Текст книги "Два билета в любовь"

Автор книги: Кэтти Уильямс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 6 страниц)

Он вышел из машины и, подойдя к подъезду, набрал номер ее квартиры на домофоне…

Хизер услышала звонок в дверь и подумала, кто бы это мог быть в такое время. У нее давно не было незваных гостей.

– Да?

– Хизер?

Девушка узнала голос Тео, и сердце ее заколотилось в груди. Она почти перестала дышать.

– Что тебе нужно?

– Хочу с тобой поговорить.

– О чем?

– Я не буду говорить с улицы. Впусти меня.

Хизер повиновалась. Тысяча вопросов возникло у нее в голове. Тео пришел к ней. Она никогда бы ни подумала, что он захочет навестить ее, но он здесь. Неужели после той встречи в клубе Тео понял, что на самом деле потерял? Разве не с ней он танцевал, кажется, целую вечность? И разве не ей он шептал о том, как она влияет на него?

Стук в дверь прервал размышления Хизер. Стараясь унять сердцебиение, она улыбнулась и открыла дверь.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

– Здравствуй. Что привело тебя сюда? – поинтересовалась Хизер, впуская Тео внутрь.

Он вошел и привычным жестом ослабил галстук и расстегнул пару верхних пуговиц на рубашке.

– Так, значит, это и есть твоя новая квартира, – заключил он, оглядевшись.

– Нравится? Правда, она не такая уж большая.

Но зато дом располагался в отличном районе. В Лондоне было не так уж много квартир в приличных местах, которые сдавали за деньги, какие могла бы себе позволить Хизер. Эта квартира подходила ей по всем параметрам. Девушка была очень благодарна Бет за то, что она уговорила хозяйку придержать ее для своей подруги.

– Я недавно переехала, так что почти ничего еще не успела сделать, – продолжала Хизер. – Так, повесила пару своих набросков.

– Да, я узнал их.

Они исчезли со стен его загородного дома, оставив какое-то странное ощущение незавершенности, которое действовало Тео на нервы гораздо больше, чем он того ожидал. Очевидно, он успел привыкнуть к ним, а это только доказывало, какая опасная штука – привычка.

Тео обошел всю квартиру, начиная со спальни и заканчивая кухней, где кроме обычной мебели вмещался стол и четыре стула.

Нигде Тео не обнаружил следов мужского пребывания. Следовательно, этот Стивен, или как там его зовут, еще не перебрался сюда. Возможно, у него просто не было времени обозначить свое существование. Если он, конечно, собирался это сделать. Хизер может считать его застенчивым, но при ее наивности и неопытности она вполне может ошибиться. Наверняка он не многим отличается от мужчин, которые ходят по улицам Лондона, желая переспать с любой мало-мальски привлекательной женщиной, готовой принять такое предложение.

Тео закончил осматривать квартиру и вернулся к двухместному дивану, возле которого стояла Хизер. Как он и думал, девушка перестала носить мешковатую одежду. Сейчас на ней были потертые джинсы и топ. Такой крошечный, что взгляд тут же опускался на ее спелую грудь.

Тео поблагодарил небеса за то, что все же решил разыскать Хизер, чтобы предупредить ее о мужском коварстве. Он чувствовал гордость и удовлетворение. А почему бы и нет? Ведь это самый гуманный поступок из всех, что ему случилось совершать до сих пор.

– Неплохо, – заключил Тео. – Маловато места, но все же не такая уж дыра.

– Конечно, не дыра! – возмутилась Хизер. Она вспомнила, где ей приходилось жить до того, как Тео предложил ей работу, и покраснела до кончиков волос. – Хочешь чего-нибудь выпить? – предложила она, нарушив неловкую паузу. – Чай? Кофе? Правда, боюсь, у меня все не такого качества, как ты привык.

– А у тебя не найдется чего-нибудь покрепче? Виски было бы великолепно.

– Ты же знаешь, я не пью виски, Тео. С чего мне держать его?

Он не бросился перед ней на колени, умоляя ее вернуться. Не сказал, какой он дурак, что сразу не понял, как она нужна ему. И Хизер начала задумываться над причиной, по которой Тео явился в ее квартиру в такое время. А причина должна быть. Но Хизер прекрасно знала, что Тео не станет говорить того, чего не хочет. А он совершенно очевидно пришел что-то сказать. Иначе почему еще он стоит сейчас посреди ее квартиры? А если Тео хочет поговорить об их отношениях, то этого стоит ждать.

– Как насчет вина?

– Вино найдется. Вчера я выпила бокал. Остальное в холодильнике.

Хизер направилась в кухню, оставляя Тео размышлять, с кем она вчера пила вино. Он знал, что Хизер не из тех, кто позволил бы себе пить в одиночку, а значит, вчера в этой квартире кто-то был. Но кто?

Тео заключил, что это мог быть только один человек: блондинчик, с которым он видел Хизер в джаз-клубе. Тео почувствовал, как в нем закипела злость. Он с трудом взял себя в руки, напомнив себе о том, что на него возложена важная миссия.

– Ты ел что-нибудь? – спросила Хизер, доставая бокалы для вина.

– О, тебя не должно это беспокоить. Но если тебе это интересно, нет, я ничего не ел. Я приехал к тебе сразу после работы.

– Я тоже, – виновато улыбнулась она. – Вообще-то я весь день дорабатывала свое портофолио для будущей работы. Его уже посмотрели на собеседовании, но мне все равно нужно будет взять эскизы с собой на работу, чтобы мой начальник знал, на что я способна. Бет говорит, это очень важно – с самого начала показать всем, что у меня есть потенциал, чтобы работать в той области, в которой я хочу. – Хизер протянула Тео вино, заметив, как он смешно смотрится на ее маленькой кухне. Ему пришлось отодвинуть стул от стола, чтобы вытянуть ноги.

– Эта Бет, кажется, имеет на тебя сильное влияние, – предположил Тео. – И если будешь готовить что-нибудь для себя, то я, наверное разделю ужин с тобой. Я никуда не тороплюсь сегодня.

Хизер едва удержалась от вопроса, что случилось с Мишель. Если они до сих пор встречаются, тогда почему же Тео свободен сегодня?

– Я хотела приготовить пасту.

– Расскажи мне о своей новой работе.

– Ты хочешь пасту?

Хизер едва не предложила приготовить что-нибудь другое, но вовремя опомнилась. Да, Тео сам пришел навестить ее, и она была немного шокирована, если не сказать больше. Но ведь это вовсе не повод забывать о том, как он обошелся с ней в прошлом.

– Почему бы нет?

– Но предупреждаю сразу, соус консервированный. Ты ведь, кажется, не любишь такие вещи.

– Просто домашняя еда полезнее, – пожал плечами Тео, – не говоря уже о том, что она намного вкуснее, чем любые полуфабрикаты и консервы. В них очень много вредных добавок.

– Тебе легко рассуждать! Ты ведь никогда даже не пробовал полуфабрикаты.

Хизер вспомнила, что всегда либо сама готовила для Тео, либо заказывала блюда в его любимом ресторане.

– Я пришел сюда не за тем, чтобы спорить с тобой о достоинствах и недостатках готовой продукции, – прервал ее Тео. – Так ты расскажешь мне о своей новой работе?

Он встал, чтобы налить себе ещё вина, и проходя мимо Хизер, случайно задел ее. Девушка вздрогнула, по ее спине побежали мурашки. Она совершенно забыла, что секунду назад хотела спросить Тео, зачем он здесь. Теперь эта возможность была потеряна. И Хизер принялась рассказывать ему, сколько собеседований ей пришлось пройти, прежде чем ее наконец взяли на работу.

А пока они болтали, девушка добавила к соусу несколько свежих помидоров, немного базилика и чеснока, чтобы придать блюду некоторую остроту. Получилось вполне по-домашнему.

Хизер разложила пасту с соусом по тарелкам и села за стол.

– Очень вкусно, – похвалил Тео. – И кстати, ты отлично выглядишь. Нашла подходящую диету? Ты похудела.

Хизер довольно улыбнулась. Она не собиралась признаваться Тео, что это печаль и разбитое сердце украли у нее аппетит и с ее телом произошло нечто совершенно невероятное. Она действительно похудела. Но только там, где это было необходимо.

Девушка кивнула, отпив немного вина.

– Я думала, ты не заметил, – сказала она, довольная, что ошибалась. Она вспомнила, как часто Тёо восхищался полнотой ее тела, когда они жили вместе, и добавила: – Но я никогда не стану худышкой. В принципе у меня уменьшились в объеме только живот и бедра. Остальное не сильно изменилось.

– На это я тоже обратил внимание. Твоя грудь такая же пышная и аппетитная, как и раньше.

Хизер вспыхнула. Не обнадеживайся, говорила она себе, не питай напрасных иллюзий. Но в животе уже запорхали пресловутые бабочки, и девушка ничего не могла с этим поделать.

– Не нужно делать мне комплименты только потому, что я накормила тебя, Тео. У тебя ведь есть девушка. Не уверена, что ей понравилось бы, если бы она узнала, что ты сидишь у меня в кухне и восхваляешь прелести моей фигуры.

– Я бы не назвал Мишель своей девушкой. Если хочешь знать, я всего лишь пригласил ее провести со мной вечер пару раз, и ничего больше.

– О, дорогой, неужели она стала слишком многого от тебя требовать?

– Просто в данный момент у меня слишком много работы, чтобы еще успевать встречаться с женщинами.

Тео не собирался обсуждать с Хизер свою личную жизнь, хотя с удовольствием разузнал бы побольше о ее кавалерах. А Хизер не верила Тео. Она прекрасно знала, что работа никогда особо не мешала ему в отношениях с противоположным полом. Что-то здесь не так.

– Сначала работа, потом все остальное, – буркнула Хизер.

– Что, еще один совет Бет? – спросил Тео, и Хизер моментально покраснела.

Так вот от кого она набралась всех этих феминистских штучек. И только благодаря подруге у нее теперь новая жизнь и новый мужчина, в этом Тео уже не сомневался. Что еще раз доказывало, как легко Хизер поддается влиянию других людей.

Беседуя с Хизер, Тео утвердился в своем намерении предостеречь наивную девушку от подстерегающих повсюду опасностях. Да и кто еще сделал бы это для нее? Уж точно не эта Бет, которая, по всей видимости, не только феминистка, но и мужененавистница.

– Бет очень умная, у нее гораздо больше опыта, чем у меня. В суде ей приходится сталкиваться с разными людьми. Да и вообще, к ней не на всякой лошадке подъедешь.

– Так это от нее ты понахваталась всякой чуши? – раздраженно бросил Тео. Он никогда не встречал Бет, но уже заранее испытывал неприязнь к этой девице. – Теперь я понимаю, почему ты ушла. Знаешь, Хизер, я же не приставлял пистолет к твоему виску, когда предлагал тебе работу. Ты сама согласилась. И у тебя было все – отличная зарплата, роскошный дом, где ты была сама себе хозяйкой. Эта твоя Бет наверняка выставила меня ублюдком, который воспользовался твоей добротой и наивностью, так?

Хизер молчала. Она понимала, что у нее нет аргументов, чтобы спорить с Тео. Ведь действительно, она сама согласилась на его предложение.

– Но послушай меня Хизер, – видя ее сомнения, продолжал Тео. – Когда мама нанесла нам тот неожиданный визит и у нее сложилось впечатление, будто мы пара… да, признаюсь, я попросил тебя оказать мне услугу, чтобы не волновать ее понапрасну. Но я ведь не заставлял тебя спать со мной. Я не использовал тебя, Хизер. Ты всегда знала, что я не из тех, кто поменяет работу на семью. И мы, кажется, были счастливы тем, что имели.

Его слова разрушили все надежды, которые уже начали зарождаться в душе девушки.

– Я пришел сюда не за тем, чтобы спорить с тобой, Хизер.

Хизер поспешно встала и начала убирать со стола. Ей нужно было как-то побороть рыдания, подступающие к горлу. Девушка ощущала на себе испытующий взгляд Тео. В конце концов она не выдержала и повернулась к нему.

– Я тоже не хочу спорить, – сказала Хизер. – Полагаю, мы просто зря потратили время.

Тео заключил, что Хизер ожидала от его визита совсем другого. И снова она все неправильно поняла. Когда же она научится правильно воспринимать слова и поступки? Может быть, есть какие-нибудь курсы, где людей этому учат? Сколько же можно наступать на одни и те же грабли, попадаясь в одну и ту же ловушку?

Он так и не объяснил, зачем явился. Хизер начала уже лумать, что она просто что-то забыла в его доме и он пришел вернуть ей это.

– Хочешь кофе? – предложила девушка. – Боюсь, что мне придется скоро попросить тебя уйти. Я очень устала.

– Рисуя наброски для портфолио?

– Среди прочего, – улыбнулась Хизер. – Теперь, когда у меня своя квартира, я могу делать здесь все, что захочу.

– И снова я слышу голос Бет.

– Очень невежливо с твоей стороны плохо отзываться о Бет. Ведь ты ее даже не знаешь, – заметила Хизер, посмотрев на часы.

– Забудь. Кажется, усталость и мне дает о себе знать. – Тео встал, чтобы размять мышцы. – Согласен на чашечку кофе. Мне нужно поговорить с тобой, а мы до сих пор только ходили вокруг да около.

– Подожди в гостиной, я принесу кофе.

Хизер не хотела больше оставаться наедине с Тео. Пусть он скорее покинет этот дом и оставит ее наконец в покое. Она приготовила всего одну чашку кофе, намекая на то, что ему пора уходить.

Тео сидел на диване и листал книгу по искусству, когда Хизер вошла в гостиную.

– Если ты хотел мне что-то сказать, – начала девушка с порога, – то вполне мог бы просто позвонить.

– Твоего номера нет в телефонной книге.

– Ах да, – она протянула ему кофе и села напротив.

– И я не мог дозвониться тебе на мобильный.

– Он сломался. Я хотела купить новый, но никак не могу найти время.

Тео прищелкнул языком. Хизер была единственным человеком из тех, кого он знал, который мог спокойно жить без мобильного телефона. Когда у нее был таковой, она постоянно забывала его дома, или у нее садилась батарейка, или она просто выключала его за ненадобностью. Все слова Тео о том, что мобильник всегда должен быть включен и заряжен, Хизер пропускала мимо ушей, потому что считала, что если мир когда-то прекрасно обходился без сотовой связи, то и сейчас в этом нет особой необходимости.

– И прошу тебя, не нужно читать мне лекцию о том, почему я завтра же должна купить себе новый, – взмолилась Хизер, словно прочитав его мысли. – Я вполне счастлива и без него.

– Но вдруг ты кому-то срочно понадобишься?

– Так зачем ты пришел? – проигнорировала его вопрос девушка.

– Я здесь… не знаю, как лучше выразиться… В общем, увидев тебя в клубе с этим… Сэмом…

– Его зовут Скотт.

Тео пропустил это замечание мимо ушей. Он прекрасно помнил имя этого блондинчика, но хотел дать Хизер понять, что тот для него лишь тень и ничего больше.

– Я понял, насколько ты наивна.

– Что, прости? – Хизер изумленно уставилась на него, облизнув пересохшие губы кончиком языка.

Вот, решил Тео, еще одно доказательство моей правоты. Большинство женщин, конечно, знают, что это провокационный жест. Но известно ли об этом Хизер? Очевидно, нет. Взгляд Тео опустился на грудь девушки. Хизер немного подалась вперед, чтобы лучше слышать, демонстрируя великолепное декольте, что оставляло огромный простор для мужской фантазии.

– Посмотри, как ты сидишь.

С каждой минутой девушка все больше удивлялась. Она даже подумала, не выпил ли Тео лишнего перед тем, как нанести ей этот странный визит.

– А что не так? Ты ведь не о моей осанке пришел говорить? Я займусь ей, как только куплю новый мобильник, – поддела она его.

Но Тео не заметил юмора в ее словах.

– Когда ты наклоняешься вот так, – сказал он, – то все твои прелести едва ли не выскакивают наружу.

Хизер вспыхнула и сразу же выпрямилась. Довольная своей новой фигурой, она обегала с Бет много магазинов, полностью сменив свой унылый гардероб на нечто болеё яркое и откровенное.

– Не обязательно пялиться туда, – огрызнулась Хизер.

– Но это невозможно. Или ты действительно ничего не знаешь о женских уловках, или делаешь мне недвусмысленное предложение.

– Ты что, и правда думаешь, будто я пытаюсь соблазнить тебя? – спросила девушка дрожащим голосом. – Это самоуверенное… нелепое заключение…

– Просто ты понятия не имеешь, как можно жить в мире мужчин, которые ведут постоянную охоту на женщин.

– О, не всем мужчинам нужен только секс, Тео! – с горячностью возразила Хизер. – Не суди всех по себе!

– Я далеко не охотник, Хизер, – сообщил Тео спокойно. – Охотниками движет желание найти и поймать свою жертву. У меня же никогда не возникало подобного желания. Я скорее добыча для охотниц.

– Хочешь сказать, ты чист, как первый снег?

– Заметь, я не произносил таких слов. Просто женщины чаще сами на меня вешаются. Вот, собственно, мы и подошли к тому, ради чего я пришел сегодня. Твой парень, как его там…

– Скотт. И он вовсе не охотник, как ты говоришь.

– Откуда ты знаешь? – спросил Тео, в который раз подивившись ее наивности. – В клубе на тебе было очень откровенное платье. Это наверняка дало твоему Скотту зеленый свет к дальнейшим действиям. Я говорю это все ради твоего же блага, Хизер.

– Ты что, пришел сюда, чтобы просветить меня? По-твоему, я еще наивная девочка, которая не может сама о себе позаботиться? – Хизер встала. – Полагаю, тебе пора уходить, Тео. Ты вообще зря приехал сюда. Кто дал тебе право врываться в мою квартиру и отчитывать меня, как ребенка?

Тео усмехнулся,

– Успокойся, Хизер. Кажется, ты разнервничалась.

Хизер истерически рассмеялась и, выхватив чашку у него из рук, пролила остатки кофе на его дорогие брюки. Тео подскочил, отряхиваясь.

– Ты это заслужил, – бросила Хизер. – И не думай, что я предложу оплатить чистку!

Тео немало удивился такому выпаду, хотя и не показал виду. Куда делась терпеливая, спокойная Хизер, которую он знал?

– Ладно, прости, что пролила кофе тебе на брюки, – успокоившись, проговорила Хизер. – Но тем не менее я не собираюсь платить за них.

– К черту брюки! – прогремел Тео и заметался по комнате, гневно сверкая глазами. Наконец он остановился у окна и скрестил руки на груди. – Мне плевать, даже если мне придется выбросить их. Я пришел к тебе с добрыми намерениями, а ты закатила истерику, бросив мне в лицо нелепые обвинения!

Хизер сделала глубокий вдох. Так вот что любовь делает с человеком – превращает его из жизнелюба в истеричного невротика.

– Я сама могу о себе позаботиться.

– Один совет: следи за тем, что носишь, и выучи язык жестов.

– Я запомню. Спасибо.

Ее неожиданное согласие разозлило его. Может быть – и эта мысль не понравилась Тео, – он пытается приручить дикую и норовистую лошадку?.. Ему вдруг отчаянно захотелось знать, спала ли Хизер с этим своим Скоттом. Он медленно подошел к стулу, где она сидела, и склонился над ней, преградив ей пути к отступлению.

Дыши глубоко и не поддавайся панике, повторяла себе девушка, но от близости Тео голова шла кругом, а руки начинали предательски дрожать.

– Ты вспомнишь об этом, когда в следующий раз будешь встречаться со своим блондинчиком? Или так и будешь наивно полагать, что он видит в тебе личность, а не большую грудь?

– Не смей так говорить, Тео!

– Неужели он так и не прикоснулся к тебе своими грязными лапами, а, Хизер?

– Это не твое дело! Но если хочешь знать, Скотт очень хороший. Он уважает меня. Чего я не могу сказать о тебе!

Тео усмехнулся, чем заслужил холодный взгляд Хизер.

– Скотт в отличие от тебя ни разу не упомянул мою грудь. Полагаю, ты считаешь его слабаком но он не такой. И он никогда не насмехается надо мной!

Хизер смотрела на него широко раскрытыми глазами. Ее взгляд очаровывал, манил, таил в себе тысячу невысказанных обещаний…

Тео не устоял. Он приблизился к ней и завладел ее губами.

Как же он скучал по этим поцелуям! Как мог он так долго жить без нее? И Хизер ощущала то же самое. На мгновение она позабыла обо всем на свете, отвечая на его поцелуй со всей страстью, на которую только была способна. Хизер готова была отдаться ему прямо здесь и сейчас, но внезапная мысль, что так она лишь покажет свою слабость, остановила ее, и она оттолкнула его.

Тео выпрямился, не до конца понимая, что происходит.

– Таким способом ты пытаешься показать, каких мужчин мне следует опасаться? – дрожащим голосом спросила Хизер.

– Вовсе нет, – отвернувшись, ответил он. – Может, так я намерен напомнить тебе, что быть моей любовницей не так уж плохо, а?

– Только я не желаю быть любовницей. Тебе не приходило в голову, что я хочу быть для мужчины первой в списке, а не идти после его работы? Я хочу быть единственной. Что в этом странного, Тео?

Впервые Хизер видела Тео таким. Он не нашел что ответить. Не сказав ни слова, Тео развернулся и ушел. Из комнаты, из ее квартиры и из ее жизни. Всё? Во второй раз.

Только когда за ним закрылась дверь, Хизер дала волю слезам…

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Хизер разбудил телефонный звонок. И хотя девушка очень не хотела пробуждаться от чудесного сна, в котором она добилась больших успехов, стала богатой и знаменитой и Тео смотрел на нее с уважением и восхищением, телефон так трезвонил, что невозможно было дальше игнорировать его.

– Это я, – раздалось в трубке, но Тео не нужно было представляться. Его голос Хизер узнала бы, даже если бы он приложил к трубке носовой платок.

Она потерла глаза и посмотрела на часы. Половина двенадцатого. Да ведь Тео уехал от нее всего полтора часа назад! Хизер с трудом поборола свое удивление, лишь позже поняв, что Тео о чем-то говорит ей на том конце провода.

– Откуда у тебя мой домашний телефон? – перебила его Хизер.

– Ты что, не слушаешь меня, Хизер? – Тео представил, как она покраснела, и усмехнулся. – Я раздобыл твой номер так же, как и адрес. Спросил нужных людей – вот и вся история.

– Ты знаешь, сколько сейчас времени, Тео?

Мужчина вздохнул. Он вернулся к себе в считанные минуты, показав рекорд скорости на своем автомобиле. Потом какое-то время просто сидел, размышляя о своей жизни и роли в ней Хизер. Еще позже Тео осознал, что думает о ней чаще, чем ему хотелось бы, что вовсе не желание дать Хизер совет привело его к ней. Увидев ее в клубе с другим мужчиной, он почувствовал не что иное, как… ревность.

Тео хотел вернуть Хизер. И он вернет ее. Все просто.

– Понимаю, что звоню слишком поздно, но… ты должна приехать ко мне. Прямо сейчас.

– В чем дело? Что случилось? – испуганно затараторила Хизер.

– Это не телефонный разговор.

Тысяча вопросов закружилась у нее в голове. Тео никогда нельзя было назвать непредсказуемым человеком. Да, его сегодняшний визит был немного неожиданным, но этот звонок…

Миллион ужасных догадок промелькнул в воображении Хизер. Может быть, по дороге домой он попал в аварию или на него напали? Картина Тео, лежащего на земле, в крови и с переломанными костями, Так взволновала девушку, что она, прижав телефон к плечу, начала носиться по комнате, открывая по пути шторы и выкидывая из шкафа одежду.

– Привезти что-нибудь?

– Что, например? – не понял Тео.

– Я не знаю! – выдохнула Хизер, пытаясь представить, что может понадобиться при переломе. – У меня на кухне есть аптечка. В ящике под раковиной. Ну, там, где посудомоечная машина.

– Да? Спасибо. Теперь мне спокойнее, – только и сказал совершенно сбитый с толку Тео. – Я прощаюсь и жду тебя. Одевайся, мой водитель заедет за тобой через двадцать минут. На дороге сейчас почти нет машин.

– Хорошо, – быстро произнесла Хизер, и в трубке раздались короткие гудки.

Девушка успела лишь переодеться в джинсы и футболку да почистить зубы, когда услышала звонок в дверь. Хизер спустилась вниз, не став предупреждать Бет о том, что уезжает, и села в машину.

Больше всего она боялась увидеть возле его дома машину «скорой помощи», но ее там, к счастью, не было.

Поездка в лифте показалась Хизер вечностью. Но она испытала еще больший шок, когда дверь ей открыл Тео, целый и невредимый.

– Ты что, ничего себе не сломал?

– Прости?

Тео вспомнил о своем намерении вернуть эту девушку, чего бы это ни стоило, и тепло улыбнулся ей. Он должен доказать Хизер, что она для него номер один. Единственная.

– Ты улыбаешься… но почему? Я думала…

– Что?

– Что ты был не в очень хорошем расположении духа, когда уезжал от меня. Я и представить не могла, что ты захочешь когда-нибудь снова увидеть меня.

Тео вдруг почувствовал, что заливается краской, как застенчивая скромница под нескромным взглядом случайного прохожего. Ему очень не хотелось вспоминать, как он совсем недавно пулей выскочил из ее квартиры, но Хизер, кажется, думала о чем-то другом.

– Значит, с тобой ничего не случилось.

– А должно было?

Хизер молчала. Однажды она уже пострадала оттого, что неправильно все поняла. Второй раз наступать на те же грабли ей не хотелось.

– Я не войду, пока ты не скажешь, зачем разбудил меня в такой час и заставил явиться сюда.

– Я не в первый раз заставляю тебя проснуться в поздний час, – соблазнительно улыбнулся Тео.

– Только не говори мне, что ты вынудил меня проделать весь этот путь, только чтобы я помогла тебе в работе.

– Я все тебе объясню, когда ты войдешь. На самом деле, – Тео пропустил Хизер в квартиру, – мне не нужно будет говорить ни слова. Ты сама все поймешь.

Заинтригованная, девушка вошла, стараясь не прикасаться к Тео..

– Хорошо. Что я должна сейчас делать? Уже поздно, и у меня нет настроения играть в игры. – Она скрестила руки на груди и огляделась, заметив, что Тео направился на кухню.

– Подожди немного. Выпьешь чего-нибудь? – Не дождавшись ответа, Тео налил ей бокал вина. – Иди в гостиную и присаживайся, – пригласил он. – Мне правда очень жаль, что я потревожил твой сон. Сам я работал, когда…

– Когда что?

Тео не ответил, поскольку и без того все было очевидно. Хизер проследила за его взглядом… и едва не выронила бокал.

Там, в гостиной, стояла сестра Хизер. Клер не сильно изменилась за то время, пока они не виделись. Может быть, только волосы стали чуть– чуть светлее.

Улыбка заиграла на лице Хизер. Поставив бокал на ближайший столик, она с распростертыми объятиями бросилась к сестре.

– Клер! – воскликнула Хизер. – Ты не говорила, что приедешь!

– Я и сама не знала об этом до недавних пор, – позволив себя обнять, проговорила Клер. – А том я подумала, что сделаю тебе сюрприз. Ты изменилась, – немного отступив и оглядев сестру юг до головы, заключила она. – Похудела или что-то вроде того. Помнишь, какой толстухой ты всё время была?

Хизер смущенно кивнула.

– Если бы ты предупредила, меня, я хотя бы приготовила для тебя кровать. Видишь ли, я больше не живу здесь. Мне удалось снять квартиру недалеко отсюда.

– Глупенькая, это же потрясающее место! Я уже сообщила об этом Тео, когда приехала.

Хизер почувствовала, что краснеет. Ревность снедала ее. И, словно желая подлить масла в огонь, Клер повернулась к Тео и, сев в кресло, снова начала говорить о том, какой прекрасный у него дом, рассыпаясь в похвалах и обильно перемежая свои слова кокетливыми улыбками. Когда Клер заигрывала с мужчинами, то всегда вела себя подобным образом. Но она вовсе не была дурочкой. Клер прекрасно понимала, как действует ее внешность на мужчин, и умело этим пользовалась.

Хизер молча наблюдала за ними. А они, казалось, совсем не обращали на нее внимания. Решив наконец объявить о своем присутствии, Хизер спросила сестру, почему она решила вернуться в Англию. Приехала ли она в отпуск или насовсем?

Клер не потрудилась ответить. Она демонстративно зевнула, прикрыв рот рукой. Потом встала и потянулась. Заметив, как Тео посмотрел на плоский живот Клер, на ее талию и грудь, Хизер снова ощутила укол ревности.

– Где твои чемоданы? – спросила она сестру, наверняка зная, что их будет два или даже больше. – Я возьму их. Прости, ты, наверное, устала. Мы сейчас поедем ко мне, и ты, конечно, можешь оставаться у меня столько, сколько захочешь. – Хизер улыбнулась, но улыбка получилась неестественной. – Поболтаем утром, Клер. Ты расскажешь мне, надолго ли приехала, и…

– Заботливая мамочка Хизер, – улыбнулась Клер, взглянув на Тео. – Она всегда была такой наседкой. Понимаю, это ужасно с моей стороны, – обратилась она к сестре, – что я так мало звонила тебе и даже не предупредила о том, что приезжаю, но ты не сердишься, я же знаю. Я всегда мечтала…

– У меня тоже есть мечты, Клер, – упрекнула сестру Хизер, уловив в ее последних словах намек на свою толстокожесть.

– Правда? Ладно… слушай, я привезла всего пару чемоданов, и, отвечая на твой вопрос, да, я собираюсь остаться жить в Лондоне.

– Отлично,

– Но мне нужно будет где-нибудь остановиться, пока я не найду себе квартиру…

– Я же сказала, ты можешь пожить у меня. Правда, у меня очень маленькая квартира.

– О, это будет даже забавно! Помнишь, в детстве мы с тобой тоже жили в одной комнате?

Хизер помнила. Почти все пространство их небольшой комнатушки занимала Клер. Хизер же отводился крошечный уголок, где стояла ее кровать.

– Поживем вместе до тех пор, пока, – Клер многозначительно посмотрела на Тео, – какой-нибудь прекрасный принц не придет и не спасет меня, бедняжечку.

Хизер с замиранием сердца ждала, что скажет Тео. Ведь место домработницы в этом доме было вакантно. А домработница всегда может быть не только прислугой, разве не так? Да и кто мог бы устоять перед красотой Клер? Мужчины всегда пялились на нее, они просто не могли отвести глаз. Кроме того, Клер уж точно не захочет серьезных отношений. Она ценит свободу не меньше Тео.

Тео же не мог не заметить сигналов, которые давала ему Клер своим поведением. Он лишь надеялся, что то отвращение, которое он испытывал, не написано у него на лице.

– Твоя сестра приняла ванну, когда приехала, – сказал Тео, глядя на Хизер, а затем повернулся к Клер: – Наверное, тебе нужно забрать оттуда свои вещи? – предложил он.

– Спасибо, что напомнил, – бросила Клер и с этими словами выплыла из гостиной.

Проводив ее взглядом, Тео подошел к Хизер.

– Прости, что Клер нарушила твои планы на вечер, – смущенно извинилась Хизер. – Я не успела сообщить ей свой новый адрес.

Хизер почувствовала себя виноватой. Ей пришлось напомнить себе, что они с Клер уже не маленькие девочки, а взрослые люди, которым следует самим отвечать за свои поступки. Но Хизер с детства привыкла опекать Клер, как та в свою очередь привыкла к тому, что ей все подносят на блюдечке. Неожиданно Хизер захотелось вернуть время назад, когда она еще не обладала новым телом и носила мешковатую одежду, за которой можно было спрятаться.

– Она всегда вела себя так с тобой? – тихо спросил Тео, желая, чтобы Хизер хотя бы взглянула на него. Но девушка упрямо уставилась в пол.

– Как?

Тео взял ее за подбородок и заставил посмотреть ему в глаза.

– Напоминала о своем превосходстве. Унижала тебя. Не интересовалась твоими проблемами и тем, чем ты живешь. Я могу продолжать до бесконечности. Мы поговорили немного до того, как ты приехала. Клер вкратце описала мне, как тяжело было бедной толстушке Хизер жить в тени ее великолепной сестры.

Хизер не могла произнести ни слова. Она почувствовала, как к глазам подступают слезы от боли и унижения.

– Тебе не обязательно жалеть меня, – прошептала она еле слышно.

– Я и не жалею. Сама себя пожалей.

Хизер вздрогнула, как будто от удара. Она даже представила себе, сколько историй могла рассказать Клер и как грамотно унижала ее при этом. Смеялись ли они над ней вместе? – размышляла Хизер. И рассказал ли Тео об их коротком романе? Потешался ли над ее чувствами?

Хизер ненавидела себя за то, что так думает. Ведь в глубине души она знала, что Тео не из тех, кто повел бы себя таким образом. Но девушка не могла сейчас мыслить здраво. Она снова вернулась в ту пору, когда ей было пятнадцать и красавица-сестра не упускала возможности напомнить ей о ее полноте и неповоротливости.