Работала журналистом в различных женских журналах, а также в газете De Standaard. Первый рассказ опубликовала в 1993 году. Ее книги Alle kleuren grijs (1997) и Kleine Cecilia (1999) были номинированы на премию Gouden Uil. Многие из ее произведений написаны на историческую тематику. Катлейн также пишет научно-популярные книги, например, на тему глобального потепления. «Я родилась с ностальгией по людям и временам, которых никогда не знала. Я ищу их, погружаюсь в них. И из того, что я узнаю, я рассказываю историю, которая могла бы быть. На полях великой истории, потому что там бурлит и бурлит реальная жизнь». За книгу «Все будет хорошо, обязательно» в 2019 году Катлен получила премию Woutertje Pieterse Prijs и Boekenleeuw вместе с иллюстратором Шарлоттой Пейс.