Текст книги "Растворяясь в тебе (ЛП)"

Автор книги: Кейт Дауес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)

«Растворяясь в тебе»

Кейт Дауес

Книга первая из серии «Исчезнувших»

Название: «Fade into You»/ «Растворяясь в тебе»

Автор: Kate Dawes/Кейт Дауес

Переводчик: Little_Crazy

Редактор: Анастасия Конотоп

Оформление: Наталия Павлова

Обложка: Лана Ли

Перевод выполнен для группы:

http://vk.com/beautiful_translation

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу – ЗАПРЕЩЕНО!

уважайте чужой труд, пожалуйста!

1

Аннотация:

После окончания колледжа Оливия Роуленд оставляет свою жизнь на Среднем Западе и

направляется в Лос-Анджелес для работы в Голливуде. Жизнь в городе Ангелов становится

для нее шоком, но ничто не может сравниться с теми потрясениями, которые появились

благодаря Максу, когда тот вошел в ее жизнь.

Макс Далтон – молодой и талантливый голливудский продюсер, сценарист и режиссер. Он

богат, успешен, горяч и не страдает от нехватки вешающихся на него женщин. Но есть

только одна, которую он хочет и намерен ее добиться.

Макс преследует Оливию и понимает, что она представляет для него совершенно новый

вызов. Когда она наконец соглашается на рискованные, но страстные отношения с ним, они

вместе открывают друг другу самые сокровенные желания и темные секреты.

2

Глава 1

Я жила и работала в Лос-Анджелесе только три недели, когда встретила мужчину,

который изменил всю мою жизнь. Я слышала его имя ранее, но только в последние пару

недель, которые работала в округе Голливуда.

Я обычная девушка, только что закончившая Университет штата Огайо, транспланта

Фабрики Грез, что в Северном Западе, где прежде никогда не слышала о Максе Далтоне.

Возможно, если бы я обращала внимание на титры в фильме, то смогла бы заметить его имя

на экране. Он сценарист и продюсер. Я чувствовала себя виноватой, мне даже было стыдно, что не знала кто он, до того как начала встречать его имя в документах и слышать о нем в

офисе.

Я никогда его не видела, до того как вошла в его офис. Я сопровождала своего босса,

Кэвина Андерсена на встрече с ним. Кэвин пытался продвинуть одного из клиентов нашего

агентства на главную роль в новом фильме, и где Макс Далтон выступал в качестве

продюсера.

Присутствие Макса Далтона не было бы таким сюрпризом, если бы я потрудилась

погуглить его и провести маленькое исследование до начала встречи. Но я не стала

утруждаться. И это было моей ошибкой, как новичка в этой индустрии. Мое внимание было

сосредоточено на нашем клиенте.

Больше часа, что мы провели в офисе Макса Далтона, я сидела и смотрела на него, не

в состоянии сосредоточиться на разговоре. Макс Далтон был ростом в шесть футов, с

широкими плечами и изящной талией. К моему удовольствию, это не было похоже на

телосложение бодибилдеров, его фигура больше напоминала фигуру пловца. Я полагаю, его

одежда тоже сыграла немаловажную роль. Темно-серые брюки и белая рубашка на

пуговицах, верхние две или три были расстегнуты, открывая гладкую и равномерно

загорелую кожу.

Его шевелюра была достаточно длинной, чтобы казаться запутанной, словно девушка

несколько раз запустила в них свои пальцы. В начале встречи его волосы были зачесаны

назад, и я подумала, что он может быть одним из тех парней, которые переусердствуют с

гелем. Но через некоторое время его волосы начали подсыхать, и тогда я подумала, что

возможно он недавно воспользовался душем в своем кабинете. Может быть, он занимался

спортом до нашей встречи, и те тридцать минут, которые я провела в приемной, он был в

ванной, в своем душе, намыливая…

Видите? Вот почему я так отвлекалась. И, честно говоря, в некотором роде меня это

злит. Я приехала в этот город, чтобы работать, заработать себе репутацию, начать свою

жизнь. Я не могу позволить себе терять самоконтроль в любой сфере жизни, тем более, если

это касалось мужчины. Я уже получила свою долю проблем с мужчинами, и, приехав в Лос-

Анджелес, я пообещала себе, забыть о них всех на долгое, долгое время.

Работа. Я здесь чтобы работать. Я попыталась сказать себе это, повторяя слова, как

некую мантру снова, снова и снова…

– Что вы думаете, мисс Роуленд?

Было бы достаточно плохо, если бы эти слова сошли с уст Кэвина. Но это сказал

Макс. Я сидела возле своего босса напротив голливудского магната, полностью пойманная

врасплох, потому что не обращала ни на что внимание.

Я уже смотрела на Макса, поэтому просто перевела свой взгляд с его губ на глаза. Я

уже заметила, что они казались со смесью серого и светло-голубого, но на этот раз я

заметила, что одна бровь была поднята, акцентируя направленность вопроса мне.

И я понятия не имею, о чем он спрашивает. И это прекрасная возможность

представить себя бесполезной и полнейшей идиоткой. Но нет ни единого шанса, что я

позволю этому случиться.

Не пропуская удара, я ответила:

– При всем уважении, мистер Далтон, я признательна желанию узнать мое мнение, но

для этого здесь мистер Андерсен.

Я сказала это с улыбкой, поглядывая на Кэвина Андерсена.

3

К счастью, Кэвин продолжил на том месте, где я остановилась и начал свой

заключительный аргумент в пользу нашего клиента.

Спасена остроумным ответом. Со мной не часто такое случается, но если это

происходит, кажется, я точно знаю, когда это сделать.

Сейчас наступила часть, где ты решаешь, что ты вернул себе самообладание и

стараешься дальше следить за ходом разговора. Но говорит Кэвин, я смотрю на Макса. Мой

пристальный взгляд был направлен на него. В конце концов, он мог подумать, что я

наблюдаю за его реакцией на слова Кэвина. Но дело было не в этом.

Я девушка со Среднего Запада. Достаточно нормальная. Хотя немного скучная. Я не

девственница, и получила свою долю в сексе. Я никогда не смотрела порнофильмы, хотя, это

дольно странно, что в моей голове крутились такие картинки. Они были, как флеш-бэки в

кино, где вспышки света увеличиваются и тебе удается поймать несколько секунд действия.

В данном случае действие было со мной: лицом вниз, с Максом позади меня… что-то вроде

траха, срывающего с постели простыни.

Несколько раз он посмотрел на меня, и я заволновалась, мог ли он понять, о чем я

думала. Знаю, это звучит безумно.

***

Когда встреча закончилась, Макс встал, и обошел стол. Он пожал руку Кэвина, другой

рукой похлопывая его по плечу. Изучая психологию, я знала, что это был показатель власти и

доминирования. И я не была удивлена, увидев это на деловой встрече в Голливуде.

Макс посмотрел на меня:

– Мисс Роуленд, было приятно с вами познакомиться.

– Спасибо, мистер Далтон.

Я ответила на его рукопожатие, как он сказал:

– Пожалуйста, зовите меня Макс.

Его рука была большой и сильной, но в тоже время его рукопожатие было крепким и

дружественным. Если бы я хотела немного драматизировать этот момент, то сказала бы, что

между нашими руками прошел крошечный разряд электричества. Но ничего такого не было.

Мне было достаточно ощущений гладкой твердости и располагающей теплоты его руки.

– Хорошо, Макс. Тогда вы зовите меня «Оливия».

Он улыбнулся и сказал:

– Значит, Оливия, – и мы все повернулись к двери.

Кэвин прошел первый, выходя в приемную, где быстро завязал разговор с секретарем

Макса.

– Кажется, мы говорим по телефону почти каждый день…

И замолчала, когда я почувствовала руку Макса на своей пояснице. Он наклонился над

моим плечом, его губы практически касались моего уха:

– Хорошо выкрутилась.

Я повернула голову:

– Что вы имеете в виду?

– Когда я спросил, что вы думаете. Очень красиво сыграно, Оливия.

– Я не, – я начала врать, но он меня прервал.

– Все хорошо, – он улыбнулся. – На самом деле. Я просто застал вас врасплох. Но я

уверен, в скором будущем у нас еще будет время пообщаться.

Я почувствовала прилив крови к своему лицу. Отлично. Я покраснела на деловой

встрече.

Кэвин снова появился перед нами, и еще раз поблагодарил Макса за встречу, и я не

могла быть более счастливой, понимая, что мы покидаем это место.

Поездка из студии в офис была короткой. Пока мы ехали, Кэвин сказал, что думает,

что наша встреча прошла хорошо, и был почти уверен, что Жаклин Матерс, наша клиентка

актриса, получит роль, и это означает большой сделкой для агентства.

На светофоре он посмотрел на меня и сказал:

4

– Кстати, это было здорово, то, что ты сделал там. Я ценю это.

– Что это?

– Как ты передала ответ мне. Я имею в виду, ты знаешь суть вопроса могла бы с

легкостью ответить, в противном случае, я бы не взял тебя на эту встречу, но… в общем, спасибо.

– Пожалуйста.

Я была немного обеспокоена тем, что он может знать истинную причину, почему я не

ответила на вопрос. Макс уж точно догадывался. Но Кэвин думал, что я была хорошим

ассистентом, позволяющий боссу принимать все важные решения. Хорошо, мне было этого

достаточно.

***

Оставшаяся часть дня прошла хорошо, хотя много моего внимание было занято

мыслями о Максе Далтоне. Я была уверена, что никогда ранее не видела такой прекрасный

экземпляр мужчины, кого большинство назвало бы «красавцем».

Я всегда думала, что этот термин больше подходит женщинам, я в своей работе

встречала достаточно знаменитостей, но ни к кому не могла применить данный термин, пока

я не встретила Макса Далтона. Я не могу удержаться и не подумать, он должен быть в кино, в кадре, а не за ним. Почему? Может он играл в кино и ему это не понравилось? Или может, провалился?

Ближе к концу дня я воспользовалась своим телефоном, чтобы найти в Гугле его имя.

Я чувствовала маленькую паранойю, боясь, что меня поймают на сборе информации о нем

после встречи, хотя мне нужно было это сделать до того, как я оказалась в его кабинете.

Первое, что мне удалось найти, это его IMDb список работ. Где было одно его фото,

сделанное на красной дорожке. Это было простое фото, не крупным планом, которое вообще

не отдавало должное его красоте. Я прокручивала вниз, листая его фильмографию: три в

качестве сценариста, девять в качестве продюсера. И ни одного в качестве актера или

режиссера.

Я была бы еще в большем шоке при встрече, если бы знала, что он сценарист одного

из моих любимых фильмов. И он даже был номинирован на Оскар.

Вау. Я поняла, этот парень был больше чем «крутая сделка», и я вдруг почувствовала

себя глупой, не зная этого. Хотя, Кэвин не делал акцент на этом.

Все, что он сказал мне, это было то, что возможно это самая главная встреча года. Я

полагала, что это было только потому, что мы представляли Жаклин Матерс. Теперь я знаю, это потому, что мы встречались с истинной голливудской шишкой.

Я прокручивала назад, на верх страницы, и увидела его дату рождения. Ему было

всего лишь двадцать девять лет. Было весьма необычно достичь такого уровня успеха в столь

молодом возрасте. Он казался спокойным, дружелюбным, без пафоса или заострения

внимания на себе. В особенности, его беззаботный комментарий в мою сторону, когда мы

покидали его офис.

К концу дня я была полностью поглощена Максом Далтоном, и я представить себе не

могла, сколько удовольствия и боли, это принесет мне в ближайшие месяцы.

***

Когда я покидала офис, мои нервы были на пределе. Не только из-за Макса, а потому,

насколько я была новичком в своей работе, не зная всего бизнеса в Голливуде. И я уже была

частью команды, занимающейся огромной сделкой, столь важной для восходящей звезды или

блокбастера. Все обсуждения были закончены, и Кэвин сказал мне, что мы получим ответ не

раньше следующей недели.

Чтобы облегчить свое беспокойство я опустила окна на своем Volkswagen Beetle и

позволила калифорнийскому воздуху раздувать свои волосы, пока я еду домой. Автомобиль

был моей первой большой покупкой в жизни. Я собрала все свои деньги, которые

5

откладывала и те, что получила после окончания колледжа. Было приятно проехать на ней

весь путь от Огайо до Калифорнии.

Когда я добралась домой, я открыла дверь, увидев Кристалл сидящую верхом на парне

на нашем диване.

Кристал Шерман была на два года старше меня, и жила в Калифорнии в течение трех

лет. На самом деле, она была больше подругой моей сестры Грейс, чем моей. Когда Кристалл

узнала, что я переезжаю в Калифорнию, то предложила пожить у нее, столько, сколько я

посчитаю нужным.

Она была одной из тех людей, кто знает всю правду о том, почему я хотела нахрен

убраться с Огайо. Большинство людей думали, что это потому, что я хотела начать новую

жизнь после окончания колледжа. Также, многие думали, что это из-за разрыва моих

серьезных трехлетних отношений с Крисом Купером.

Но большинство людей не знали, что во время выпускного года в Огайо, Крис изменял

мне, не менее чем с тремя девушками. Это само по себе является веским основания для того, чтобы захоронить его, но было еще больше вещей – которые я даже не осмелилась рассказать

родителям. Единственные люди, которые знали всю правду об этих отношениях – были моя

сестра Грейс и Кристалл.

Кристалл перебралась в Голливуд, чтобы продолжить свою актерскую карьеру, но, как

и у многих других, у нее был полный рабочий день официантки, и она ждала, что ее кто-

нибудь заметит.

Стоит отдать ей должное, Кристал не просила меня об одолжении сделать агентство

Кевина ее официальным представителем. Она сказала, что решила всего добиться

самостоятельно.

Она повернулась, когда услышала, что дверь открывается.

– О, привет!

Она не встала с парня. Они оба были одеты, и я почувствовала себя еще хуже, что

помешала им, когда все только начиналось. Конечно, она могла заниматься этим в своей

комнате, но это была ее квартира, так что я не могла жаловаться.

– Извините, – я повернулась к ним спиной, когда закрывала дверь.

– Все хорошо.

Я повернулась и направилась в свою спальню, но Кристалл остановила меня.

– Это Марко, – сказала она, переводя взгляд с меня на него.

– Привет, – я улыбнулась.

Он посмотрел на меня, с прикрытыми глазами:

– Как дела?

Я посмотрела на Кристалл, которая положила свою голову ему на плечо, все еще сидя

на нем.

– Я буду в своей комнате.

Она соскользнула с него.

– Нет, нет, все хорошо. Мы просто решали, где будем ужинать.

У меня были моменты сомнения, выбирая место для ужина, но я никогда не

принимала этого решения, сидя верхом на милом парне. Наверное, я чего-то не понимала.

– Есть какие-то идеи? – Сказала Кристалл.

– Ты не работаешь сегодня вечером?

– О, да. У них очень много запланированных смен, поэтому они мне позвонили и

спросили, не хочу ли я взять отгул. Это случилось пять раз за три недели, что я в Лос-

Анджелесе. И я задавалась вопросом, сколько Кристал зарабатывала, раз могла позволить

себе столько выходных, но это не было моим делом.

Марко не обращал внимания на наш разговор. Его внимание было сосредоточено на

Кристал. Вернее, на ее сиськах, которые выпячивались из-под ее футболки. У меня появилось

чувство, что его совсем не волновал вопрос об ужине в данный момент.

Наконец-то мы решили пойти в маленький ресторанчик суши. К сожалению, Марко

пошел с нами. Я хотела рассказать Кристалл о Максе. Но я не хочу делиться этим при Марко.

Я не знаю его. На самом деле, я никогда не слышала, чтобы Кристалл рассказывала о нем.

6

После ужина Кристалл сказала, что собирается пойти к нему, поэтому домой вернется

поздно.

По дороге домой я думала, что хочу сделать в остаток вечера. Я могла бы позвонить

своей сестре Грейс, но будет слишком рано рассказывать ей о Максе. Она была бы только

против этого, рассказывая мне, что я должна быть осторожной с «этими Голливудскими

типами», как любят говорить мои родители и она.

Остальную часть вечера я провела за просмотром фильмов Макса на Netflix, и, гадая,

когда, или где я увижу его снова.

Глава 2

Я не видела Макса на следующей неделе. Я разговаривала с ним один раз, когда Кэвин

попросил меня ему позвонить. Жаклин звонила каждый день, спрашивая, слышали ли мы

что-нибудь о ее получении роли в кино. Кевин уверил ее, что время ожидания – это

нормально, и в четверг он проинструктировал меня сказать ей, что он на встрече, что

означало, мне самой придется ее успокаивать и подбадривать.

Однажды ночью, после ужина и за бокалом вина, я рассказала Кристал о том, что

встретила Макса.

– Макса Далтона?

– Да.

– Кто это?

Я засмеялась.

– Я тоже не знала кто он, пока не поискала о нем в Гугле. И это было после того, как я

встретила его. – Я рассказала ей целую историю о нашей встрече.

– О, да. Я знаю его фильмы. Черт, да. Я просто не знала имя.

Мы были в большинстве. Согласно Кевину, и моему собственному опыту, люди редко

знают сценаристов и продюсеров, запоминая только нескольких знаменитостей.

– И, – я сказала, – худшая часть, он горячий как ад.

– Почему это – худшая часть?

– Потому что, я должна работать с ним, и я не могу сосредоточиться, когда я возле

него, или когда он говорит по телефону.

Кристал допила свой напиток и покачала головой.

– Ты в Голливуде, сладкая. Готовься быть сраженной большим количеством людей.

***

Кристал позвонила в офис в пятницу днем и сказала:

– Давай поедем в Лас-Вегас!

– Что? Когда?

– В эти выходные.

Я была не в настроении для путешествия, а уж тем более в Вегас.

– Для чего?

– Для чего? Это – Вегас, детка! Нам не нужна причина для этого. Но если тебе

действительно нужна причина, я думаю, что это отличный вариант отпраздновать твой

первый месяц работы в этом большем бизнесе.

Кристал была единственным человеком, которого я знала, кто называл это

«бизнесом». Это заставило меня задаться вопросом, а так ли усердно она старалась туда

попасть. Возможно, поэтому у нее не было хорошего представителя.

Я посмотрела на часы на своем компьютере – 16:16.

– Звучит заманчиво, но, во-первых, я не уверена, что у меня есть наряд, подходящий

для Вегаса, а…

– Хорошо, ты ищешь оправдание не ехать, но ты едешь.

7

– Кто сказал?

Ее голос отозвался эхом, когда она зашла в ванную.

– Я говорю. Это – часть инициирования. Давай. Это всего на два дня. Доверься мне,

ты не пожалеешь.

Несколько секунд прошли в молчании, пока я обдумывала ее слова.

– Кто едет?

– Только ты и я.

Я была рада услышать, что ее новый друг Марко не едет. Было что-то в этом парне,

что мне не нравилось, что-то в том, как он смотрел на Кристал и то, как он смотрел на меня, когда Кристал уходила из комнаты. Он был не из болтливых, но очень любил пялиться.

Выглядел он весьма странно. Я не могла понять то, что Кристалл в нем нашла, но

спрашивать у нее не стала. Это было не моим делом.

Она придавила свою сумку.

– Я заплачу за бензин и за все остальное. Это – все на мне.

– Ты не должна этого делать.

– Я знаю, что не должна, но я хочу.

– Хорошо, – сказала я. – Когда ты хочешь выехать?

***

К девяти часам того же дня, мы проехали половину пути из четырех часов поездки до

Лас-Вегаса. Погода прекрасно подходила для путешествия, оживленное шоссе, пока мы на

некоторое время не застревали позади RV, где-то в Неваде, что немного нас замедлило.

– Итак, как Грэйс? – Кристал спросила во время езды.

Это заставило меня понять, я более недели не разговаривала со своей сестрой, и для

нас это был рекорд. Я была настолько занята, что не нашла времени позвонить ей. Конечно, она мне тоже не звонила, поэтому, я не чувствовала себя виноватой. Это была улица с

двусторонним движением.

– Полагаю с ней всё хорошо, – сказала я.

– Ты полагаешь?

Я объяснила, что последнее время мы с Грейс общались не часто.

Кристал потянулась, чтобы выключить стерео.

– Я думаю, ей бы здесь понравилось.

– Ха. Вряд ли.

– Я знаю. Просто, если бы она хотя бы попробовала. Она никуда не выезжала.

Мы говорили о моей сестре, и тон Кристал звучал немного саркастично. Я сказала,

пожав плечами:

– Да.

То, как она говорила о моей сестре, означало то, что та идет по стопам моей матери. В

юности вышла замуж, родила двоих детей, любящая сидеть дома мама, и никакого

стремления добиваться чего-то еще. Честно, я уважаю ее решение. Мне просто жаль, что

Грэйс не посмотрела на мир, прежде чем обзавелась семьей. Она была на два года меня

старше, но ее поступки напоминали жизнь взрослой женщины. Поступала в точности, как

наша мама. И самое последнее, что мне хотелось бы иметь, так это третьего взрослого, решающего как мне жить, на ряду с моими родителями.

И Грэйс прекрасно об этом знала. Ощущаемое мной давление стать миссис Крис

Купер, походило на медленное, постоянное удушье. Несколько раз после нашего разрыва, мама принуждала меня рассказать ей всю правду о содеянном Крисом. Но меня

останавливал факт, если они узнают правду, это еще больше усилит их пристальный

контроль за моей жизнью. В нашем маленьком городке вряд ли кто поверит моим словам.

Скорее все встанут на защиту Криса – примерного американского парня, регулярно

посещающего церковь; бывшего квотербека школьной футбольной команды, дважды

выигравшей в чемпионате. Мне оставалось лишь молча уехать из города.

– О, ну, хорошо, – сказала Кристал. – Ей же хуже.

8

– Да.

Мы бы не стали продолжать этот разговор, даже если бы я не сменила тему. Впереди

виднелись мерцающие огни Лас-Вегаса, заманивающие людей в город. Я почувствовала

волнение.

***

Мы добрались до нашего отеля, получили у администратора ключи он номера, и

пошли в сторону того, что я могу назвать безумство красок.

Огни. Музыка. Шум игровых автоматов, жужжание, звон и треск. Повсюду люди.

Люди, грустные и ликующие. Люди, которые были в трансе. Я была определенно частью

последней группы.

Мы пошли прямо до нашей комнаты, освеженной, и оделись для нашей первой ночи в

Лас-Вегасе. У меня было мое любимое маленькое черное платье, черные туфли на каблуках, серебряные сережки-обручи и серебряное ожерелье с кулоном орхидеи Гери – подарок моей

матери.

– Я не похожа на проститутку, не так ли? – сказала Кристал.

Я высунула голову из ванной, одевая свои сережки. – Черт, нет, девочка. Ты

выглядишь сексуально.

Я посмотрела на себя в зеркало. Даже я чувствовала себя сексуальной.

К полуночи мы спустились вниз в казино. За время нашего отсутствия, народу здесь

прибавилось.

– Вот здесь начинается настоящий Вегас, – сказала мне Кристал, когда мы вышли из

лифта.

Она настояла на том, что она будет платить за все, но я не позволю Кристалл давать

мне деньги для игры в казино. Я ценила то, что она оплачивала наш номер, но я не

собиралась играть и проигрывать ее деньги. Мне было спокойно делать это со своими.

Что собственно и произошло за довольно быстрый период времени. Рулетка вытянула

из меня все деньги, все, что я планировала потратить за ночь. Оставшийся вечер я провела, выпивая три бокала вина, наблюдая за играющими, охваченными азартом людьми.

Последнего человека, которого я ожидала увидеть, был Макс, стоящего за столом,

играющим в крэпс. Выглядел он, конечно же, ошеломляюще. Вместо гладкого лица, сегодня

у него была двухдневная щетина, черные слаксы, черный пиджак, и синяя рубашка без

галстука. Он казался выше, чем я помню. Возможно, это был просто контраст его сильного

тела рядом с приблизительно пол дюжиной других мужчин. И женщин. Их не возможно было

не заметить. Все до одной блондинки, виснувшие на нем, между его бросками костей.

Я подумала о раннем вопросе Кристал «не напоминала ли ее наряд одежду

проститутки» и поняла, ей определенно не о чем было волноваться. Рядом стоящие с Максом

женщины выглядели как профи. Возможно, ими они и были. Мое мнение о Максе немного

ухудшилось.

Я стояла там в течении пяти минут, наблюдая за ним, и затем ко мне подошла Кристал

появилась около меня.

– Чертов блэк-джек. Там все подстроено!

Не отводя взгляд от Макса, я сказала:

– Много потеряла, а?

– Да. Я обычно лучше в…, на что ты уставилась?

– Не на что, – сказала я. – На кого.

– Хорошо. На кого? – Она повернулась, чтобы стать около меня и посмотреть, куда я

смотрела. – Он горячий.

– Это я тебе и говорила. Это – Макс Далтон.

Кристал поднесла бокал ко рту.

– О, ничего себе.

– Да. Ничего себе не вполне описывает его.

– Посмотри на тех бесстыжих сук вокруг него.

9

Сейчас я только за ними и наблюдала. Некоторые из них, казалось, были в шаге от

того, чтобы раздеться перед ним в казино и уйти вместе с ним.

– Давай пойдем в другое место. – сказала я.

Кристал начала говорить что-то об игре под названием Кено, когда я посмотрел на

Макса еще раз. Если бы я этого не сделала, то не заметила, как он, стоя у своего стола, махал

мне рукой.

– О, нет, – сказала я шепотом.

– Не обязательно играть в Кено. Мы могли найти...

– Нет,– сказал я. – Он меня увидел.

Кристал посмотрела туда, где находится Макс.

– Он зовет тебя.

Я знала, что должна подойти. У нас было общее дело, и игнорировать Макса точно не

будет умным бизнес-решением. Многое зависело от его решения, особенно будет Жаклин в

актерском составе или нет.

– Иди! – Кристал толкнула меня локтем. – Я хочу увидеть взгляды тех куриц, когда ты

подойдешь к ним. – Я посмотрела на нее. – Большое спасибо.

Она улыбнулась и сказала:

– Ты всегда можешь рассчитывать на мою поддержку.

Когда я шла к Максу, было похоже, что кто-то выключил звук во всем казино. Мой

взгляд был сконцентрирован на нем. Это был мой первый опыт такого пристального взгляда.

Я протискивалась через толпу окружающих его женщин. Они отказывались расступаться,

пока Макс не протянул мне руку, и я не ухватилась за нее.

– Привет, Оливия.

– Мистер Макс. Я имею в виду, привет, Макс. Извините. Вы сказали мне не называть

Вас мистером Далтоном и я… – Иисус, как стыдно. Мои слова звучали глупо, поэтому я даже

не закончила предложение. Я решила просто замолчать.

– Если честно, мне понравилось твое обращение мистер Макс.

Я оценила его чувство юмора. Это успокоило меня немного.

– Что ты пьешь?

– Вино. Шардоне.

Он махнул рукой, останавливая официантку и сказав ей принести очередной бокал

Шардоне.

– И Белый русский для меня.

Официантка сказала:

– Да, сэр, – и когда она ушла, Макс повернулся ко мне.

– Спасибо, – сказала я.

– Оливия, ты знаешь что-нибудь об игре в кости?

Я посмотрела на непонятный стол, и потом на дилера. Я никогда не играла в это и

полагаю, маловероятно, что разберусь в этой игре за следующие две секунды, особенно

после выпитого алкоголя, растекающегося по моей крови, и волнения от сложившейся

ситуации.

– Я принимаю – это как нет, – сказал Макс.

– Ты прав.

– Не важно. – Он потянулся вниз к столу и взял кости. – Так или иначе, ты просто

здесь для удачи.

– Я не уверена, что я тот тип удачи, которую Вы хотите. – Я замолчала, едва не

рассказав ему о проигранном в течении получаса состоянии.

Макс осмотрел меня с ног до головы. – Думаю, ты именно то, чего я хочу.

Мое лицо покраснело. Я почувствовала, что теплая волна закрутилась в моей груди и

поднялась к шее. Вместо вина мне нужно было заказать стакан холодной воды. Не пить, а

выплеснуть себе на лицо, и закончить этот странный сон.

Официантка вернулась с нашими напитками. Макс поблагодарил ее, бросив ей на

поднос стодолларовую банкноту. Передал все бокал вина, а сам поднял свой стакан с Белым

русским и сказал:

10

– За Вегас.

Мы чокнулись нашими бокалами, и когда я потягивала свое вино, я позволила глазам

бродить по толпе вокруг нас. Женщинам определенно не нравилось то, что они видели. Я

предположила, что некоторые из них провели часы, липнув к нему как лейкопластырь, и тут

я, появившаяся из ниоткуда девчонка, завладевшая всем его вниманием. С которой он

флиртовал, и возможно даже больше чем положено.

Он поднес руку к моему лицу, разжал кулак, показывая лежащие на ладони кости.

– Подуй на них.

Мои брови поднялись. Я не стала перебирать все непристойные интерпретации его

слов, но в его словах явно был другой смысл. Всему виной был тон сказанных слов. В нем

слышались командные нотки, произнесенные глубоким мужским голосом.

– Смелее, – повторил он, когда я замешкалась.

Он поднес руку близко к моему лицу. Я глубоко вдохнула, потом подула на кости, и

секунду спустя он кинул их на стол. Когда они, наконец, остановились, я увидела, что

каждый приземлился на два.

– Сложная четверка, – озвучил дилер, пододвигая кости к себе. Люди вокруг начали

нам аплодировали.

Макс смотрел на меня.

– Хорошая работа.

– Я предполагаю, ты выиграл?

***

Следующие пятнадцать минут он попытался объяснить мне игру. Но я все равно

ничего не понимала. Но у Макса отлично получалось. Все время я стояла рядом с ним, он, должно быть, выиграл пятьдесят тысяч долларов. Это был еще один аспект, который

вскружил мне голову этой ночью.

Кристал бродила вокруг нас в толпе, и когда мы закончили играть, я представила ее

Максу.

– Кристал, приятно познакомится. Макс Далтон.

Она улыбнулась, когда они обменялись рукопожатием.

– Я – огромный поклонник Вашей работы. Спасибо.

Это часть, где я думала, что Кристал пропустит тонкий – или возможно не столь

тонкий – намек, что она была начинающей актрисой, но она не сделала этого.

Таким образом, это сделала я. Но она остановила меня, прежде чем я отошла слишком

далеко от него.

– Я собираюсь оставить вас двоих, – сказала внезапно она. – Мистер Далтон, действительно была рада с вами познакомиться. – Когда она посмотрела на меня, я увидела, что ей было очень неудобно. – Увидимся в номере. Или … еще когда-то. Развлекайтесь!

И с этими словами, она ушла в другое место в казино, оставляя меня стоящей там, с

Максом, задаваясь вопросом, что, черт возьми, мне теперь делать.

Глава 3

Макс и я оказались в небольшом баре, который был расположен за стеклом. Комнату

окутывала живая фортепианная музыка. Тишина позволяла отдохнуть от непрерывной

энергии казино.

Я пила свой пятый стакан вина, и будучи не пьющей, мне, вероятно, стоило было

остановиться на четырех. Может быть, на трех. Но сейчас, здесь, я потягивала пятый бокал

вина, в течении двух часов, в то время, как Макс наслаждался своим очередным Белым

русским.

11

Только, черт возьми, я понятия не мела, что творила. Я никогда не представляла себя в

обществе такого парня, как он. Я думала, наше общение сведется к обсуждению бизнеса, однако меньше чем через десять минут он начал задавать вопросы, на которые я не могла

ответить даже спустя миллион лет.

– Почему ты одна, Оливия?

– Может быть, я не одна. – Я решила ответить игриво, вместо того, чтобы сказать ему

правду: О, мой единственный парень трижды мне изменил, а однажды ночью так

взбесился, что мне пришлось сбежать из родного города. С тех пор, я ни с кем не

встречаюсь, и провела множество бессонных ночей, гадая, смогу ли я теперь доверять

мужчинам. Крису долго удавалось скрывать от меня свою темную сторону, в то время как

я думала, что хорошо знаю. Все еще заинтересованы?

Улыбка завила края его рта.

– У Вас нет кольца на Вашем пальце. – Он взял мою руку, и его большой палец ласкал

голое место, где должно быть кольцо. – И ты не приехала сюда с парнем.

Я подняла глаза от руки и встретила его пристальный взгляд.

– Это могли быть выходные девочек. Убежавших от парней на несколько дней.