Текст книги "Два билета в любовь"

Автор книги: Кэтти Уильямс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц)

Он откинулся на спинку стула, с удовольствием разглядывая Хизер. Кто бы мог подумать, что эта девушка, которая работала уборщицей в его компании, окажется такой интересной! Тео до сих пор не верилось, что он сейчас сидит с ней в ресторане и болтает. И более того, ему это нравится.

– Ммм… А почему она бросила тебя только потому, что ты приходишь домой поздно? И почему ты собирался рано или поздно расстаться с ней? Ты ее не любишь?

Это было слишком для Тео. Он попросил счет и склонился к Хизер.

– Думаю, ты спрашиваешь о том, что тебя не касается.

На минуту Хизер увидела в Тео того человека, которого все так опасались. Человека с железной рукой в бархатной перчатке.

– Да. Прости, – потупилась она. – Иногда я слишком много болтаю.

– Именно, – не улыбнувшись, согласился Тео, оплатив счет.

– Я бы предложила заплатить за себя сама, но моих финансов… Едва хватит на билет в кино.

– Знаю.

Тео встал из-за стола, еще раз удивляясь этой девушке.

Хизер тоже поднялась, пожалуй, слишком быстро, потому что вино тут же ударило в голову и она, пошатнувшись, снова оказалась на стуле.

– В этом проблема хорошего вина, – объявил Тео, помогая ей подняться. – Слишком легко пьется.

От близости Тео словно электрический ток пробежал по всему телу девушки. Она прекрасно знала, что больше никогда не увидит его. Пара вполне невинных прикосновений, разговор в офисе и за столом в ресторане – это ничего для него не значит, а она… кажется, она уже влюбилась в этого мужчину.

Голос Тео звучал как в тумане, когда они направились к выходу из ресторана под пристальными взглядами всех присутствующих. Тео успел перекинуться парой слов с Генри у дверей, а Хизер не замечала ничего и никого вокруг.

Боже, как ей хотелось прижаться к нему, быть с ним, целовать его! Чувствовала ли она когда-нибудь такое по отношению к Джонни, своему бывшему парню? Нет. Определенно нет.

Они вышли на улицу. Ветерок приятной прохладой овеял тело Хизер. Тео закутал ее в пальто и подошел к машине, открывая для нее дверь.

– Я могу сама доехать до дома, – улыбнулась девушка, спрятав дрожащие руки в карманах.

– Не будь глупой. Где ты живешь?

– Правда. Я в порядке. Ты и так много для меня сделал.

– Ты выглядишь неважно.

– Я просто немного устала.

Тео уверенно усадил ее в «мерседес». Оказавшись в салоне, Хизер удобно расположилась на сиденье и закрыла глаза. Она сказала Тео, куда ехать, а когда открыла глаза, они уже остановились у дома, в одной из квартир которого жила она еще с четырьмя девушками.

Тео проводил ее до двери. Хизер никак не могла найти ключи, и Тео взял у нее сумочку, чтобы помочь ей.

– Хочешь кофе? – спросила девушка. Ей очень не хотелось отпускать Тео. Не сейчас, когда ни одной из ее соседок не оказалось дома. Не сегодня, когда она может никогда больше не увидеть его.

– Сколько вас здесь живет?

– Пятеро, – Хизер икнула, прикрыв рот рукой.

– Кажется, это тебе нужен кофе, – заключил Тео, войдя в квартиру и захлопнув дверь. – Присаживайся, я сварю нам по чашечке.

Тео прошел в кухню, а Хизер расположилась на диване в гостиной. Она скинула ботинки, оставшись в отвратительных серых носках. Тео сварил кофе и вернулся в гостиную. Но Хизер, кажется, заснула. Она сняла свитер, оставшись в бесформенной футболке. Но даже та не скрывала ее роскошных форм. Кожа девушки была на удивление упругой. А пухлые губы так и манили к себе…

Тео не стал будить ее. Он поставил кофе на столик у дивана, достал ручку и огляделся в поисках бумаги. Ему не хотелось уходить, не прощаясь. Он оставил Хизер записку, где пожелал ей удачи, и, поборов внезапное желание остаться с ней, вышел.

Оказавшись на улице, Тео рассмеялся сам себе. Одного взгляда на эту Хизер Росс ему хватило, чтобы почувствовать небывалое возбуждение! Он едва не позвонил Клаудии, зная, что пара ласковых слов вернет ее в его объятия. Но вместо этого Тео отключил мобильный и заставил себя сосредоточиться на делах, которые предстояли ему завтра утром…

Хизер разбудила болтовня ее соседок. Сначала она подумала, что это шумит Тео, он ведь пошел варить кофе. Но чашка остывшего напитка стояла на столике у дивана. Рядом лежала записка. Несколько вежливых слов, не значащих ровным счетом ничего.

Хизер села и потрясла головой, приходя в себя. Тео не разбудил ее! Наверняка ощутил немалое облегчение, когда застал ее спящей. А она потеряла возможность провести еще хотя бы несколько минут в компании мужчины своей мечты.

* * *

Казалось, для Хизер солнце навсегда скрылось за облаками. Ее жизнь превратилась в монотонное существование день ото дня. Неделю спустя одна из соседок заметила, что не стоит так убиваться из-за человека, с которым Хизер пообщалась часа три, не больше.

И Хизер взяла себя в руки. Она согласилась работать в баре Тома. Как и предполагала девушка, работа была тяжелой, но она много общалась, и ей это нравилось.

Но образ Тео так и остался в ее сердце. Прошло еще шесть недель. По пятницам она отдыхала с друзьями. Время помогло ей успокоиться и обрести душевное равновесие. Хизер даже начала забывать Тео. Когда он позвонил ей через два месяца, девушка едва узнала его голос.

– У меня для тебя предложение, – сообщил он после привычного обмена любезностями.

– Неужели?

– Моя горничная уволилась. Ее сестра заболела, и она поехала в Шотландию, чтобы ухаживать за ней. В общем, я ищу новую домработницу, ну, вот и подумал о тебе.

Тео объяснил, в чем будут состоять ее обязанности. Он рассказал, что в его квартире есть отдельное крыло, так что Хизер могла бы жить там. Затем сообщил, сколько она будет зарабатывать, и девушка не смогла сдержать удивленного вздоха. Сумма была гораздо больше того, что она имела раньше, работая в двух местах одновременно. Так она могла бы съехать и оплатить свою учебу.

Но на решение Хизер повлиял не только финансовый аспект.

– Я согласна, – ответила она, услышав, как на том конце провода Тео довольно хмыкнул. – Когда мне приступать?

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

– Ну, – полюбопытствовала Бет, – и что ты собираешься делать дальше?

Полтора года спустя они снова сидели в своем любимом французском кафе, где как всегда было много народу.

Хизер нервно закусила губу. Она знала, к чему все идет. Девушка отпила немного кофе, чтобы оттянуть время.

– Что ты имеешь в виду?

Бет, близкая подруга Хизер и одна из ее бывших соседок, очень обрадовалась, узнав о том, Как повезло девушке. Следить за домом, где и так всегда чисто, потому что его хозяин редко там бывает, за заоблачную зарплату, было несомненной удачей. Правда, Хизер пришлось бросить и работу в школе, но зато она сможет закончить учебу и начать собственную карьеру.

А Бет всегда считала, что для женщины карьера очень важна. Сама она с пяти лет хотела стать адвокатом и шла к своей цели, никуда не сворачивая.

Хизер восхищалась решительностью своей подруги. Настолько, что сначала даже пыталась скрывать от нее истинные причины, почему она согласилась на предложение Тео. Но Хизер никогда не могла долго молчать и однажды все– таки открылась подруге. С тех пор Бет иногда напоминала ей о том, что Тео ее просто использует.

– Теперь, когда твоя учеба окончена, ты собираешься двигаться дальше и строить свою карьеру в том издательстве? Ты же мечтала об этом, Хизер. Ты отправила им свое резюме? Отправила, да?

Хизер опустила глаза и промямлила что-то невнятное о том, что ей еще нужно кое-что закончить.

По правде говоря, Хизер все еще надеялась, что Тео разглядит в ней женщину. Но он, кажется, видел в ней лишь идеальную домработницу.

Тео обсуждал с ней свою работу. Хизер смеялась над его напускной строгостью. Тео наблюдал за тем, как она колдует на кухне. Хизер рассказывала ему о своих друзьях и планах на будущее.

В обществе Хизер Тео чувствовал себя спокойно. Ему было хорошо в ее компании. В отличие от тех женщин, с которыми он время от времени встречался, Хизер не была зациклена на толщине его кошелька и не обладала завышенной самооценкой. Тео казалось, что у них с Хизер идеальные отношения. Он отлично платил ей, повышал ее зарплату каждые три месяца, по мере того, насколько увеличивались ее обязанности.

За эти полтора года Хизер стала его правой рукой. Она помогала ему больше, чем его заместитель: просматривала почту, отвечала на звонки, работала с документами, когда Тео не успевал закончить с ними. Хизер покупала дорогие украшения бесконечным подружкам Тео и даже заказывала корзину роз, которые он обычно дарил своим девушкам, когда собирался расстаться с ними.

Пару раз, когда Тео не было в городе, Хизер пришлось выбирать подарок его матери и отправлять его в Грецию. Оказалось, что она угадала. О чем Тео незамедлительно сообщил ей.

Хизер думала, что уже не услышит от Бет ничего нового. Но ошиблась. Девушка действительно окончила дизайнерские курсы с отличием. Теперь ей не нужно было откладывать деньги. На зарплату, которую платил ей Тео, она смогла купить все необходимое, постоянно ходила на выставки и мастер-классы, а в банке у нее накопилась вполне приличная сумма. Она могла бы даже снять приличное жилье. Но хотелось ли ей этого?..

– Я знаю одно хорошее место, где ты могла бы поселиться, – объявила Бет, прервав размышления подруги. – Сдается квартира в моем доме. Не такая большая, как моя, там всего одна спальня. Но я уверена, она тебе понравится. Там никто не будет беспокоить тебя по ночам, ожидая, что ты напишешь для него несколько писем, которые он мог бы с тем же успехом попросить написать свою секретаршу.

Но мне это даже приятно, хотелось сказать Хизер, но она лишь неопределенно пожала плечами.

– Я могла бы зайти, посмотреть…

Бет, очевидно, восприняла эту фразу как согласие переехать. Время ланча подходило к концу, подруга встала и взяла свою сумку.

– Хорошо, – заключила она. – Скажи, когда у тебя будет свободное время, и я договорюсь о встрече с хозяевами. Кстати, учти, у тебя не будет времени сидеть дома и мечтать об этом твоем Тео, потому что я не дам тебе этого сделать. – Бет крепко обняла подругу. – Я забочусь о тебе, глупышка.

– Знаю, – с благодарностью улыбнулась Хизер.

– И мне неприятна сама мысль о том, как ты стараешься, чтобы мистер Мигел заметил тебя. Ты убираешься в его доме, а он в это время развлекается с другими.

– Но я не…

– Ну конечно, ты из кожи вон лезешь, чтобы угодить ему. И не вздумай меня переубеждать! – перебила ее Бет.

Она давно поняла, что Хизер просто влюбилась в Тео. Но оно-то знала, что тот воспринимает её лишь как прекрасную домработницу и незаменимую помощницу. Бет считала, что Хизер унижает себя тем, что до сих пор питает иллюзии о том, что когда-нибудь этот богатый красавец посмотрит на нее другими глазами.

– Мне пора, милая. Береги себя. И позвони мне, ладно?

– Хорошо, – согласилась Хизер, хотя мысль о переезде уже вылетела у нее из головы.

Судьба свела ее с Тео, и, кажется, им еще не время расставаться.

По пути домой Хизер купила продукты, которые любил Тео. Он не приедет на выходные, но сегодня будет дома. Девушка решила приготовить ему спагетти под соусом болонез.

Хизер старалась не думать о том, чем Тео занимается в выходные. Он снова встречается с одной из своих красавиц брюнеток. У нынешней довольно странное имя: Венеция. Она почти такого же роста, как и Тео. Помешана на моде и высоких каблуках. С Хизер она ведет себя надменно и высокомерно, не упуская возможности принизить ее.

Хизер терзала ревность, но она никогда не показывала этого Тео.

Теперь ей было недостаточно просто восхищаться им, будучи рядом. Ей хотелось большего.

Две недели назад девушка окончила дизайнерские курсы. Теперь у нее появилось свободное время. Хизер вспомнила, что у нее тоже есть своя жизнь. Жизнь, которая не вращается вокруг одного единственного мужчины.

Хизер совсем сникла, когда подошла к дому Тео. Она стала ходить пешком, чтобы физическими нагрузками компенсировать свою любовь к шоколаду и прочим сладостям. Ей казалось, что если она немного похудеет, Тео наконец заметит в ней женщину.

Хизер вошла в дом, положила продукты в холодильник и отправилась в душ.

Неожиданно раздался звонок в дверь.

Это не мог быть Тео. Он никогда не возвращался с работы раньше семи часов вечера. И у него был свой ключ, который он также никогда не терял. Интересно, кто же это? – подумала Хизер. Наверное, все-таки Тео, решила она. Портье не мог пропустить кого-то со стороны дальше фойе. Это стоило бы ему работы. Богатые люди ценят свое спокойствие. Им уж точно не понравилось бы, чтобы кто-то начал трезвонить в их дверь, требуя внимания.

Сердце Хизер бешено забилось в груди, когда она подошла к двери и открыла ее в ожидании увидеть Тео.

Но не Тео смотрел на нее. И не курьер. Перед ней стояла невысокая темноволосая женщина лет шестидесяти. Она выглядела устало.

Хизер не знала, кто из них был удивлен больше. Они заговорили одновременно. Женщина затараторила что-то на греческом языке, а Хизер безуспешно пыталась узнать у нее, кто она такая. Замолчали они тоже одновременно. Наконец Хизер удалось заговорить без помех.

– Простите, вы не могли бы сказать мне, кто вы? – с привычной дружелюбностью спросила девушка. – Понимаете… в общем… без предупреждения сюда обычно не пропускают нежданных гостей, – она слабо улыбнулась, смущенно проведя ладонью по волосам и поплотнее запахивая банный халат.

– Кто вы такая? – женщина обошла вокруг Хизер. – И где мой сын? Он здесь? Портье сказал, что мне не понадобится ключ, потому что дома есть кому открыть дверь. Я думала, он говорит о Тео. Где он? И кто вы?

Хизер вспыхнула. Тео часто говорил о своей матери. О женщине, которую он уважает и которой восхищается. О женщине, никогда не бывавшей в Лондоне, потому что не любит огромные толпы людей.

– О, проходите, миссис Мигел, – потупилась девушка. – Я так рада познакомиться с вами. Я Хизер…

– Хизер? Какая Хизер? Тео ни разу не упоминал мне о вас. Впрочем, он никогда не рассказывает мне о своих девушках. Я уже начала думать, что у него не было ни одной! Или их слишком много, а? – Женщина ворвалась в квартиру и тут же села на диван. – Подойди сюда, девочка. Дай мне на тебя посмотреть.

– О, вы, наверное, всё неправильно…

– Тсс! – шикнула мать Тео, приложив палец к губам. – Это всего лишь шутка немолодой женщины которая слишком долго молилась о том, чтобы ее сын нашел наконец хорошую девушку для серьезных отношений. Для меня нет радости больше, чем эта. Ммм… ты выглядишь как спелый персик.

– Я на диете… – пробормотала Хизер. – Ну, не на очень строгой… фрукты, овощи… В общем, я стараюсь следить за количеством калорий… – Пора сообщить этой женщине, что она ошиблась и что их с Тео связывают только деловые отношения. – Знаете, я не хотела вас разочаровать, но…

– Разочаровать? Но я вовсе не разочарована, дитя мое! – Лицо пожилой леди озарила улыбка, и Хизер улыбнулась в ответ. – Тео думает, что я старомодна… наверное, поэтому он и не рассказывал мне о тебе. Возможно, он считает, я не одобрю того, что вы живете вместе…

– Нет, миссис Мигел. – Хизер присела на край дивана. – Я хочу сказать, да, мы живем вместе… как бы это сказать… технически…

– Хоть я и пожилая женщина, но все же не настолько стара, чтобы не понимать, насколько все изменилось. В пору моей молодости… хм… все было по-другому. Но это не значит, что я не могу понять сегодняшнюю молодежь. – Мать Тео неожиданно провела ладонью по щеке Хизер. – Я так счастлива, что мой любимый Тео нашел себе девушку. Я вижу по твоим глазам, ты очень добрая.

Хизер вздохнула. Как эта женщина могла разглядеть доброту за паникой, которая – она была в этом уверена – отражалась в её глазах?

– И не называй меня миссис Мигел, дитя мое. Меня зовут Литса.

– Тео не предупреждал меня о вашем приезде, – пролепетала Хизер.

– Я надеялась, что… – на лице женщины застыло беспокойство. – Лучше я объясню ему лично. А сейчас… я устала. Может быть, ты позвонишь Тео, сообщишь, что я здесь?

– Ну конечно! – воскликнула девушка, решив, что предоставит Тео возможность рассказать матери о том, почему она живет в его квартире и какие отношения их связывают.

Хизер проводила Литсу в спальню со смежной ванной, и, только убедившись, что женщина легла в кровать и съела все то, что она принесла ей, девушка позволила себе немного расслабиться.

Литса сразу же заснула. Хизер не могла себе представить, как эта маленькая женщина перенесла перелет в Лондон. Неожиданно она показалась девушке такой слабой и беззащитной, как китайская фарфоровая статуэтка, которая может разбиться от любого неосторожного движения. Хизер задернула шторы и поплотнее укутала Литсу в одеяло.

Ее руки дрожали, когда она набирала номер Тео. Он ответил сразу же и таким тоном, будто она оторвала его от чего-то важного. Хизер сделала глубокий вдох и нескончаемым потоком обрушила на него все новости.

– О чем ты говоришь? Я не могу разобрать ни слова.

– Твоя мама здесь, Тео.

– Подожди. – Прошло несколько секунд, прежде чем он снова заговорил: – Слушаю тебя.

Хизер снова затараторила. Несколько раз Тео просил ее говорить помедленнее. Нет, она не знала, почему Литса приехала, но сейчас его мама спит, а ему стоит оставить все дела и немедленно вернуться домой.

Не было ничего ужаснее для Тео, чем ситуации, когда он вынужден был отрываться от работы. Сейчас у него шло важное совещание, но впервые за долгое время он почувствовал нечто гораздо сильнее, чем магическое притяжение его работы. Ему вдруг стало страшно. Ужас сковал его, когда он извинился перед собравшимися и, вызвав шофера, покинул здание компании.

Хизер как всегда слишком много болтала, но он почти не слышал ее. Его мать никогда не приезжала в Лондон, не предупредив его. Этo было просто невероятно! Тео даже думать не хотел, почему мама вдруг решила так неожиданно прилететь в Англию.

Он выскочил из машины, едва та въехала на парковку, и пулей добрался до дверей своей квартиры.

Хизер уже ждала его там, в своих обычны легинсах и мешковатой футболке в полоску.

– Она еще спит, – остановила его Хизер прежде чем Тео успел ворваться в комнату матери и засыпать её вопросами. На секунду Хизер показалось, что Тео оттолкнет ее, но он лишь провел рукой но волосам и кивнул.

– Давай я сделаю кофе, – предложила девушки, – Нам нужно поговорить.

Она сварила каппучино и, поставив перед ним чашку, села напротив.

– Какие-то проблемы? – нетерпеливо спросил Тео. – Моя мать никогда не приезжает в Лондон, не предупредив меня, так что я могу сделать вывод, что что-то случилось. Что она сказала?

– Имеешь в виду, чем она объяснила свой визит?

– Именно так.

Хизер покачала головой, пытаясь сообразить, как сообщить Тео, что его мать сделала не совсем правильные выводы, увидев ее в этой квартире, да еще в банном халате.

– Тео… А с ней все в порядке? Со здоровьем, я хочу сказать? Она выглядит… неважно.

– Обоснуй.

– Просто мне показалось, она как-то… слаба.

– Ты заключила это по прошествии… хм… получаса? Разве ты окончила медицинский факультет? А? Кажется, ты училась на дизайнера, разве нет? – Тео хмыкнул. Он встал и оперся обеими руками о стол. – Мне не нужно твое сострадание. Я не в том настроении.

– Ладно. – Хизер почувствовала, как к глазам подступают слезы, и закусила губу.

Тео смотрел на нее. Он знал, что слишком жесток сейчас, но извинения не желали слетать с его губ. Разве она не видит, что ее замечание усилило страх, и так сковавший все его существо? Тео с силой ударил кулаком по столу, и Хизер вздрогнула.

– Прости, – прошептала она.

– За что? За то, что ты лезешь со своим мнением, когда тебя не просят?

– Прости, что напугала тебя. – Хизер с достоинством встретила его взгляд. Никогда раньше она не видела Тео настолько напуганным. Она вздохнула с облегчением, когда он снова опустился на стул. Если Тео нужно выместить на ком-то свой страх, она готова принять это. Ведь она любит его. – Но я хотела поговорить вовсе не об этом, – слабо улыбнулась Хизер. – Я пыталась объяснить тебе по телефону, но не уверена, что ты меня понял. Ты же знаешь, что я иногда говорю совсем не то, что хочу, путаюсь в словах, тараторю…

– Я заметил.

– В общем, когда твоя мама позвонила в дверь, я принимала душ…

Тео пытался понять, к чему Хизер клонит, но его попытки ни к чему не привели. Он с нетерпением ждал от нее продолжения.

– Ты, наверное, думаешь, что странно принимать душ в это время, но я поднималась сюда по лестнице, а до этого шла пешком с целой сумкой продуктов в руках, и… в общем… ну да, я была в душе и открыла дверь в банном халате…

– Ты не хочешь перейти к сути данного разговора?

– О, забудь о халате… это не важно. Суть в том… знаю, ты разозлишься, но я не виновата… твоя мама не ожидала увидеть меня здесь.

– Почему же она тогда не взяла ключ у Хэла?

– Потому что Хэл сказал ей, что это не понадобится… В общем, она подумала, что ты дома…

– В половине пятого?

Хизер пропустила его замечание мимо ушей.

– Боюсь, у нее создалось неверное впечатление…

– И какое же? – начал догадываться Тео.

– Что я… что меня что-то связывает с тобой…

– Но ты ведь моя домработница, кроме всего прочего.

– Не в этом смысле, Тео. Не связаны, а… встречаемся, вот. Она подумала, будто я твоя девушка.

Реакция Тео была совершенно неожиданной. Он громко расхохотался.

– Понимаю, это невероятно, – промямлила Хизер. – Ты никогда бы не взглянул на такую, как я…

Тео перестал смеяться. Неожиданно у него перед глазами сложилась целостная картина. Он не рассказывал своей матери о прежних своих романах. С одной стороны, чтобы защитить ее, с другой, чтобы избавить себя от ненужных расспросов. А сегодня мама вошла в квартиру и столкнулась в дверях с девушкой в банном халате. Естественно, она сделала неправильные выводы.

– Но ты ведь сказала ей правду?

– Я не смогла.

– Не смогла? Не смеши меня, Хизер. Наверняка моя мать начала говорить тебе о том, как она рада, что я наконец-то нашел себе хорошую девушку, и ты позволила ей думать, будто ты…

– Она не дала мне и слова вставить, а потом… потом она заснула. Не могла же я разбудить ее и сказать, что она ошиблась.

– Ладно, я с этим разберусь. – Тео отпил кофе, украдкой взглянув на девушку, сидящую напротив него.

Хизер? Моя девушка? Это же нелепо! Он оглядел ее с ног до головы. Да, у нее приятные черты лица, густые волосы, чувственные губы и потрясающие голубые глаза, но эта одежда… Она как будто специально носит бесформенные футболки, которые делают ее больше похожей на рабочего, чем на девушку.

Да, Хизер обладает богатым внутренним миром. Но не это возглавляет список качеств, которые Тео ценит в женщинах.

– С этим проблем не будет.

– Потому что никто в здравом уме не посчитает меня привлекательной? – неожиданно для себя самой спросила Хизер. Она не хотела слышать ответ, каким бы он ни был, и поспешил сменить тему. – Ты бы сходил, посмотрел, как там твоя мама. Может, она уже проснулась?

– Откуда такие мысли, Хизер? – Тео не ожидал, что Хизер до сих пор считает себя уродиной. Да, у нее пышные формы, но она всегда шутила по поводу своей фигуры. Кажется, ее никогда не беспокоила собственная внешность. – Тебя кто– то обидел?

– Брось, Тео. Кто меня может обидеть? Просто у меня сегодня… странное настроение. Наверное, из-за того, что твоя мама приехала.

– Пойду-ка я к ней.

– Не буди ее, если она еще спит. Она выглядела очень устало.

– Нет необходимости поучать меня.

– Не буду, если перестанешь так волноваться, – улыбнулась девушка.

– Ладно, я пошел. Жаль будет разочаровывать маму, но мне придется сказать ей, как она заблуждается насчет нас. – С этими словами Тео вышел из кухни.

А когда вернулся, на нем лица не было.

– Мне нужно что-то покрепче кофе, – сообщил он, закрыв лицо руками. – Полагаю, тебе тоже не помешает выпить немного вина.

Хизер налила им по бокалу вина и села напротив.

– Мама не хотела меня волновать, – заговорил Тео. – Боли в груди начались у нее давно, но она списала это на свой возраст. Она проходила ежегодный осмотр, когда ее лечащий врач неожиданно направил ее к своему знакомому хирургу в Лондон.

– А ты ничего не знал? – выдохнула Хизер.

– Если бы я знал, неужели позволил бы ей одной нести этот крест? Она села на самолет до Лондона, прямым ходом пошла к врачу, и тот сказал ей, что она не выдержит еще одного перелета. Тогда мама решила приехать сюда. И встретила тебя…

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Хизер подождала, пока Тео выговорится.

– Послушай, – глубоко вдохнув, начала она. – Я долго думала, и… – Сказать Тео «прощай» было очень трудно, но другого выхода она не видела. – Теперь, когда здесь твоя мама… и особенно из-за того, что у нее сложилось неправильное впечатление обо мне… В общем, мне кажется, я не должна больше оставаться здесь. – Хизер почувствовала, как под проницательным взглядом Тео заливается краской. – Я окончила обучение и теперь должна… найти подходящую работу. Мне нравилось у тебя работать, Тео. Правда. Кстати, Бет присмотрела мне квартиру, том же доме, где живет она сама. – Хизер ощутила, что снова слишком много болтает. Она заставила себя замолчать и улыбнулась.

– Если ты хочешь уехать, я не могу удерживать тебя.

– Так будет лучше.

– Возможно. Только не сейчас.

Сердце Хизер сильнее забилось в груди. На мгновение ей показалось, что сейчас Тео скажет то, что она так хотела услышать. Что она нужна ему, желанна и любима!

– Позволь мне объяснить, – попросил он. – У мамы больное сердце. Она, конечно, заверила меня в том, что это не опасно для жизни, но об этом я еще поговорю с ее врачом. В любом случае ей нельзя волноваться.

– Конечно, – кивнула Хизер.

– Так вот. Как ты уже знаешь, мама думает, что я наконец нашел себе девушку. Она полагает, что ты живешь со мной и нас связывают серьезные отношения.

– Ты что, не сказал ей правду?

– Нет. Она сейчас слишком слаба.

– Но ты должен был!

– Не обязательно.

– Что это значит? Я же собираюсь переезжать, Тео! Тебе не кажется, что Литса сразу заподозрит неладное, когда твоя так называемая «девушка» снимет квартиру на другом конце города? Кроме того, – продолжала Хизер, – неправильно обманывать твою маму.

– Неправильно подвергать ее стрессу, которого она не переживет!

– С чего ты взял, что твоя мама не вынесет правды, Тео? Ты просто напуган.

– Это ненадолго, – пообещал он. – На пару недель, не больше. Хотя бы до того момента, когда мама не оправится настолько, чтобы вернуться в Грецию.

– И потом ты обрушишь на нее правду? Думаешь, ей от этого будет легче?

– Я сделаю это осторожно, со временем! Помоги мне, прошу. А потом можешь найти свою подходящую работу, переехать в свою подходящую квартиру и начать свою подходящую жизнь.

Тео не знал почему, но мысль о том, что Хизер уйдет, разозлила его.

– Думаю, мне лучше пойти в свою комнату, – пробормотала Хизер, вставая. – Я спущусь попозже, если твоя мама проснется. А сейчас я не голодна.

– Еще одна из твоих безумных диет? – поинтересовался Тео.

Хизер ответила на его вопрос смущение улыбкой. Она уже собралась уходить, но тут Тео заговорил снова, сообщив ей самым обычны тоном, что его мать, очевидно, предполагает, что они спят в одной комнате.

Хизер вздрогнула от неожиданности, в изумлении уставившись на него.

– Делить комнату? – взвизгнула она. – С тобой?

– А что? – спросил Тео, как будто это было нечто само собой разумеющееся. – У меня огромная комната. И там есть диван.

– Об этом не может быть и речи!

– Почему? – Тео удивленно вскинул брови. Кажется, его начинал забавлять этот разговор. – Что думаешь, я собираюсь с тобой делать?!

– Ничего я не думаю!

– Тогда к чему этот неожиданный выпад? – полюбопытствовал он. – Скорее всего, ты заключила, будто я намерен затащить тебя в постель, так?

Неожиданно для себя Тео вдруг представил Хизер лежащей на кровати в его комнате. Как будто это было много месяцев назад, когда он только пригласил ее работать в этом доме… Он лежал рядом, опершись на локоть, и наблюдал, как при каждом вдохе вздымается ее пышная аппетитная грудь.

– Просто это неправильно, – произнесла Хизер, возвращая его к реальности. Ей казалось, что он просто насмехается над ней. И от этого она чувствовала обиду и злость одновременно.

– Знаю, я предложил не идеальный вариант, но это ненадолго. А сейчас перенеси свои вещи в мою комнату. Или хотя бы часть. Чтобы хватило…

– Почему ты не можешь попросить Венецию приехать и пожить здесь? – услышала Хизер свой голос.

Она не помнила, чтобы когда-нибудь так говорила с Тео. С такой злостью и негодованием. Впервые девушка как будто посмотрела на себя со стороны и увидела не себя, а совершенно незнакомого человека. Человека, который всегда был готов сделать так, как ему скажут, как щенок, который следует за своим хозяином, потому что радость оттого, что он находится рядом, перекрывает все остальные чувства.

Сейчас судьба сыграла с Хизер злую шутку и наказала ее самым жестоким способом из всех возможных.

– Так тебе хотя бы не придется врать, – добавила она, немного успокоившись. Но мысль о том, что Тео будет жить здесь со своей настоящей девушкой, только укрепила желание Хизер уехать.

Никогда раньше Тео не приводил своих приятельниц ночевать в свой дом. Да и ей, Хизер, он наверняка предложил переехать к нему и жить с ним под одной крышей только потому, что был уверен: она не угрожает его драгоценной независимости. Интересно, что бы он сделал, если хотя бы заподозрил, насколько ее влечет к нему? Наверное, Тео, не раздумывая, выставил бы меня вон, заключила Хизер.

– Венеция не из тех женщин, которых одобрила бы моя мать, – сообщил Тео. Даже мысль об этом казалась ему смешной. – Кроме того… – он многозначительно помолчал, – не думаю, что Венеция правильно поймет меня, а ты совсем другое дело. Тебе хорошо известно, что есть границы, которые лучше не переступать. И ты понравилась маме, – пожал плечами он. – По её мнению, ты милая и добрая. Разумеется, я заплачу тебе, Хизер. Я прекрасно понимаю, что такая услуга выходит за любые рамки.

Час спустя Хизер уже перенесла все необходимое в комнату Тео. События сегодняшнего дня снова и снова проплывали у неё перед глазами. Приезд Литсы, Тео, предлагающий заплатить за особенную услугу, переезд в эту огромную комнату… И все это закончится в тот самый день, когда мать Тео вернется в Грецию. Потому что на самом деле Хизер всего лишь домработница, оказавшаяся не в том месте и не в то время.

Скоро Литса проснулась. Хизер приготовила для них легкий ужин, и все трое собрались за столом. Сперва Литса рассказала о том, что порекомендовал ей доктор, а потом переключилась на тему, которая интересовала ее больше всего.

– Я так переживала за него, – шепнула женщина на ухо Хизер, но так, чтобы Тео мог это услышать. – Успех у девочек с раннего возраста может неблаготворно повлиять на юношей. Я могла бы даже назвать сына плейбоем, если это то слово!