Текст книги "Проклятый кровью (ЛП)"
Автор книги: Иви Берне
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 9 страниц)
Иви Берне
Проклятые кровью
Иви Берне «Прокляты кровью»,2010
Evie Byrne, «Damned by Blood», 2009
Любительский перевод
Переведено на сайте www.notabenoid.com
Переводчики: Airini, Alyashka
Благодарность за помощь в переводе: Ketren, Bewitched, Jine4Site, Logika, Katrin_Garwin
ГЛАВА 1
Михаил выбил ногой дверь квартиры под номером 501. Петли и болты, удерживающие ее, с грохотом вылетели из дверной коробки. Кобрин кинулся к окну. Было не важно, куда он бежит, потому что у Михаила один человек был у пожарного выхода, другой на крыше и еще один в холле, для перехвата соседей.
Он поймал Кобрина прежде, чем тот успел открыть окно – схватил его за волосы, круто развернул и воткнул полированный стальной шип через его челюсть прямо в мозг.
– Этот готов.
Михаил отпустил тело и подошел к брату, присевшему рядом с человеческой женщиной, распластанной вниз лицом на почерневшем полу кухоньки. Мужчина, по всей видимости, мертвый, упал в углу позади нее. Судя по запаху, другие тела уже давно гнили в квартире. Удивительно, что соседи еще не вызвали полицию.
Он включил рацию и позвонил своим людям.
– Дело сделано. Омар, я хочу, чтобы ты забрал тело в 313 комнату. Даниэль, зайди, убери здесь все. Тут еще два, может больше.
– Боже, но почему они все должны прожить свою жизнь именно так? – спросил Грэгори.
И шепотом добавил:
– Трахни меня, если шестнадцать лет.
Михаил пожал плечами, присаживаясь на колени возле брата. Кобрин был мусором. И вот, что этот мусор натворил. Если Грэгори до сих пор был шокирован, значит, он провел не достаточно времени патрулируя.
У девочки были длинные волосы цвета фуксии. Татуировки покрывали ее тощее тело. Обследуя ее дальше, он увидел множество царапин, ушибов и два укуса, один немного ниже уха, другой на внутренней стороне бедра. Ее пульс сказал ему, что она будет жить. Михаил нахмурился. Оставшиеся в живых были серьезно ранены.
– Ты хочешь, чтобы я отвез ее в клинику? – спросил Грэгори.
В клинике его люди дадут ей немного плазмы, залечат раны и сотрут ее воспоминания так, что она никогда не сможет точно сказать, что с ней произошло. Стирание памяти дорогого стоит, занимает много времени и, по его мнению, делает из выживших дважды жертв. Михаил повернул ее бледную руку и осмотрел ее сломанные, грязные ногти. Она была ребенком с улицы и, скорее всего, никто не станет слушать, если она начнет болтать о вампирах. В городской больнице ее отмоют и опять выкинут на улицу. А нетронутые воспоминания, возможно, научат ее быть более осторожной. Он достал один их своих ножей.
– Мы вернем ее к своим.
Прижав ее к земле, чтобы быть уверенным, что она не шевельнется, он замаскировал раны от укусов несколькими быстрыми порезами. Она даже не застонала.
Даниэль и Омар прибыли для обеспечения прикрытия. Михаил дал указание Омару пойти к телефону – автомату, набрать 911 и оставить девушку возле телефонной будки. Грэгори посмотрел на него. Это, конечно, не была настоящая проблема – но он определенно усомнился в его решении.
– Ты слишком сентиментален по отношению к ним, – сказал Михаил.
Зазвонил его телефон. Он говорил по телефону прищурив глаза, так же, как это делал Грэгори. Не важно, что думал Грэгори, им нужно убраться отсюда, как только он повесит трубку. Он был слишком занят, чтобы еще нянчиться с этими глупыми людишками.
Это был его отец. Его отец, который никогда не брал телефон в руки.
– Приезжай в Зал, как только сможешь.
– Что случилось?
– Ничего. Ничего страшного. Грэгори с тобой?
Михаил нахмурился из-за этой неопределенности.
– Да.
– Захвати и его тоже.
На линии повисла тишина.
Семейные дела Фостинов обычно обсуждались в двух местах – в Зале и доме. Дом, был скорее огромным особняком, нежели просто домом, там вырос Михаил и его братья. Если родители обозначили встречу именно там, то вероятнее всего предмет разговора коснется только непосредственно его семьи. Зал был местом ведения бизнеса, подвальная пекарня, которую их отец преобразовал в кабинет, обшитый деревянными панелями, наполненный старинными вещами, времен господства Сухого Закона, которые он похитил у контрабандистов. В те времена зал функционировал как эксклюзивный магазин, где незаконно торговали спиртными напитками, и был единственным в своем роде. Он обслуживал в основном избранную группу вампиров с Восточного побережья.
Встреча в Зале означала, что дело было публичным и требовало решения Совета. Но его отец ушел в отставку два года назад. И если кто-нибудь и был вынужден созвать Совет, то это мог сделать только сам Михаил.
Грэгори позвонил их брату Алексу, и узнал, что их с женой тоже вызвали, так же как и жену самого Грэгори, но никто из них ничего не знал. Должно быть, что – то чрезвычайное произошло, и все что мог себе представить Михаил, пока они с Грэгори мчались в верхнюю часть города, представляло собой мрачные сценарии. Их союз с Европой распался. Их обманули брокеры.
Спускаясь вниз по улице, они очень быстро добрались до Зала, сметая оборонительные кольца, как телохранительной, так и магической защиты их святыни от злоумышленников, пробивая себе дорогу к сердцу здания – библиотеке. Михаил толкнул дверь и шагнул прямо к своему отцу, который ждал их, стоя спиной к камину. Огонь горел в библиотеке круглый год, потому что комната была довольно холодной, а вампиры никогда не были слишком теплыми.
– Итак, что происходит?
Его отец ответил:
– Мы ждем Александра и Хелену.
– Ты можешь объяснить, что случилось?
– Нет.
Их взгляды встретились в молчаливой схватке – старый князь против молодого. Хотя его отец и отошел от дел, но все еще имел огромное влияние. Михаил был более сильным, чем когда-либо – но этого было мало – чтобы смутить старого князя.
– Хватит. Скоро ты сам все узнаешь.
Затем вошла мать Михаила вместе с женой Грэгори, Маделин. Его мать, которая обычно носила кимоно и шали с бахромой, сейчас была одета в черный деловой костюм, надеваемый только на похороны и встречи с адвокатами. Он открывал ее ноги, ноги, которые однажды заставили плакать мужчин в кабаре Веймар в Берлине. Это не предвещало ничего хорошего, раз она его надела. Она одарила его обеспокоенной улыбкой и сухим поцелуем в щеку.
Он начал раздражаться.
Маделин обняла его. Никто в мире больше не обнимал его, но он мирился с этим, возможно, потому, что в ее жилах текло так много его собственной крови. Ее обращение прошло путем переливание ей крови всей семьи Фостинов – в том числе и его – что сделало ее самой сильной из обращенных за последнее время. Она, казалось, не замечала этого, так как все свое время она проводила сидя дома за написанием научной фантастики.
– Мелодраматично, да? – произнесла она.
Грэгори налил себе виски и уселся в удобное кресло. Михаил хотел сохранить трезвую голову, что говорило о его прагматизме.
– Алекс! – произнес Грэгори.
Больше добавить ему было нечего. Все обоюдно вздохнули. Алекс всегда опаздывал.
Маделин присела на подлокотник кресла, в котором сидел ее муж.
– Дай им время. Я не думаю, что эти двое выползали из кровати в течении нескольких дней. – Она усмехнулась, посмотрев на мужа. – Они немного не в себе. Помнишь, как это было.
– Да, я становлюсь таким мягким, только думая об этом, – ответил Грэгори, возвращаясь к своей выпивке.
Но Маделин продолжала хихикать над мужем, пока тот, наконец, не улыбнулся, их взгляд был полон такой интимности, что Михаилу пришлось отвернуться.
Он вынул из кармана свой телефон и начал просматривать свои текстовые сообщения, стараясь игнорировать их… что бы это ни было. Счастье? Каждый раз, пытаясь оправдать женитьбу и остепенение своих младших братьев, он убеждался, что смог бы обойтись без этих кровных связей.
Хотя он, всегда был одинок, он никогда не осознавал, насколько он отличается от них, пока не увидел своих братьев влюбленными. Он даже представить себе не мог, что свяжет свою жизнь с другим человеком. Эта мысль была, для него чудовищной и отвратительной, так же, как и перспектива того, что у него вырастет дополнительная конечность. К тому же, он ничего не сможет дать жене. Ничего внутри.
Наверное, так было потому, что он родился, чтобы быть князем. Живя как монах, он мог посвятить себя работе, защищая и управляя семьями Восточного побережья.
Мало того, что он был непригоден для женитьбы, у него даже не нашлось никаких убедительных причин для этого. Его братья могли бы произвести детей, а он сделал бы одного из мальчиков своим наследником. Когда ребенок достиг бы необходимого возраста, он бы сам его всему обучил. Он обучил бы ребенка всему по достижению необходимого возраста. Правда, неимение никаких детей для принца было более чем странно, даже неслыханно. Если бы у Грэгори и Маделин не было бы детей, он взял бы одного из сыновей Алекса. Он подозревал, что теперь, когда Хелена, наконец, решила обратиться, вопрос ее беременности решится довольно скоро.
Пока он обдумывал эту возможность, Алекс и Хелена ввалились в комнату как пара пьянчуг. Которые, это было очевидно, были пьяны от крови. На пути преобразования Хелены, они закрепляли свою кровную связь, питаясь друг от друга наедине. Только экстраординарная необходимость могла заставить его отца вытащить их на эту встречу
– Извините, за опоздание, – сказал Алекс, выпрямившись.
Хотя он и выглядел довольно худым и с впалыми щеками, но его темные глаза удовлетворенно блестели. Его длинноногая невеста Хелена – напоминавшая лихорадочную больную, кивнула в знак согласия, нервно нажимая подушечкой большего пальца на недавно появшееся острое окончание на ее правом зубе.
Михаил прошел в центр комнаты, пожал ему руку и посмотрел с надеждой на отца. Ожидание окончено. Окончено – как там, Маделин его охарактеризовала? Итог мелодрамы близок.
Его отец не двинулся со своего места у огня, и его лицо, как всегда не выражало никаких эмоций. Его мать подошла к нему и взяла за руку. Все это выглядело довольно странно.
К его удивлению, вместо отца, к ним обратилась его мать, еще одна странность, что это происходило не дома, а непосредственно в Зале, который был местом мужских разговоров. Нервы сделали ее английский еще более эксцентричным, чем обычно.
– У меня есть новость. Тебе она не понравится, я знаю. Но это воля Божья. Значит так и должно быть, не так ли? Даже если мы этого пока не понимаем.
Набравшись смелости, она положила руку на сердце и закрыла глаза. Когда она их открыла, то произнесла:
– Мне приснилось имя твоей истинной невесты, Михаил Иванович.
Михаил покачал головой, непроизвольно все опровергая. Так же точно, как он знал, что солнце всходит, он знал, что во всем мире для него нет супруги.
И почему они говорят ему это здесь, в Зале, а не дома, где его братья узнали имена своих жен. И почему они так мрачны? К чему секретность?
Затем, его мать ответила на все его вопросы.
– Это Алия Адад.
Ее слова были как удар коленом. В тот же момент, отец оказался рядом, удерживая его за руки, чтобы он стоял прямо. Хотя отцу уже перевалило за сотню лет, его сила могла раскрошить кость. Боль прочистила Михаилу мозги.
– Я сожалею, – произнесла его мать, скручивая носовой платок руками. – Но мы в этом уверены.
Михаил мог только глазеть на нее, его губы оцепенели, кровь ревела в ушах.
Грэгори нарушил молчание.
– Ты совсем, что ли, из ума выжила, ма?
– Грэгори! – сказал их отец. – Не смей так разговаривать с матерью.
Сказав это, он опустил Михаила в кресло и всунул ему в руки стакан виски. Был ли этот стакан уже полон, ожидая его? Догадывались ли они, какой эффект на него произведет эта новость? Договаривались ли они об этом заранее? Опозорил ли он их своей слабостью?
– Пей.
Михаил не пил. Комната гудела от возбужденных голосов его братьев, тихих медленных ответов родителей на их вопросы. Но это был просто шум, сопровождающий его падение в бездну.
Алия.
Даже в шоке его аналитический мозг не бездействовал. Он снова и снова прокручивал эту мысль, кружляя вокруг да около, пытаясь понять…
Как труп в водах темного озера, только одно воспоминание вплывало в его сознании. Теплая летняя ночь. Свет факелов и блеск ножей. Капля крови на ее руке. Ее смех. Его поцелуй.
Он попробовал кровь Алии. Всего лишь каплю и так давно, и теперь она его предназначенная невеста. Иисус Милосердный. Все это время, все эти унылые годы, он был с ней связан.
Правда была неправильная. Несправедливая. Ужасающая.
И это имело определенный смысл.
Пронзительный свист Хелены прорезал тишину. Михаил поднял голову и окинул комнату пронзительным взглядом. За несколько секунд его мир был разрушен и восстановлен, принимая новые ужасные очертания. Хелена в отчаянии вскинула руки.
– Простите. Я здесь новенькая. Пожалуйста, может хоть кто-нибудь мне объяснить, кто эта Алия Адад?
Ответил его отец:
– Старший ребенок Принца Зухейра Адад из Морокко.
– Первая любовь Михаила, – добавила его мать.
– Проклятая гребаная королева, – добавил Грэгори.
Михаил молчал. Это удивило всех, он мог говорить, и возненавидел их взволнованные взгляды. Он перевел долгий, пристальный взгляд на семейный круг, предупреждая их от проявления жалости.
– Ты должна ее знать, Хелена. Она управляет всем Западным побережьем. И мы находимся с ней в состоянии войны.
Наклонив голову назад, он одним глотком допил скотч и бросил бокал в камин. Несколько тлеющих угольков взлетело на пол.
– Извините.
Он проследовал в свой кабинет, который примыкал к библиотеке. На стене, за его рабочем столом висел древний флаг Фостинов, с изображением гребня дракона, помещенный в герметичную стеклянную раму. Ему было более тысячи лет, но коричневые брызги крови и следы от огня на хрупком шелке, все еще могли рассказать историю о битве, в которой его предки провозгласили себя повелителями Кабарды. Фостины, так или иначе, всегда прибывали в состоянии войны.
Он устроился в кресле, прислонившись головой к прохладной коже. Алия Адад. Господь надсмехался над ним.
В династическом смысле это был бы прекрасный союз. Родословная Алии была безупречной, более древней, чем его, начиная свое восхождение от Дариуса Великого, если верить семье Адад – а в их правоте иногда можно было усомниться. Тем не менее, она происходила из довольно старой семьи, и сильной. Ребенок, рожденный от двух этих семей, был бы принцем среди принцев.
Но какие бы шансы имел ребенок, родившийся у матери, подобной ей. Алия жаждала власти, была безжалостна и жестока. Она показала себя такой в шестнадцать, и на протяжении последующих тридцати лет ее жажда только увеличилась. Когда она была моложе, себе в любовники она брала только самых могущественных вампиров, и получала от них все, что ей было нужно до того, как все становилось серьезней. Мужчины были для нее только ступеньками. Михаилу просто выпала честь быть первой из них.
Как и у него, у нее было два брата, которые, насколько он знал, оба остались в Маракеше, дожидаться пока их отец оступится, или своего шанса убить его, или какого-то решения старшего Адада об объединении. Дочь Алию старшый Адад планировал выдать замуж, ради заключения какого-то альянса, иначе это могло плохо кончиться.
После отказа заключить брак по договоренности, она сбежала от отца и путешествовала по миру. На протяжении своего пути, насколько ему было известно, она спала с большинством принцев вампиров Европы и Азии. В конечном итоге, она осела в Калифорнии. Все ее силы базировались в ее резиденции, в Лос-Анджелесе. На протяжении десяти лет, она систематически бросала вызовы старым семьям, которые в то время держали Калифорнию, Орегон и Вашингтон – и, к всеобщему удивлению, завоевала все эти территории. С тех пор, она претендовала на титул и привилегии принца. Единственная женщина, которая была способна совершить что-то подобное, была мертва на протяжении уже трехсот лет.
Одной из таких привилегий, было право обескровливания своих врагов, право, которым он сам пользовался. Это была опасная привилегия. Это передавало тебе как силу, так и воспоминания твоего противника, а это могло свести с ума. Михаил, по пальцам мог пересчитать вампиров, которых, как он знал, она обескровила, и от этой цифры мурашки шли по коже. Она должно быть несказанно сильна.
Его отец постучал в дверь. Михаил жестом пригласил его войти. Даже спустя два года, казалось странным приглашать отца в кабинет, который он занимал все время, сколько Михаил себя помнит.
– Теперь ты понимаешь, почему я назначил встречу здесь, – сказал его отец. – Это будет свадьба всего штата.
– И это повлияет на ситуацию в Миннесоте.
– Где ее действия, с каждым днем, теряют смысл.
– Если все так пойдет и дальше, ты сам сможешь ее спросить, какого черта она делает в Миннесоте. В конце концов, нам придется проконсультироваться с юристами, и попросить у них совета для дальнейших действий. Мы отправим посла в Прагу, прозондировать почву среди семей, считающихся ее сторонниками. Мы не хотим, чтобы кто-нибудь из них, дал ей приют. Ты же понимаешь, что ей понадобятся дополнительные силы.
Майкл откинулся в кресле, глядя на оборванный боевой флаг. Пришли к тому, с чего начали.
– Я даже представить себе не могу, что она будет рада выйти за меня замуж, после всех этих лет.
– Не забывай, она предназначена тебе судьбой. Она будет довольна. В конечном итоге.
– Это не имеет смысла.
Они уже были вместе и это ни к чему не привело.
– Тогда Ваше время еще не настало. Оно настало сейчас.
Его отец начал прохаживаться по ковру, заложив руки за спину, размышляя вслух.
– Ты полон сил. Семьи любят тебя. Они поддержат тебя в этом. Все согласны, что Алия опасна. Все тебе скажут спасибо, за то, что ты возьмешь ее под контроль.
– И давай не забывать небольшой вопрос – ее территория.
Михаил знал, что это больше, чем что-либо подогревает интерес его отца к этому браку.
Повернувшись к нему лицом, его отец, сверкнув глазами, произнес:
– Предъяви на нее свои права мой мальчик и власть над двумя побережьями наша.
Если бы Михаил не знал, что его мать расценивает свои видения, как священные, и никогда бы не соврала о них, он предположил бы, что вся эта схема, должна была послужить поводом для войны. По его мнению, отец был таким же завоевателем, как и Алия. У Михаила были серьезные оговорки о расширении их владений по всей стране, когда их собственные территории, требовали всего его внимания.
Михаил сцепил пальцы под подбородком, представляя, всех игроков в этой игре, как фигур на шахматной доске. Как князь, он тратил большую часть своего времени для обеспечения порядка на улицах. Но вот, что он действительно любил, так это политические сложности, ради собственного интереса раскручивать тонкие нити, которые держат их мир объединенным. Рассматривать возможные реакции, наблюдать, как различные интересы сталкиваются друг с другом, было так увлекательно, что на секунду он был в состоянии забыть об Алии. Пока отец не сказал.
– Но ты можешь и отказаться от женитьбы. Это в твоей власти принимать решение относительно предсказания. Вот, что ты должен сделать, прежде чем мы предпримем следующий шаг.
Михаил наблюдал за своим отцом, пытаясь найти подсказку по его пальцам и задаваясь вопросом, как он воспримет новости.
– Я не могу опровергать видения. Я ее пробовал.
Отец замер, его глаза потемнели от интереса. Проявив сдержанность, он произнес:
– Ах. Понятно.
Михаил не укусил Алию. Он не был настолько глуп. Но однажды ночью она поранилась, играя с ножами. Одинокая ярко-красная капля скатилась с ее пальца. Без размышления он ловко ее слизнул и запечатлел свою судьбу. Поскольку она была предназначена ему судьбой, одной капли было достаточно, чтобы установить взаимное притяжение между ними и связать ее жизнь с его.
Если бы он попробовал любую другую девушку в мире, то ничего бы не произошло.
Если бы это была больше, чем одна капля той ночью, то эта ошибка могла бы убить его.
Он сжал двумя пальцами переносицу.
– Таким образом, ты видишь, я уже проклят и буду проклят дважды, если сделаю ее своей невестой.
Его отец облокотился на стол, растопырив, свои скрюченные руки на поверхности полированной древесины.
– Если бы я знал, клянусь, я бы не успокоился пока…
Михаил отмахнулся от его извинений.
– Я был не достаточно силен. Даже если бы я знал, я не смог бы претендовать на нее. Жалость, не является ее сильной стороной.
– И нашей тоже.
Его отец поднял рукав своего пальто. Тонкая черная шелковая нить обвязывала его руку от запястья вверх.
– Дай мне свою руку.
Черная нить ожила и скользнула, через их соединенные руки, с руки его отца к правому запястью Михаила. Михаил смотрел широко открытыми глазами, но не дрогнул. Это была старая магия вампиров. Используемая, с каждым разом все реже и реже.
– Это называется веревка невесты. Ты когда-нибудь слышал о ней? Ее дал мне мой отец, чтобы я мог захватить твою маму, очень давно.
Она приехала к тебе не по своей воле?
Это было трудно себе представить. Даже после шестидесяти лет, его мать, любящая до безумия его отца, и его отец, хотя делающий это менее демонстративно, но очень любящий ее. Это было в каждом его взгляде.
Его отец только улыбнулся в ответ. Посмотрев на следы от веревки на его запястьях, Михаил спросил:
– А Алекс? А Грэгори?
– Им не понадобилось это, чтобы предъявить свои права на своих маленьких девочек, но такая как Алия никогда не будет уважать тебя, пока ты не заставишь ее преклониться первой. Когда ты захватишь ее, не давай ей выбора. Гордая женщина никогда не доверит свое сердце мужчине, который не достаточно силен, чтобы защитить ее.
– А веревка?
– Веревка знает твои желания. И она научит ее, как подчиняться им.
Его отец говорил это как мужчина мужчине, а не как отец сыну. Предложение было понятно. Михаил вообразил себе Алию, распростертую на полу, голую и умоляющую. Но эта мысль не взволновала его. Он закрывался от всего этого так долго, что не мог вспомнить, как это – желать кого-то.
Ну, по крайней мере, не таким образом. Всю его сознательную жизнь голод грыз его. Теперь-то он знал, что все это из-за нее. Только она могла удовлетворить его. Все, что он желал, это чувствовать ее плоть, зажатую между его зубами, ее теплую кровь, наполняющую его рот. Следующее вывод пришел сам собой, мысль такая же острая и беспощадная, как сама Алия.
– У меня есть выбор. Выбор Роланда.
Его отец сморщил лоб.
– Какой же. Если ты заберешь ее душу, ты будешь свободен он кровных уз, но, сделав это, ты превратишься в монстра. Вспомни историю. Иллисия уже умирала, когда Роланд обескровил ее. Никто, в здравом уме, не простит тебе убийство предназначенной невесты.
– А кто не был бы проклят, с такой женой как она?
Он говорил очень громко и его голос дрожал от разочарования. Взяв себя в руки, он продолжил, понизив тон.
– У нас есть прикрытие этой войны. Мы потребовали Миннесоту первыми – она, в этом случае, агрессор. Кто осудит меня, если я свергну ее. Никому не нужно знать правду.
Когда он это произнес, его мать вбежала в комнату и бросилась к его ногам.
– Мама!
В ужасе, он перепрыгнул через свой рабочий стол, и взял ее за поднятые руки. Он попытался ее поднять, но она не позволила. При всей своей миниатюрности, она была довольно сильна.
– Я так долго молилась, Миша. Ты был довольно долго одинок. Я хотела, что бы ты был счастлив.
– Я не виню тебя за это. Ты знаешь, что не виню.
– Кого же ты обвиняешь, если не меня? Ты считаешь, что Господь не прав? Видения приносят его ангелы. Больше никто.
Отступая назад, Михаил присел в кресло поближе к ней, придерживая ее прекрасные белоснежные кисти рук.
– Да, я считаю, что Бог неправ.
Сердитая за его богохульство, она убрала свои руки.
– Ты любил ее.
– Когда-то.
– И она любила тебя
– Это не удержало ее от связи с этой болотной крысой Жаном Кортеблю на глазах у всех. От оскорбления всех нас. От начала ее длинного, блистательного траха к вершине в нежном возрасте шестнадцати лет.
Он осознал, что кричит и отвернулся.
– Прошу прощения.
Его мать встала, развернувшись так изящно словно балерина.
– Ты не знаешь, что тогда было у нее на уме. Она – Адад. Эта семья, они словно шакалы.
– Я не хочу шакала в роли жены
– Эта девочка, твой единственный шанс на счастье.
Михаил громко засмеялся, впервые за долгое время.
– Сны. Никогда. Не. Врут.
Произнося каждое слово, она тыкала в него пальцем.
– Есть путь, по которому ты должен следовать. Поверь.
Как я могу верить Богу, который оставил меня, заставив страдать в течении тридцати лет, и затем прекратил мои страдания и преподнес эту женщину в качестве невесты? Она – мое спасение? Она – мое будущее?
Его отец выступил вперед.
– Ты чувствуете напряжение? – Он ударил по собственной груди сжатым кулаком. – Здесь. Теперь, когда ты знаешь?
При вопросе мурашки побежали по коже Михаила, и он осознал, что после долгих лет его тело очнулось от сна, вспыхнули эмоции. Он еще не полностью контролировал ситуацию, и ему это вообще не нравилось.
– Михаил? – его отец не успокаивался.
– Да, я чувствую это.
Но не ощущать это было намного легче.
– Хорошо. Следуй за этим. Завоюй или убей ее своими собственными силами. Но сделай это как мужчина, а не как робот. Люби ее, если сможешь. Если же нет, то свергни ее и освободись.
Михаил разжал кулаки.
– Это я могу.
Позже, когда он думал, что все ушли, Маделин пробралась к нему в кабинет, подошла, и остановилась сбоку возле него. Она взяла карты, лежащие на его ноутбуке, склонилась над списком, который он писал, и прочитала вслух:
– Цифровой фотоаппарат, пояс с инструментами, снаряжение для наблюдения, волоконно-оптический кабель … взрывная смесь? О, милый. Аптечка для оказания первой помощи с ручкой. Хороший выбор. Холодные компрессы и шесть пинт крови. Наручники из титанового сплава и ремни для связывания?
Она села на стол. Кожа ее узких брюк заскрипела, когда она закинула ногу на ногу. Откинувшись, она повернула голову к нему и ждала. И ждала. Он прекратил работать и убрал ручку в сторону.
– Да?
– Я беспокоюсь за тебя.
Рассеянно она поглаживала гладкий аккумулятор на своем бедре, который питал ее сердце, это устройство она будет носить с собой вечно, если только они не найдут ей подходящее сердце для пересадки. Грэгори, возможно, мог потерять свою суженную из-за прогрессирующей болезни. Ну, а суженная Михаила, тем временем, не нуждалась в спасении. Его суженная убьет его, как только увидит.
– Грэгори сказал, что ты не возьмешь с собой ни его или Алекса, и ни одного из своих помощников.
– По традиции жених идет один за своей невестой. Я знаю кое-кого в Лос-Анджелесе, кого я привлеку в помощь для наблюдения и взлома некоторых систем. Я думаю это справедливо. Я обязан сделать все, от меня зависящее, чтобы не навредить ее людям. И, естественно, я хочу взять ее живой. Чем меньше людей я с собой возьму, тем меньше огневой мощи у меня будет, тем меньше шансов, что что-нибудь произойдет.
– Значит… ты хочешь сказать, что это больше будет похоже на обряд похищения. Демонстрация силы, но не настолько, что не останется никого, кто бы пришел на свадебную вечеринку.
Когда он не стал отрицать ее предположения, она улыбнулась и сжала его плечо.
– Спасибо. Теперь я буду беспокоиться о тебе меньше.
Михаил положил руку на плечо, и решил не говорить ей, что у Алии не такие же миролюбивые планы по отношению к нему.
ГЛАВА 2
Алия дала указание своей помощнице:
– Тина, передвинь мои процедуры маникюра и педикюра на полчаса.
Она подошла к своему столу для разговора с негодяем.
– Итак, Фрэнк. Ты пытался истощить твоего друга …
Она повернулась к своему первому помощнику Доминику.
– Джейсона. Джейсона Биггза, – подсказал Доминик. – Мы проверили все еще раз.
Фрэнк, вампир довольно крупного телосложения с двумя подбородками и полным отсутствием чувства стиля, переместил свой взгляд на охранников, обступивших его с обеих сторон. Оба молодых человека больше походили на парней из команды скейтбордистов с парка, но Алия подозревала, что Фраэнк уже понял, что они готовы в любой момент свернуть ему шею.
Играя наручниками на свои лодыжках, он сделал такое выражение лица, словно она уже засунула свой кулак ему в задницу. Кто-то при помощи черного маркера небрежно написал “Лектор” [1] вдоль его лба.
– Ваше Высочество.
– Алия, Фрэнк. Я – принцесса, а не королева. Это не Виндзорский дворец.
– Я никогда никому не причинил вреда…
– До того как вкусил крови Джейсона Биггза.
– Мы дрались
– И что?
– Это вышло из-под контроля. Я имею ввиду, вероятно, я потерял над собой контроль. Я только … немного укусил…, и уже не смог остановиться.
Алия наклонилась вперед и прошептала:
– И как, тебе понравилось?
Франк покачал головой.
– Это было восхитительно. Слишком восхитительно.
Она повернулась к Доминику. В его глазах сверкнуло веселье. Этот Фрэнк совершено не подходил под истинного представителя клана вампиров, она также предполагала, что он не нападал на Джейсона, чтобы обескровить его, и не знал вкуса вампирской крови. Пока неплохо. Это означало, что она не должна была убивать его. Но она была уверена, что Доминик представил ей его совершенно по другой причине. Узнать, для чего, было бы очень интересно. Желая остаться на некоторое время наедине с Фрэнком, она отпустила охранников и повернулась к Доминику.
– Доминик, ты стало жаль ирландского ублюдка. Почему ты не убил его на месте? Почему он здесь? Ради чего я перенесла свои косметологические процедуры? – она протянула ему свою руку. – Ты только взгляни на мои ногти!
Доминик искоса смотрел на ее маникюр.
– Ногти действительно, в ужасном состоянии, госпожа. Итак, что мы имеем, молодого Фрэнка, который в принципе не особо важная персона, и как справедливо замечено, не способный никому причинить вреда. До недавних событий, хочется заметить. В основном он только прогуливается вокруг пирса Санта-Моники, легко перекусывая теми, кто менее удачлив, чем он сам.
– Замечательно. Что еще?
– Я заметил, что он проводит все свое свободно время в бильярдном клубе Джимми Смита. Фрэнк относиться к Джимми довольно холодно.
Алия усмехнулась. Они пытались проследить деятельность Джимми Смита и его игорные махинации довольно давно. Это началось в то время, когда Джимми стал производить огромные сокращения.
– Вы считаете, что нашли крысу? Хорошенькое дельце.
При этой фразе Фрэнк сорвался на крик:
– Я не крыса.
Алия ласково дотронулась до его небритой щеки.
– Дорогой, обескровливание другого вампира это смертельно нарушение. Ты не оставляешь мне выбора. Крыса или смерть.
– Джимми убьет меня. Медленно. Я не хочу быть крысой. Лучше умереть.
Алия опустила руку вдоль его щеки, к шее и груди. Вращая бедрами, как стриптизерша, она медленно опустилась на колени у его ног. Из-под ресниц, она наблюдала за его реакцией. Она учуяла запах его страха и возбуждения.
