Текст книги "298 км/ч"
Автор книги: Кэтти Спини
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)
Кэтти Спини
298 км/ч
Глава 1
В городском скверике царила послеобеденная тишина, нарушаемая лишь перепалкой двух маленьких птиц, которые дрались за оброненный кусочек хлеба. Анджело рассеянно посмотрел на пернатых, потом перевел напряженный взгляд на здание, стоявшее через дорогу: лицей, ступени которого пока оставались пустыми, поскольку лекции еще не закончились.
Лицей располагался в старом, но отреставрированном здании, первые два этажа которого выложены из белого камня, а третий этаж – из красного кирпича. Окна нижних этажей были прямоугольными, а окна последнего – арочными. Опять эклектика, будто Дуомо задал моду всему городу.
Анджело принялся ходить взад-вперед, засунув руки в карманы джинсов и время от времени пиная кроссовком маленькие камешки. Теплый осенний ветер трепал расстегнутую клетчатую рубашку с закатанными рукавами, под которой виднелась белая футболка, и игрался с короткими темными волосами. Правда на висках они были седыми и плавно переходили в аккуратную ухоженную эспаньолку, сглаживающую угловатость подбородка. Анджело принадлежал к тем мужчинам, которые вечно остаются молодыми: худощавый, подтянутый, стильный, энергичный – ему невозможно дать больше тридцати пяти, несмотря на седые виски. В реальности он недавно отпраздновал свой сорок шестой день рождения.
Наконец раздался приглушенный звонок, возвещающий об окончании лекций, и Анджело, остановившись, взглянул на двери лицея. С минуты на минуту оттуда вывалится толпа студентов, и ему нужно не упустить девушку, которую он поджидал. Она не знала о его визите, поскольку он никогда не приезжал в лицей. Анджело не приходился ей ни отцом, ни братом, ни даже дядей. Их связывали совсем другие отношения.
Вот вышла группа парней, очевидно, первокурсников, потому что на вид им не больше пятнадцати. Потом появились девушки, выглядевшие старше, но, вероятно, по факту ровесницы, и всем скопом молодые люди бросились перебегать дорогу, устремляясь в парк. Анджело испугался, что они снесут его, и предусмотрительно шагнул за свою машину, на спуская глаз со входа. Вот вышли совсем взрослые парни, уже бородатые и возмужавшие – настоящие мужчины, хотя на самом деле им вряд ли больше девятнадцати, ведь основная масса людей получает аттестат зрелости в восемнадцать-девятнадцать лет. Та, которую поджидал Анджело, как раз должна выйти вместе с этими студентами с последнего курса, но ее среди них не было.
Анджело забеспокоился. «Она ведь уверяла, что ходит на лекции, неужели обманула?» подумал он, взглянув на часы. Прошло еще добрых десять минут, прежде чем он увидел ее: невысокую, несчастную, в черных джинсах и черной курточке, в белых теннисках, с рюкзаком за спиной. Анджело просунул руку через опущенное стекло в салон машины и нажал на клаксон. Все студенты у входа как по команде обернулись. Девушка и так стояла лицом, потому только вскинула голову. Их глаза встретились, и Анджело помахал рукой. Лицо девушки удивленно вытянулось, но в следующий миг она едва заметно улыбнулась. Сказав что-то своей спутнице, она сбежала по ступеням и, посмотрев влево, пересекла дорогу.
– Мирьям… – Анджело раскрыл объятия, и девушка, нерешительно шагнув навстречу, робко прижалась к его груди. Он с нежностью провел по ее темно-каштановым волосам, рассыпавшимся по плечам. Сердце его сжалось от сострадания. – Мирьям, как ты?
– Нормально, – тихо ответила она и почувствовала, как комок слез подступил к горлу.
Несколько пар глаз по ту сторону дороги с любопытством наблюдали за трогательной сценой и перешептывались.
– Мирьям, я приехал предложить тебе… Может, переселишься ко мне на какое-то время?
– Спасибо, Анжело, – ответила она, остраняясь. Ярко-синие глаза стали еще ярче от влаги. – Но нет. У тебя своя семья, я не хочу мешать.
– Я не женат, Мирьям, разве ты не знаешь? А сегодня даже невеста избавила меня от своего присутствия, – пошутил он, но Мирьям уловила горечь в его голосе, да и брови, мрачно сдвинутые к переносице, выдавали неудовольствие.
Мирьям не была хорошо осведомлена о личной жизни Анджело, их связывали исключительно деловые отношения. К тому же, между ними существовала колоссальная разница в возрасте, не позволявшая столь юной особе задавать слишком откровенные вопросы взрослому мужчине.
– Почему? Что-то случилось? – все же осмелилась Мирьям, раз уж он сам завел разговор.
Анджело тяжело вздохнул, хотел ответить правду, но спохватился и передумал.
– Неважно, – отмахнулся он. – Я хочу спасти тебя от одиночества.
– Спасибо, но я справлюсь сама.
В свои семнадцать лет Мирьям уже имела такую силу духа, что можно было только позавидовать. Однако Анджело догадывался, что в тот момент его подопечная сломлена и нуждается в поддержке, даже если сама она этого признавать не собиралась.
– Справиться самой очень сложно, mia cara11
Mia cara (it.) – моя дорогая.
[Закрыть], – не согласился он мягко. – Нам надо вместе подумать, что делать дальше. Предлагаю поехать и где-нибудь пообедать. И поговорить. Что скажешь?
– Может, лучше прогуляемся немного? У меня страшно болит голова, да и засиделась я на лекциях. Хочется размяться.
Погода стояла теплая и приятная, потому Анджело не стал возражать. Времени у него в тот день было предостаточно, можно погулять, а потом пообедать. Он поднял стекло и нажал кнопку на ключе. Машина мигнула фарами, давая понять, что сигнализация активирована.
– Каковы твои планы, Мирьям? – спросил Анджело, когда они медленно двинулась по дороге, выложенной серыми камнями.
– Похоже, единственное, что я могу сделать, – это бросить все и найти нелегальную подработку, – ответила она мрачно.
– Бросить все?! Нелегальную подработку?! Ты спятила?! – ужаснулся Анджело. – Это исключено, Мирьям!
– Что еще мне остается делать? – проговорила она отрешенно. – Продать дом, в котором я выросла? И где тогда я буду жить? Все это – учитывая, что я не достигла совершеннолетия.
– Не стоит унывать, tesoro22
Tesoro (it.) – сокровище.
[Закрыть]. Мы что-нибудь придумаем. – Анджело обнял ее за плечи, желая приободрить. – Я неустанно ищу решения.
Мирьям устремила отсутствующий взгляд в неведомую даль. Анджело пристально ее разглядывал. Что-то в выражении лица Мирьям настораживало. Глубокая печаль из-за смерти престарелого отца была понятна и объяснима, но в глазах отражалось кое-что еще.
Потрясение…
Анджело безошибочно уловил, что его подопечная чем-то потрясена, если не сказать шокирована. Но он не решался задать вопрос напрямую.
– Мирьям, мне кажется, тебе не стоит сейчас жить одной, это не идет тебе на пользу. Неужели у тебя нет родственников? Я понимаю, что твой отец был… – Анджело запнулся, подбирая слова, – …довольно пожилым, что, очевидно, лишило тебя бабушки и дедушки, но, может, существуют дяди, тети?
И снова последовало пугающе долгое молчание. А затем – не менее пугающий ответ:
– Он не был моим отцом.
Глава 2
Анджело пораженно уставился на свою подопечную. Несколько мгновений он не мог произнести ни слова.
Отец Мирьям в прошлом был довольно успешным гонщиком итальянских ралли. Только трассы он покорял в те времена, когда Анджело еще учился в школе. Поэтому, когда два года назад весьма пожилой синьор появился на пороге скудерии «Ferrari Corsa», никто не признал в нем знаменитость. А пожилой синьор попросил взять в команду юное дарование, которое, ко всему прочему, оказалось представительницей слабого пола. Анджело был озадачен и даже подумал, что это шутка, но когда понял, с кем разговаривает, решил навести справки относительно дочери бывшего гонщика.
Анджело являлся основателем и руководителем команды «Ferrari Corsa» – технически-спортивной организации, принимающей участие в гонках GT с суперкарами Ferrari. Юная гонщица сумела впечатлить руководителя скудерии своим талантом, и он подписал с ней контракт на три года. А также подписал контракт с ее отцом, который взял на себя роль гоночного инженера дочери. С тех пор прошло два года, а Мирьям уже приняла участие в престижном национальном Чемпионате и пришла пятой лишь по неудачному стечению обстоятельств. У нее имелись все шансы занять призовое место.
Помимо этого, Мирьям обладала еще одним невероятным умением: она лично принимала участие в настройке своей Феррари перед гонкой, потому что прекрасно разбиралась в устройстве автомобилей! У «Ferrari Corsa» имелась небольшая, но отличная команда механиков, которые изначально очень скептически отнеслись к обсуждению технических вопросов с юной гонщицей. Но она с первых минут продемонстрировала удивительные знания в этой области, смогла настроить свою Феррари в одиночку, и, когда главный механик полюбопытствовал, откуда она набралась знаний и умений, Мирьям поведала, что всегда ремонтировала и настраивала с отцом его гоночную машину. А еще она призналась, что мечтает поступить в политехнический университет Милана на факультет Инженерии и Механики, чтобы в будущем проектировать спорткары.
Анджело, участвовавший в разговоре, с широко раскрытыми глазами рассматривал гонщицу, не веря своим ушам, ведь перед ним стояла хрупкая девушка, а не парень, помешанный на автомобилях! Это противоречие в Мирьям изумляло особенно. Вращаясь в мужском мире, суровом и опасном, бесстрашно и уверенно управляя суперкаром на высоких скоростях, в обычной жизни она оставалась девчонкой: не набралась грубых выражений и манер поведения, имела довольно миниатюрную девичью фигуру, немного пользовалась косметикой и носила вполне женскую одежду спортивного стиля. Анджело восхищался этой необычной девушкой и испытывал в ее отношении глубокую симпатию.
Поскольку Мирьям не достигла совершеннолетия, до недавнего времени Анджело все вопросы решал с ее отцом, безмерно обожавшим дочь. Мирьям отвечала отцу взаимной любовью и нежностью, поэтому ни у кого не вызывала сомнений их родственная связь, хотя многие изначально полагали, что отец приходится гонщице дедушкой.
И вдруг такая новость.
– Что?! – переспросил Анджело, округлив глаза. – То есть как не твой отец?! Кто же он? Твой дедушка?!
– Пообещай, что разговор навсегда останется между нами? – потребовала Мирьям.
– Обещаю! – с готовностью ответил Анджело.
– Он так сказал перед смертью, – поведала Мирьям. – Сказал, что на самом деле я ему не родная дочь. Потому что он не мог иметь детей, о чем не знала его молодая жена.
Анджело напряженно вращал извилинами, пытаясь вникнуть в семейные хитросплетения. Он никогда не спрашивал, где пребывает мать Мирьям, и только несколько дней назад стало известно, что матери у гонщицы нет вовсе, вообще нет никаких родственников.
– Его молодая жена… – повторил Анджело, сбитый с толку. – Ты имеешь в виду, твою мать?
– Не смей назвать моей матерью ту, которая бросила трехлетнего ребенка и уехала с другим мужчиной! – процедила Мирьям сквозь зубы, одарив Анджело сердитым взглядом недобро прищуренных глаз.
– Извини…
– Мой отец не стал устраивать скандал, сделал вид, что все прекрасно, когда узнал о ее беременности, потому что очень хотел иметь детей. Он любил меня всем сердцем.
– Я знаю, я видел, как он к тебе относился! Но твоя мать… Прости… Ты с тех пор не общалась с ней?
– Нет, естественно! Впрочем, это взаимно: она тоже никогда мной не интересовалась. С тех пор как она уехала, мы ничего о ней не слышали. Между ней и моим отцом была очень большая разница: двадцать восемь лет.
На несколько минут повисло гнетущее молчание. Анджело напряженно обдумывал то, что поведала ему подопечная.
– Не хочешь найти ее? – спросил он, просто чтобы спросить.
– Даже за миллион евро – нет! – пылко ответила Мирьям, и в синих глазах вспыхнул грозный огонек.
– Очень зря, cara mia. Ты оказалась в критической ситуации…
– Послушай, – прервала она, – через несколько месяцев мне исполнится восемнадцать, не думаю, что имеет смысл сдавать меня в детский дом. Документы будут дольше оформляться.
– Разумеется, – согласился Анджело. – Я уже проверил информацию: ты можешь жить в своем доме, однако необходим взрослый, несущий за тебя ответственность. Пока назначили меня. Но это лишь формально, Мирьям! Ты еще должна окончить лицей, тебе надо платить за квартиру, еду, одежду! Финансовый вопрос стоит для тебя слишком остро! – Анджело экспрессивно взмахнул рукой. – Поэтому необходимо найти родственников!
– Я не буду ее искать, – упрямо повторила Мирьям.
Анджело всплеснул руками.
– Как насчет настоящего отца? – предложил он.
Мирьям изогнула брови и в замешательстве посмотрела на Анджело. Эта идея еще не успела толком оформиться в ее голове, но теперь, озвученная, взволновала.
– Настоящего отца? Думаешь, реально его найти? – спросила она с сомнением. – И стоит ли?
– Как я понимаю, твоя мать не знала, от кого ты зачата, верно? Значит, он, скорее всего, не знает о твоем существовании. Вполне возможно, он будет счастлив найти дочь. И сможет поддержать тебя финансово.
– А может, у него своя семья, трое детей, и ему плевать на меня! – возразила Мирьям. – Или он может оказаться бедным. Нет, мне лучше найти способ, как позаботиться о себе самостоятельно…
– Мирьям, не будь такой упрямой пессимисткой! Ты не можешь предугадать, каков твой отец! Ты можешь найти родного человека, глупо отказываться, даже не попробовав! – горячо запротестовал Анджело. – А что касается финансовой стороны, ближайший год ты ограничена в своих действиях! Ты не можешь бросить лицей и остаться без аттестата зрелости. Ты должна его получить, это даже не обсуждается! И я намерен строго проследить за тем, чтобы ты доучилась! А еще я очень хотел бы, чтобы ты исполнила свою мечту и поступила в университет. У тебя будет профессия, ты сможешь найти достойную работу!
– О чем ты, Анджело?! За год у меня закончатся оставшиеся деньги! Если в этом Чемпионате я не займу первое место, то в следующий сезон смогу принять участие в нем только за свои деньги, а у меня такой суммы нет. Спонсора тоже нет, ведь контракт с твоей фирмой истекает в конце года. Короче говоря, мне придется продать квартиру, в которой я выросла, и больше не участвовать ни в каких гонках. Про университет я вообще молчу… – мрачно закончила Мирьям.
У Анджело сжалось сердце. Так жестоко жизнь бросила девчонку во взрослые проблемы.
– Нет, Мирьям, – покачал он головой, – у меня есть другие идеи. В начале зимы ты примешь участие в Trofeo Imola GT: победитель этого соревнования, исключительно первое место, – уточнил Анджело, – будет автоматически включен в национальный Чемпионат на следующий сезон. Плюс в межсезонье планируется проведение множества других одиночных соревнований с денежными премиями.
Налетел ветер, и еще зеленые деревья звонко зашелестели листвой.
– Я не понимаю… – проговорила Мирьям, помолчав. – Ты продлишь со мной контракт, даже если я не выиграю?
– Разумеется! Это даже не обсуждается!
– А кто будет вести меня в гонках?
– Именно это основная проблема, Мирьям… – огорченно сказал Анджело. – Нужно найти гоночного инженера, и это не так просто…
– Сколько стоили бы твои услуги? – смело посмотрев Анджело в глаза, поинтересовалась гонщица.
– При чем тут я? – не понял он.
– Ты ведь столько лет был гоночным инженером…
– Да, но сейчас я занят другой работой, которую не могу бросить или совместить с чем-то другим, тем более с такой деятельностью, как гоночный инженер. Не волнуйся, я найду кого-нибудь.
– Я докатаю эти гонки самостоятельно.
– Ты спятила?! – возмутился Анджело. – Мирьям, оставь это мне, я решу проблему!
– Я все равно не могу себе позволить хорошего гоночного инженера. И не могу себе позволить выбрасывать деньги на ветер впустую.
– Я заплачу.
– Нет, я не приму! – безапелляционно отказалась Мирьям.
– Мне это безразлично! И не спорь со мной! – раздраженно сказал Анджело.
По правде говоря, этот вид спорта Анджело не считал подходящим для женщин и не был до конца уверен, что Мирьям удастся победить опытных конкурентов в Trofeo Imola GT, где на кону стоял такой престижный приз. Там однозначно будут участвовать все те, кто не выиграет текущий Чемпионат. Но выбора не было. Когда два года назад Анджело брал под свою опеку юное дарование, в глубине души он надеялся, что это серьезное увлечение гонками вскоре пройдет, несмотря на неоспоримый талант девушки. А вместо этого так сложилось, что теперь ему предстояло кинуть свою подопечную в пекло ради того, чтобы она окончила лицей, сохранила квартиру и, если свершится чудо, поступила в университет. Эта миссия очень нервировала Анджело. Он уже две ночи ломал голову над тем, как этого добиться. Мирьям ему чужая, он не был обязан заботиться о ней, но совесть и доброе сердце не позволяли бросить несчастную подопечную на произвол судьбы. «О, если бы удалось отыскать ее отца, я смог бы снять с себя эту ответственность…» – мечтал Анджело.
– Думаешь, это реально? – прервала Мирьям его размышления.
– Найти твоего отца?
– Выиграть Чемпионат, Анджело!
– Актуальный? Шансы высоки, – бросил Анджело таким тоном, будто эта проблема волновала его меньше всего. – Но вернемся к началу разговора: займись поисками отца.
Мирьям сдвинула брови к переносице.
– Не знаю, Анджело, искать какого-то чужого человека…
– Близкого тебе по крови, однако! – перебил Анджело. – Мирьям, зачем отказываться?! Найти родственника, который поддержал бы тебя, – это выход из сложившейся ситуации, понимаешь? И потом, подумай: ты сейчас одна на целом свете. Неужели тебе не хочется найти хоть какую-то родную кровь? – решил он зайти с другой стороны.
– А если он окажется stronzo?
– А если нет? – резонно возразил Анджело. – Если он чудесный человек, возле которого ты согреешься? Как можно захлопывать двери, даже не открыв их?
– Некоторые двери лучше не открывать…
– Только если ты точно знаешь, что за ними тебя ждет ад.
– Но как я его найду, Анджело?! Дам объявление на радио или телевидение? Чтобы меня начали одолевать журналисты, а также чужие мужики, желающие приобщиться к миру гонок? Или чтобы явилась моя биологическая мать делить квартиру? – размахивая руками, говорила Мирьям, и от возмущения в ее голосе послышалась хрипотца.
Анджело одарил ее растерянным взглядом. Задача выглядела почти невыполнимой.
– Не знаю… Надо подумать, что предпринять. Твой отец ничего больше не сказал?
– Нет.
– А если найти родственников твоей матери или лучше какую-нибудь близкую подругу? Такая могла бы знать, с кем общалась твоя мать…
– Я не желаю знать ни ее, ни ее родственников, ни ее подруг! – заявила Мирьям, гневно сверкнув глазами.
– Мирьям, не глупи! Родственники, а уж тем более подруги никак не могут быть ответственными за грехи твоей матери, чтобы сразу клеймить их позором! – возмутился Анджело. Потом умерил пыл, вспомнив, что перед ним, по сути, еще подросток, живущий эмоциями. Это на гонках она была взрослой, собранной и логичной, а в обычной жизни у нее еще играли гормоны. – Я готов тебе помочь. Сейчас надо отбросить в сторону личную неприязнь и действовать разумно, понимаешь?!
Мирьям тяжело вздохнула.
– Твои предложения?
– Попробовать найти кого-то, кто знает твою мать. Точнее, знал. Кто общался с ней в тот период, когда ты была зачата, и мог бы рассказать, с кем общалась она. Понятно, что связь, от которой ты родилась, могла быть тайной или случайной, даже грязной, но надо хотя бы попытаться!
Мирьям скривилась, а потом изрекла с угрюмым видом:
– Хорошо, я пороюсь в ее вещах.
– Ее вещи до сих пор хранятся в вашем доме?! – изумился Анджело.
– У отца где-то хранилась коробка с мелочью, которую она забыла, сбежав из дома. Мой отец любил ее до умопомрачения, уж и не знаю за что. – Сказав это, Мирьям сердито поджала губы.
Анджело изучающе ее рассматривал. Он догадывался, что его юной подопечной будет нелегко рыться в вещах потерянного отца, а тем более – в вещах ненавистной матери.
– Хочешь, я поеду с тобой и помогу?
Несколько мгновений Мирьям колебалась. Анджело давно заметил, что она тяжело принимала чью-то помощь.
– Да, спасибо, – все-таки сдалась Мирьям.
Глава 3
– Ты только посмотри на нее! Едва осталась одна, как привела в дом какого-то мужика на ночь глядя…
– Кто? – Отложив газету, мужчина поспешно вскочил с дивана и направился к своей жене, стоящей у окна и пристально за кем-то наблюдающей.
– Твоя драгоценная Мирьям! – презрительно произнесла женщина.
– Габриэлла, она осталась одна! Кто-то должен ей помочь!
– Представляю, как ей поможет этот красавчик, – зло хихикнула Габриэлла.
– Ты не боишься, что сын услышит? Между прочим, они с Массимо встречаются, – напомнил он.
– Я сразу сказала, что ему надо выбросить из головы эту ненормальную!
– Не понимаю, почему ты ее так не любишь?! – с горечью спросил мужчина.
– Паоло, что это за женщина, которая гоняет в Формуле 1?!
– В итальянском Чемпионате GT, – снисходительно поправил Паоло, глядя вниз, на подъезд противоположного палаццо, к которому направлялась Мирьям в сопровождении мужчины. Паоло показалось, что спутник Мирьям был примерно его возраста, а не молодой парень. Что-то болезненно дрогнуло в груди Паоло.
– Какая разница, как ты это назовешь! – фыркнула Габриэлла. – Она гонщица! Это уму непостижимо! И, как видишь, такая же легко доступная, как ее мать! Зачем нашему Массимо нужна такая?!
– Как ты можешь судить?! Ты плохо знаешь Мирьям, а ее мать не знаешь вовсе! – Паоло начал закипать, несмотря на свой спокойный нрав.
– Я и не хочу знать мать, которая бросила своего ребенка! Почему вообще ты ее защищаешь?! – спросила Габриэлла с раздражением и пытливо воззрилась на своего мужа.
– Потому что она дочь моего старого друга, которая осталась одна! Мне жаль ее!
– А мне ни капли! Я не хочу, чтобы мой сын связывался с ней, тем более из жалости! – не сдавалась Габриэлла. Поскольку Мирьям со своим спутником уже скрылись в подъезде, и смотреть больше было не на что, Габриэлла, сверкая глазами, вернулась к плите.
– Что случилось, мама? – В гостиной появился высокий, хорошо сложенный парень с черными вьющимися волосами, темными глазами, по-спортивному одетый. Он скинул на пол рюкзак и направился к матери. Та одарила его нежным взглядом, моментально сменив гнев на радость.
– Мирьям пришла с каким-то мужчиной, – сообщила она многозначительно.
Массимо нахмурился и подошел к окну, а Паоло, бросив суровый взгляд на жену, покачал головой и сказал спокойно:
– Это, вероятно, родственник…
– Молодой и красивый… – тут же уточнила Габриэла с ядовитой ухмылкой.
– Будто родственники не могут быть молодыми и красивыми! – Паоло с досадой всплеснул рукой.
– Я пойду к ней! – воскликнул Массимо и бросился к двери. Паоло заметил, что лицо его исказилось. Подтверждением этому стал яростный хлопок дверью.
– Габри, ты просто… rompicoglioni33
Rompicoglioni (it.) – заноза в заднице.
[Закрыть]! – процедил Паоло сквозь зубы, отгораживаясь от жены спортивной газетой.
– Я знаю, почему ты ее защищаешь, – заявила Габриэлла. – Мне всегда казалось, что ты питаешь к Мирьям особые чувства. Все детство ты с ней провозился, больше, чем с родным сыном! Наверное, ее мать-путана вскружила тебе голову!
– Что за ересь ты несешь?! – рассердился наконец Паоло.
Но Габриэлла, не удостоив его ответом, прошествовала мимо в коридор.
– Вот кто в самом деле ненормальная… – пробурчал он, утыкаясь в газету.
****
Мирьям и Анджело медленно поднимались в старинном просторном лифте на третий этаж. Анджело был поражен внутренним убранством подъезда: широкая лестница, мраморные перила, массивные двери… Будто самый настоящий дворец! В этом доме явно жила миланская элита, и Анджело мог только удивляться, как так случилось, что у отца Мирьям не остался внушительный счет в банке, который позволил бы его дочери спокойно окончить лицей, а заодно и университет? Но спрашивать об этом он не решался. Однако Мирьям оказалась чрезмерно проницательной и угадала его мысли.
– Размышляешь о том, почему я такая небогатая? – хмыкнула она грустно.
– Как ты догадалась? – Анджело даже смутился.
Мирьям неопределенно пожала плечами.
– У моего отца был бизнес, в который он много вкладывал и который всю жизнь приносил хороший доход, позволявший спонсировать мое увлечение гонками. Тебе ли не знать, насколько оно дорогое. Но недавно фирма обанкротилась…
– Mamma mia, надеюсь, он хотя бы не оставил тебе долгов?! – не на шутку встревожился Анджело.
– Нет, как видишь, он даже оставил мне немного средств.
– Это хорошо… – Анджело облегченно вздохнул.
Лифт как раз остановился, и они вышли в вестибюль. Мирьям отперла добротную дверь и пригласила входить. Секундой позже раздался звонок в домофон.
– Да? – ответила Мирьям.
– Чао, Мирьям! Открой мне! – послышался требовательный голос.
– Массимо, я сейчас не могу выйти, я занята, у меня гости.
– Уже гости?! Только потеряла отца – и уже пользуешься свободой?!
Мирьям замерла, шокированная обвинением. Из домофона послышались голоса: видимо, вернулся кто-то из жильцов и впустил Массимо в подъезд.
– Что случилось? – забеспокоился Анджело, видя, как его подопечная буквально начинает дымиться от ярости.
Не ответив, Мирьям рывком распахнула дверь. Анджело испугался, что она ринется вниз, чтобы кого-нибудь убить. Еще больше он испугался, когда увидел претендента на пороге.
– По какому праву ты так со мной разговариваешь?! – прошипела Мирьям.
– С кем ты? – с издевкой спросил Массимо.
– Спортивный агент Мирьям к вашим услугам, – решил Анджело вмешаться и предотвратить кровопролитие. – Вы кто такой?
– Массимо, – промямлил тот с вытянувшимся лицом. Спесь и боевой настрой моментально куда-то испарились. – Парень Мирьям.
– Входи, нет? – предложил Анджело и вопросительно посмотрел на Мирьям.
– Нет! – отрезала она сухо. – У нас важные дела.
– Выгоняешь меня?! – Казалось, Массимо снова начал заводиться.
– Ou! – снова вмешался Анджело, увидев, как Массимо сжал кулаки, а Мирьям – челюсти. – Что происходит?! Вам не кажется, что сейчас не время для ссор? Массимо, Мирьям сейчас переживает сложный момент в своей жизни, понимаешь? Почему этот тон?
– Потому что его ревность сильнее разума! – заявила Мирьям.
– Ревность?! – поразился Анджело. – Какая ревность?! Я кажусь тебе человеком, к которому стоит ревновать? – обратился он к Массимо.
Тот опустил глаза, почувствовав себя глупо.
– Я зайду в другой раз, – пробубнил он и метнулся к лестнице.
– Мог бы извиниться! – крикнул ему вслед Анджело.
– Извини! – бросил Массимо и скрылся из вида.
– Почему он такой агрессивный? – поинтересовался Анджело, закрывая дверь.
– Очень ревнивый. – С угрюмым видом Мирьям проследовала в кухню. – Хочешь чего-нибудь выпить?
– Воды, – ответил Анджело и направился следом. Обведя взглядом шикарно обставленную кухню, он едва не присвистнул. Вся мебель была выполнена в старинном стиле, пол выложен мрамором, на нем стояли массивные вазы и даже чугунный подсвечник. «Продав половину этого добра, можно жить безбедно целый год» подумал Анджело, потом встрепенулся и вернулся к животрепещущей теме: – И часто он устраивает тебе скандалы?
– Мы встречаемся всего месяца три, хотя знаем друг друга всю жизнь. Он живет в доме напротив, а наши отцы очень дружили. Но Массимо меня всегда игнорировал и даже задевал, дразнил вечно! – Мирьям вся кипела от негодования. – Потом уехал учиться в другой город и летом вернулся сюда. И вдруг разглядел во мне девушку. Хотя мне порой кажется, что он заинтересовался мной из-за гонок. Его отец, Паоло, страстный болельщик. Как и мой отец… – добавила она, и плечи печально поникли. Но потом она взяла себя в руки и продолжила: – Массимо тоже увлекался гонками и, узнав, что я стала гонщицей, воспылал ко мне любовью. – Мирьям скептически хмыкнула, передавая Анджело стакан с водой.
– Что-то не замечаю у тебя в глазах никакого огонька влюбленности… – прокомментировал он.
– Такая выходка способна затушить любые огоньки.
– На самом деле, он меня беспокоит, – признался Анджело.
– Почему?
– Такая агрессия без причины, а ты живешь одна…
– Не беспокойся, он ничего мне не сделает, – заверила Мирьям, пристально посмотрев на Анджело. Глаза ее потеплели, в них промелькнуло странное ласковое выражение. – Давай займемся делом.
Мирьям решительно направилась к двери, ведущей в библиотеку, кивком головы приглашая Анджело следовать за ней. Тот, сделав на ходу пару глотков, перешагнул порог. Увидев высокие стеллажи, заполненные сотнями книг исключительно в твердых переплетах, Анджело искренне восхитился:
– Мадонна! Будто в старинную библиотеку попал…
– Так и есть. Коллекционировать книги начали еще мои бабушка и дедушка, которых я не помню.
– Послушай… Извини, что спрашиваю, но где ваша помощница по хозяйству?
– Тебе все кажется неправдоподобно чистым и прибранным? – ухмыльнулась Мирьям. – Отец следил за порядком сам. А вот готовила помощница и, конечно, помогала убираться.
– И где она теперь? – подозрительно спросил Анджело.
– Я не могу себе позволить домработницу.
– Хочешь сказать, что предыдущие ночи ты провела одна?!
– Нет, у подруги. Я вернулась только сегодня.
Анджело тяжело вздохнул. Мирьям тем временем нерешительно приблизилась к огромному письменному столу и застыла, будто не решаясь прикоснуться к нему.
– Смелее, – подбодрил Анджело, кладя ей на плечо руку.
Мирьям выдвинула ящик и аккуратно просмотрела стопки бумаг. Ничего ценного и интересного. То же самое было и с другими ящиками. Анджело рассеянно наблюдал за ней, соображая, как спасти свою подопечную от горького одиночества предстоящей ночью.
– Вот он – ключ… – проговорила Мирьям со странным трепетом.
Анджело вздрогнул, выныривая из своих размышлений.
– Есть идеи, к чему он мог бы подойти?
– Да. – Мирьям кивнула. – К ящику в библиотечном шкафу. Там и хранятся вещи моей матери. Но я не хочу к ним прикасаться. Мне противно.
– Ок, это сделаю я, если позволишь, – предложил Анджело, и Мирьям, не колеблясь, передала ему ключ, указав, о каком шкафе идет речь.
Она с наигранно равнодушным видом уселась в кресло, но Анджело чувствовал, как Мирьям на самом деле напряжена. Если даже он чувствовал волнение и ажиотаж, легко представить, что испытывала Мирьям, судьба которой могла бы измениться с минуты на минуту.
Анджело, не колеблясь, открыл створку и увидел ящичек с замочной скважиной. Вставив ключ и повернув, он выдвинул ящик. Внутри находились разные безделушки вроде губной помады и заколок, маленькое зеркальце, тюбик крема, духи. Создавалось впечатление, будто женщина забыла исключительно косметичку. Все это лежало на банном полотенце, что вызвало у Анджело недоумение, но в любом случае не представляло никакого интереса. «Если только под полотенцем не окажется чего-то занимательного, результат можно считать провальным. И как в этом случае уговорить Мирьям найти мать и расспросить об отце?» удрученно подумал Анджело.
Затаив дыхание, он приподнял полотенце. Зеркальце сползло и гулко стукнулось о стенку ящика, заставив обоих вздрогнуть.
