Наст. имя: Kathryn LaskyРодилась: 24 июня 1944 (Миннесота)
Бабушки и дедушки Кэтрин Ласки иммигрировали в Америку из Восточной Европы. Родители ее отца приехали из города Николаева в России, спасаясь от погромов и воинской повинности в царской армии. В отличие от Зиппи и ее семьи, они приехали через Канаду и поселились в Миннесоте. Ласки говорит: «Вне зависимости от того, откуда приезжали иммигранты и где они селились, они переживали одно и то же, перед ними стояли одни и те же огромные задачи. Мои бабушки и дедушки умерли к тому времени, когда мне исполнилось три года, но я расспросила своих родителей об их путешествии в Америку. И у меня были тети и дяди, которые все помнили. Самым удивительным мне кажется то, что они, приехав в эту страну, ни слова не могли сказать по-английски. Как дети выучили этот новый для них язык? Как они завели друзей? Как учились в школе?
Мои тети и дяди рассказывали, что всего через несколько месяцев они говорили по-английски лучше, чем их родители. Ребенком я не могла понять этого. Немногое у меня получалось лучше, чем у моих родителей.
Когда родились мы с сестрой, мои родители уже плохо говорили на идише, хотя на этом языке по-прежнему часто говорили в домах бабушек и дедушек. Знание английского языка было так же важно, как умение заработать много денег. Моя собственная мать, которая никогда не любила хвастаться, однажды сказала, когда ее внук получил четверку с плюсом за сочинение на английском языке: «Никто в нашей семье никогда не получал меньше пятерки с минусом по английскому с тех пор, как мы сошли с корабля!»
Мне очень нравилось писать дневник Зиппоры Фельдман. Самое интересное для меня заключалось в изучении материала. В воспоминаниях одного иммигранта я прочитала о том, что пиджак выворачивали наизнанку, когда врачи ставили на спине одну из страшных букв, которые означали болезнь. Я прочитала ужасающие записи о пожаре на фабрике по производству одежды «Трайэнгл», который произошел в 1911 году. Этот случай я использовала как основу для описания пожара на вымышленной фабрике «Даймонд», где погибла Мэми. Я изучила сотни замечательных фотографий, сделанных Якобом Риисом и другими фотографами, я рассматривала очаровательные лица этих смелых детей и ужасалась условиям жизни в многоквартирных домах, где они жили. Я искала свет надежды в их глазах. Иногда находила, иногда нет.
Но самое главное, что при написании этого дневника я чувствовала некую связь со своими тетями, дядями, бабушками и дедушками, которых знала только в те времена, когда они уже превратились в пожилых седовласых дам и мужчин. И все равно, даже тогда я могла уловить блеск в их выцветших глазах. Это был блеск глаз иммигрантов, настоящих искателей приключений».
Кэтрин Ласки - автор более сорока книг для детей и взрослых, ее перу принадлежит еще одна книга из серии «Дорогая Америка» - «Путешествие в Новый Свет: Дневник Ремембер Пейшенс Уиппл», отмеченная Национальным советом общественных наук и Американской ассоциацией букинистов. Ласки описала, как ее собственная семья иммигрировала в Америку, в книгах «Ночное путешествие» (книга получила Национальную еврейскую книжную премию) и «Марвен великих северных лесов». Ее книга «Подслащая время» получила почетную премию «Ньюбери».
Книги автора Кэтрин Ласки
Фаолан родился с кривой лапкой. Законы волчьих кланов суровы, и стая не будет принимать в свои ряды калеку. Но волчонок, брошенный на берегу реки умирать, все-таки выжил – и нашел себе новую мать, медведицу...
На Великом Древе Га'Хуула неспокойно. Ночные стражи понимают, что Чистые во главе со своим предводителем Клуддом что-то замышляют. Эзилриб принимает решение — послать лазутчиков в Академию Сант-Эголиус,...
Дневник еврейской девочки Зиппоры Фельдман, которая в начале XX века вместе с родителями и сестрой эмигрирует из России в США. Мостовые в Америке оказались не из золота, как предполагали жители еврейского...
Роман «Побег» открывает новую серию произведений известной американской писательницы Кэтрин Ласки, популярной в России благодаря сериям книг о приключениях сов («Ночные стражи»), волков («Волки из страны...
На Великом Древе Га'Хуула неспокойно. Ночные стражи понимают, что Чистые во главе со своим предводителем Клуддом что-то замышляют. Эзилриб принимает решение — послать лазутчиков в Академию Сант-Эголиус,...
Серебристый волк по имени Фаолан всегда чувствовал себя чужим. Обреченный на смерть, будучи еще щенком, он выжил, но так и не нашел себе места в стае. Сородичи избегают его из-за сверхъестественной связи...
Волчонок Фаолан родился с кривой лапкой. Законы волчьих кланов суровы, и стая не станет принимать в свои ряды калеку. Но волчонок, брошенный на берегу реки умирать, все-таки выжил — и даже нашел себе новую...
Лесное царство Тито охвачено паникой: неизвестные похищают из гнезд едва вылупившихся птенцов. Жертвой злодеев становится совенок Сорен, который попадает в Сант-Эголиус, приют с суровыми порядками для...
Третья книга эпопеи «Дочери моря», продолжение романов «Ханна» и «Мэй». Читателей ждут новые встречи с полюбившимися героями и глубокое художественное исследование психологических конфликтов, любви, ревности...
-
Просмотров: 169
Кровь двух миров (СИ)
Лия Норд
«Наследница Разлома. Книга 1. Кровь двух миров» Лии Норд рассказывает о девушке по имени…
-
Просмотров: 157
На погребенных углях (ЛП)
Келли Коув
Всю жизнь она была рабыней и давно перестала надеяться на свободу. Но вместо смерти…
-
Просмотров: 156
Жизнь после эпилога 2 (СИ)
Елена Кароль
Когда игры богов только набирают обороты…Когда после эпилога всё только начинается…Когда…
-
Просмотров: 154
После развода. Ненужная истинная…
Анна Томченко
— У меня с моей новой истинной ребенок с магией рода родился… — бросил муж с холодом в…
-
Просмотров: 142
Девочка и тюрьма. Как я нарисовала себе…
Людмила Вебер
«Девочка и тюрьма» – это реальная история, написанная от первого лица Людмилой Вебер,…
-
Просмотров: 135
Бесплодная истинная для распутного…
Леона Эльсворд
Семь лет унижений, презрения и пустой постели.Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную…
-
Просмотров: 131
Код доступа. Дилогия (СИ)
Акибо Тэнсей
В космосе будущего твое место определяет уровень ИскИна. Происхождение дает право доступа…
-
Просмотров: 130
Развод. Неудобная жена (СИ)
Яра Славцева
У Милы было всё: успешная карьера, пятнадцать лет брака, тринадцатилетняя дочь. Идеальная…
-
Просмотров: 124
Чужие петлицы. Дилогия (СИ)
Роман Тард
Март сорок первого. Подполковник ГРУ Илья Воронин умирает на полигоне в своём времени — и…
-
Просмотров: 123
Зять. Есть за что взять (СИ)
Алина Вишневская
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 119
Лекарь Империи 21 (СИ)
Сергей Карелин
В нашем мире я был гениальным хирургом. Теперь я – Илья Разумовский, никому неизвестный…
-
Просмотров: 116
Лекарь Империи 20 (СИ)
Сергей Карелин
В нашем мире я был гениальным хирургом. Теперь я – Илья Разумовский, никому неизвестный…
-
Просмотров: 109
После развода. Дойти до края (СИ)
Марина Безрукова
– Кто она?– Да какая разница? – он пожал плечами. – Женщина.Женщина…А кто же тогда я?Я не…
-
Просмотров: 109
Вспышка (ЛП)
Хизер Бил
Колледж должен был стать моим началом с чистого листа. Когда я сбегала из Аризоны, как…
-
Просмотров: 105
Развод на спор (СИ)
Любовь Попова
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Просмотров: 94
Безопасность карточного бизнеса :…
А. Алексанов
В книге дано подробное описание политики безопасности на всех этапах жизненного цикла…
-
Просмотров: 91
Восхождение Лордов Тени (ЛП)
Сара Сэмюэлс
До «Рождённой временем». До того, как мир узнал, кем на самом деле были Лорды Тени…Были…
-
Просмотров: 89
Когда вечность была нашей (ЛП)
Шайлин Ганди
Главная героиня книги Когда вечность была нашей, написанной Шайлин Ганди, — женщина по…
-
Просмотров: 85
Попаданка особого назначения
Ирэн Васильева
Ура! Я попаданка!Или… не совсем.Где сказочный мир, красавец-принц, магия и личный дракон?…
-
Просмотров: 81
Обман (ЛП)
Наталия Джастер
Держись подальше от придворного шута. Особенно если ты — послушная маленькая…
