Текст книги "Миллион поцелуев"

Автор книги: Кей Торп

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 8 страниц)

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Кажется, слова жены нисколько не расстроили Видалла. По крайней мере, когда они встретились на террасе за ланчем, он совсем не выглядел опечаленным. Наоборот, его даже забавляло такое поведение Леони.

– Планы немного изменились, – сообщил Видалл. – Сначала мы поедем в Цюрих, а потом оттуда сразу направимся в Дауро.

– Что мне делать с тобой в Цюрихе, если ты едешь туда по делам?

– То же, что и все туристы, дорогая, – пожал он плечами. – В этом городе много достопримечательностей. Я познакомлю тебя с Хелен Буше – это жена одного из моих финансовых директоров, – она с удовольствием покажет тебе Цюрих. Мы уезжаем завтра утром. Так что можешь пополнить свой гардероб там, а не в Лиссабоне. Я, конечно, открыл для тебя счет.

Леони хотела было возразить, что не позволит покупать ей одежду, но рассудила, что это будет по меньшей мере глупо. Судя по поведению Видалла, он даже не воспринял ее угроз всерьез. Но Леони не собиралась отступать.

– Чем ты собираешься заняться до обеда? – поинтересовался между тем Видалл. – Я весь в твоем распоряжении.

Леони припомнила, как сегодня утром ей было совершенно некуда себя деть. Здесь, в Португалии, она чувствовала себя лишней. Единственное, чего ей сейчас хотелось, – это собрать чемоданы и улететь домой. Вот только Леони не могла этого сделать.

После ланча Видалл пригласил ее прогуляться по территории виллы. Леони даже представить себе не могла, насколько огромны ее размеры. А потом они отправились в небольшое путешествие по Синтре. Видалл даже нанял для этого экипаж, отчего Леони чувствовала себя настоящей принцессой.

Девушка заворожено смотрела на проплывающие мимо дома и пейзажи старого города. Она восхищалась старинными постройками и маленькими уютными домиками.

– Я слышала о Синтре. Это одно из тех мест, где я хотела бы побывать. – Леони осеклась. Она уже здесь. Теперь этот город должен стать для нее домом.

– Ты привыкнешь к Синтре, – улыбнулся Видалл. – Так же как и к своей новой жизни. Мы, конечно, будем жить здесь, но я хочу, чтобы ты всегда сопровождала меня.

– Тебе не кажется, что это будет тяжело для нас обоих?

Видалл напрягся. Его губы вытянулись в тонкую линию.

– Если я тебя правильно понял, хочу сразу заметить, у меня нет любовниц. И у тебя не будет другого мужчины. У нашего брака несчастливое начало, но…

– Ты называешь шантаж несчастливым началом?! – взвилась Леони. – По-моему, это преступление!

– Называй, как хочешь, – отрезал Видалл. – Мы уже женаты. – Он посмотрел на пылающее от злости лицо жены и добавил: – Что-нибудь изменится, если я скажу, что люблю тебя?

– Ты не веришь в любовь, – парировала девушка. – Ты сам сказал мне об этом два года назад.

– Я имел в виду, что не верю в чувства, основанные только на сексуальном влечении. Я не помню, что именно я сказал тебе, когда просил выйти за меня замуж в первый раз, но мне казалось, я ясно дал тебе понять, какие чувства к тебе испытываю.

– Но ты не просил меня выйти за тебя, Видалл. Ты просто поставил меня перед фактом.

– Я был слишком самонадеян, – признался он. – Но ты тоже вела себя не лучшим образом.

– Я прочитала статью, в которой писали, что ты бросил женщину, которая родила от тебя ребенка. Вот почему я так грубо обошлась с тобой. Прости. Теперь я знаю, что это неправда. Но я все же…

– Считаешь меня способным на такой поступок, – закончил за нее Видалл, – До сих пор?

– Нет, – покачала головой Леони.

– Почему? Ты ведь знаешь обо мне не больше, чем два года назад.

– Я просто… так чувствую… – призналась девушка, смущенно опустив глаза. – А теперь… мы можем вернуться домой? Мне нужно собрать кое-какие вещи на завтра.

Видалл не возражал. Он дал указания кучеру, и они направились на виллу. Всю дорогу Леони размышляла над тем, что сказал Видалл. Она могла поверить, что у него не будет любовниц, пока их отношения новы для него, но все же сомневалась, что это продлится долго. Хотя, кажется, Видалл не собирался разводиться в ближайшее время.

Но, как бы долго ни продлился их брак, холодность ничего не изменит. Сегодня Леони Поняла это. И она решила отказаться от своего прежнего плана и просто наслаждаться жизнью.

По приезде они пообедали и расположились на террасе с бокалом бренди в руках.

– Во сколько мы уезжаем? – поинтересовалась Леони.

– Сразу после завтрака. В три у меня назначена встреча. Возможно, тебе придется одной ехать в отель. Швейцарцы ценят пунктуальность превыше всего.

– А там знают, кто я?

– Конечно, – усмехнулся Видалл. – Или ты думаешь, я держу нашу свадьбу в секрете?

– Если учесть, что ты до сих пор не рассказал о том, что женился, даже своим родным, я не исключаю такую возможность, – поддела его девушка. – Любой бы подумал, что ты боишься. А сейчас я собираюсь идти спать, – притворно зевнув, сообщила Леони.

– Хорошая мысль, – согласился Видалл, потянувшись к своему бокалу бренди. – Но я, пожалуй, сперва закончу с этим.

Сегодня он ведет себя совсем не так, как вчера, заключила девушка. А что, если я уже наскучила ему?..

Она оставила его сидеть на террасе и поднялась в спальню. Леони приняла душ и переоделась в белую шелковую ночную сорочку, а Видалл так и не появлялся. Девушка залезла под одеяло и закрыла глаза, когда наконец услышала, как он вошел в комнату. Она неподвижно лежала в кровати, притворяясь спящей, пока он раздевался и принимал душ. А когда он лег рядом, Леони почти перестала дышать. Ее тело горело от желания принадлежать ему.

– Ты не спишь, так что перестань притворяться, – прошептал Видалл. – Если хочешь меня, покажи мне это. Я не собираюсь тебя уговаривать.

Желание и гордость вступили в жестокую схватку в ее душе. И гордость все-таки победила.

– А я не собираюсь играть роль покорной женушки, – процедила Леони сквозь зубы.

– Ты говоришь ерунду. И знаешь это. Но я не буду настаивать.

С этими словами Видалл отвернулся от нее. Леони со стыдом призналась себе, что хочет, чтобы он просил ее, даже умолял заняться с ним любовью. Его поведение было для нее пощечиной. Она так и не прикоснулась к нему. Эту ночь они провели как два совершенно чужих друг другу человека…

В половине третьего они приземлились в аэропорту Цюриха. Видалл посадил Леони в такси до отеля, а сам отправился на запланированную встречу. Он обещал вернуться к пяти часам.

Леони восхищенно смотрела на проплывающие мимо пейзажи. Кристально чистые озера, снежные вершины гор… Цюрих оказался очень красивым городом. И зря она волновалась, что никто не узнает ее. Как только она назвала свое имя на ресепшене, все только и улыбались ей, стараясь всячески угодить.

Номер был просто великолепен! Леони еще раз подумала, что к такой жизни очень легко привыкнуть. Но, несмотря на это, ей все еще было в новинку чувствовать себя богатой и знаменитой.

Оставив чемоданы не распакованными, девушка заколола волосы и отправилась в ванную. Лежа в теплой воде, она чувствовала себя умиротворенно. Бессонная ночь дала о себе знать, Леони даже не заметила, как задремала.

А проснувшись, она обнаружила Видалла сидящим на краю ванной.

– Вода остыла, – сказал он ей. Леони подскочила, смущенно прикрыв грудь руками.

– Ты же сказал, что приедешь к пяти!

– Сейчас пятнадцать минут шестого, – произнес он спокойно. Потом встал и потянулся за полотенцем. – Давай-ка вылезай из ванны, пока не заболела.

– Оставь полотенце на раковине. Я сама справлюсь, – упрямо заявила девушка, даже не пошевелившись.

– Именно это я и собираюсь сделать. Как я сказал прошлой ночью, если хочешь большего, слово за тобой. Кстати, мы приглашены на обед к Буше. Это неформальная встреча, так что одевайся как хочешь.

Леони проводила мужа взглядом и только потом выпрямилась. Она закуталась в полотенце и как можно тише выскользнула из ванной. Веду себя, как глупая школьница, пронеслось у нее в голове.

Для сегодняшнего вечера Леони выбрала шелковое платье лимонного цвета. Оно необыкновенно шло к ее каштановым волосам и зеленым глазам. Шелк приятно ласкал тело, подчеркивая каждый его изгиб. Девушка надевала это платье лишь однажды. Когда была приглашена на девичник одной из своих коллег. Это было всего месяц назад, но Леони казалось, что прошла уже целая вечность.

Видалл смотрел новости, когда она вошла в гостиную. Он окинул ее оценивающим взглядом и заключил:

– Отлично.

– Когда нас ждут? – поинтересовалась Леони, разочарованная такой сухой реакцией мужа.

– К восьми. Это в получасе езды отсюда.

– Ты вызвал такси?

– Нет. Я нанял машину. Я пользуюсь такси, только когда езжу куда-то по делам. Уверен, тебе понравится Хелен. У нас с Пирсом есть что обсудить, так что большую часть времени тебе придется провести в ее компании. Уверен, вы быстро найдете общий язык.

– Только если она говорит по-английски, – заметила Леони. – Я изучала французский в школе, но теперь уже почти все забыла.

– Хелен – англичанка, – сообщил Видалл. – Они познакомились с Пирсом четыре года назад, когда она приезжала в Цюрих в отпуск. Полюбили друг друга и поженились. У них двухлетний сынишка. А сейчас Хелен снова ждет ребенка. Она на седьмом месяце. Идеальная семья, – заключил Видалл.

Идеальная история любви, с завистью подумала Леони.

– Что ж, раз тебе больше не нужна ванная, я, пожалуй, тоже приму душ, – сказал Видалл, вставая.

Он снова оставил ее одну. Леони сидела, без интереса уставившись в телевизор. Что ж, по крайней мере, она не будет чувствовать себя чужой сегодня вечером. Из того, что она узнала от Видалла, семья Буше прекрасно знает английский язык.

Поместье Буше оказалось таким, как и представляла его себе Леони. Неудивительно, что у директора швейцарского банка такой дворец! Пирс и Хелен уже ждали их у входа. На вид Пирсу было чуть за сорок, он был высок и отлично сложен. Хелен тоже была довольно привлекательной. Светлые волосы и голубые глаза придавали ей какую-то детскую невинность. Она выглядела лет на десять моложе своего мужа.

– Очень рада приветствовать тебя! – искренне воскликнула она. – Я уже начала было думать, что на свете не существует женщины, способной покорить сердце Видалла.

– А я отчаялся найти такую женщину, – подхватил Видалл.

– Наша жизнь в руках судьбы, – добавил Пирс, целуя руку Леони. – Видаллу повезло, что судьба подарила ему такую красавицу.

Леони с удовольствием познакомилась бы и с их маленьким сынишкой, но он уже отправился спать. Все четверо удобно расположились на террасе с видом на озеро. Хелен была великолепной хозяйкой. Она без труда справилась бы и с обедом для двадцати человек, заключила Леони, о чем и сообщила хозяйке, когда мужчины оставили их наедине.

– О, я просто воспользовалась службой доставки еды на дом, – призналась Хелен. – Андре занимает все мое свободное время.

– А он знает, что у него будет братик или сестричка? – спросила Леони, заключив, что так зовут их сына.

– Конечно, – улыбнулась Хелен. – Мы сказали ему об этом, как только подтвердилось, что я беременна. Чтобы он привыкал к этой мысли. – Она любовно погладила свой живот. – Андре хочет брата, но мы с Пирсом хотели бы, чтобы в этот раз родилась девочка. А ты хочешь детей?

– Я еще не думала об этом, – ушла от ответа Леони.

– Наверняка его семья захочет, чтобы внуки появились как можно скорее, – предположила Хелен. – Ведь Видалл единственный сын. Ты еще не знакома с его семьей или?..

– Нет. Мы собираемся лететь в Дауро, как только Видалл закончит все свои дела здесь.

– Мужчины! – рассмеялась женщина. – Всегда ставят дела превыше всего!

– Мне казалось, для французов на первом месте всегда была романтика, – улыбнулась в ответ Леони.

– Они только производят такое впечатление, – призналась Хелен. – Хотя Пирс никогда не мог устоять перед красивой женщиной.

– И ты не возражаешь?

– Я люблю его. И принимаю таким, какой он есть. Большинство мужчин такие же, как он. Я предпочитаю не разрушать семью из-за незначительных интрижек на стороне. Ведь в отличие от нас, женщин, мужчина может удовлетворять свой аппетит не только с той, кого он любит.

Леони ничего не ответила. Ей нравилась Хелен. Но вряд ли она сама смогла бы принять измены мужа.

– А ты знаешь кого-нибудь из семьи Сантос? – спросила Леони, чтобы сменить тему.

– Только некоторых. Кажется, они не очень любят покидать свои владения. Кстати, родственники Видалла знают о вашей свадьбе?

– Нет еще, – призналась Леони.

– О, – удивилась Хелен, – наверное, для них это будет шоком.

– Им придется принять это. У них нет выбора.

Хелен понимающе кивнула.

– Знаешь, семья Пирса плохо приняла меня сначала. Они возражали, что их сын женится на девушке другой национальности. Но сейчас они привыкли ко мне. Мы прекрасно общаемся. А вы с Видаллом – прекрасная пара. Его родители сразу заметят, что вы идеально подходите друг другу. Кстати, – добавила она, – Видалл сказал, что ты хочешь обновить гардероб. Завтра Пирса весь день будет дома, так что я свободна. Могу заехать за тобой скажем… ммм… в десять.

– А как же Андре?

– У него есть няня.

– Очень мило с твоей стороны.

– О, нет проблем, – заверила ее Хелен. – Я обожаю ходить по магазинам!

– О чем свидетельствует регулярное опустошение моих кредиток, – крикнул Пирс.

Леони даже вздрогнула от неожиданности. Оказывается, мужчины сидели достаточно близко, чтобы слышать их разговор. Меня не должно это беспокоить, уверяла себя Леони. Я же говорила только правду.

– Мы еще долго пробудем в Цюрихе? – поинтересовалась она у Видалла, когда они, попрощавшись с хозяевами, сели в машину.

– Еще один день, – ответил он. – И две ночи.

– А в Дауро? – спросила девушка, стараясь не обращать внимания на очевидный намек.

– Столько, сколько потребуется моим родным, чтобы принять наш брак.

Леони замолчала. Она украдкой глядела на мужественный профиль Видалла, чувствуя, как внутри все дрожит и замирает. Бороться с этими чувствами бесполезно. Отвергая его, она делала больно не только ему, но и себе.

Когда они наконец вошли в номер, на часах было чуть за полночь. Видалл предложил ей первой воспользоваться ванной. Его голос не выражал никаких эмоций. Кажется, ему было бы все равно, даже если бы Леони разгуливала по номеру голышом.

Снова она в одиночестве лежала в постели, уставившись в потолок. Снова перехватило дыхание, когда Видалл лег рядом. И снова ее гордость не позволяла ей сделать первый шаг.

Минуты шли нестерпимо медленно. Дальше лежать рядом и не прикасаться друг к другу было просто невозможно. И Леони наконец сдалась.

– Тебе не нужно уговаривать меня, – прошептала она пересохшими от волнения губами.

– Слова ничего не значат. Действия говорят гораздо больше. Покажи мне, чего ты хочешь.

Леони сглотнула. Совсем не такой реакции она ожидала. Но она уже сделала первый шаг. Что будет дальше, зависело только от нее.

Не оставив, себе времени на раздумья, Леони притянула его к себе и поцеловала. Ее пальчики скользнули в его густые волосы. Она хотела почувствовать, что он хочет ее столь же сильно.

– Я хочу тебя, – выдохнула она, и ее руки продолжили свое путешествие по его телу, ища, исследуя, лаская.

Через мгновенье он уже оказался над ней, покрывая поцелуями все ее тело, каждую клеточку. Она стонала от удовольствия и шептала его имя, когда тела их стали единым целым. Вся страсть, накопившаяся за два долгих дня, сейчас вырвалась наружу. Они улетали на небеса, одурманенные наслаждением. А когда наконец, обессиленные и счастливые, они лежали рядом, все еще наслаждаясь своей близостью, не было для них момента прекрасней, чем этот.

– Боже, каким же я был глупцом! – прошептал Видалл, первым придя в себя.

– Это я вела себя как капризная девчонка! – парировала Леони.

– Мне не следовало так поступать с тобой. Прости.

– И ты прости меня, – попросила она, сильнее прижимаясь к нему. – Я…

Но он не дал ей договорить. Он закрыл ее рот поцелуем…

ГЛАВА ПЯТАЯ

Хелен приехала минута в минуту. Они решили ехать за покупками на такси, так что она оставила свою машину на парковке отеля. Леони и подумать не могла, что когда-нибудь ей посчастливится купить что-то на Банхофштрассе – самой знаменитой улице магазинов в мире. Видалл подарил ей платиновую кредитку. С ней перед девушкой открывались все двери.

Вместе с Хелен они заходили в каждый магазин. Везде их ждало вежливое обращение, Цены же никогда не обсуждались. Женам мультимиллионеров не пристало беспокоиться по такому поводу, – заверила Хелен Леони.

Новые подруги зашли на ланч в ресторан французской кухни, откуда открывался чудесный вид на озеро. Обстановка, так же как и еда, была просто потрясающа. Леони немного переживала лишь из-за своей одежды.

– Мне следовало бы надеть что-нибудь из новых нарядов, – заключила она, оглядываясь по сторонам. – Мой костюм совершенно не подходит для такого места.

– Все в порядке, – заверила ее Хелен. – В любом случае люди смотрят на тебя вовсе не из-за твоего наряда. Девушка заметила непонимание на лице Леони и пояснила: – Ты очень красива, а, кроме того, ты сидишь здесь, а это значит, что еще и богата. Я не обманываю. Это комплимент, – улыбнулась Хелен.

– Уговорила, – рассмеялась Леони. – Так и быть, поверю тебе. Ты часто бываешь в этом ресторане?

– Хотелось бы. Вот только Пирс постоянно контролирует состояние моих кредиток. Одно слово – банкир! – усмехнулась женщина. – Я так и не спросила тебя вчера, – добавила она погодя, – как вы познакомились с Видаллом?

– Мой отец работает в одной из его компаний, – просто ответила Леони. – Однажды я пришла к нему и столкнулась с Видаллом.

– О, кажется, сама судьба свела вас! – мечтательно воскликнула Хелен.

– Может быть, – пожала плечами Леони, ища повод сменить тему, чтобы разговор не зашел слишком далеко. – Видалл рассказывал, что вы с Пирсом познакомились во время твоего отпуска в Цюрихе.

– Да. Мы буквально столкнулись нос к носу, – рассмеялась Хелен. – Правда, мы оба были за рулем. Я на взятой напрокат машине, он – на своем «порше». Это была моя вина, но я, конечно, не признавалась. Так мы оказались за одним столиком в ближайшем кафе. С этого все и началось. Хелен помолчала немного, а потом добавила: – Полагаю, я немного шокировала тебя вчера тем, что сказала о Пирсе…

Хелен не успела договорить. К их столику подошла высокая блондинка, одетая в шикарное платье. Весь ее вид говорил о принадлежности хозяйки к сливкам общества. Она как будто только что вышла из салона красоты. Хотя, может быть, так оно и есть, предположила Леони. Девушка сказала что-то Хелен на французском языке и с любопытством оглядела Леони.

– Это Симони Дюбуа, – представила она девушку. – Леони Парелла Сантос.

На милом лице француженки застыло удивление.

– Сантос? – переспросила она, словно не веря своим ушам.

– Верно, – подтвердила Хелен. – Жена Видалла. Великолепна, не правда ли? – спросила она с нескрываемой иронией. – Конечно, другого и не следовало ожидать. Видалл всегда был ценителем женской красоты.

Леони не смогла удержаться от улыбки, когда Симони поприветствовала ее сквозь зубы. Не сказав больше ни слона, француженка удалилась.

– Как она, должно быть, злится! – рассмеялась Хелен.

– Почему она так повела себя? – поинтересовалась Леони, хотя ответ ей был уже известен.

– Да потому, что она уже нацелилась на твое место. А ты спутала ей все карты.

– Она встречалась с Видаллом до меня? – удивленно спросила Леони.

– В яблочко! – отозвалась Хелен. – Но давай лучше забудем о ней.

Леони пожала плечами, стараясь ничем не выдать своей заинтересованности. Она улыбнулась и спросила как бы между прочим:

– А кто она такая? Кажется, я слышала что-то о Дюбуа.

– Да, ее семья известна по всему миру. Они продают недвижимость. Симони является президентом компании «Дюбуа индастриз». По крайней мере, на бумаге.

– Ты давно ее знаешь?

– Видалл познакомил нас несколько месяцев назад. Он обедал с ней в ресторане, куда нам с Питером посчастливилось зайти. Видалл настоял, чтобы мы провели вечер вместе, к великому неудовольствию Симони. Не знаю, что там у них произошло, но, по-моему, они не виделись последние пару месяцев.

– Кажется, ты не очень-то любишь эту девушку, – заключила Леони.

– Ты права на все сто процентов! Симони из таких женщин, которые способны любого вывести из себя.

Леони поняла, что имеет в виду се новая подруга. Она знала, что Симони Дюбуа не единственная бывшая девушка Видалла. Со сколькими ей еще предстоит столкнуться, оставалось только догадываться. Леони избегала смотреть в ее направлении, покидая ресторан. Но она чувствовала на себе взгляд Симони.

Хелен скупила почти все, что было в магазинах. В отель они вернулись к четырем. Только в номере Леони поняла, насколько устала. Но увидев, что почти все из того, что она купила, уже доставили, не смогла удержаться, чтобы снова не посмотреть на свои новые наряды.

За этим занятием ее и застал Видалл.

– Я вижу, ты замечательно провела время, – улыбнулся он.

– Я даже не знала, что купила столько всего, – смущенно призналась Леони.

– Я не удивлен, – усмехнулся Видалл. – Ты ведь была с Хелен. Я попрошу, чтобы твои вещи упаковали, пока мы будем обедать.

– Я сама могу это сделать, – запротестовала она. – В моих чемоданах еще полно места.

– Как хочешь. Мы улетаем в Дауро завтра в полдень.

Девушка вздрогнула от напоминания о том, с чем ей придется столкнуться завтра. Она гораздо охотнее осталась бы в Цюрихе. Здесь она хотя бы чувствовала поддержку со стороны Хелен. Несмотря на их небольшие различия во взглядах, Леони нравилась Хелен. Она знала, что обрела в ее лице новую подругу.

– Мне бы все-таки не хотелось явиться перед твоими родственниками как гром среди ясного неба. Может, предупредишь их? Так у них хотя бы будет время, чтобы привыкнуть к этой мысли.

– Нет. Будет лучше, если новость о свадьбе будет для них неожиданностью. Не волнуйся, ты справишься, – заверил ее Видалл.

– Перестань успокаивать меня, – попросила Леони. – Они говорят по-английски?

– Конечно. Хотя тебе может показаться, что они говорят довольно сухо. – Видалл подошел к ней и заглянул ей прямо в глаза. – Но ты моя жена. Ничто и никто не сможет изменить это.

Уж конечно, не я, с грустью подумала девушка. По крайней мере, не тогда, когда на карту поставлена судьба моего отца. Но Леони пришлось признать, что, несмотря на все обстоятельства, она и не хотела бы терять свое теперешнее положение. А кто бы смог отказаться от такой жизни?..

Остаток дня пролетел незаметно. Так всегда и бывает, когда в жизни должно произойти какое-то важное событие. Чувствуя приближение момента, когда ей придется познакомиться с семьей Парелла Сантос, Леони дрожала. Как они примут ее? Как вообще воспримут такую неожиданную и поспешную женитьбу единственного сына и наследника? Что, если они заставят их развестись? Что тогда станет с моим отцом?

Эти вопросы всю ночь не давали Леони покоя. Она проворочалась в постели, так и не сумев заснуть.

А назавтра они уже летели по направлению к долине Дауро.

– Еще долго? – дрожащим от волнения голосом спросила Леони.

– Минут пятнадцать, – сообщил Видалл.

– И как мне себя вести? Что говорить? – Тебе не нужно ничего говорить.

– Прикажешь просто стоять и глазеть по сторонам, как дура?

– Твоя красота говорит сама за себя.

– Прекрати! – разозлилась Леони. – Я не шучу. Я здесь чужая, Видалл! С чего твои родные должны принять меня?

– У них нет выбора, – заявил Видалл серьезно. – Они примут тебя, как только убедятся в серьезности моих намерений.

Несколько минут Леони молча смотрела в глаза мужа, пытаясь понять, не шутит ли он снова.

– Я думала, ты воспользовался ситуацией, что бы проучить меня.

– И использовать в качестве сексуальной рабыни? Леони, ты хоть понимаешь, какие глупости ты говоришь? Если бы я хотел просто переспать с тобой, мне не нужно было бы жениться.

– Может, я ошибалась в тебе, Видалл, – с сомнением произнесла она. – Но в любом случае ты женился на мне обманным путем.

– Это была единственная возможность быть с тобой рядом. Так что я ни о чем не жалею.

Больше Леони не произнесла ни слова. Она молча проследовала за Видаллом к машине, уже ждавшей их на стоянке аэропорта. Не сказав ни слова, забралась в салон. И молчала всю дорогу, пока они не подъехали к массивным железным воротам.

Величественное здание предстало глазам Леони. Она не смогла одержать восхищенного вздоха:

– Да это просто замок!

– Дворец, – поправил ее Видалл. – Палаццо де Мече. Он был построен знатным вельможей еще в восемнадцатом веке. И назван в честь его жены.

– Кажется, ты говорил мне, что аристократии больше не существует.

– Правильно, все титулы потеряны, но некоторые владения остались стоять до сих пор. Виноградники Сантос сохранили все секреты виноделия тех времен. А чего ты ожидала?

– Ничего подобного, – призналась Леони. – Я, конечно, знала, что Сантос богаты, но дворец!..

– Многие из владений моей семьи гораздо больше, чем Палаццо де Мече.

Наконец Видалл остановил «мерседес» и помог Леони выйти из машины. Ее сердце бешено забилось, когда из дома им навстречу вышел пожилой человек в черном костюме.

– Сеньор! – воскликнул он на португальском, с любопытством поглядывая в сторону Леони. – Какая неожиданность!

Видалл ответил на том же языке. Его тон и манеры свидетельствовали о близких отношениях с этим человеком. Из всего разговора девушка заключила, что человека зовут Артур. Она улыбнулась ему, пробормотав: «Добрый день». Видалл даже не потрудился представить ее. Наверное, это слуга, заключила девушка.

Через главный вход они вошли в дом. Огромный холл поражал своим великолепием. Пол и золотые канделябры, начищенные до блеска, сверкали, придавая этому помещению еще большую роскошь. Даже в темно-синем с белым платье от Шанель Леони чувствовала себя не очень уверенно. Ей пришлось приложить все усилия, чтобы унять дрожь в коленях, когда Видалл провел ее в следующую, не менее шикарную комнату.

Но внимание Леони на этот раз привлек вовсе не интерьер. Мужчина, сидящий за столом, был так похож на Видалла, что у Леони не оставалось сомнений в том, что это не кто иной, как его отец. При виде их он встал и поспешил навстречу сыну, чтобы обнять его. Они обменялись несколькими фразами на португальском, а потом Видалл заговорил на привычном Леони языке.

– Не вижу в этом смысла, – сказал он отцу. – А теперь хочу представить вам свою жену, Леони. Она пока не говорит по-португальски.

В комнате воцарилась гробовая тишина. Леони готова была сквозь землю провалиться. Мысленно она проклинала Видалла за то, что он заставил ее пройти через все это.

– Здравствуйте, – выдавила она наконец.

Красивая женщина, по-видимому мать Видалла, безмолвно подошла к сыну и обратилась к нему на португальском. И хотя Леони ни слова не поняла из их разговора, ей не нужен был переводчик, чтобы уловить то, что чувствует сейчас эта женщина. Странно, но выражение неодобрения на лице свекрови придало Леони храбрости.

– Я, конечно, выучу ваш родной язык, – сказала она, как только представилась возможность. – А сейчас не могли бы мы говорить по-английски, если вас не затруднит? – Леони помолчала. – Я понимаю, каким шоком стала эта новость для вас обоих, – продолжила она, заметив, что родители Видалла обратили наконец на нее свое внимание. – Все случилось так быстро. Я и сама еще не верю в то, что мы женаты.

– Когда состоялась свадьба? – поинтересовался сеньор Сантос прежде, чем его жена смогла что-нибудь сказать.

– Четыре дня назад. В Англии, – ответил Видалл. – Гражданская церемония, но все же.

От этих слов его матери, кажется, сделалось только хуже. Она снова заговорила о чем-то на португальском языке, проигнорировав просьбу Леони. Отцу Видалла пришлось командным жестом заставить жену замолчать.

– Что сделано, то сделано, – заключил старик. – Вы очень красивы, – обратился он к Леони, целуя ее руку. По его глазам невозможно было понять, что он чувствует на самом деле. Леони пробормотала слова благодарности, чувствуя небывалое облегчение, когда он выпустил наконец ее руку.

Леони догадалась, что больше они ничего не скажут. По крайней мере сейчас.

– Мне очень жаль, что вас не обрадовала наша свадьба, – импульсивно произнесла Леони. – Но я приложу все усилия, чтобы стать достойной вашей фамилии.

– Ты уже член нашей семьи. А значит, уже достойна носить имя Сантос, – заявил Видалл.

– Твои родители совсем не знают меня, – парировала девушка. – Почему они должны верить тебе на слово?

– Кажется, у нас нет другого выхода, – вставил сеньор Сантос. – Но, конечно, нам есть что обсудить. Присаживайтесь, прошу вас.

Леони присела на один из роскошных диванов.

Видалл расположился рядом. Девушка старалась избегать взглядов его матери, полных ненависти и неприятия.

– Что вы хотели бы знать, сеньор? Я отвечу на все ваши вопросы.

– Для начала расскажите, из какой вы семьи, милая.

– Моя фамилия Бакстер, – начала Леони. – Хотя вряд ли она вам о чем-то скажет. Мой отец финансовый директор, мать умерла. Я единственный ребенок в семье. Мне двадцать шесть лет. У меня степень по социологии. Последние пять лет я работала в сфере связей с общественностью. Вот, собственно, и все.

По выражению лица сеньоры Сантос Леони поняла, что та никогда не примет ее.

– Вы любите моего сына? – спросил отец Видалла, глядя ей прямо в глаза.

– Конечно, – ответила Леони, краснея. Другого ответа на этот вопрос она просто не могла бы дать.

– Ну что скажешь? – обратился он к сыну.

– О чем разговор?! – взвилась его жена. – Ты не опозоришь нас! Брак должен быть расторгнут!

– Этого не будет, – заявил Видалл твердо. Но женщина не собиралась сдаваться.

– Неужели честь для тебя ничего не значит?

– Я не давал никаких обещаний. Это ты дала его. И сейчас не семнадцатый век!

Растерявшись, Леони смотрела то на одну, то на второго.

– Я ничего не понимаю.

– Замолчи! – накинулась на нее женщина, гневно сверкнув глазами. – Тебя никто не спрашивал! Ей здесь не место!

– Она моя жена! – отрезал Видалл. – Ее место рядом со мной!

– Кто-нибудь объяснит мне, что происходит? – разозлилась Леони, ее зеленые глаза сверкнули огнем, когда она посмотрела на мужа. – Видалл?

– Мой сын должен жениться на своей кузине Катерине, – ледяным тоном сообщила сеньора Сантос. – Он…

– Я ничего никому не обещал, – перебил ее Видалл. – И я не собирался жениться на Катерине, как я уже тысячу раз говорил тебе. Пусть поищет себе мужа где-нибудь в другом месте!

– Девочка потратила лучшие годы в ожидании тебя! Где она теперь будет искать достойного мужчину?

– Я не люблю Катерину. И мне абсолютно все равно, что она теперь будет делать.

Его мать снова перешла на португальский. Видимо, чтобы лучше выразить все свои чувства, подумала Леони. Девушка чувствовала себя здесь лишней. Больше всего на свете она хотела убраться из этого места. Она еле сдерживалась, чтобы не встать и не уйти, хлопнув дверью.