Текст книги "Отель «Снежная кошка»"

Автор книги: Ирина Трофимова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 8 страниц)

Глава девятая
В ресторане «Снежной кошки»

В половине девятого Олег спустился вниз по дубовой лестнице. Ботинки тонули в пушистых коврах. В главном холле почти ничего не изменилось, свет от тысячи ламп стал тише, в канделябрах зажгли свечи. У последней ступеньки стояла та же горничная, что приносила в номер прогноз погоды. Она слегка поклонилась и кивком пригласила Олега за собой.

Вход в ресторан был спрятан под правой лестницей за пальмовыми зарослями и кустами самшита. На строгой двери красного дерева вместо ручки была огромная серебряная вилка. Горничная пропустила Олега вперед, в зал с темно-бордовыми стенами и нереально высоким потолком. Маленькие квадратные окна были расположены одно над другим, через них с улицы пробивался мягкий желтый свет. Олег поднял голову, и в самом верхнем окне ему на минуту почудилось море. В очередной раз удивившись странности заведения, он прошел дальше. Между стенами, как распорки, были вбиты огромные балки вишневого цвета, вторым потолком разбивающие пространство на две части. С них на длинных плетеных шнурах спускались стеклянные светильники. Посреди зала был круглый стол, на нем в центре – огромный букет роз и желтых амариллисов. Вдоль стен размещались кадки с миниатюрными кипарисами, там и тут между растениями оказывалась потемневшая от времени мраморная статуя. Мягко мерцали свечи. Все напоминало теплую далекую страну, о которой все когда-нибудь слышали, но никто не помнил названия.

У стола возвышалась статная фигура портье. По случаю ужина он сменил синий пиджак на темно-бордовый, в тон основного убранства парадного зала ресторана.

– Спасибо, что проводила гостя, Юки-но, – сказал он горничной, которая тут же исчезла с глаз. Потом улыбнулся Олегу и отодвинул для него тяжелый деревянный стул с высокой резной спинкой. – Прошу вас.

За столом уже сидели трое постояльцев. Возможно, в другой ситуации они вряд ли оказались бы вместе за поздним ужином. Во главе стола восседала дама, которой издалека на вид можно было дать от сорока до шестидесяти. Когда Олег привык к приглушенному свету, он увидел, что она совсем не старая, ее просто портили дурацкая старомодная одежда и прическа, а довершал картину примятый соболь на плечах. Мадам слегка кивнула в его сторону, поджала губы и снова стала рассматривать узор на тарелке – по краю плыли золотистые рыбы, пытаясь ухватить друг друга за хвост. Справа от нее сидел жутко растрепанный и взволнованный молодой человек с красным лицом, в очках и в дурацком галстуке с полосками. Увидев Олега, он вскочил и попытался протянуть ему руку, сшиб два фужера, покраснел еще больше и плюхнулся на стул. Сидящая напротив девушка все время оглядывалась по сторонам, как будто кого-то искала или боялась, что из-за растений кто-нибудь выпрыгнет. Олег сел за стол, портье тут же как будто из рукава извлек длинную каминную спичку и зажег свечи.

– Надеюсь, наши гости отдохнули, – сказал он. – И смею думать, вы испытываете хотя бы легкий голод. Сегодня у нас необычный ужин. И хоть ничего нет слаще неизвестности и предвкушения, не буду вас интриговать. Наш шеф-повар сегодня постарался – на закуску мы подадим вам чуть теплое фуа-гра в земляничных косточках с соусом из ягод инжира. Соус, разумеется, тоже будет теплым. Насколько я помню, никто из вас не заказывал особого меню, ваши друзья, родственники, знакомые, а также бывшие и нынешние любовники также не предупреждали нас о каких-то особых ваших пристрастиях и пожеланиях, так что, думаю, блюдо придется вам по вкусу и…

– Любовники?! – подскочила хозяйка мертвого соболя. – Как вы можете, будучи совершенно посторонним нам человеком, позволять себе такие выражения? Это недопустимо! Недопустимо!

– О, простите меня! – За золотой оправой сверкнули искры. – Мне, конечно, следовало быть осторожней, и смею заверить, я не хотел вас обидеть. Но позвольте мне кое-что вам разъяснить. «Снежная кошка» – не простой отель. Здесь не стесняются слов и мыслей. Сюда не приезжают скоротать время или провести ночь, ожидая отложенный рейс. Это редкое место, где люди могут быть самими собой и не притворяться. Здесь можно искать себя или кого-то еще. Это место тайных желаний, смелых намерений и правды. А кому знать всю правду о вас, как не любовникам? Особенно тайным любовникам, не правда ли? Когда люди поддаются страсти, особенно недолгой и ослепительной, они не думают о том, как надо выглядеть и что положено говорить по этикету. Самые заветные ваши тайны часто знают самые случайные люди. А разве то, что кто-то, к примеру, любит по ночам есть суп, – портье перешел на шепот, – сидя на столе в шерстяных носках, не заветная тайна? Когда вы думаете о таких мелочах, разве вам не становится тепло и уютно? Ведь они – только ваши. Привычки и странности делают нас уникальными. Как вас – полосатые наволочки.

– Не понимаю, о чем вы? – снова выпалила дама. – Я попросила бы вас прекратить болтать ерунду, и я еще выясню, кто это позволил вам залезать в мой платяной шкаф! Можете нести ужин. А вам, молодые люди, неплохо было бы представиться.

– Конечно, еще раз прошу меня простить.

Портье кивнул гостям и удалился в сторону кухни, а строгая дама продолжила:

– Раз уж мы за одним столом, нам придется познакомиться. Хотя, когда мой сын покупал мне эту дорогую путевку, он наверняка предупреждал об отдельном столе для меня. У меня прекрасный сын. На редкость чуткий и заботливый молодой человек. Самое главное для него – комфорт его матери. Меня, кстати, зовут Родмонга Эдуардовна Растопильская. Я профессор и академик Академии наук. – Дама просияла. – Сомневаюсь, правда, что кому-то из вас знакомы мои работы. Нынешняя молодежь вряд ли интересуется гуманитарными науками и культурной жизнью.

– Почему же, – тихо сказала девушка. – Я читала ваше интервью в интернете. Впечатляюще. Мне нужно было по работе. Я психолог и работаю в крупном издательстве, меня зовут Катя.

– Понятно. А вы кто, господа, позвольте поинтересоваться?

Растрепанный молодой человек покрылся пунцовыми пятнами и брякнул:

– Сергей. Ой, простите, Дмитрий. Извините, я немного взволнован. Я так сложно сюда добирался, и спросить было не у кого. Простите. Я бухгалтер. То есть, я работаю в бухгалтерии. То есть, я работаю в бюро «Простые новости». Я там работаю бухгалтером. Старшим. То есть, простите, главным. Почти…

– Моя фамилия Кладковский, – сказал Олег. – Я занимаюсь бизнесом и немного увлекаюсь спортом. Учился в Москве и в Лондоне. Сейчас владею несколькими фирмами. Достаточно известными. Что вам еще хотелось бы знать, Родмонга Эдуардовна?

От возможных вопросов его избавил голос портье, который уже разливал вино в бокалы на высоких ножках. Два статных официанта принесли закуски.

– Наслаждайтесь! – Портье прищурился с видом довольного кота. – И смею вас успокоить, мадам, я не появлюсь здесь до самого сорбета. Ведь вы об этом хотели меня попросить?

– Вы возмутительный тип, – сказала Родмонга Эдуардовна. – То болтаете всякий вздор, то обвиняете меня бог знает в чем. Занимайтесь своим делом. Это самая большая проблема наших дней, друзья мои. Никто не желает заниматься своим делом.

– Олег Кладковский, – Олег протянул портье руку. – Я понимаю, что вы здесь не только портье, но мы до сих пор не знаем вашего имени.

– Для наших гостей меня зовут Франс Валта. О профессиях и занятиях мы поговорим с вами в другой раз, если не возражаете. Не сейчас! Разговоры о срочных делах и работе могут испортить не только фуа-гра. Прошу вас!

Портье поклонился и опять исчез. Олег был уверен, что он наблюдает за ними из-за какого-нибудь букета или скульптуры.

– Приятного аппетита, – оживился Дима. – Все очень красиво. Надо поблагодарить повара.

– Да уж, – тут же возникла Родмонга Эдуардовна. – Хорошо, что этот развязный швейцар не будет мешаться здесь до десерта.

– До сорбета, – тихо поправила Катя. – Это такое мороженое. Чаще всего лимонное. Его подают между блюдами, чтобы перебить послевкусие и подготовиться к следующему блюду.

– Спасибо за информацию, милочка, – поджала губы Родмонга Эдуардовна. – И к вашему сведению, нехорошо появляться за столом с неприбранными волосами. Молодые девушки должны знать правила приличия.

– Правила приличия у всех свои! – Портье материализовался из воздуха под прикрытием необходимости поправить салфетки. – Это как выбор религии, простите за смелое сравнение. Некоторые не думают извиниться, наступив вам на ногу, а вешать портреты в гостиной для них – дурной тон и смертный грех! Каждый подчиняется своим правилам. Но вам, мадам, я прощу даже появление надушенной к завтраку.

Родмонга Эдуардовна наградила Франса Валту испепеляющим взглядом.

Дмитрий тем временем уже десять раз покраснел, побледнел, успел уронить почти все столовые приборы и облиться вином.

– Неизвестно, где мы будем завтракать, – вдруг выпалил он. – Вы же знаете, что тут происходит. То есть, я хотел сказать, что все мы здесь именно для этого. Ну… Для того, что тут происходит. Для того, чтобы превратиться. И я, конечно, тоже в курсе, но просто… Вы не боитесь? Как-то все-таки странно. Ляжем спать, а окажемся потом кем-то другими. И как это будет? Там же будут чужие люди, в той, другой жизни. И как они это делают здесь? Может, нам в еду уже подмешали какие-то психотропные средства? Моя мама всегда говорит, чтобы я не слишком доверял незнакомым людям и не ел в подозрительных местах.

– Я думаю, ничего страшного не произойдет, – сказал Олег. – Столько людей здесь уже побывало. В конце концов, разве вы не любите приключения? Пусть даже и под гипнозом. Я, конечно, надеюсь попасть на «Титаник» или, в крайнем случае, на «Дискавери». Но уже одно их такси чего стоило. Меня весьма порадовало.

– Извините, – опять покраснел Дима. – А почему они тогда так таинственно себя ведут? Чуть ли не подписку берут, чтобы никто ничего не рассказывал. Вдруг здесь все-таки не слишком легально? Может, они дают гостям наркотики? Моя мама говорит, что…

– Не надо волноваться, Дмитрий, – сказала Катя. – Это просто рекламный ход. Очень профессиональный. Смотрите, какой ажиотаж вокруг этой «Кошки». Даже лист ожиданий у них есть, и билеты продают не всем, я слышала. А можно спросить, как вы сюда попали? И почему? Раз уж все мы здесь и, может быть, никогда друг друга не увидим после этого ужина, то, наверное, можно рассказать, чего мы ждем? А то, и правда, все волнуются.

– Что значит все? – возмутилась Родмонга Эдуардовна.

«Ну вот, а то давно ее не было слышно», – тут же подумал Олег.

– Я, например, не испытываю ни тени волнения. И не понимаю, о чем вы говорите. Мой прекрасный сын Птолемей подарил мне эту поездку на день рождения. Он заботится о моем здоровье, мальчик захотел, чтобы я сменила обстановку и немного отдохнула в этой гостинице. В путевке, или как это теперь называется, ничего не было сказано о приключениях, как вы, юноша, выразились. Меня, конечно, предупредили, что здесь могут сниться необычные сны, но не более того. Я собираюсь непременно посетить оранжерею и бассейн. Мне посоветовал тот несносный человек. Я намерена наслаждаться, а вы пытаетесь меня разыграть. К чему эта таинственность и разговоры о чудесах?

– Вы правы, – отозвался Олег. – Мы должны извиниться перед вами. Разговоры действительно пустые, а чудес не бывает.

Он потянулся к чесночному маслу, и в тот же момент стеклянный колпак масленки приподнялся и откатился в сторону, по маслу как будто прокатилась волна, которая быстро сложилась в аккуратную розочку и ловко приклеилась к ножу Олега. Все замолчали.

– Занятный механизм, – прокомментировала Родмонга Эдуардовна.

– Д-да-а, – закивал пунцовый Дмитрий. – И я здесь тоже не за чудесами. Мы же взрослые люди. К чему нам эти сказки. Мне вот подарили этот билет. Мои друзья. Михаил и Роман. Они считают, что мне надо работать над характером, ерунда какая-то… Извините. И вот они захотели, чтобы я один поехал в это незнакомое место, чтобы никто меня не мог предупредить, что будет. Я раньше не ездил один вот так, в отпуск. И они решили… Моя мама говорит… Простите! – Он положил вилку и стал лохматить волосы. – Вы только не подумайте, что я… Извините, я много говорю. Простите.

– А обо мне вы можете думать бог знает что. Мне неважно. Я честно скажу, что приехала за чудесами. Мне очень захотелось осени… И прямо сейчас. Только не смейтесь. Я очень люблю осень. Мне в этом году так не хотелось, чтобы приходила зима. Я мечтала, чтобы опять все было сначала, чтобы пришла осень и летели листья. Яркие такие… По ним можно было бы ходить и шуршать. Я каждый год жду осени. Хожу по листьям, и мне не надоедает. Поэтому я и приехала. Получить один день осени. Я спросила людей в «Абажуре», насколько это возможно. Они там, конечно, все поддерживают эту игру в тайны, так смешно, никто ничего не говорит толком, но они намекнули, что здесь бывает что угодно. Каждый так или иначе получит то, чего на самом деле хочет. Представляете, если я попаду в страну, где всегда осень? Мой номер называется «Кленовые апартаменты», а в тумбочке я нашла кленовый сироп. Ерунда, конечно, но вдруг это знак? Ужасно хочется осени…

– А подождать пару месяцев вы никак не можете? – Родмонга Эдуардовна со стуком сложила в тарелке нож с вилкой. – Что за срочность такая? Что за капризы и нетерпеливость?

– Капризы тут ни при чем. Я уже говорила, я работаю в издательстве. Еще редактирую статьи для одного журнала по психологии. И пишу исследование. О счастье.

Родмонга Эдуардовна фыркнула.

– Вот я и подумала, что для объективной оценки надо самой почувствовать себя счастливой. Я и отправилась искать счастье, а для меня в данный момент это осень.

– Сорбет! – Тарелки исчезли, на стол приземлились бокалы с зеленоватым мороженым. – Всё по вашему вкусу, все довольны?

– Да, спасибо! – Все четверо закивали, даже Родмонга Эдуардовна воздержалась от колкостей.

– Тогда я буду рад предложить вам на горячее омара, запеченного в листьях пандана!

– Звучит отменно, – сказал Олег.

– А нельзя ли, простите, попросить у вас какого-нибудь более крепкого напитка… – В конце предложения Дмитрия было уже практически невозможно расслышать, он почти сполз под стол. – Я все-таки очень волнуюсь, думал – для храбрости, да и спать буду крепче…

– Смею заметить, – уже уходя, сказал портье, – что мы категорически против пьянства. В особенности на балах и званых ужинах.

– Не надо так переживать, – сказала Катя. – Омар – это очень неплохо, а пока Олег расскажет нам, что он ищет в «Снежной кошке». Или кого?

– Если вы намекаете на истории в вашем романтическом ключе, то это не так, – спокойно сказал Олег. – Причина банальна – мне скучно. Я перепробовал все экстремальные виды спорта, казино, путешествия, женщин… Любви я не ищу, так как не уверен в ее необходимости. К сожалению, жизненный опыт принес мне в основном разочарования. Все мои женщины либо хотели что-то доказать мне, либо требовали, чтобы я что-то доказывал им. Мне никому и ничего доказывать не надо. Я знаю, чего я стою.

– Неужели вы не влюбляетесь? – спросила Катя. – Конечно, не всегда все бывает гладко, но ведь в несчастной любви тоже есть своя прелесть.

– Какая? Несчастная любовь сильно отвлекает. Счастливая тоже хороша только поначалу.

– Мужская позиция, – оживилась Катя. – Вписывается в мое исследование. И почему же? Ведь это так замечательно – почувствовать, как вы принадлежите друг другу.

– Если что-то принадлежит мне на сто процентов, я тут же теряю к этому интерес, Екатерина. На всех моих фирмах работают наемные директора. То же самое с женщинами. Тоже скучно. Я знаю, что большинство из них корыстны. Я также знаю, что могу заполучить практически любую из них. А потом мне хочется сдать их наемным директорам.

– И вы не хотите найти женщину своей мечты?

– Нет. Я не слишком мечтательный тип, не понимаю, что это такое, и не хочу ни от кого зависеть. Если вам слишком хорошо, вы впадаете в зависимость от удовольствия. Это игра гормонов. Химия. Ничего больше. А кроме того, я не хочу жить в страхе, что все может исчезнуть.

– Куда исчезнуть? – спросил Дмитрий. – Ты, простите, пожалуйста, вы же сами нам сказали, что можете заполучить на сто процентов любую женщину. Куда же она исчезнет от вас?

– Иногда люди исчезают не по своей воле. Так нужно. Так бывает, – раздался голос. Портье, как обычно, возник из ниоткуда в самый неожиданный момент.

– Романтическая ерунда, разрушающая личность, – включилась в беседу Родмонга Эдуардовна. – О чем вы говорите? На что тратит время молодежь? Где целостность личности? Вы должны добиться уважения у коллег и, прежде всего, у себя! Вот что самое ценное! Самоуважение! И ценность в обществе!

– Омар, господа и дамы! – Портье подхватил блестящие крышки с тарелок. – Приятного аппетита, наслаждайтесь! И должен вам напомнить, что омар бывает необыкновенно вкусен под плавные беседы о теплом дожде и о некоторых островных государствах.

– Что за ерунду он опять говорит? – Родмонга Эдуардовна оглядела всех по очереди. – Как можно тратить драгоценное время на разговоры о дожде?!

Все промолчали и принялись за омара. Тихо постукивали приборы, официанты подливали вино.

– Расскажите нам лучше о вашем номере, Димитрий, – попросила Катя.

– Я? – Бедняга чуть не подавился, опять начал заливаться краской и смахнул на пол салфетку. До пола она, однако, не долетела, описала пируэт вокруг ножки стула и тихо вернулась на колени к Дмитрию. Тот, к счастью, ничего не заметил и продолжал рассказывать, выбивая ногой дробь по мраморной мозаике пола:

– Это просто невероятно! Вы не поверите. Мне дали номер 1881. Правда, красиво? Так вот, я пришел на этаж, а на дверях нет цифр! Представляете? И куда идти? Я так огорчился! А я когда огорчаюсь, смотрю под ноги. Мама еще всегда сердится. И вот, опускаю я голову, а там, на пороге, бронзовые такие циферки: один – восемь – восемь – один! Порог мраморный и подсвечивается лампочками. И цифры такие красивые! Вот кто бы мог такое придумать!

– И правда! – оживилась Катя. – А у меня в номере…

– У вас там осень, – вспомнил Олег. – И что-то с сиропом?

– Да в том-то и дело… – Катя замешкалась. – Только название «Кленовые апартаменты», а в номере – зима.

– То есть как? – удивилась Родмонга Эдуардовна. – У вас холодно в комнате, милочка? Так попросите этого швейцара включить отопление.

– Нет, дело не в холоде. Все выглядит так, как будто зима. Обои на стенах – как будто в изморози, на полу белые шкуры, с потолка везде висюльки, как льдинки. Ванная вообще как морозилка. Там везде как будто снежная шуба. А в спальне стоит этажерка. И на каждой полке, а их там ну никак не меньше десяти, штук по двадцать стеклянных шаров. Знаете, такие сувениры, их если перевернуть, то начинают кружиться белые хлопья, как будто идет снег. И вот их так много! Со всеми городами мира. Как будто на всей планете наступила зима… Везде! А осень прошла. То есть я уже опоздала… Я так расстроилась, стала шарить по всем шкафам и вот в последней тумбочке нашла бутылку кленового сиропа. Значит, может, я и не опоздала…

– Что вы, в самом деле, подняли панику из-за этой вашей осени? – Родмонга Эдуардовна отпила вина и довольно причмокнула. – Вы, конечно, хотите услышать и про мои апартаменты? Хорошо. Номер, который заказал мне Птолемей, – это мой прекрасный сын, – называется «Лиловый рассвет». То есть мой сын заказал не этот номер конкретно. Я думаю, что он бронировал более дорогой номер, но этот швейцар начал показывать мне какие-то фокусы со своей дрессированной рыбой и всучил мне в результате ключ от этого самого «Лилового восхода». Не успела я туда подняться, как заявился юноша в униформе и принес конверт с весьма странным текстом. И это они называют здесь прогнозом погоды. Вы, надеюсь, получили в качестве прогноза более вразумительные сообщения?

– У меня тоже было написано про какие-то магнолии, – сказал Дмитрий.

– Имбирные магнолии, мои драгоценные гости, – возник из ниоткуда портье. – Если вам не слишком много известно об этом необыкновенном дереве, я позволю себе кое-что рассказать, тем более, что в нашей оранжерее произрастают два прекрасных экземпляра. Их цветы, раскрываясь, привлекают к себе жаркие ветра из теплых стран, и иногда они устраивают такие вихри, что могут перелопатить все вокруг, в том числе и ваше душевное состояние. Наши гости, подверженные меланхолии, стараются приехать именно в такие моменты. К бутонам мы их, разумеется, не подпускаем, чтобы не сдуло, а вот посидеть под уже раскрывшимися цветами – ни с чем не сравнимое наслаждение.

– А папоротники у вас на самом деле цветут? – поинтересовалась Катя. – Про них ведь столько легенд. Что никто не видел этих цветов и что они приносят по семь лет счастья.

– Непременно цветут, моя милая, и очень советую вам на них взглянуть. Семь лет счастья они приносят всем и в обязательном порядке, даже тем, кто просто проходит мимо и бросает на них взгляд украдкой. Наш садовник, который за ними ухаживает, к примеру, уже и не знает, куда деваться от счастья, а оно так и валится на него. В чем именно должно заключаться ваше счастье, вы можете выбрать сами. Надо загадать желание и пойти взглянуть на цветок. Хочу предупредить, что зацветают папоротники в темное время суток, и при этом от них исходит сияние необычайной яркости. Чтобы не испортить зрение, возьмите с собой закопченные стекла, их у нас много осталось от прошлого солнечного затмения на той неделе. А то может случиться неприятность, желание-то они вам исполнят, а зрение при этом могут попортить. Ничего не поделаешь, такова природа у этих папоротников.

– А разве они цветут не раз в жизни? – спросила Катя.

– По правилам-то, конечно, да, но только у них столько жизней, моя дорогая, запутают кого угодно. Лучших притворщиков не найти. Каждый раз, как они отцветают, мы думаем, что они засохли и умерли, тем более что выглядят они в такие моменты отвратительно, но не проходит и недели, как они, вероятно, решают, что пора начать новую жизнь, – и пожалуйста, раскручивают себе лист за листом. Завидное постоянство!

Все стали оживленно болтать и спорить. Даже Родмонга Эдуардовна несколько оттаяла то ли под действием вина, то ли оттого, что давно уже не слышала волшебных историй.

Присутствия портье никто не замечал, а он тем временем выставил на стол множество рюмочек и стаканчиков самых разных форм.

– Ликеры! – объявил он. – Всех стран и всех вкусов. Для джентльменов у меня припасены сигары. Кроме того, у нас есть коньяк и виски.

– Я не люблю сладкие напитки, это вредно, простите, – сказал Дима.

– Дело в том, – бархатным голосом сообщил портье, – что наши ликеры не совсем обычные. В них спрятаны запахи всех городов мира. Выходя из самолета, вы узнаете город по запаху. Иногда вы сами этого не замечаете, но с первых минут уже знаете, ваш это город или нет. С людьми, впрочем, все примерно так же. В большинстве случаев. Так вот, мои любезные гости, в этих ликерах прячутся запахи городов, которые снятся именно вам. Были вы там или не были – неважно. Пробуйте! Наслаждайтесь! Если кто-то будет пробовать «Грамбоньон», не стесняйтесь, можете потихоньку снять под столом обувь. Этот напиток так стремительно уносит на тропический пляж, что вам может захотеться пощекотать пальцами песок. Не стесняйтесь, соседи будут на другом конце света и ничего не заметят. Но не буду вас утомлять! Мы только подадим вам мятный турецкий чай. Сахару и мяты в нем ровно столько, сколько вы любите, – в «Снежной кошке» все должно быть по вашему вкусу. В медном флаконе – жасминовая эссенция. Можете капнуть ее в чай, а можете – себе на запястье. Барышень это украшает, а всем остальным может почудиться нечто приятное.

Официанты принесли высокие стеклянные стаканы с темным чаем. Олег пробовал напиток из крошечной рюмки; воздух вдруг стал пахнуть терпкой полынью, как будто в зал прилетел скандинавский ветер. В стакане кружились два зеленых мятных листика. Как золотые китайские рыбы. День закончился.