Текст книги "Вместе мы сможем все!"

Автор книги: Кэтлин Галитц

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 7 страниц)

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

  Дэйв молча уставился на нее. Он возмущен, а это неплохой признак. Значит, она вправе задавать любой тон переговорам.

  – С вами всегда так сложно договориться? – спросил Дэйв, вновь пуская в ход все свое очарование. Быстро он, однако, справляется со своими эмоциями.

  – Не всегда. Только с вами.

  Роуз проворчала что-то невразумительное себе под нос.

  Улыбка коснулась губ Кайен. По какой-то странной прихоти судьбы ей нравилось вести этот немой бой с Роуз. Только эта пожилая женщина доставляла ей хлопоты на работе. Остальные пациенты вели себя спокойно, потому что находились под действием лекарств. Девушка даже завидовала Роуз: ей бы очень хотелось быть такой же энергичной и упорной в свои восемьдесят.

  Дэйв с таким теплом предложил печенье пожилой даме, что невольно растопил лед в груди Кайен, который копился целое десятилетие. Вспоминая свои приключения в прошлом, она пыталась понять, когда же стала такой циничной и недоверчивой.

  – Я бы выпила стакан холодного чая, – попросила Кайен, внезапно ощутив сухость во рту. – Если вы не против, конечно.

  Слава богу, на этот раз Дэйв не предлагал Кайен ничего покрепче чая. Ее борьба против алкогольной зависимости была поставлена под угрозу в стенах этой квартиры. Но она просто не имела права запрещать кому-либо пить в ее присутствии. Пусть. Она выдержит. Трезвость – только ее образ жизни. Навязывать свою позицию никому не надо.

  Конечно, свой старый образ жизни забыть она пока не могла и частенько задумывалась над тем, что там друзья делают без нее. И с кем проводит ночи ее бывший парень теперь, когда она ушла с подиума. Форрестер наверняка бы посмеялся от души, увидь он ее в бесформенном халате, окруженной кучкой «старых пердунов», как он любил называть пожилых людей.

  Усилием воли Кайен вернулась в настоящее. Взяла телефон и набрала номер центра.

  – Я нашла миссис Йохансон, – сообщила она диспетчеру. – Беспокоиться не о чем. Она в безопасности и находится по соседству с центром, в гостях у знакомого. Мы скоро вернемся.

  С этими словами она положила трубку и посмотрела на Дэйва, который потягивал виски. Его светлые волосы были коротко подстрижены, лицо покрыто легким загаром. Весь его вид свидетельствовал: этот человек на отдыхе и принадлежит самому себе. Одним словом, свободный художник. В его доме наверняка есть спортзал и тренажеры. Ведь сидячая работа очень вредна для позвоночника и ослабляет мышцы.

  – Вы родились здесь? – спросил Дэйв, передавая ей стакан с холодным чаем.

  – Да. Я родилась и выросла в графстве Шеридан.

  – Значит, вы прожили здесь всю жизнь?

  Не желая вдаваться в подробности своего прошлом, Кайен решила отвечать просто и односложно.

  – Ну, я бы так не сказала. Я сбежала из этой чертовой провинциальной дыры, как только представилась возможность.

  – Тогда что же заставило вас вернуться?

  – Сердечный приступ моей матери. Ей нужна сиделка, пока она будет поправляться.

  Она не должна объяснять, что настоящая причина возращения была другой. Ей надо было собраться с мыслями и выздороветь самой. Уж лучше жить в этой дыре, чем торчать в центре реабилитации.

  – Ваш поступок достоин похвалы, – провозгласил Дэйв.

  Кайен уловила слабый южный акцент в его речи. Наверняка ему тоже приходилось работать над своим произношением, чтобы избавиться от несвойственного столице говора.

  Дэйв мило болтал на светские темы. Он был гостеприимен и весел, к Роуз относился внимательно, но без покровительства.

  Хохоча над его шутками, Кайен вдруг поймала себя на мысли, что уже давно так хорошо не отдыхала.

  – Кстати, а что все-таки вы пишете? – поинтересовалась она.

  Дэйв выглядел как нельзя более равнодушным, когда включил монитор. Неожиданно его рука задела ее руку, и между ними словно бы пробежала искра. Кайен нахмурилась и на всякий случай отодвинулась подальше.

  – Я уже говорил, – бодро ответил Дэйв. – Великий американский роман.

  Вращаясь в богемной среде, Кайен прекрасно знала, что писатели весьма ранимые люди, но она и представить не могла, что они настолько скрытные. Его ответ был очередным штампом. Ну и пусть. Она не будет лезть в его душу.

  – Я не думаю, что вы боитесь, будто мы с Роуз способны украсть ваши идеи?

  Губы Дэйва расползлись в улыбке.

  – Ну это вряд ли. Просто для любого писателя считается дурной приметой рассказывать о своей новой книге до того, как она будет закончена.

  Из своего прошлого опыта Кайен знала, что верить мужчинам не следовало. В принципе ее не касается, о чем он там пишет. Она предполагала, что, как и многие из писателей, которых она знала еще по Нью-Йорку, Дэйв не сможет написать ничего более-менее серьезного.

  – А что вы сами любите читать? – неожиданно спросил он, меняя тему.

  Кайен пришлось задуматься. Этот вопрос не из тех, на которые она привыкла отвечать. Многие, слишком многие полагали, что она чересчур легкомысленна, чтобы читать что-нибудь серьезнее глянцевых журналов с простенькими статьями. Да и правда, вкус ее был весьма непритязательным. Раньше она читала все подряд. В колледже ей очень понравилась классика, которую английские учителя предлагали для домашнего чтения. За свою же карьеру модели она едва ли прочитала хоть одну стоящую книгу – времени не хватало. А теперь, когда она вернулась домой, она не могла читать все подряд – ее мать была сосредоточена на религиозной литературе и так и норовила приобщить к ней дочь.

  – Это от многого зависит, – ответила она. – Я бы с радостью прочитала одну из ваших книг. В каком жанре вы работаете?

  – Я бы определил его как нечто среднее между литературой художественной и мистицизмом.

  Господи, как же ее нервируют эти размытые ответы!

  Чувствуя себя ужасно глупо, она рискнула задать вопрос:

  – А что называют художественной?

  Любой образованный человек должен был это знать, но Кайен не знала, хотя интуитивно чувствовала, что популярная литература, которую она так любила читать, вряд ли имела много общего с романами Хемингуэя и Джека Лондона.

  – Под художественными, – объяснил Дэйв, – я имею в виду те книги, на которые дают великолепные отзывы, но за которые ужасно мало платят.

  Кайен кивнула и улыбнулась. Теперь понятно, почему ему нужен был дополнительный доход в виде преподавания.

  – Тогда надо совместить оба жанра.

  – Здравый смысл и вдохновение редко идут рука об руку, – снова пояснил Дэйв.

  Вспомнив про Роуз, Кайен оглянулась через плечо на кресло, где как на троне восседала пожилая женщина. Она спала. Дэйв и Кайен переглянулись, как родители, опекающие дитя. Хорошо еще, у Роуз не было того блаженного выражения, какое имеют спящие дети, а то сходство было бы полным.

  Когда же с ее губ сорвался громкий храп, оба расхохотались.

  Никогда в своей жизни Кайен не чувствовала себя так комфортно рядом с мужчиной. Осмотревшись еще раз, она убедилась, что его дом удачно сочетал уют и практичность. Книги занимали в этом доме главное место. Высокие шкафы, тянулись вдоль всех стен. Книги были даже на кофейном столике и в глубоком кресле. Фотография привлекательной четы – очевидно, его родителей – располагалась на каминной полке, рядом с фотографиями самого хозяина – то он на лыжах, то в походе на байдарках. Рассмотрев все снимки, Кайен пришла к выводу, что Дэйв происходит из благополучной семьи.

  Вряд ли такой человек может писать об ужасах и мистике.

  Хотя, возможно, он пишет об этом оттого, что так сейчас модно. Она вспомнила, что многие фотографы пытались примерить на нее образ кровожадной женщины-вамп. Красивое тело Кайен и по-деревенски свежее личико были полным контрастом героине, столь популярной на Пятой авеню. Даже с гримом ей было очень трудно изображать из себя роковую женщину.

  Правда, об этом ей не хотелось бы говорить с Дэйвом. Он ничего не знал о ее прошлом, и пусть все так и остается.

  – А как вы сами оказались здесь, на окраине цивилизации? – спросила она.

  – В отличие от вас я сам выбрал этот город. Мне нравятся полусонные улицы Шеридана и островерхие вершины гор больше, чем ботанические сады Бирмингема и его сумасшедший ритм жизни.

  – Ваша семья до сих пор живет в Алабаме?

  Брови Дэйва сошлись на переносице.

  – Они так привыкли к городскому образу жизни, что уже не мыслят себя вдали от мегаполиса. Мы все время спорим на эту тему. Как и вы, они не понимают, что за магнит меня тянет сюда. Они втайне надеются, что суровые зимы Вайоминга приведут меня в чувство.

  Неожиданное его рассказе зазвучали печальные нотки, и Дэйв решил сменить тему разговора.

  – Давно вы работаете в доме престарелых?

  – Неделю, – ответила Кайен. – И если Роуз не перестанет от меня сбегать, я могу не дожить до первой зарплаты.

  Дэйв весело взглянул на нее.

  – Не верю, что все настолько плохо.

  Он был не единственным, кто недоумевал по поводу ее выбора. Тем не менее Кайен не обязана была объяснять свои мотивации едва знакомым людям.

  – Вы находите мою работу не стоящей вашего внимания? – спросила она с вызовом.

  – Главное, какой ее находите вы сами. Прошу прощения, но мне кажется странным, что такая красота и такой ум прячутся в глухой провинции.

  Значит, он заметил ее красоту. Но в то же время осудил ее образ жизни. Да просто отлично, что этот человек ничего не знает о ее прошлом. Вот пусть не знает и дальше. До тех пор, пока она не разберется со своим будущим.

  Кайен была спасена от дальнейших расспросов пробуждением Роуз. Та всхрапнула так громко, что от своего же храпа и проснулась. Смущенная, старушка огляделась по сторонам.

  – Надеюсь, вы хорошо вздремнули, – улыбнулся Дэйв.

  – Спасибо, хорошо. А теперь, если не возражаешь, Кайен, я готова идти домой.

  Кайен подумала, что вежливость в обращении с дамами была дана Дэйву от природы. Немного посидев на этой залитой солнцем террасе, она почувствовала себя полной сил и энергии. Вот что значит простой домашний уют и забота. Пусть в их доме никогда не было мужской руки, но доброты и уюта хватало. Хоть за это спасибо маме.

  – Вы уверены, что пора возвращаться? – спросил Дэйв, провожая их до двери.

  Роуз даже не колебалась:

  – Конечно.

  – Надеюсь, ваша администрация разрешит ежедневные визиты. Если понадобится, я сам могу поговорить на эту тему.

  Кайен кивнула и помогла Роуз спуститься вниз по ступенькам. Оказавшись во дворе, она посмотрела на Дэйва, словно бы раздумывая, выдать ли ему важный секрет.

  – Романтические книги, – выпалила она неожиданно.

  Когда он непонимающе посмотрел на нее, она улыбнулась ему игриво и насмешливо и добавила:

  – Вот что я люблю читать.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

  Дэйву пришлось заглянуть в Интернет, чтобы выяснить точно, что собой представляет нынешняя романтическая литература. Это была некая смесь любовных и эротических романов. Описание вызвало у него интерес – как и сама женщина, которая призналась в любви к этому жанру. Он никогда не встречал более интригующей особы. Кажется, Кайен не любила говорить о себе и своем прошлом. Загадочная, как тающая в облаках луна, она освещала ему путь на страницах книги, которую он писал со все возрастающей легкостью. И хотя Дэйв не мог честно сказать, что Спайс идеально подходила под ту категорию героинь, которые ему нравились, сама Кайен ему нравилась все больше и больше. Этого он отрицать не мог.

  Слово «романтика» вызывало в его воображении весьма соблазнительные образы Кайен, лежащей обнаженной на кровати. Ну вот, пожалуйста, он уже не может контролировать свои мысли и чувства. Несмотря на то, что внешне она походила на легкомысленную женщину, он верил, что ее интересует в жизни не только сексуальное удовлетворение. Напротив. Признавала она сама это или нет, Дэйв сильно подозревал, что Кайен ищет долгих и серьезных отношений.

  Что касается его нового романа, то, учитывая вкус Кайен, Дэйв очень сомневался, что он ей понравится. Он представил, что она наверняка найдет стиль излишне претенциозным. Ирония судьбы состояла в том, что заоблачная сумма его гонораров постоянно оставляла ощущение, что он кого-то надул, смошенничал. Он боялся, что уже не сможет повторить свой изначальный литературный успех. И настал творческий кризис.

  А Кайен неожиданно прорвала этот застой, и вдохновение хлынуло на полную мощь. Она просто пронзила его своими зелеными глазами и зажгла в груди долгожданное пламя. Новая героиня ворвалась в роман и жила в нем своей собственной жизнью. Дэйв был не властен над ней. И конца и края роману не было видно.

  Если он не сможет совладать с героиней до конца отведенного издательством срока, он будет вынужден забросить мечты о писательской карьере. И вернется домой, к семейному бизнесу. У него не было желания провести остаток жизни так, как изначально хотели его родители. Но если он не сможет повернуть сюжет романа к более неожиданной и роскошной развязке, то придется ему приналечь на преподавание.

  Кайен и представить себе не могла, что она стала своеобразным этапом в его карьере. Конечно, он был счастлив снова почувствовать вдохновение. Но куда оно его приведет?

  * * *

  Вопреки ожиданиям, убедить Джей Ар разрешить визиты к Дэйву оказалось не так сложно. Роуз за последнее время нанесла столько морального ущерба всему персоналу, что от нее все были рады лишний раз отдохнуть.

  Это решение добавило оптимизма Роуз. Ее преображение было столь внезапным, что остальные пациенты начали шептаться между собой: что же такое с ней произошло? Некоторые хотели знать: вдруг она принимает какой-нибудь эликсир молодости? Другие просили открыть ее секрет.

  – Он находится напротив нашего дома, – с напускной скромностью отвечала Роуз.

  Особое внимание она стала уделять внешности: каждое утро делала макияж и укладывала волосы.

  – Прошу тебя, пойдем сегодня со мной по магазинам, – попросила Роуз Кайен, расплывшись в улыбке. – И не волнуйся насчет денег. Я пока в состоянии обеспечивать себя сама. Просто хочу купить пару новых вещей, которые придадут мне смелости.

  Кайен рада была сбежать из ужасающей атмосферы дома престарелых, поэтому с удовольствием согласилась, несмотря на свою не менее ужасающую финансовую ситуацию. Кайен ошибочно предполагала, что большинство пациентов центра лечатся здесь. Но в действительности для многих это был повод начать новую жизнь. И Роуз переехала сюда именно за переменами.

  Они доехали на рейсовом автобусе до магазина, который предлагал качественную, но недорогую одежду. Цветовая гамма и разнообразие радовали глаз. Но выбрать что-то в секции для пожилых леди им так и не удалось.

  Роуз перешла в секцию для более молодых. Но и это их не спасло. Здесь висели модные вещи, однако на Роуз они совершенно не смотрелись.

  – Могу я вам чем-то помочь? – подскочил к ним консультант.

  – У вас есть что-нибудь для этой леди? – поинтересовалась Кайен.

  Через несколько минут Роуз утонула в ворохе модных новинок. Чтобы перемерить все это, понадобилось не менее часа.

  Неожиданно в голову Кайен пришла оригинальная идея.

  С ее опытом и знанием модных тенденций в промышленной индустрии она вполне могла бы заниматься дизайном одежды. Постепенно можно было бы выйти на приличный уровень заработка даже здесь, в этой глуши.

  Некоторое время она ходила от одной секции к другой и раздумывала над этим.

  Остановив свой выбор на элегантном шелковом костюме, Роуз осталась довольна.

  – Я снова чувствую себя моложе лет на десять! – восклицала она.

  Было бы еще хорошо, если бы она на этот раз не заснула посреди чайной церемонии, как это случилось в предыдущий визит, думала про себя Кайен.

  – Боже, вы сегодня просто обворожительны, – сказал Дэйв, открывая им дверь.

  Хотя комплимент предназначался для Роуз и она покраснела, Кайен восприняла это высказывание на свой счет. Их прогулка по магазинам принесла знаменательные результаты. Кайен избежала занудной рутины на работе и сидения перед экраном телевизора дома. Оказывается, ходить по магазинам без денег тоже иногда бывает полезно.

  – Возможно, вам и правда надо заняться дизайном одежды, – предложил Дэйв, выслушав рассказ Роуз. Она в подробностях пересказала их вылазку и то, как помогла ей Кайен.

  Молодая женщина внимательно посмотрела на него и призналась:

  – Я уже думала об этом.

  Неделей позже Кайен снова вспомнила про свою идею. К ней подошла одна из пожилых особ и попросила помочь выбрать подходящий наряд для вечеринки. Кайен решила, что ее психолог в обществе анонимных алкоголиков была права: только трудотерапия может вернуть ее к нормальной жизни.

  Эта был путь, который подходил ей гораздо лучше. Бывшая модель едва ли успешно может продолжать свою карьеру в доме престарелых.

  У ее матери были свои идеи насчет будущего дочери. Сюзан Олдермэн уже давно говорила дочери о том, что ей бы хорошо осесть дома и родить ребенка. Как можно скорее.

  Наконец, после долгих споров и пререканий с матерью, Кайен не выдержала:

  – Ты помнишь одну из причин, по которой я сбежала из дома, мам? Ты частенько влезала в мои дела, даже не спросив, нравится ли мне это.

  – Ну, не только поэтому, дорогая. И эта проблема уже не актуальна.

  Мать Кайен была склонна идеализировать прошлое. Правда, винить ее в этом нельзя. Ее жизнь была слишком трудна, она рано потеряла мужа, который заболел раком, и в итоге растила ребенка одна. Поднимала девочку на зарплату официантки, так и не выйдя повторно замуж. И под конец заработала сердечный приступ.

  По жизни она привыкла не полагаться на мужчин. Но всегда хотела, чтобы у Кайен в личной жизни было все хорошо.

  – Если ты настолько старомодна, то почему бы тебе не оставить в покое меня и самой найти приятного мужчину?

  Сюзан тяжело вздохнула.

  – Ты лучше всех должна знать, что никто не сможет заменить твоего отца.

  Кайен прикусила язык. Это было правдой.

  Насколько она помнила, все обожали отца. Кайен всегда была упрямой. И частенько отец выступал своеобразным громоотводом между матерью и дочкой. Когда он умер, борьба, в которой Кайен не могла выиграть, продолжилась с новой силой.

  Борьба, в которой в итоге и Сюзан проиграла. И противостояние вытолкнуло молодую девушку на поиски своего пути в этом мире.

  – Разве так сложно понять: внук или внуки привнесли бы в мою несчастную жизнь новый смысл, – сказала Сюзан, мученически поднимая руки к небу.

  – Едва ли, – усмехалась Кайен. – Они наверняка будут такими же пострелами, как я. В твоем возрасте, мам, я бы не стала подвергать себя подобному риску.

  Сейчас, снова столкнувшись с упрямым нравом своей матери, Кайен ни капельки не удивлялась тому, что сбежала несколько лет назад из родительского дома. Грустным было ее детство. С нее довольно! Несмотря на удивительной красоты пейзажи и кристально чистое небо над головой, в этом сонном городе было решительно нечего делать. Разве что устраивать вечерние посиделки.

  Центром развлечений номер один в Шеридане был кинотеатр под открытым небом. Здесь подростки впервые испытывали радости физической близости: приезжали на машинах, останавливались под высокими деревьями и целовались.

  Ничего удивительного, что молодежь покидала этот город, как только получала диплом на руки. Кайен до сих пор чувствовала вину за то, что покинула мать сразу же после колледжа. Зато сейчас они снова вместе и, как надеялась Кайен, делали первые шаги к примирению.

  В свободное время заняться ей было решительно нечем, и она начала фантазировать насчет дизайна одежды. С ее-то связями будет не сложно найти нужный материал и местных швей, которые воплотят смелые мечты в реальность.

  – Поможешь мне вымыть голову? – спросила Сюзан.

  Кайен приступила к одному из самых своих нелюбимых занятий весьма спокойно. Какие бы там ни были у них разногласия с матерью, она не может не выполнять свой дочерний долг. Она поставила стул напротив раковины и устроила Сюзанну как можно удобнее. Мать еще была слаба после операции, поэтому с трудом наклоняла голову над раковиной.

  – Проверь воду, чтобы не была горячей. В прошлый раз ты меня чуть не ошпарила.

  – Прости, мам.

  Кайен проверила температуру рукой и лишь потом намочила волосы матери.

  – Попробуй наклониться еще чуть ниже, – попросила Кайен, пытаясь не забрызгать одежду мамы.

  После долгих лет отсутствия и конфронтации с матерью, Кайен приходила к выводу, что не так уж между ними все и плохо. Как бы она хотела смыть, как пену, воспоминания о былых раздорах. Вообще бы все было хорошо.

  Теперь, когда она жила здесь, всех этих лет в Нью-Йорке как не бывало! Быстро же все изменилось! Она помогает восстановиться своей больной матери. Ухаживает в доме престарелых за пожилыми людьми. Разве она могла предвидеть такие перемены в своей жизни, напиваясь каждый вечер с друзьями в модных клубах?

  Форрестер ее бы точно засмеял. Этот человек и приучил ее к выпивке, без которой она едва ли могла прожить несколько часов. Конечно, Форрестер был человеком небезынтересным. С ним ей было гораздо веселее, чем с кем бы то ни было еще. Но... Кайен должна была сделать серьезный выбор: либо ей оставаться с ним и регулярно испытывать силу его кулаков, потому что он жутко ревновал ее, либо... Кайен не была самоубийцей. И она выбрала новую жизнь.

  Вскоре после того, как девушка оставила Форрестера, он оказался в объятиях ее лучшей подруги. Недолго же он горевал! После подобного рода отношений Кайен вообще зареклась иметь дело с мужчинами. Ей доводилось встречаться со многими парнями, которые жили буквально на грани жизни и смерти, она уже не могла отличить здоровые отношения от нездоровых.

  – Ой! – Ее мать выпрямилась на стуле, стукнувшись головой о раковину. – Смотри, что делаешь! Ты едва не попала мне в глаза мыльной водой! – закричала она.

  Кайен смущенно извинилась. Схватив полотенце из рук дочери, Сюзан стала вытирать волосы. Вода и остатки шампуня при этом полились на пол. Убрав все, Кайен предложила матери высушить волосы феном. Эта задача была не из легких. Волосы Сюзан были тонкими и редкими, а мать не любила, когда ее головы касаются чужие руки.

  Выключив фен, Кайен стала накручивать волосы на бигуди. Эти бигуди она помнила еще с раннего детства. Она старалась полностью сосредоточиться на деле, но мысли ее непрестанно возвращались к Дэйву Эвансу. По какой-то причине он ее заинтересовал. Какой он был? Наверняка сентиментальный тип, человек, который любил напустить туману вокруг себя в надежде впечатлить завсегдатаев баров своей академической чепухой. Справедливости ради нужно отметить, что после того первого вечера она ни разу не видела бутылок из-под алкоголя в его доме.

  Телефонный звонок заставил мать подпрыгнуть на месте. Кайен невольно потянула за ее волосы.

  – Ответишь? – спросила Сюзан, поморщившись.

  – Почему ты не разрешаешь мне ставить автоответчик или хотя бы определитель номера? – упрекнула ее Кайен. – Ненавижу, когда покой нарушают какие-нибудь распространители, от которых никакого толку. Только время отнимают.

  – Все эти новомодные штучки – напрасная трата денег, – заявила Сюзан.

  Кайен знала, что за этим упреком может последовать ссора по поводу тех малых денег, которые она присылала матери, пока жила в городе. Поэтому она промолчала и подняла трубку. В конце концов, разговор всегда можно прервать. Меньше всего ей хотелось, чтобы это звонил кто-то из ее прошлого...