Текст книги "Его на сезон (ЛП)"

Автор книги: К. Линде

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

III. ЛЕТО

1

– Ты все собрала? – спросил Сэм, растянувшись на моей кровати.

– Ты не сообщил, куда мы едем. Откуда мне знать, все я собрала или нет?

– У нас первый выходной с Рождества, Ларк. Какая разница, куда мы едем?

Когда Тоби подтвердил, что у нас наконец-то будут столь необходимые выходные, Сэм немедленно приступил к делу, заявив, что собирается украсть меня, чтобы я не строила никаких планов. Будучи верен своему слову, никаких планов. Я позволяла ему делать все, что он задумал.

– Сколько тебе нужно еще вещей на один день? – проворчал он.

– Много, – ответила я.

Я ухмыльнулась ему, а затем бросила единственные маленькие кружевные трусики, который привезла с собой из дома. Надеясь, что там, куда мы поедем, наконец дойдем до конца. Какое-то время мы просто дурачились. Занимались всем, кроме секса, но сейчас я была готова. Более чем готова. Он сказал, что не хочет торопить меня, но мы уже явно миновали тот момент, когда нужно было торопить. Время пришло.

Я закрыла чемодан и выкатила его к нему.

– Ладно, теперь я готова.

– Отлично.

Он спрыгнул с кровати и обнял меня, прижав спиной к двери шкафа. Его губы были горячими. Я хотела его поцелуя и многого другого. Я хотела, черт возьми, гораздо больше.

Мои пальцы скользнули к пуговице его джинсов. Я расстегнула ее, и он хрипло рассмеялся.

– Сейчас, сейчас…

Я застонала.

– Сэм…

– Нам предстоит поездка. Мы должны выехать, если хотим попасть туда засветло.

– А что, если я захочу остаться с тобой здесь? – предложила я.

Он еще раз крепко поцеловал меня.

– Шутишь надо мной.

Я кивнула с легким вздохом.

– Хорошо. Ты скажешь, куда мы поедем?

Он подхватил мой чемодан и направился к двери.

– Сэм? – взмолилась я, следуя за ним.

Он подмигнул мне.

– В Чикаго.

Я ухмыльнулась как дурочка.

– Правда?

– Правда. А теперь тащи свою задницу в машину, чтобы мы могли выехать.

Я сделала, как он сказал, скользнув на пассажирское сиденье своего «Субару». Поездка заняла около двух с половиной часов, и к тому времени, как мы добрались до нашего отеля, наступил уже вечер. Я устала от изнурительных двух недель, но в поездке меня разморило и клонило в сон. Я стряхнула сон, когда мы припарковались. Он схватил свою сумку и выкатил мой чемодан в отель «Палмер Хаус».

Я чуть не вздохнула от облегчения. Даже не осознавая, как сильно соскучилась по настоящему городу, пока не оказалась здесь. Чикаго не был Нью-Йорком, но все же лучше, чем ничего.

К тому же готова была признать, что «Палмер Хаус» был великолепным отелем. Огромный расписной потолок с колоннами в холле, большие лестницы, устланные красными коврами. Если бы мы не остановились в отеле, принадлежащем Перси, это был бы очень хороший вариант.

Сэм быстро зарегистрировался и вернулся ко мне. Я прикусила губу, размышляя сделать ли мне то, что я задумала и решила сделать. Я хотела из нашей поездки извлечь максимум пользы, но не только от поездки.

– У меня есть запасной ключ, – сказал он, передавая его мне.

– Спасибо. Знаешь, я схожу, поговорю с консьержем. Держу пари, что смогу улучшить наш номер.

Он рассмеялся.

– Ты так думаешь?

– У меня это очень хорошо получается.

Он протянул мне свое удостоверение.

– Если хочешь, попробуй.

– Сейчас вернусь.

Я подошла к стойке и улыбнулась мужчине за стойкой.

– Чем могу помочь? – спросил он.

– Привет, я Ларкин Сент-Винсент, – сказала я, протягивая ему свою черную кредитную карточку. – Разместите нас в пентхаусе.

При имени глаза мужчины за стойкой расширились. Даже здесь моя семья имела рейтинг.

– Конечно... конечно, мисс Сент-Винсент.

Еще минута и у меня были ключи от верхнего этажа. Я потащила Сэма к частному лифту, который поднимал нас все выше и выше, а потом мы ворвались в наш номер. Его глаза округлились от шока.

– Ты уговорила его на это? – недоверчиво спросил он. – Что, черт возьми, ты ему сказала?

Я осторожно закрыла за собой дверь и направилась в гостиную. Я не знала, какой номер забронировал Сэм, но здесь было три спальни, гостиная, столовая, бильярдный стол, джакузи и лучший вид на город, какой только можно себе представить. Это был именно тот номер, в котором бы остановилась Ларкин Сент-Винсент. А не та Ларк, которую Сэм знал. Я уже не знала, кто из них я настоящая. Но я знала, что если хочу находиться с ним, то не смогу больше скрываться.

– Я должна тебе кое-что рассказать, – сказала я, поворачиваясь к нему лицом.

Он снял свою зимнюю куртку и растерянно посмотрел на меня.

– Звучит серьезно.

– Да... немного, – призналась я.

– Ладно. Может, мне присесть?

Я отрицательно покачала головой.

– Я скрывала кто на самом деле. Сказала, что я Ларк Винсент, но не совсем так. – Я махнула рукой. – Ну, так, но не совсем.

– Я не понимаю.

– Ларкин Сент-Винсент, – выпалила я. – С курортами Сент-Винсент, с сумочками и косметикой Сент-Винсент. – Я сглотнула. – Я – единственная наследница компании Сент-Винсент.

Сэм с грохотом опустился в кресло.

– Ох.

Я прикусила губу и отвела взгляд. Ненавидела это «ох». Я знала, что это значит. Видела всю свою жизнь. Жар окрасил мои щеки. Дерьмо. Я думала, что с Сэмом все будет по-другому. Думала, что, если скажу ему, это ничего не изменит. Или, по крайней мере, надеялась, что он не поменяет ко мне своего отношения. Что он не такой, как все, совсем другой, мне казалось, он и отличался от всех остальных в моей жизни этим. Все вокруг во мне видели только имя и знаки доллара. Это было утомительно.

– Да, – тихо произнесла я, скрестив руки на груди. – Наверное… вот почему я никому не рассказываю.

– Почему? – спросил он.

– Потому что все они смотрят на меня так. – Я ткнула в него пальцем.

– А как я на тебя смотрю?

Я пожала плечами.

Он подошел, остановившись передо мной, приподнял мой подбородок вверх.

– Как я на тебя смотрю?

Но когда я заглянула в его темные глубины, то ничего, что видела раньше у других, у него не увидела. В его глазах я была не наследницей своих родителей.

– Обычно люди странно относятся к моему имени, – призналась я. – Они начинают видеть во мне что-то другое.

– Ларк, я вижу только тебя. Кто твои родители, сколько у тебя денег, наследница ты или нет, – сказал он с мягким смешком, – все это не имеет для меня никакого значения.

Я сглотнула.

– Правда?

Он кивнул.

– На самом деле, ненавижу, что тебе пришлось скрывать свое полное имя. Хотя думаю, теперь все это имеет смысл.

– Что это значит?

– Я не торопил тебя, так как чувствовал, что ты не до конца этого хочешь. Такое чувство, будто... ты пряталась от меня. Ты была не полностью уверена.

– Была. Но сейчас точно уверена, – выдохнула я.

Он погладил щеку большим пальцем.

– Я знаю. Теперь я это понимаю. Мне казалось, что ты отстраняешься от меня из-за наших отношений. Но теперь понял, что ты боялась раскрыться.

– Прости, – произнесла я. – Я ненавижу прятаться. Я просто хотела быть... как все, обычной.

Он усмехнулся и крепко поцеловал меня.

– Обычность иногда переоценивают.

2

– Сэм, пожалуйста, – прошептала я ему в губы.

И запустила пальцы в его волосы, пытаясь придвинуть его голову к себе, чтобы получить еще, еще, еще. Я не могла насытиться им.

Он не пытался остановить меня или замедлить. Он отвечал, наклонившись, на мой поцелуй, скользя языком по моим губам, открывающимся ему навстречу. Наш поцелуй углубился, усилился, пока я не почувствовала, что едва могу дышать. Я хотела, чтобы он проглотил меня целиком.

Он, казалось, почувствовал мое настроение. Следующее, что я помнила, он наклонился и поднял мои ноги, чтобы я обвила его за бедра. Я ахнула, обвивая руками его за шею и крепко прижимаясь к нему. Но он уже нес меня к открытой двери в спальню.

Спина врезалась в один из плакатов, он прижался ко мне. Я застонала от желания. Черт, я хотела его. Я так сильно его хотела. Ждать столько времени было так мучительно. Но он ощущал, что со мной было что-то не так, хотя я старалась ничем себя не выдать. Но Сэм знал меня лучше всех. Лучше, чем мои родители. Может лучше, чем кто-либо. Он просто знал. Но не мог сказать, что именно я скрывала.

И мне нравилось в нем эта черта характера.

Эта мысль меня потрясла до глубины души. Похоже, я влюбилась в него.

Похоже на то, судя по моим чувствам.

Не те фальшивые отношения, которые были у меня в юности. Не то, что парни говорили, а на самом деле делали все не так. Я испытала такой кайф. Будто парила над облаками. Все в мире исчезло. Вместе мы были во времени, пространстве и реальности. Пока не наступил именно этот момент. Меня это вполне устраивало. Меня вполне устраивало, что я влюбилась в Сэма Резерфорда.

Но мне надоело ждать. Мы были сильнее, счастливее, но это не означало, что я хотела прождать еще секунду, когда мы плыли в одной лодке.

– Боже, Ларк, я так давно этого хотел, – сказал он, отрываясь от меня и опуская на ноги.

– Я тоже. Очень сильно.

Он с привычной легкостью стянул с меня джинсы. Следующим – мой свитер и майку, которую я носила под свитером вместо лифчика. Я стояла перед ним в одних стрингах, вскоре они тоже исчезли.

Мы уже проходили это. Занимались всем, кроме секса. Я дрожала от желания, зная, что теперь мы не остановимся, не будет жалоб на недосып или необходимости вставать завтра на работу. Только мы вдвоем. Как я и мечтала.

Сэм опустился передо мной на колени, закинув мою ногу на плечо. Он скользнул рукой по внутренней стороне бедра, пока не коснулся сердцевины. Я слегка дернулась от его прикосновения, но вскоре его рот заменил пальцы.

– О, черт, – простонала я при первом же прикосновении его языка к моему клитору.

Я протянула вверх руку и ухватилась за постер над кроватью, чтобы устоять на месте. Чувствуя, что в любую секунду могу кончить, пока он ублажал меня своим искусным языком. Через секунду он вставил палец, и мои стоны стали громче. Второй палец последовал за первым, я так хотела оседлать его, настолько была возбуждена. Оргазм ударил в дрейфующем спазме по всему телу. Будто двух с половиной часовая поездка до Чикаго была единственной прелюдией, которая была просто необходима.

– Черт, Ларк, – сказал он.

Его глаза затуманились от желания, когда он поднялся на ноги и стал раздеваться.

– Я хочу тебя, – сказала я ему.

Он ухмыльнулся дерзкой улыбкой, которую я называла своей. Эту особенную улыбку он использовал только для меня. И мне она очень нравилась.

Мои глаза округлились при виде члена, когда он снял свои боксеры. Эрекция торчала вверх, твердая как скала. Словно мой оргазм подлил масла в огонь, распаляя Сэма, как и меня. Я протянула руку и взяла его член в ладонь. Я двигала рукой вверх-вниз, вверх-вниз. Он дернулся в моей руке, явно наслаждаясь моим участием.

– Ларк, – простонал он.

– Мне попробовать тебя?

Он схватил меня за руки и подтолкнул на шаг ближе к кровати.

– Я так долго этого ждал, больше не хочу ждать.

Я поддразнивающее улыбнулась.

– И как ты хочешь меня?

Он вытащил презерватив и вложил мне в ладонь.

Я разорвала фольгу.

– Скажи мне.

Он тихо усмехнулся.

– Ты сейчас командуешь?

Я погладила его член еще раз, а затем прижала презерватив к его головке, очень медленно раскручивая его вниз по всей длине.

– Я хотела бы услышать.

– Я хочу войти в тебя, Ларк, – ответил он. – Я хочу заняться с тобой любовью.

Заняться любовью.

Мое сердце заколотилось в груди.

Не трахнуть.

Не заняться сексом.

Он хотел заняться со мной любовью.

– Любовью? – прошептала я, теряя всю свою браваду.

Его глаза горели желанием, когда он посмотрел на меня.

– Да. Я люблю тебя, Ларк.

При этих словах я резко вдохнула. Слова, которые думала, никогда не произносила вслух. Он словно прочитал мои мысли. Он видел глубину моей души. Меня поразило, что мы оказались на одной волне. Подумав об этом почти одновременно.

– Я тоже тебя люблю, – прошептала я в ответ.

Никогда и никому, не говоря подобных слов. Ни разу. И я была рада, потому что до настоящего момента я не испытывала ничего подобного.

Я поползла спиной назад по кровати, Сэм последовал за мной, навалившись всем своим весом. Наши взгляды встретились. Я любила его. Это был сюрреалистический момент. И это было совершенно единодушно и правильно. Все подводило нас к этому моменту. С того самого первого дня, когда я вошла в офис.

Он убрал прядь рыжих волос с моего лица, затем раздвинул мои ноги. Я была уже настолько возбуждена, что не могла и не хотела сопротивляться. Он проскользнул внутрь, будто всегда был там.

Наши тела двигались совместно. Плавные движения, такие плавные и знакомые, будто мы раньше постоянно этим занимались. И я не хотела останавливаться. Особенно, когда он приблизил свои губы к моим. Когда я обвила ногами его талию, чтобы притянуть ближе к себе. Когда его руки впились в мои бедра, чтобы он мог быстрее входить. И, когда мы вместе достигли кульминации и ринулись вниз.

Звезды взорвались у меня перед глазами, я закричала в ночь. Он был со мной.

Мое тело превратилось в кашу. Пот покрывал бледную кожу с веснушками. Грудь вздымалась и опускалась, стараясь отдышаться.

И я чувствовала себя просто потрясающе, никогда так себя не ощущала.

– Пожалуйста, скажи мне, что ты захватил с собой еще презервативы, – сказала я между глубокими вдохами.

Сэм рассмеялся и поцеловал меня в плечо, прежде чем выскользнуть и направиться в ванную.

– Тебе повезло, городская девчонка.

Я усмехнулась и в восторге вскинула руки над головой. Я была так вымотана – работой и сексом, что к тому времени, когда он вернулся, я уже почти заснула. Во время предвыборной кампании мне постоянно не удавалось выспаться. Трудно было успокоиться после этих сумасшедших дней и еще труднее заснуть и утром проснуться. И почувствовать, как все тело расслабилось было почти неслыханно.

– Ты уже собираешься заснуть со мной? – спросил Сэм, проводя рукой по моей спине.

– Так хорошо.

– У меня есть для тебя подарок.

Я перевернулась и посмотрела на него сонными глазами.

– Подарок?

Он кивнул. Затем протянул мне завернутый пакетик.

Я схватила свой свитер с края кровати и натянула его через голову, прежде чем взять пакетик размером с мою ладонь. Медленно развернула. Поднеся руку ко рту, когда поняла, что находится перед моими глазами. В центре лежал маленький, сделанный из дерева жаворонок. (lark – ларк – жаворонок. – прим. пер.)

– Это... мне? – спросила я, подняв на него глаза. – Это ты сделал сам?

Он опустился на кровать рядом со мной.

– Ага. Мой отец научил меня вырезать из дерева, когда я был еще маленьким. Это хобби, оно успокаивает меня, когда я не могу заставить свои мозги отключиться. Итак, я делал его в течение нескольких месяцев перед сном.

Я прижала птицу к груди.

– Сэм, спасибо. Это так много значит для меня.

– Догадываюсь, это не тот подарок, к которым ты привыкла, – сказал он через минуту.

Я отрицательно покачала головой.

– Нет, не правда. Он такой прекрасный.

– Я рад, что тебе понравилось, – сказал он и снова нежно поцеловал меня. – И рад, что ты открылась мне. Должно быть, было нелегко.

– Да, не легко, мне следовало скрывать от тебя, кто я на самом деле.

– Понимаю, почему ты это сделала. Ты не хотела, чтобы тебя осуждали за то, кто ты есть. Многие люди смотрят на меня и видят тупую деревенщину с Юга, – сказал он, пожимая плечами. – Но надеюсь, что докажу им, что я нечто большее.

Я рассмеялась над его заявлением.

– Думаю, что мы оба гораздо больше, чем кажемся на первый взгляд. Хотя при обычных обстоятельствах мы полные противоположности.

– Тогда благодари бога за предвыборную кампанию, – сказал Сэм, притягивая меня к себе. – Иначе, я бы никогда не встретил тебя.

– Да, – ответила я, опускаясь на него. – Спасибо Господу за предвыборную кампанию.

3

С этого момента наше лето было посвящено подготовки к общенациональному съезду партии для выдвижения кандидата. К сожалению, или к счастью, в зависимости от того, как на это посмотреть, съезд должен был пройти в Милуоки в середине июля. Это означало, что весь наш офис и добровольцы, сколько мы смогли собрать волонтеров, должны были переехать в Милуоки, чтобы принять участие в процессе и заполнить места.

Мне нравилось работать в предвыборной гонке. Со стороны это могло показаться трудным. Но изнутри казалось, что ты принимал участие в создании имиджа кандидата с его реальной платформой, продавая это все людям, как и любой другой продукт. Наш кандидат обещал и говорил то, во что я верила, сделав свою стратегию потребляемым продуктом для других. Люди в два раза чаще голосовали каждый раз, когда встречались с тем, за кого они хотели бы проголосовать. Они с еще большей вероятностью проголосуют, если от кандидата кто-то постучит им в дверь, или если они дадут деньги кандидату, или придут поработать волонтерами на избирательную кампанию. Выход кандидата в свет и организация мероприятий для предвыборной кампании означали, что я своей работой оказывала буквальное влияние не только на людей, предвыборную кампанию кандидата, но и на будущее нашей страны. И оно того стоило. Долгие часы и сильный стресс стоили всего этого.

Но я ненавидела предстоящий съезд.

Да, хотела, чтобы Вудхауса официально выдвинул съезд партии. Но от всего остального пафоса на этом съезде у меня начиналась головная боль. Было много помпезности и позерства, которые мало меняли чье-либо мнение. С моей точки зрения, все равно что просто выбросить деньги на ветер.

Не то, чтобы я могла сообщить это кому-то, кроме Сэма и Мойры, когда мы выводили наших добровольцев из автобуса и направляли их к предназначенным для них местам.

Я уже чувствовала себя усталой, когда мы решили улизнуть с заседания с нашими значками персонала, чтобы найти хорошее место, где можно было бы выпить пива.

– Думаю выпить пива, а потом вздремнуть, – сказала я, зевая.

Мойра кивнула.

– Поддерживаю, я тоже.

– Разве вы не хотите посмотреть процесс выдвижения кандидатов?

– Нет, – хором ответили мы с Мойрой. Потом расхохотались.

– Вы многое теряете, – пожал плечами Сэм.

– О, смотрите, делегаты, – сказала Мойра, когда мы проходили мимо группы мужчин и женщин в дорогих деловых костюмах с удостоверениями на лацканах.

Я с волнением оглядела толпу. Это были именно те, кто получил право голоса на первичное выдвижение. На данный момент это была чистая формальность, но все же, это было похоже на важную работу. Они занимали лучшие места в зале.

– Я узнаю некоторых из них, – сказал Сэм. – Этот парень – сенатор от штата Северная Каролина. Эта женщина – губернатор, кажется, штата Невада. Рыжеволосый – мэр Сан-Франциско.

Сэм продолжал перечислять, указывая на людей, которых я не знала, откуда он знает. Должно быть, у него был дар запоминать имена и лица, или он тщательно изучал эту информацию. Это было чертовски впечатляюще.

– Пиво, – произнесла Мойра, пытаясь потянуть его на выход. – Ты сможешь по фанатеть позже.

Сэм рассмеялся.

– Я не фанат.

– Именно фанат, – сказала я с усмешкой.

Затем раздался голос из толпы:

– Ларк!

Я подняла глаза, мгновенно насторожившись. Кто, черт возьми, может меня здесь узнать?

Но тут я увидела, как из толпы вышла женщина и направилась ко мне. Высокая, внушительная фигура в белом костюме.

Я услышала, как Сэм сказал рядом со мной:

– Это Лесли Кенсингтон. Она сенатор штата Нью-Йорк. Несколько лет назад она едва не потерпела поражение в губернаторской гонке.

– Я знаю, – произнесла я, подходя и обнимая ее лучшую подругу моей матери. – Лесли, я так рада тебя видеть.

– И я тоже, дорогая. Что ты здесь делаешь? – спросила Лесли. – Я думала, ты в Нью-Йорке.

Я показала свои служебные удостоверения.

– Я работаю организатором предвыборной кампании Вудхауса в Мэдисоне.

– Просто невероятно, – сказала она с искренней улыбкой. – Я и понятия не имела, что ты интересуешься политикой.

– Я тоже этого не знала. Но в прошлом году увидела выступление Вудхауса в городе и решила, что должна присоединиться. Мне нравится то, что я делаю. Это очень полезный опыт.

Лесли улыбнулась. И сердце мое распухло. Я и не подозревала, что так соскучилась по дому. У меня не было приступов тоски по дому, но с Лесли, я почувствовала себя по-другому.

– Я так рада, что ты этим занимаешься. Нам нужны такие люди, как ты. А что думают твои родители?

Я отмахнулась от вопроса, на который не собиралась отвечать.

– Как Пенн? Корт? – поспешно добавила я.

– Ты же знаешь моих ребят. – Лесли закатила глаза, избегая вопроса так же ловко, как и я ее.

Я рассмеялась.

– Конечно, знаю.

– В любом случае, я должна сейчас идти, чтобы выполнить свои обязанности делегата. Но когда вернешься в Нью-Йорк, найди меня. Мне нужен новый, молодой талант. Я подумываю в следующую избирательную кампанию баллотироваться на мэра.

– Лесли, – выдохнула я. – Это невероятно. Ты отлично справишься с этой работой, – Лесли дважды похлопала меня по руке.

– Ты такая милая. Я серьезно, найди меня. Если ты нужна Вудхаусу, то и мне тоже.

Я усмехнулась, когда она уверенно направилась обратно в бой. Обернулась, Мойра и Сэм смотрели на меня, разинув рты. Моя улыбка дрогнула. Я совсем забыла о них.

– Извините. Пиво? – предложила я.

– Ты знакома с Лесли Кенсингтон, – воскликнула Мойра, подпрыгивая. – И она предложила тебе работу, когда будет баллотироваться на пост мэра Нью-Йорка. Ларк, это потрясающе!

– О, спасибо, – сказала я с полуулыбкой.

– Какое предложение! – прогудел Сэм, обнимая меня за плечи, когда Мойра направила нас в бар.

Пока Мойра отправилась за первой порцией пива, мы с Сэмом заняли последний свободный столик.

Молчание растянулось, и я, наконец, слишком встревожилась и нарушила его.

– Я не собираюсь работать на Лесли.

Сэм нахмурил брови.

– Почему? Похоже, это отличная возможность.

– Ну, может, ты примешь ее предложение, – предложила я.

Он рассмеялся.

– Не думаю, что это сработает, Ларк. И вообще, я собираюсь поступать в юридический университет.

У меня уже был диплом юриста. Я получила его, еще не начав работать в компании. Мои родители настаивали на этом. Точно так же, как они поступали всегда. В один прекрасный день, мне придется отдавать свои долги.

Я посмотрела на руки.

– Ну, вообще-то я договорилась с родителями.

– О чем?

– Что я проработаю здесь год в предвыборной кампании, а потом вернусь домой и займусь семейным бизнесом.

– Да? И ты хочешь этим заниматься?

– Да, – сказала я совсем неубедительно, а затем с большим удовольствием продолжила: – Да. Конечно. Я всю жизнь готовилась к тому, чтобы управлять семейным бизнесом. Знаешь, мне хотелось просто сейчас еще раз ухватиться за свою юность. Как только я начну там работать, не смогу остановиться.

Он положил свою руку на мою.

– Ты же знаешь, что здесь только я и ты, верно? Ты можешь сказать мне правду, что ты на самом деле хочешь.

Я опустила глаза и выдохнула.

– Не знаю, Сэм. Мне долго казалось, что я хочу управлять семейной компанией. Но сейчас я здесь. Но семейный бизнес. Меня воспитывали специально, чтобы я смогла им управлять. Мои родители не становятся моложе. Я не хочу, чтобы совет директоров принял решение уйти в отставку. Мне кажется это важным.

Он кивнул.

– Ладно. Если ты так говоришь.

– Может, ты подашь заявление в Нью-Йоркский университет или в Колумбийский? – взволнованно предложила я. – Тогда мы оба могли бы жить в Нью-Йорке.

– Возможно, – тихо ответил он.

В этот момент Мойра поставила перед нами три бутылки пива.

– Вот! Давайте выпьем.

И мы это сделали. А разговор так же легко сошел на нет, как и возник.