Текст книги "Грязная ложь (ЛП)"

Автор книги: Кей Рилэй

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 20 страниц)

Информация для читателей:

Данный перевод является любительским и был сделан НЕ с коммерческими целями. Очень прошу Вас не распространять данный текст на просторах Интернета и удалить со своего устройства после ознакомления.

Эта книга является художественным произведением. Имена, характеры, места и происшествия являются плодом воображения автора или используются вымышлено. Любое сходство с реальными событиями, местностями или людьми, живыми или умершими, является случайным.

Пожалуйста, НЕ используйте русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик Ток, Инстаграм, Твиттер и Фейсбук.

Предупреждения:

Обратите внимание, это мрачный студенческий роман в стиле «от врагов до любовников».

Это первая книга из трилогии, которая заканчивается клиффхэнгером!

Действия, предпринятые героями, в лучшем случае сомнительны, и некоторые читатели могут счесть их провоцирующими.

Сюжет предназначен только для взрослой аудитории!

Для всех читательниц, обожающих загадочных плохих парней.

В этой истории их трое!

Пролог

Ринн. Восемнадцать лет

Он хотел трахнуть меня.

Если бы он знал, чем я на самом деле занимаюсь, он бы захотел убить меня.

– Останься еще на одну ночь, – прохрипел Кайен мне на ухо, его губы прижались к моей коже ближе, чем за все лето.

Дрожь пробежала по телу, прежде чем я успела это остановить. Я хотела его так же сильно, как он хотел меня, но я не позволила себе переступить эту черту. И я бы не стала. Я не была уверена, что смогу справиться с чувством вины за то, что собиралась сделать, если позволю себе лечь с ним в постель. Я пришла сюда с одной целью. Откуда, черт возьми, мне было знать, что парень, за которым я пришла присмотреть, будет сексуален как смертный грех и будет смеяться так, что у меня в животе все затрепещет? Я не планировала поддаваться чувствам.

Я не отрывала взгляда от океана, пока мы стояли на пирсе, прислонившись к старым деревянным перилам. Ветер играл с моими каштановыми волосами, пряди которых попадали мне в глаза. Его плечо прижалось к моему, но он больше ничего не предпринял. Для плохого мальчика, он был мил со мной, и это делало все намного сложнее. Небо было ярко-оранжевым и розовым, когда садилось солнце. Я глубоко вдохнула, прежде чем встретиться взглядом с его зелеными глазами.

– Я не могу, – слегка улыбнулась ему. – Я говорила тебе, что мне нужно уехать сегодня вечером.

– Куда?

– Я не могу тебе этого сказать.

– Черт, – пробормотал он с раздражением в голосе. – Ты появляешься из ниоткуда, не называешь мне своего имени, а теперь просто собираешься снова исчезнуть?

– Ты знаешь мое имя.

– Тень – это не твое настоящее имя.

Нет, это было не так. Но я бы никогда не назвала ему имя, по которому меня было бы легче найти, когда я покину город. Я приехала в Пасифик-Пойнт, чтобы найти работу. Я получила информацию, которую хотела, и теперь пришло время уходить.

– Я не скрывал, как сильно хочу тебя, – сказал он, потянув меня за руку, пока я не оказалась лицом к нему. – С тех пор, как я спас твою задницу от поимки за кражу в магазине, ты запечатлелась в моем мозгу. И с каждым днем, который мы проводили вместе, я хотел тебя только сильнее.

Он не знал, что я это было частью плана. То, что он столкнулся со мной, не было совпадением. Мне нужно было попасть в его поле зрения, не вызывая никаких подозрений. Я задавалась вопросом, сколько времени ему потребуется, чтобы сложить два и два, когда я уйду.

Я опустила взгляд на его предплечье.

– Ты же знаешь, я не могу быть с кем-то, кто вовлечен в… это.

Он нахмурился, когда я подняла глаза от его татуировки в виде мрачной розы. Он был частью банды с тех пор, как учился в старшей школе. Даже до этого. Кайен вырос в ней. Именно поэтому он был моей целью. Я никогда не ожидала, что мне действительно понравится проводить с ним время.

Я вздохнула, вырываясь из его объятий.

– Я должна идти.

– Зачем ты приехала сюда этим летом? – коротко спросил он.

– Потому что мне нужно было сбежать. Но пришло время возвращаться.

– Останься, – настаивал он, снова хватая меня. – К черту жизнь, которая причинила тебе боль. Начни все сначала здесь. Со мной.

Мои глаза похолодели, когда он заговорил о моем прошлом, как будто он что-то знал об этом.

– Нет. Отпусти меня, Кайен.

Он не послушался, поэтому я схватила его за запястье, впервые за все лето продемонстрировав намек на свои навыки. Быстрым движением я вывернула его руку под странным углом, заставив его отпустить меня. Глаза парня расширились от удивления, когда я сделала резкий шаг назад. Мне нужно было убраться отсюда к чертовой матери, прежде чем я позволю ему убедить меня остаться.

– Мне было весело с тобой этим летом, – тихо сказала я ему, предлагая частичку правды из всей моей запутанной лжи.

Повернувшись к нему спиной, я протолкалась сквозь густую толпу, игнорируя его приказы остановиться. Я знала, что он попытается пойти за мной, поэтому мне нужно было добраться до своей машины, прежде чем он догонит меня. Я почти сбежала с тротуара и направилась к парковке. Серебристая машина, на которой я ездила этим летом, была припаркована в конце. Я села, торопясь захлопнуть дверь. У меня перехватило дыхание, когда я увидела, что Кайен наблюдает за мной. Он не сделал ни движения, чтобы догнать меня, но его лица было достаточно.

Он был зол, что я ухожу. И обижен.

Завтра вечером его чувства будут только хуже.

Отведя от него взгляд, я быстро сдала назад и выехала на дорогу. Отъехав на несколько кварталов, я остановилась у обочины и достала из сумки телефон. Сделав глубокий вдох, я позвонила другому парню, который тоже порядком меня запутал этим летом.

– Я уже в пути, – сообщила я Джейсу, как только он ответил. В отличие от Кайена, наше соглашение было деловым. По крайней мере, так все начиналось. Очевидно, мое сердце не восприняло напоминание о том, что парни в бандах – плохая идея. Не то чтобы я с кем-то из них встречалась. Моя цель слишком важна, чтобы рисковать из-за мимолетной симпатии.

– Получила? – спросил он.

– Да.

– Ты в порядке? – с беспокойством спросил Джейс. – Они что-нибудь заподозрили…

– Я в порядке, – перебила я его. – Все прошло по плану. Увидимся через пятнадцать минут.

– Я рад, что ты покончила с этим дерьмом, – мрачно сказал Джейс. – Уверен, иметь дело с бандой “Гримроуз”, было не очень весело.

Он знал, что я собирала у них информацию, но понятия не имел, что я общалась с Кайеном. У меня было болезненное любопытство, что подумал бы Джейс, если бы узнал об этом. Я была уверена, что он будет в ярости. Они чертовски ненавидели друг друга.

Джейс был частью банды “Алмазные апостолы”, которой принадлежала вторая половина Пасифик-Пойнт. Между бандами существовало перемирие, при условии, что члены одной банды не вторгались на территорию другой. Я не была уверена, как долго продлится этот мир, но я была рада уехать, пока он не рухнул. Джейс и Кайен были друзьями всю школьную жизнь, пока они не стали достаточно взрослыми, чтобы участвовать в бандитских организациях. У них обоих были семейные связи со своей бандой, и в десятом классе их пути разошлись. Я не знала, что произошло между ними, но их ненависть друг к другу была ощутимой.

Я ненавидела обе банды. Именно поэтому я вызвалась сделать это. Я никогда бы не подумала, что парни, с которыми я познакомилась, внесут в мою голову и сердце такой хаос. Я хотела поторопиться с этой встречей, чтобы уехать из города и забыть о них.

– Встретимся у моей машины, когда я приеду туда. Я не могу долго оставаться, – сказала я ему.

Его молчание затянулось, и во мне снова зашевелилось чувство вины. Я продолжила ехать, не выдерживая тишины.

– Ты знал, что это временно, – пробормотала я.

– Может быть, я думал, что ты передумаешь.

– Я не передумала.

– Значит, тебе просто нужны деньги, – резко заявил он.

– Да, – ложь, сорвавшаяся с моих губ, оказалась тяжелее, чем я себе представляла.

– Чушь собачья.

Я вздохнула.

– Мне нужно сделать еще один звонок. Увидимся через несколько минут.

Я повесила трубку, когда он запротестовал, и вместо того, чтобы сделать звонок, бросила телефон и забарабанила пальцами по рулю. Сбежать от Джейса будет сложнее, чем от Кайена. Потому что у него есть подозрение, что я не какой-то мелкий человечек, шпионящий за врагом ради денег. Он будет копать. Хорошо, что он ничего не найдет.

Через несколько минут я снова схватила свой телефон и позвонила Элли.

– Я собираюсь сообщить Джейсу информацию, которую получила, – сказала я, стараясь звучать бесстрастно.

– Я рада, что ты позвонила, – у нее был запыхавшийся голос, и я нахмурилась, понимая, что что-то не так. – План изменился.

– Что?

– Ничего не говори Джейсу. Я не хочу, чтобы они были в курсе этого. Пока нет.

Я заехала на парковку и остановилась подальше от входа, надеясь, что Джейс меня не заметил. Мое сердце бешено заколотилось, когда я снова сосредоточилась на своем телефонном звонке.

– Ты же хотела, чтобы банда Джейса работала с тобой, – прошипела я. – Получить у “Гримроуз” и отдать им, чтобы показать добрые намерения. Таков был план.

– Всплыли новые факты, и я пока им не доверяю, – она смягчила свой тон. – Не волнуйся, Ринн. Ничто из этого не вернется к тебе. Или ко мне. Они никогда не узнают, что мы связаны.

– Они поймут, что это я их подставила, – пробормотала я.

У Элли была своя криминальная империя. Та, частью которой я была с четырнадцати лет. Она была мне ближе всех, и я любила ее. Я бы сделала для нее все. Но то, что я делала здесь, было больше, чем просто помощь ей. Это было ради моей собственной мести.

– Ты уйдешь прежде, чем они это поймут. Будешь наслаждаться учебой в университете, где тебя не найдут.

Я фыркнула.

– Давай не будем притворяться, что ты отправляешь меня в эту школу, чтобы получить диплом.

– Через несколько лет все это будет стоить того.

– Что мне сказать Джейсу? – спросила я, сосредоточившись на проблеме.

– Ничего. Просто уезжай из города, пока не увидела его. Он говорил тебе о морском порте?

– Да, – у меня внутри все сжалось.

– Хорошо. К концу недели у них этого больше не будет.

Почти все их поставки наркотиков осуществлялись на лодках. Если Элли перекроет этот маршрут, то у банды "Алмазные Апостолы" будут огромные проблемы. И Джейсу не потребуется много времени, чтобы понять, что мое исчезновение как-то связано. Он рассказал мне об этом всего пару дней назад. После этого я больше никогда не смогу приехать в Пасифик-Пойнт, или меня там просто убьют.

Элли усмехнулась.

– Удивительно, в чем признаются парни, когда думают не той головой, не так ли? Ты не входишь ни в одну из их банд, а посвящение тебя в их деловые секреты заняло меньше двух месяцев.

Желчь подкатила к горлу, и я закрыла глаза, сосредоточившись на финальной части плана. Дело было не в Джейсе или Кайене. Я не должна была чувствовать себя так плохо из-за того, что обманула их. Люди, с которыми они были связаны, были подонками. И я пришла сюда, думая о них тоже самое. Пока я не ослабила бдительность и не начала узнавать их получше.

– Эй, – мягко подтолкнула Элли, когда я промолчала. – Ты все еще не против этого, верно? Это была твоя идея. Если ты не хочешь…

– Я в порядке, – огрызнулась я, отбрасывая все плохие мысли прочь. – Я хочу заставить их заплатить.

– Мы заставим.

Мое сердце выпрыгнуло из груди, когда открылась пассажирская дверь и Джейс скользнул в машину. Черт возьми. Я попрощалась с Элли, прежде чем повесить трубку и положить телефон на колени.

– Ты долго, – пробормотал Джейс, изучая меня своими ярко-карими глазами. Он выгнул бровь, и она исчезла под его темно-каштановыми волосами. Его уши были заострены, а на шее спереди была татуировка в виде цветка. Но этот красный цветок, обведенный черным, был не просто красивым, он был зазубренным и смертоносным. Идеально ему подходил.

Я прочистила горло.

– Прости.

– Ты выглядишь растерянной, – подмигнул он. – Передумала уходить от меня?

Да.

– Нет.

Он нахмурился, услышав мой короткий ответ, и уставился на меня так, словно пытался проникнуть в мою голову.

– У тебя есть адрес? – спросил он, как только понял, что я в плохом настроении.

Адрес склада, где банда “Гримроуз” вела бизнес. Такова была сделка. Я даю ему координаты, а он платит мне кучу денег. Теперь мне нужно было что-то придумать, чтобы я могла уйти, не дав ему того, что он хотел.

– У меня есть это, – подняв телефон, я наклонила его так, чтобы он не мог видеть экран, и нашла случайный адрес, который был на территории “Гримроуз”. Я выпалила ему это, надеясь, что он просто уйдет. Вместо этого он остался совершенно неподвижен, а я обмякла на своем сиденье. Я знала, что это будет не так просто.

– Я дам тебе счет, на который ты сможешь перевести деньги, – многозначительно сказала я, намекая, что хочу, чтобы он ушел.

– Ты бы ушла, не убедившись, что мы тебе заплатили?

– Твоего слова достаточно.

– Очевидно, твоего нет.

Холодок пробежал у меня по спине от перемены в его голосе, когда я встретила его пристальный взгляд.

– Что?

– Даже если это не моя часть города, я хорошо ее знаю, – пробормотал он. – Эта улица закрыта для деятельности банд. Так скажи мне, почему ты даешь мне дерьмовый адрес.

Обычно я отлично умела врать, но прямо сейчас в голове было чертовски пусто. Хоть убейте, но я не могла придумать ни одного хорошего оправдания. Я была уставшая. Двойная жизнь все лето изматывает, и сегодня была последняя капля. Решив покончить с этим, я наклонилась и достала пистолет из-под сиденья.

Джейс напрягся, когда я направила оружие на него, его глаза потемнели. Он пытался выведать, кто я такая. Как и Кайен, он догадался, что я была вовлечена в преступную жизнь. То, что я сейчас сделала, доказывало их правоту.

– Убирайся, – приказала я, угроза в моем голосе была кристально чистой.

– Что, черт возьми, ты делаешь? – рявкнул он, не пошевелив ни единым мускулом.

– Я ухожу. Убирайся из моей машины, Джейс.

– Это пиздец, – прошипел он. – Не пытайся вести себя так, будто это был всего лишь бизнес…

– Это все, что было, – мой палец завис над спусковым крючком. – А теперь все кончено. Убирайся нахуй из моей машины, пока я не прострелила тебе колено.

Я гордилась тем, насколько правдоподобно это прозвучало. Потому что чувство вины, давившее мне на грудь, душило. Как два парня могли так сильно запасть мне в голову за такое короткое время? Мне нужно было уехать и никогда больше не думать об этом лете.

– Ты использовала меня, – его глаза впились в мои. – Почему?

– Убирайся.

– Мы встретимся снова, Тень, – пообещал он, нахмурившись.

– Нет, этого больше не произойдет.

Как только он вышел, я завела двигатель, зная, что мне нужно убираться к чертовой матери из этого города, пока он или Кайен не нашли меня. Элли сделает то, что ей нужно, и к концу недели обе их банды понесут огромные убытки. Они оба поймут, что я приложила к этому руку, поскольку это имело прямое отношение к информации, которую они мне дали.

К счастью, к тому времени я уже буду в университете Литтл-Хэйвен, скрываясь у всех на виду, пока они меня ищут. Если повезет, я никогда их больше не увижу.

Глава 1

Ринн. Три года спустя

– Прошли недели, Бобби. Думаю, я была очень снисходительна. Где мои деньги?

Бобби обогнул кухонный островок, к которому я прислонилась, пока не оказался напротив меня. Он выпятил грудь, пытаясь скрыть, что я заставляю его нервничать. Парень не знал точно, кто я такая, но был достаточно умен, чтобы понимать, что обмануть меня – не пройдет гладко. Он убрал свои черные волосы с лица, прежде чем посмотреть на меня.

– Я же говорил тебе, что все верну на следующей неделе, – проскрежетал он.

Я скрестила руки на груди.

– Это было неделю назад. Я дала тебе фунт травки на продажу, и у меня такое чувство, что ты либо употребляешь сам, либо берешь деньгами. Люди, на которых я работаю, будут недовольны, если я скажу им, что это по твоей вине они не получают свою долю.

– И на кого ты работаешь? – выпалил он в ответ. – Может быть, я хочу поговорить с кем-нибудь другим.

– Не вариант.

Его глаза скользнули вниз по моему телу, оценивая.

– Ты всегда делаешь такие вещи в одиночку?

Угроза в его голосе заставила мои губы изогнуться в злой усмешке. Если бы я не думала, что смогу с ним справиться, я бы не вошла к нему в дом одна. Даже если бы он мог одолеть меня, у него не хватило бы на это смелости. Он был трусом, и он продавал травку только для того, чтобы вести себя как крутое дерьмо. Хотя я и не думала, что он был бы настолько глуп, чтобы попытаться воровать мои деньги.

Я вздохнула, теряя терпение.

– У меня есть дела. Я даю тебе время до вечера. Но если к тому времени у тебя их не будет…

Стук в дверь прервал меня, заставив оттолкнуться от прилавка. Мне следовало взять с собой пистолет, а не только маленький нож, который был пристегнут к моей лодыжке. Мой взгляд метнулся от двери к Бобби.

– Ждешь гостей? – спросила я.

Он покачал головой.

– Наверное, просто друзья моего соседа по комнате.

Я взглянула на раздвижную дверь, придвигаясь ближе на случай, если мне понадобится быстро выйти. Бобби открыл входную дверь, и то, как он напрягся, заставило меня насторожиться еще больше. Ворвались трое парней, один из них обнял Бобби за шею в такой агрессивной манере, что я догадался, что они не друзья.

– Бобби, Бобби, – парень крепче сжал его, когда Бобби попытался высвободится. – Ты избегал нас. У тебя есть наши деньги?

Моя челюсть отвисла, когда я испепеляющим взглядом буравила спину Бобби. Невероятно. Этот засранец не просто обманывал меня. Но это стало самой меньшей из моих проблем, когда я заметила татуировку на одном из парней. Блядь. Последние три года я старалась держаться подальше от их территории. Эта часть города им не принадлежала. Если бы это было так, я бы сюда не пришла. Я попятилась, бросаясь к раздвижной двери, только чтобы врезаться в чье-то тело.

Грубые руки схватили меня за плечи, поддерживая.

– А это кто?

Я подняла глаза и встретилась с лицом, которое, к счастью, не узнала. За ним стоял еще один парень, который как раз шагал по моему запланированному пути к отступлению. Тот, кто держал меня, с любопытством осматривал меня, его карие глаза пробегали по каждому сантиметру моего тела.

– Я никто, – пробормотала я. – Делайте свое дело.

Его хватка только усилилась.

– Ты девушка Бобби?

– Возьми ее, – прохрипел Бобби. – Ты можешь забрать ее и считать, что мой долг выплачен.

Я недоверчиво рассмеялась.

– Я не его. Он, блядь, должен мне денег. Сделай еще один подобный комментарий, и твой долг будет погашен твоей кровью.

Я стиснула зубы, молча ругая себя за то, что не держала рот на замке. Этим парням не обязательно было знать, кто я такая. Но если они не собирались меня отпускать, мне пришлось бы назвать свое имя. Чего я, черт возьми, делать не хотела. Сохранение анонимности было причиной того, что последние три года прошли так гладко.

– Расслабься, красавица, – парень оттащил меня от стеклянной двери. – Нам нужна не ты. Но если он действительно должен тебе денег, то почему бы тебе не остаться и не понаблюдать за тем, что происходит с людьми, которые не платят?

Я приподняла бровь, одарив его ухмылкой.

– Звучит интригующе, но мне нужно идти.

Мое неровное сердцебиение немного замедлилось, как только я поняла, что никто из присутствующих здесь парней не знает, кто я такая. Но я не было полностью уверена. Мне нужно было убираться отсюда. Бобби истекал потом, и я задавалась вопросом, будет ли он вообще жив к утру, чтобы я могла получить свои деньги. Но теперь, когда я знала, что он связан с бандой “Гримроуз”, мне было все равно. Я не хотела иметь с ними ничего общего.

Затем входная дверь снова открылась, и воздух покинул мои легкие. Его зеленые глаза встретились с моими карими, его шок вспыхнул, когда он мгновенно узнал меня. Дерьмо. Исчезли страсть и вожделение, когда он мечтал о летней интрижке три года назад. Прямо сейчас Кайен Лэндри был взбешен. У меня сжалось в груди, когда его шок затмил гнев. Он искал меня. Я знала, потому что следила за тем, чтобы он никогда не приближался к тому месту, где я жила.

– Эй, – сказал парень рядом со мной, когда я бросилась к раздвижной двери. Он схватил меня за руку, и я резко развернулась, заехав кулаком ему в горло. Его глаза выпучились, и он закашлялся, пытаясь отдышаться.

Я вырвалась из его хватки, добежав до двери, но когда я взялась за ручку, чья-то рука схватила мои волосы. Сдержав крик, когда меня дернули назад, я взмахнула рукой, ударив того, кто держал меня, по уху. Меня развернули, пока я снова не уставилась в его пылающие глаза. Он держал меня за волосы, заставляя поднять голову.

– Посмотри на себя, – пробормотал Кайен, в его голосе слышалось самодовольство. – Все такая же великолепная, как всегда. Но теперь я знаю, какая ты вероломная лгунья.

– Я не понимаю, о чем ты говоришь, – выплюнула я. – Я сказала тебе, что ухожу в тот день. Лето закончилось, Кайен. Отвали от меня.

– Ты хочешь сказать, что не имеешь никакого отношения к тому, что наш склад опустел на следующий день после твоего ухода?

– Нет.

Его челюсть сжалась.

– Тогда почему ты попыталась убежать, как только увидела меня?

– Я не хотела тебя тогда, так что заставляет тебя думать, что я хочу сейчас?

Его хватка на моих волосах усилилась, и я оглядела комнату, задаваясь вопросом, смогу ли я выбраться отсюда, не зовя на помощь. Шестеро парней, не считая Бобби. Но возле стеклянной двери никого не было. Если бы я смогла одолеть Кайена, у меня был бы шанс.

– Неужели все, что выходит из твоих уст, – ложь? – спросил он низким, опасным голосом. – Я знаю, ты хотела меня тогда…

Мое колено врезалось ему в пах, заставляя стонать от боли. Он не отпустил меня, но его хватка ослабла настолько, что я смогла опуститься и вытащить свой нож. Он, должно быть, увидел его, потому что я внезапно отпустил, прежде чем успела им воспользоваться. Во всяком случае, на мгновение. Пока новые руки не схватили меня.

Я вскрикнула, когда двое парней окружили меня, схватив за запястья, прежде чем я смогла воспользоваться своим лезвием. Я извивалась между ними, пока они тащили меня к кухонному острову. У меня перехватило дыхание, когда они подняли меня и бросили на стойку. Моя спина вжалась в искусственный гранит, Кайен раздвинул мои бедра и двинулся вперед, пока не оказался на одном уровне со стойкой. Его рука обхватила мое горло, удерживая на месте, в то время как кто-то другой вырвал нож из моей хватки, прежде чем поднять мои руки над головой.

– Ты не можешь этого сделать, – прорычала я, ярость закипала в моих венах.

Он проигнорировал меня, наклоняясь, пока его лицо не оказалось в нескольких дюймах от моего. Его светло-каштановые волосы были длиннее, чем раньше. Прямо сейчас беспорядочные пряди почти закрывали его глаза. Во всяком случае, его челюсть и скулы стали еще острее, чем когда он был моложе, и теперь его подбородок покрывала щетина, которая делала его еще сексуальнее. Его мускулы стали более рельефными, а шею покрывали новые татуировки.

Он все еще был таким же захватывающим, каким был в восемнадцать. Слава богу, что прямо сейчас было легко устоять перед этим искушением, поскольку я была вне себя от ярости из-за того, как он обращался со мной.

– Ты у меня в долгу, – пробормотал он, его пальцы сжались на моем горле. – Намного большем, чем Бобби.

– Я тебе ничего не должна, – огрызнулась я. – У тебя нет доказательств.

От его смеха у меня по спине пробежал холодок.

– Это не гребаное здание суда. Когда дело доходит до банды “Гримроуз”, я судья, присяжные и палач. Так что тебе, наверное, следует быть со мной повежливее, пока я не решу, что с тобой делать.

– Дай мне телефон, – потребовала я.

– Зачем?

Я одарила его ядовитой улыбкой.

– Ты же догадался, что тем летом я работала не одна. Это правда. Поверь мне, если ты причинишь мне боль, не узнав, с кем я связана, ты пожалеешь об этом.

Его самодовольная ухмылка на долю секунды померкла, прежде чем он поднял взгляд, чтобы посмотреть на того, кто держал меня за руки. Я проследила за его взглядом, запрокинув голову, чтобы увидеть кареглазого парня, с которым я впервые столкнулась, когда пыталась уйти. Казалось, у них был тихий разговор, и я оглянулась на Кайена как раз вовремя, чтобы увидеть, как он кивнул.

– Ты собираешься сказать мне свое имя? – спросил Кайен, снова сосредоточившись на мне. – Или ты собираешься заставить меня узнать это самому?

– Тень, – выпалил Бобби. – Это ее имя.

Я закатила глаза, в то время как Кайен бросил на Бобби взгляд, призывающий его заткнуться. Никто из тех, с кем я вела дела, не знал моего имени, и мне это нравилось. Лето было для меня возможностью подзаработать. Когда я вернулась в университет, ничто из этого не преследовало меня.

– Твое уличное имя не изменилось, – пробормотал Кайен, его рука, наконец, оторвалась от моего горла, чтобы схватить что-то, что протягивал ему один из его парней.

– Что ты делаешь? – прошипела я, когда он наклонился ко мне.

Наручники сомкнулись на моих запястьях, прежде чем Кайен стащил меня со стойки, только чтобы перекинуть через плечо. Мои крики ничего не дали, когда он начал подниматься по лестнице, а я колотила кулаками по его спине. Его рука была как тиски, удерживающая мои бедра на месте. Моя паника, наконец, взяла верх, как только я поняла, что выбраться из этого будет не так просто, как я думала.

– Успокойся, блядь, – хрипло приказал он, – пока мы оба не упали из-за тебя.

Я уставилась на покрытую ковром лестницу, понимая, что, если он уронит меня, я полечу вниз головой. Прикусив язык, я перестала сопротивляться, и он добрался до второго этажа. Как только мы вошли в спальню, он бросил меня на кровать. У меня не было шанса опомниться, прежде чем его руки оказались на мне. Парень схватил цепь наручников, прижимая мои руки к животу, в то время как его другая рука скользнула по моим рваным джинсам.

Его прикосновения были грубыми, но все равно вызывали во мне нежеланные ощущения. Лето, проведенное с ним, было одним из моих лучших воспоминаний. Тогда мне потребовалось много сил, чтобы отгородиться от него. Но я поступила правильно. Если бы он прикоснулся ко мне вот так, я бы никогда не смогла держаться от него подальше. Я моргнула, отгоняя воспоминания, отмечая тот факт, что он обыскивал меня.

– У меня ничего нет, – выдавила я сквозь стиснутые зубы.

Его движения прекратились.

– Где твой телефон?

– Не здесь.

Очевидно, он мне не поверил. Он перевернул меня на живот, подложив под меня руки, чтобы проверить мои задние карманы. Все, что я принесла в этот дом, – это нож, которого у меня больше не было, и ключи от машины, которые были засунуты глубоко в ботинок. Я не брала с собой документы, когда работала. Когда он, наконец, перестал прижимать меня к матрасу, я вскочила на ноги.

Он попятился к двери, пристально наблюдая за мной, как будто я собиралась броситься на него. Даже со скованными спереди руками я, вероятно, могла бы нанести какой-то ущерб. Но это было бы бессмысленно, когда его ребята были внизу. Мне нужно было набраться терпения.

– Это ошибка, – сказала я, мои глаза сверкали от гнева. – Отпусти меня, пока ты не сделал себе хуже.

Он мрачно усмехнулся.

– Я собираюсь разобраться с Бобби. С ним легко справиться. Но ты… мы собираемся провести некоторое время вместе, Тень.

Я сглотнула, меня пронзил страх. Он не сможет со мной ничего сделать. Все, что мне нужно, это сказать им имя Элли, и я окажусь на свободе в мгновение ока. Но я хотела оставить это на крайний случай. Мы с ней слишком упорно трудились, чтобы скрыть мою причастность, чтобы позволить банде “Гримроуз” все испортить. И если Кайен узнает мое настоящее имя, это может стать проблемой, потому что в его глазах светилась месть. Он хотел, чтобы я заплатила за то, что сделала.

– Веди себя хорошо, – с этими словами он закрыл дверь, и я услышала, как он велел кому-то стоять на страже. Ворча себе под нос, я начала изучать маленькую комнату. Здесь царил беспорядок, одежда была свалена в кучу в углу, а на тумбочке валялись обертки от фаст-фуда. Других дверей, кроме небольшого шкафа, не было. Я подошла к окну, когда крики Бобби, просившего дать ему еще немного времени, разнеслись по комнате.

Я отодвинула старые занавески в сторону, и мой желудок перевернулся, когда я увидела задний двор. Или, точнее, надземный бассейн, который находился под окном. Я быстро отперла замок и молча порадовалась, что окно распахнулось. Это упростило задачу. Бассейн выглядел глубоким, учитывая, насколько высоко он был от земли. Если бы я прыгнула достаточно далеко, то легко приземлилась бы посередине. Только я не была уверена, видно ли бассейн из дома. Думаю, скоро узнаю.

Осторожно взобравшись на подоконник, я подняла закованные в наручники руки, ухватившись за дерево над собой, чтобы не упасть вперед. Мне пришлось лишь немного согнуться, чтобы пролезть в окно. Бросив последний взгляд на дверь позади себя, чтобы убедиться, что я все еще одна, я глубоко вздохнула. Если я не справлюсь с прыжком и ударюсь о бортик бассейна, мне крышка.

Я оттолкнулась от подоконника, напрягая все мышцы ног, чтобы убедиться, что прыгнула достаточно далеко. Я зажмурила глаза, прежде чем упасть в воду. Мою кожу обожгло от удара, и я погрузилась под теплую воду, пока мои ноги не коснулись дна. Оттолкнувшись, я подалась вперед, к краю бассейна. Плыть по воде в наручниках было достаточно сложно. Я втянула воздух, как только достигла поверхности. Борясь со своим инстинктивным желанием бежать, я оставалась совершенно неподвижной, ожидая любого признака того, что они меня услышали.

Через несколько мгновений все, что я слышала, было щебетание птиц, и я ухмыльнулась. Добравшись до края бассейна, я подтянулась вверх и перекинула ногу через край, неустойчиво приземлившись. Не оглядываясь, я помчалась через двор на соседнюю территорию, надеясь добраться до своей машины, прежде чем кто-нибудь заметит. Даже если это не лучший район, я была уверена, что кто-нибудь вызовет полицию, если увидит бегущую девушку в наручниках.

Мое сердце бешено колотилось, когда я добралась до следующей улицы. Мой маленький синий "Ford Fusion" стоял там, где я его оставила. Я присела на корточки и достала ключ из ботинка. Отперев дверь, я быстро села внутрь и снова заперла замки, прежде чем начать рыться в бардачке, чтобы найти набор для взлома замков. Это заняло некоторое время, но через несколько минут мне наконец удалось открыть наручники. Потирая запястья, я попыталась не обращать внимания на то, насколько я промочила сиденье.

Я не ожидала, что мой гребаный день пройдет именно так. Предполагалось, что с Бобби будет легко иметь дело. Моя последняя работа перед началом выпускного курса. Я все еще была потрясена встречей с Кайеном. Но, по крайней мере, он не узнал, кто я такая.