думает. Но, может, это и к лучшему?

– Вы любите ее?

Уилл немножко оторопел от такого прямого вопроса, но увиливать от ответа не стал.

– Люблю, – сказал он искренне. – Я никогда никого не любил, но абсолютно уверен: теперь я знаю, что это такое.

Эдвард хохотнул.

– Ну и что же это такое?

– Ну, когда переживаешь, не находишь себе места, не знаешь, что с собой делать… Знаю только одно – я хочу, чтобы Джейн была счастлива.

– Надеюсь, – сказал Эдвард. – Потому что, если ты обидишь мою девочку, я найду тебя и переломаю все кости.

Уилл принужденно улыбнулся, заметив при этом, что взгляд Эдварда Синглтона совершенно серьезен.

– Буду иметь в виду, – пробормотал он.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Джейн открыла духовку и осторожно вытащила противень с индейкой. С этой индейкой она провозилась больше двух часов, поливая ее жиром, время от времени переворачивая, чтобы зарумянилась со всех сторон. И вот наконец ее глазам предстало нечто совершенное, и это было уже немало, учитывая, что все остальное пошло вкривь и вкось.

Мать Джейн и отец Уилла с самого начала не сказали друг другу ни единого доброго слова. После жаркого спора по поводу свадьбы мать Джейн закрылась в ванной, откуда послышались громкие всхлипывания, а отец Уилла застыл в углу, сердито фыркая. Ну конечно, Селма ожидала совсем другого от родственников Уилла и не рассчитывала встретить такой яростный отпор.

По правде говоря, Джейн и сама недоумевала, с чего это Джим Маккефри повел себя как упрямый осел. Как бы там ни было, Джейн решила не ввязываться в ссору и ушла на кухню. Лайза с Роем приехали вскоре после Уилловой сестры и стали помогать ей с обедом, тогда как Уилл принялся развлекать своих племянников. Мелани и Роналд завели беседу с отцом Джейн.

Джейн выложила индейку на блюдо и поставила противень на плиту, чтобы приготовить соус.

Подлив воды и вина в оставшийся в нем сок и помешивая получившуюся смесь, она подсчитывала в уме, сколько ей еще терпеть. На то, чтобы съесть индейку, уйдет, допустим, час, ну, полчаса еще посидят, и все. Выходило, что часа в четыре гости разойдутся.

– Выглядит замечательно, – весело проговорила Лайза.

Джейн, продолжая помешивать соус, обернулась:

– Слава богу, что ты здесь. Прямо не знаю, что бы я делала без тебя. Это ж надо было, чтобы моя мать поругалась с Уилловым отцом. Обычно она никогда ни с кем не ссорится.

– Выходит, не такая уж она покладистая. Ее можно понять – ей хочется самого лучшего для своей дочери.

– А ведь мне придется раньше или позже сказать ей, что никакой свадьбы не будет. Представляешь, как она расстроится.

– А может, и нет. По-моему, она вовсе не жаждет встречаться снова с Уилловой родней. Хотя кто знает, может, свадьба все-таки состоится? – Джейн бросила на нее сердитый взгляд, Лайза усмехнулась. – Стаканы я расставила. Что дальше?

– Возьми сито и держи его над кастрюлей. Моя мама с ума сойдет, если в соусе будут комочки. Она научила меня делать соус еще когда мне было шесть лет.

– У меня просто слов нет, – сказала Лайза, наблюдая, как Джейн процеживает соус. – Знаешь, глядя на тебя, ни за что не подумаешь, что ты решила показать себя отвратительной женой.

– Я все делаю как надо.

– Да ну?!

– Уилл разгадал мой план, да и мама, если я сделаю что-то не так, не дай бог, снова расплачется. Надо уж как-нибудь дотянуть до конца. – Джейн, оттопырив губу, подула на упавшую на лоб прядь. – Если салаты ты поставила, можно начинать. Пусть все рассаживаются, маму и Уиллова отца посади в разных концах стола.

Лайза подошла сзади и положила руки на плечи Джейн.

– Ты молодец, хотя и выглядишь так, словно тебя переехал автобус.

– Лучше пообещай: как только доедят тыквенный пирог, ты встанешь и начнешь собираться домой. И заберешь всех с собой.

Минуту спустя через кухню пробежали дети, за ними вошел Уилл. Он остановился рядом с Джейн и обнял ее за талию.

– Что-нибудь сделать?

– Застрели меня, – буркнула Джейн, – чтобы не мучилась зря.

– Ни за что.

– Это все ты виноват. Если бы ты их не пригласил, я б не вертелась тут как в аду, а загорала бы себе на пляже во Флориде и попивала сухое вино.

– Джени, но все же чудесно! Стол выглядит замечательно. Если кто-то хоть разок наморщит нос, я хорошенько подумаю, давать ли ему кусок индейки.

– Нет уж, больше никаких ссор, ради бога, взмолилась Джейн. – Как-нибудь дотянуть до конца, пусть лучше все улыбаются и мило разговаривают. Не важно, если им не понравится то, что я приготовила, главное, чтобы они не перессорились.

Уилл наклонился и поцеловал Джейн в лоб.

– Хорошо, обещаю, я сделаю все что надо. И всю следующую неделю буду твоим рабом – буду обмахивать твое лицо, кормить тебя конфетами и массировать ноги. Буду делать все, что захочешь.

В столовой Уилл отодвинул для Джейн стул и подождал, пока она сядет. Затем, к ее удивлению, поднял бокал вина и кашлянул, прочищая горло.

– Хочу поднять тост, – начал он, – за мою Джейн, которая как следует потрудилась, чтобы вам всем было хорошо. Если вы оцените ее усилия хотя бы вполовину того, как ценю их я, для нее это будет лучшей наградой.

Джейн растроганно посмотрела на Уилла и со вздохом поднесла к губам бокал. Моя Джейн. Он ее назвал "моя Джейн". Разве это не романтично? Неужели ее мечтам суждено осуществиться?

Джейн занялась своим салатом, не прислушиваясь к журчавшему за столом разговору, который живо вели Лайза с Роем. Мать Джейн не говорила ни слова, отец Уилла сердито поглядывал с другого конца стола. Уилл, положив руку на спинку стула, на котором сидела Джейн, с удовольствием посматривал, как она ест. Его бокал был уже почти пуст. Как только разговор грозил коснуться больной темы свадьбы, он тут же заговаривал о чем-нибудь другом.

Джейн искоса посмотрела на Уилла и задумалась. Он обещал, что вечером они продолжат, и она обнаружила, что ждет не дождется, когда они останутся вдвоем, но совсем не для того, чтобы окончательно объясниться с ним, а чтобы он выполнил свое обещание. Может быть, тогда она заглянет ему в глаза и увидит в них истину.

– Как ты? – шепнул Уилл ей на ухо.

– Нормально. Пойду принесу индейку.

Она резко отодвинула стул и встала, стараясь выбросить из головы ненужные мысли. Вбежав в кухню, Джейн открыла морозилку и с минуту стояла, вдыхая холодный воздух, потом, немного успокоившись, повернулась к столу, где лежала индейка. Индейки не было. На блюде осталась только лужица жира. С замиранием сердца Джейн развернулась: через всю кухню тянулась влажная полоска, уходившая в гостиную. Джейн медленно прошла вдоль нее и, приблизившись к дивану, вскрикнула.

Тергуд лежал на полу, зажав в лапах шестикилограммовую индейку, которая, впрочем, уже лишилась значительной части своего веса. Джейн, задыхаясь, бессильно опустилась на диван. Вбежавший в комнату Уилл замер в растерянности, уставившись на Тергуда.

– О черт! Тергуд, ты что это наделал? – строго проговорил он, тыча пальцем в индейку. Потом повернулся к Джейн:

– Как ты думаешь, с ней можно еще что-то сделать?

Джейн не знала, плакать ей или смеяться. В конце концов второе возобладало, она громко рассмеялась. Весь день пошел насмарку.

– С тобой все в порядке? – спросил Уилл озабоченно.

Джейн махнула рукой, сотрясаясь в новом приступе смеха.

– Все хорошо. Все просто отлично. Хоть кому-то понравилось. С праздником тебя, Тергуд!

Уилл взял ее за руку и, осторожно притянув к себе, обнял.

– Хорошая моя, это естественно, что ты так расстроилась.

– Ничуть, – проговорила Джейн, задыхаясь. Ничуть я не расстроилась.

– Может, тебе лучше пойти прилечь? – Уилл пощупал ее лоб. – Кажется, у тебя температура. Давай я отведу тебя наверх, полежишь.

Они собрались было уйти, когда в дверях показались гости, пришедшие узнать, что случилось.

Увидев на полу индейку, мать Джейн побледнела.

Отец Уилла вытаращил глаза и стал распекать Тергуда, ну а отец Джейн громко расхохотался.

Джейн, проходя мимо него, привстала на цыпочки и поцеловала в щеку.

– Спасибо, папа, – пробормотала она. Взяв со стола бутылку вина, Джейн повернулась к Уиллу: Может, ты позаботишься о наших гостях? А я полежу в ванне и постараюсь забыть этот день.

Оказавшись наверху, Джейн вошла в спальню Уилла. Там она с тихим вздохом легла на кровать и прижала к груди одну из подушек.

Ей было все равно, что происходит сейчас внизу. Все скоро кончится, и они останутся одни. Только на этот раз она больше не станет сдерживаться.

Она будет любить его по-настоящему, без всяких ограничений. Чтобы потом, думая о сегодняшнем Дне благодарения, она вспомнила не довольную морду Тергуда и не ворчливый голос матери, а Уилла и то прекрасное, что будет у них сегодня.

Распрощавшись с гостями, Уилл устало пошел наверх к Джейн. Он заглянул в ее спальню – там никого не было.

– Джейн, – позвал он.

Ванная была пуста. Вряд ли она пошла в его кабинет, оставалась только спальня. Уилл вошел и замер. Она спала, свернувшись клубочком, на его кровати, на столике стояла полупустая бутылка.

Уилл на цыпочках подошел поближе, постоял, глядя на Джейн, и, поддавшись порыву, лег рядом.

Вытянулся и, положив руку ей на талию, пододвинул к себе.

– Ушли? – сонно спросила она.

– Давно. Я все убрал.

– Спасибо.

– Ты в порядке?

Джейн взглянула на него через плечо и повернулась лицом.

– Забавно получилось, правда? Кто-нибудь смеялся?

Уилл потерся щекой о ее лоб и нежно поцеловал.

– Твой отец. Дети тоже смеялись. Моя сестра тебе очень сочувствовала. Твоя мать держалась молодцом, даже не заплакала, хотя я и подумывал, не принести ли ей нюхательную соль.

– А Тергуд как себя чувствует?

– Объелся, конечно. Говорит, индейка была что надо, достаточно сочная, да и устричную начинку он очень любит.

Джейн с улыбкой провела пальцем по его губам.

– Напомни мне сказать спасибо Тергуду. Если б не он, я бы до сих пор сидела внизу, пытаясь изобразить совершенство. Только я не совершенство и никогда им не буду, как бы маме ни хотелось.

– Она тебя любит, Джейн, и хочет для тебя всего самого лучшего. Наши родители хотят, чтобы мы были счастливы.

– Я счастлива, – сказала Джейн. – Сейчас, с тобой.

– Я тоже, – прошептал Уилл. – Все было не так плохо, правда? Не знаю как тебе, а мне кажется, что нам хорошо вместе. Так как насчет моего обещания?

– Целую неделю будешь моим рабом?

– Буду. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Могу растереть тебе ноги. Или, может, наполнить ванну?

Джейн ухмыльнулась:

– У меня есть идея получше. Разденься.

Какую бы игру она ни вела, Уилл был только рад присоединиться к ней. Он встал с кровати, неторопливо расстегнул и снял рубашку, потом взялся за ремень. Джейн остановила его.

– Помедленнее, – приказала она, садясь. – Я хочу посмотреть.

Уилл смотрел на нее, пытаясь разгадать, что означает ее хитрая усмешка. Мстит за ужасный день?

Или вино подействовало? Или Джейн Синглтон наконец хочет его с такой же силой, как он ее? Уилл расстегнул ремень, вытащил из пояса и покачал им перед носом Джейн.

– По-моему, обычно от рабов этого не требуют.

Поднести-подать – вот это мое дело. Ну, может, иногда получить кнутом.

– Теперь брюки, Спартак, – сказала Джейн.

Уилл, посмеиваясь, снял туфли и носки, расстегнул брюки.

– Ты и правда не хочешь, чтобы я наполнил тебе ванну? Или хочешь холодный душ?

– Не хочу.

Уилл спустил брюки, они упали, он переступил через них, оставшись в спортивных трусах.

– Ну как, ты довольна?

Джейн, качая головой, показала на трусы.

– Ты не закончил.

Уилл посмотрел вниз – его возбуждение было очевидно. Ну вот, начиналось как шутливый стриптиз, а превратилось в сплошную эротику. Под взглядом Джейн он чувствовал себя и слабым, и сильным одновременно. Стоит ему захотеть, он коснется ее и она сдастся. Но раз она хочет командовать, пусть командует, он с радостью будет ей подчиняться.

Не отрываясь от глаз Джейн, Уилл снял последнюю тряпицу и замер, слыша стук своего сердца.

– Так лучше?

– О, намного лучше, – произнесла Джейн, соскальзывая с кровати. Она медленно обхватила его, водя руками по спине. Уилл, теряя терпение, хотел схватить ее, но она отскочила. – Никаких рук.

Он глухо простонал.

– Опасно играешь.

– Правда?

Джейн медленно расстегнула блузку, обнажая гладкие плечи, которые Уилл целовал утром. Его руки инстинктивно потянулись к ней.

Он думал, что знает Джейн, но каждый день эта загадочная женщина открывается с новой стороны.

Как это у нее только получается: только что она была нежна и податлива – и вдруг превращается в коварную соблазнительницу? И каким образом у нее получается быть одновременно и другом, и любовницей?

Джейн, обнаженная, минуту стояла перед ним, улыбаясь, потом медленно, неторопливо коснулась шеи, провела руками по груди, по животу, потом ниже – и легко сомкнула пальцы. Уиллу до боли захотелось дотронуться до нее, но он заставил себя сосредоточиться на переполнявших его ощущениях.

Когда он уже думал, что больше не вытерпит, когда его дыхание стало тяжелым и прерывистым, Джейн замерла… и вдруг, быстро опустившись на колени, приникла к нему ртом. Он застонал, бормоча ее имя и теребя мягкие волосы. Конец был близок.

– Хватит, милая, – прохрипел он.

Они долго целовались, исследуя друг друга губами и пальцами. Когда же она наконец надела на него презерватив и Уилл скользнул внутрь нее, он точно знал одно: он любит Джейн и ни за что не отпустит.

Она двигалась, а он смотрел на нее, подмечая, как меняется выражение ее лица, вслушиваясь в тихие звуки, вырывавшиеся из ее горла. Она принадлежала ему вся, телом и душой.

Они достигли кульминации одновременно.

– Я люблю тебя Джейн, – пробормотал Уилл, вжавшись губами в ложбинку между ее грудями. Я люблю тебя. Люблю.

Он положил ее на постель и лег рядом. Она не спала, но и не отвечала на его признание. Пришлось признать истину: как бы ему этого ни хотелось, она его не любит.

Что-то по-прежнему стояло между ними. Или кто-то.

Джейн проснулась, когда еще даже не начало светать. Она тихо лежала, прислушиваясь к дыханию Уилла и раздумывая о том, что же теперь ей делать. Он сказал, что любит ее, но Джейн не могла этому поверить.

Сколько раз он говорил эти слова, когда был уверен, что это та самая, которую он искал? Уилл Маккефри влюбляется так же быстро, как и охладевает. И если она позволит себе поверить ему, ничего хорошего из этого не получится.

Больше здесь оставаться нельзя, иначе будет только хуже.

Джейн, задержав дыхание, осторожно ступила на пол. Уилл спал, она наклонилась, в последний раз впитывая глазами его лицо, его руки, его тело, заставлявшее ее содрогаться от страсти. Она хотела провести с ним чудесную ночь и получила больше, чем ожидала. А теперь пора наконец вернуться к реальной жизни.

Порывисто вздохнув, Джейн отвернулась и пошла в свою комнату. Там она медленно оделась и стала собирать сумку, удивляясь, как сильно она успела привыкнуть к своему новому дому. Здесь у нее было все, о чем она мечтала.

Джейн закусила губу, удерживая готовые пролиться слезы. Ничего, у нее есть друзья, есть родители. Можно пожить у Лайзы и Роя, или можно поехать к родителям, сообщить матери плохое известие. Как бы там ни было, надо подумать о будущем – о новом будущем, возможно, в другом городе.

– Джейн?

Голос Уилла звонко прозвучал в тишине дома, заставив Джейн вздрогнуть. Он был в одних трусах.

– Я проснулся, а тебя нет, – проговорил он, сонно хлопая глазами. Его взгляд скользнул по одежде в ее руках и остановился на раскрытой сумке. Что ты делаешь?

– Я… я собираюсь, – ответила, запинаясь, Джейн. – Я ухожу.

Уилл ступил в комнату и остановился, прижав к себе опущенные руки, словно боялся коснуться Джейн.

– Ну что ж. Этого надо было ожидать.

– Чего ожидать?

Уилл криво улыбнулся и качнул головой.

– Да ты с самого первого дня только и думала о том, как бы уйти. Каждый раз, когда мы делали шаг навстречу друг другу, ты тут же делала два шага к двери. Это было похоже на танец.

– Я просто не могу больше здесь оставаться. Я совсем запуталась, не понимаю, кто я и что чувствую. Сама не знаю, почему я здесь – потому что хочу этого или потому что так надо.