Текст книги "Биврёст (СИ)"

Автор книги: Ирина Итиль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 15 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]

Глава 4. Их семьи.

Впереди расстилалось море вересковых пустошей. Оно плескалось около деревушки, стоящей на отшибе, стремясь время от времени захлестнуть травяной волной человеческие домишки. Днем было жарко, а ночью вместе с прохладой приходили духи. Они сторонились взрослых, но охотно играли с детьми, оставляя иней возле колыбелей.

Под крыльцом спал огромный черный Пес, смежив в полудреме четыре глаза. Его шкура, гладкая и прочная, светилась под звездным светом. Ночами Волк рыскал в лесах, а утром приходил, чтобы разбудить ее своим холодным мокрым носом. Встряхивался от росы, орошая ледяными звездными брызгами, а она смеялась под ворчание мамы. Отец улыбался и отправлялся в мастерскую: чинить очередную машину.

А потом море травы превратилось в море крови. Оно перелилось через край и унесло их всех, оставив ее по колено в красной грязи. Волк и пес взвыли и исчезли.

– Локи! – девушка с трудом сфокусировалась на чем-то белом. Бледное лицо Леер и белый халат, накинутый на школьную форму.

– Очнулась наконец-то, – с облегчением выдохнул Штейн.

– Что?.. Где?..

– Ты в больнице, – он отодвинулся, давая Ангейе место, чтобы сесть. – Нам так и не сказали, почему.

Гин отложил в сторону книжку, Джет жевал огромный бутерброд, Штейн и Леер сидели на краешке ее кровати.

– А, – промямлила Локи, с трудом села, провела рукой по волосам и заметила щупальце капельницы в вене. Глухая, ноющая боль начиналась в ноге, поднималась в правую руку и охватывала голову тяжелым железным обручем, концентрируясь в затылке и приглашая снова лечь на удобную прохладную подушку.

– Так что же случилось? – наконец спросила Леер.

Покачав головой и вздохнув, она отвела взгляд. Пауза затягивалась. Леер нахмурилась, открыла рот, чтобы выдать тираду, но ее прервал Кагерасу, выскользнувший из неприметной двери уборной. Ноги, руки, шея, – все, что оставалось не закрытым одеждой, было перевязано бинтами. Рассеянный взгляд и неуверенная походка говорили о количестве принятых обезболивающих лекарств. Проковыляв ко второй койке, он задернул полог. Скрипнули пружины, зашуршало одеяло и все стихло.

– Дела Домов? – хмыкнул Гин.

– А почему вы вообще в одной палате? – несколько ревниво спросил Штейн под хихиканье Джета.

– Полковник Риан сказала, что нас так проще охранять, – сердито ответила Локи.

– Полковник Риан? – хором спросили Гин и Леер.

Из-за занавеси раздалось саркастическое покашливание. Локи прижала палец к губам и выразительно указала глазами на ширму. Не успела Леер ответить, как дверь в палату распахнулась и внутрь ворвалась Кира Гиалп, поправляя съехавшие очки.

– Вот ты где, Зик Штейн! – выпалила она. – Выздоравливай, Ангейя! – она бросила Локи яблоко. Леер закатила глаза.

– Пришла, кого не звали, – простонал он. – Я отбыл все наказания, что тебе еще надо?

Кира покрылась лихорадочным румянцем.

– Твой сосед по комнате жалуется, что ты разводишь антисанитарию.

– Гин, ты на меня жалуешься? – удивился Зик. Гин досадливо поморщился, потому что ему мешали читать, снял очки с носа и засунул в карман.

– Ну, пару раз пожаловался Джету, что ты обожаешь разбрасывать свои вещи по комнате…

– Так ты подслушиваешь личные разговоры? – хихикнула Леер, чуть прищурившись. – Или только те, в которых говорится о Штейне?

Кира покраснела еще больше, и было неясно: от гнева или от смущения

– Я… я…

– Во имя Ярлодина!.. – Гиафа сорвал шторку, раздраженно оглядывая участников спектакля.

– Вы можете выяснять свои личные отношения в другом месте? И мне, и Ангейе нужно поспать. А вам, староста-ас, лучше проследить, чтобы все виноватые были наказаны вовремя, – сказал, как отрезал и задернул полог.

– Не хочется соглашаться, но он прав, – сказала Леер, подмигивая Кире. – Завтра после занятий к тебе Джет с Гином забегут.

– А вы с Зиком?

– Мы пересдаем экзамен у профессора Вёлунд, – вздохнула Герд.

Когда они вышли, Локи некоторое время сидела, уставившись в стену и прокручивая в голове сон, слова Мори Мунина и доктора Ай, которую вельвы затолкали в фургон возле бара. Рассеяно скользя взглядом по стенам, она заметила свою куртку, аккуратно сложенную на стуле. Из кармана все еще торчал клочок записки. Протянув руку, она осторожно выдернула ее и перечитала: «У Ярлодина скажи пароль. Держи Глаз открытым». Что должен был передать Мори Мунин? Несмотря на отчаянные крики внучки, Скай передала Рема и Мори старшему лейтенанту Реймару и захлопнула перед Локи дверцу автомобиля. Не в силах выдержать тяжелый взгляд Рема, Ангейя вперилась в свои кроссовки и испачканные в крови руки. Предательница.

Вялые мысли сменились удушливым лекарственным сном без сновидений. Вечером снова зашел дядя в сопровождении помощницы. Громогласный координатор Ангейя краснела и заикалась, теребила воротник, прятала половину лица за водопадом темных волос и вообще выглядела так, словно бы пришла знакомиться с родителями жениха. Локи показалось это забавным, и она громко объявила, что совершенно не против их с дядей союза и шлет им свое благословление. Женщина раскраснелась еще больше, а дядя смущенно кашлянул в кулак.

– Когда я поправлюсь, может, сходим вместе куда-нибудь, втроем? – предложила Локи. – Мы же теперь семья, Лайт – ас.

– К-кконечно, Ангейя – ас! – она радостно закивала и сжала дядину ладонь.

– Ты точно не против? – тихо спросил Клауд.

– Я очень за вас рада. И зовите меня просто Локи.

– Вы чудная девочка, Ан… Локи.

После дяди на секунду забежала Скай в провождении полковника Риан. Повязку полковник уже сняла, оставив лишь пластырь. Испытав огромное облегчением от того, что рана не была серьезной, Локи расслабленно наблюдала за тем, как старуха носилась по палате, уточняя, хорошо ли ведет себя медицинский персонал и не надо ли кого-нибудь поколотить. Локи сухо поблагодарила ее за заботу, не забывая о Реме и Мори. На выходе Скай протянула визитку с перечнем номеров, по которым ее можно найти в любое время и вышла, неуклюже прикрывая дверь. Полковник кивнула, когда Локи пожелала ей поправляться, и отправилась заступать на дежурство.

Выбрав апельсин побольше из оставленной Лайт-ас и Клаудом корзинки, она с очистила его от шкурки, выкарабкалась из-под одеял и нетвердой походкой направилась к скучающему за ширмой Гиафе. После визита Скай он все равно еще не успел заснуть, и Локи решила хоть как-то принести извинения за доставленные неудобства. Осторожно отодвинув занавеску липкими от сока апельсина пальцами, она взглянула Каге прямо в глаза. Он выглядел еще более осунувшимся и измученным, чем утром.

– Чего тебе? – недовольно спросил он, откладывая в сторону «Око Хеймдалля», ежедневную газету столицы, стянутую со стойки в вестибюле.

– Я… вот. – Она протянула апельсин в знак того, что потревожила его не просто так. Он никак не отреагировал, изучая что-то за ее плечом.

– Можно мне присесть?

Ответа не последовало, но Локи решительно села на самый краешек кровати. Каге дернулся, отодвигаясь к стене, пряча лицо за волосами.

– Прости… Но я не могла не заметить, что к тебе никто не пришел.

Он вздрогнул.

– И что? – стискивая пальцами газету, тихо добавил: – Глупая жалость и вежливость.

– Да брось! Приятно, когда о тебе заботятся во время болезни. Когда ты слаб, когда тебе плохо – тебе хочется, чтобы кто-нибудь пожалел тебя, обнял и сказал добрые слова.

– Мне не нужны…

Она не дала ему закончить фразу. Она просто обняла его за шею и прошептала на ухо:

– Все будет хорошо. Я обещаю.

От нее пахло апельсинами, а ее пальцы липли к волосам. Каге напрягся и закаменел, словно застигнутый солнцем великан. Даже дышать перестал. Пусть ему и было противно или неприятно, но Локи не хотела легко сдаваться.  Наконец, он просто обмяк, комкая газетный лист, ожидая, когда она его отпустит, но не предпринимая никаких попыток вырваться.

Локи отстранилась и протянула половинку апельсина.

– У меня целая корзина всяких вкусностей. Так сказать, искупление вины за шумных посетителей.

– Уходи, – буркнул он, вжимаясь в угол кровати, пряча глаза и трясущиеся руки.

– Каге, я… – Локи поспешно встала, видя, как она шарит рукой в тщетных поисках катаны.

– Убирайся! – взвизгнул он, задергивая полог.

– Да на здоровье! – заорала Ангейя.

От обиды внутри все заклокотало. Она же помочь хотела, приободрить. Ну и ладно, пусть сидит в углу, как паук. Хлопнув дверью ванной, она включила воду и долго умывалась холодной водой, приходя в себя. Она запретила себе злиться. Что, если что-нибудь произойдет и они расстанутся вот так? Из-за глупости наорав друг на друга и не успев попрощаться?

Как можно тише забравшись под одеяло, Ангейя мысленно приказала себе расслабиться. А потом пришла медсестра, сделала перевязку ран и дала снотворного, погрузившего терзаемое сотней мыслей сознание в холодную тьму.

Локи было скучно. Проснулась она рано. Долго смотрела в потолок, соображая, где она и почему в пижаме. Вздохнула, сходила в ванную умыться, привела себя в порядок и накинула больничный халат. Каге еще спал, тихонько посапывая за своей занавеской. Поджав губы, она выскочила из палаты, не желая с ним говорить, и тут же схватилась за ногу и кое-как доковыляла до ближайшей скамейки.

В вестибюле было прохладно и пустынно, только возле неработающего в холле фонтана сидели ранние пациенты. Взгляд Локи скользнул на доску объявлений, где вешали фотографии разыскиваемых. Больше всего было предупреждений о Крысолове и обязательном комендантском часе для несовершеннолетних.

Рядом с Ангейей остановился санитар в синем халате и медсестра с блокнотом. Они не заметили Локи из-за высокого растения, продолжая свой разговор.

– … а ведь самое грустное, что я ее знала, – печально вздохнула медсестра, отряхивая юбку от несуществующей пыли. – Была лучшей студенткой на курсе, хоть и из бедной семьи турсов.

– Докторская степень в двадцать пять! – поддакнул санитар. – А такая красивая была... Да и без глаза она ничего…

– Шлюхой она была, – недовольно буркнула медсестра. – Доктор Ай сама во всем виновата. Интрижка с профессором отняла все ее блестящее будущее. Никогда бы не подумала, что она все еще жива, хоть и не совсем в своем уме. И я теперь выношу за ней утки и ставлю капельницы.

Они немного помолчали.

– Странно, что у нее такая охрана, ты не находишь? – спросила женщина.

– Эгир Гиафа – ас просто святой: сначала спас ее из пожара, потом из лап нифльхеймких банд, а сейчас оплачивает ей лечение и отдельную палату на шестом.

Локи все это время старалась не шевелиться и не дышать. Почему доктор Ай здесь? Разве она не должна быть под личным надзором Эгира и всей службы безопасности? Промаявшись и обдумывая разные варианты побега, Локи вздохнула и поплелась на завтрак.

Джет и Гин, как и было обещано, явились после уроков и вывели Локи на крышу, где только начинал зеленеть и цвести больничный садик. Пациенты неспешно прогуливались по дорожкам из гравия, радуясь первым цветам и возможностью вырваться из пропахших медикаментами и унынием палат.

– Локи!.. я… они… ты слышала?.. – отчаянно жестикулируя, Джет пытался одновременно отдышаться и говорить.

– Джет, конечно, она слышала! – буркнул Гин. – Сядь и помолчи! – Джет успокоился и так сел на скамейку, что Локи подпрыгнула.

– В чем дело-то?

– Ты не в курсе? В честь тебя закатывают вечеринку на весь Хеймдалль.

– Что-оо?! – голос Локи неестественно пошел вверх. Она закашлялась.

– Скай Ангейя – ас устаивает грандиозный прием, чтобы представить высшему свету свою правнучку и наследницу.

– Наследницу!.. – выдохнула сокрушенно Локи. – Только этого мне не хватало. Мне сейчас совершенно не до того.

– Ты не хочешь сказать нам, что у тебя за дела? – Гин сверкнул умными глазами из-под очков. Непонимающий Джет смотрел то на него, то на Локи.

Она смущенно опустила глаза.

– Пока не могу, простите.

– Хорошо, – Гин деловито поднял брови. – Расскажешь, когда посчитаешь нужным.

– Спасибо, ребята.

– Эй, эй! – Джет похлопал ее по спине. – Не плачь. Почему ты плачешь?

– Я не плачу, просто рада. Так что там с вечеринкой? – попыталась она сменить тему.

– Приглашены все главы Домов с наследницами, консорты, журналисты, радиорепортеры, министры, консулы.

– Бабуля решила взять быка за рога, – вздохнула Локи, потирая рукой нахмуренный лоб. – И когда это все будет?

– Через пять дней. Как раз, когда тебя выпишут из больницы.

Они некоторое время молчали.

– Да! – простоватое лицо Джета осветилось улыбкой. – Мой брат служит в СБ и только сейчас я понял, что он имел ввиду.

– Ты о чем это? – спросил Гин.

– Все же в курсе про похитителя из Лунного квартала?

Гин с Локи закивали.

– Сегодня ночью проведут масштабную операцию по его поискам.

– И какое это отношение имеет?.. – Гин, насмешливо изогнув бровь, указал глазами на Локи. – Или это меры безопасности? Перевернут половину Нифльхейма, чтобы все на некоторое время затаились в своих норах?

– Что-то вроде того,– закивал Джет.

– У меня почему-то возникает чувство, что все это неспроста, – Локи покачала головой и сложила руки на груди. – Это часть чего-то большего и я тут дело десятое. Они ведут свои игры, в которые нам лучше не соваться. Гин! – она посмотрела в упор на него.

– Ты можешь найти о нем все, что известно?

– И я могу! – вызвался Джет. – Попробую поговорить с братом.

– Только осторожно! – в один голос переполошились Локи с Гином, и все трое рассмеялись.

– Молодые люди! – строгого вида медсестра решительно направилась к ним. – Это вам больница или школьный коридор?

– Простите, мы больше не будем, – примирительно поднял руки Гин. – Нам пора, да, Джет?

– Пора? Разве? У-уу, не бей меня! А, конечно пора!

– Завтра тебя кто-нибудь навестит, – пообещал Гин под строгим взглядом сестры. Она проводила их до выхода, потом вернулась и велела Локи идти на перевязку.

Вернувшись в палату, она застала, как Каге, уже переодевший школьные штаны, натягивает рубашку. Поправив воротник, он тщетно пытался завязать галстук от формы.

– Ты куда это? – удивилась Локи.

– Тебе стучать не учили? – коротко бросил он. Кажется, их отношения откатились на уровень словесных перепалок. Но и этому Ангейя была рада.

– Но ты еще не поправился!

– Мне хватает своей мамы, еще одна мне не нужна, – он, наконец, справился с узлом и опустил воротник рубашки.

– Если останешься, расскажу кое-что интересное! – выпалила Локи. Каге никак не отреагировал. Сложил больничную одежду аккуратно на подушку и пошарил в тумбочке, выискивая номерок от ячейки хранения оружия.

– Про Крысолова.

Каге равнодушно пожал плечами, поправляя идеально сложенную одежду, и слушая, как Локи тараторит о том, что узнала от друзей.

– Закончила? – уловив момент, когда Локи замолчит, он достал номерок.

– Да куда ты?

– Тем более мне нужно идти.

Локи вздохнула и подняла примирительно руки:

– Подожди пять минут, ладно? Нет, две минуты!

Она подхватила одежду и скрылась в уборной. Переодеваясь, она молила всех духов, чтобы он не ушел. Каге стоял, делая вид, что теперь поправляет постель.

– Я с тобой! Какой у нас план? – бодро зачастила Ангейя, забрасывая больничные вещи комом под подушку.

– План? У нас? – ядовито переспросил Каге. – Не помню, чтобы я приглашал тебя с собой.

– На шестом этаже держат доктора Ай. Ты не думаешь, что это слишком показушно?

Гиафа замялся.

– В том смысле, что больница – это не тюрьма? – Локи кивнула. – Что доктор может запросто выбраться? – еще кивок. Каге почесал лоб, хмурясь. – И сегодня будет большой переполох в Нифльхейме. И охота на Крысолова, верно?

– Кажется они хотят, чтобы Ай выбралась.

– Возможно, – Каге, кажется, в первый раз за все время посмотрел на нее с уважением. Подхватил мысль. – Или чтобы кто-нибудь помог ей.

– Возможно, – хмыкнула Локи, наблюдая, как Гиафа мечется по маленькой палате из угла в угол, размышляя над ее словами.

– Мне совершенно не нравятся эти «случайные» совпадения, – Кагерасу сотворил пальцами виртуальные кавычки, заставив Локи прыснуть от смеха. Но один строгий взгляд вернул ее к серьезности происходящего.

– Я должна поговорить с доктором. Сейчас.

– Здравая мысль, – одобрил Каге, прекращая свои метания. – Но это нужно сделать после отбоя, но до операции. Мне тоже нужно поговорить с доктором. Она что-то знает.

– О чем? А, прости, – Локи замахала руками, – не мое дело, меня не касается, верно?

– Ты быстро учишься, обезьянка, – похвалил ее Гиафа. Потом поднял на нее задумчивый взгляд. – Обезьянка. Мне нравится.

– Знаешь, «Мелкая» было не так обидно, – буркнула Локи, чтобы скрыть волнение. Теперь она начала мерить шагами палату, прихрамывая на раненую ногу. Возможно ли, что она отыщет убийцу родителей? Возможно ли, что Глаз – это ключ ко всему?.. Возможно?..

– Ангейя, сядь! – приказал, морщась, Каге, вырывая Локи из омута догадок. Она беспомощно подчинилась, слишком взбудораженная, чтобы возражать.

Остаток дня они провели в напряженной тишине, изредка обмениваясь ничего не значащими фразами. После вечерней перевязки, с трудом дождавшись официального отбоя, Локи с Каге напряженно вслушивались в засыпающую больничную жизнь. Еще некоторое время ходили медсестры, хлопали двери, но и это постепенно стихло.

Гиафа выдохнул сквозь зубы и кивнул. Ангейя кивнула в ответ. Сначала им надо было достать оружие. Так, на всякий случай. Локи надеялась, что применять его не придется. Они тихонько вышли из палаты и прокрались по полутемному коридору к прохладному вестибюлю. Юркнули за стенд с указателем расположения палат, пережидая, пока огромный врач в синем хирургическом костюме пройдет в туалет.

Камеры хранения стояли слева от фонтана, а рядом, в каморке с ключами, тщательно заполняла журнал выдачи молоденькая медсестра и уходить с дежурства не собиралась. Когда она подняла голову, неслышно шевеля губами, Локи узнала ее. Легкомысленная болтушка Нимуэ Лайк. Легкомысленная, но строгая в соблюдении правил.

– Отвлеки ее, – прошептала Локи Каге на ухо. Парень недовольно дернулся. Они выглянули из-за угла и тут же спрятались в нише за кадкой с папоротником.

– Почему я?

– Потому что Нимуэ обожает длинноволосых парней.

– Что? – Каге начал догадываться, к чему Локи его активно склоняла.

– Нет времени на разговоры, – зашипела она, закрывая его рот рукой. – Пофлиртуй с ней и родина тебя не забудет. – И чтобы у него не было путей к отступлению, толкнула вперед.

– Кагерасу – ас? – раздался удивленный голос Нимуэ. – Был же отбой… Что вы здесь делаете?

«Давай же!» – мысленно подгоняла его Локи, скрещивая пальцы.

– Я… не мог уснуть. – «Неплохое начало», – одобрила про себя Ангейя. Каге сделал шаг вперед, мысленно проклиная ее.

– Позвать доктора? Может, хотите снотворного? – Нимуэ вышла из каморки.

– Нет, не стоит! – слишком поспешно возразил Кагерасу.

– Вам не следует здесь находиться. Я должна позвать доктора.

– Я… – Каге не верил, что это произносит. Тряхнув волосами, он постарался придать голосу мягкость, что было очень сложно, учитывая его раздраженное состояние. – Я не мог заснуть из-за вас, – выдавил он, отчаянно краснея от стыда. «Вот это да!» – Локи тряслась от беззвучного смеха, выглядывая из-за папоротника.

Девушка захлопала густыми ресницами, делая вид, что не совсем понимает, но при этом очаровательно розовея. Локи аж зависть взяла: вот это природный талант!

– О чем вы, Каге-ас? – Гиафа сделал несколько шагов вправо, изображая растерянность. Чтобы видеть его лицо, Нимуэ пришлось повернуться спиной к Локи. Девушка осторожно выбралась из укрытия и на цыпочках стала пересекать вестибюль. С раненой ногой это оказалось сделать труднее, чем ожидалось.

– Как только закрываю глаза, – Каге не верил своим ушам, – вижу вас. И сразу начинает кружиться голова. И в жар бросает. – Это говорит не он! Ангейя у него получит.

– Ах, это очень странно, – удивилась Нимуэ. – Давайте, померю вам температуру, – она собралась вернуться к своему посту. Локи, застывшая на полпути, отчаянно взглянула на Каге.

Его ответный взгляд говорил, что она ему дорого за это заплатит.

– Нет! – он схватил ее за руку и прижал к своей щеке. – Постойте.

Ее замешательства хватило, чтобы Локи смогла юркнуть в каморку и нашарить под стойкой ключи для ячеек три и восемнадцать.

– Да что вы себе позволяете, юноша! Я приличная девушка! – в ее голосе звучало одновременно негодование и самодовольство.

– Мне плохо. Помогите мне присесть, – Нимуэ все-таки была медсестрой. Она помогла ему сесть на край фонтана, спиной к ячейкам. Локи третью открыла быстро и вытащила свои катары. А вот с восемнадцатой вышла проблема. Ростом девушка не вышла. Вставить ключ-то она вставила. А повернуть не получалось даже на цыпочках.

– Воды, принесите воды! – прохрипел Каге.

– Вам так плохо? Не переживайте, я же ради вашего блага. Я же простая медсестра, а вы наследник Гиафы! – искренне расстроилась Нимуэ. – Вы, безусловно, симпатичный молодой человек, благородный и талантливый, но я не могу ответить на ваши чувства.

– Я понимаю, – Каге уже тошнило от этой пошлой мелодрамы. – Принесите мне воды.

– Не расстраивайтесь, Каге – ас. Вы найдете себе кого-нибудь по возрасту и положению. Кого-нибудь из Грейп или Ярнсакс, – задумчиво протянула она. Локи тем временем изо всех сил пыталась повернуть ключ.

– Подождите здесь, я принесу вам воды и снотворного.

Каге уныло кивнул. Едва она скрылась за углом, он перемахнул через вестибюль, открыл дверцу, вынул катану и швырнул ее Ангейе. Локи пискнула от облегчения и схватила ключ у Гиафы, едва он закрыл ячейку. Раздались шаги Нимуэ. Локи не придумала ничего умнее, как упасть на четвереньки и заползти за фонтан. Пока медсестра уговаривала Каге не расстраиваться, а тот пытался увести ее подальше, Локи, улучив момент, юркнула за угол и тяжело привалилась к стене, а через минуту к ней присоединился Каге, злой, как все дикие духи Утгарда. Молча схватил ее за локоть и протащил к лифту, который находился в другом конце коридора и процедил сквозь зубы:

– Ты же понимаешь, что я сейчас очень хочу тебя убить?

– Ага, – согласилась девушка. – Но ты просто мог просто попросить анальгетиков, а не изображать: «Как только я закрываю глаза, так вижу вас!». – Ангейя театрально заломила руки и, хихикая, увернулась от тычка рукоятью катаны.

– Ш-шш, – Гиафа поднял руку. – Слышишь?

– Нет. Ничего, – ответила Ангейя, повертев головой.

– Именно, – он вышел из лифта, а Локи, чуть помедлив, следом.

В вестибюле шестового этажа горела лишь одна лампа над постом дежурной медсестры. Локи заглянула за стойку и заметила небрежно повисшую на спинке стуле кофточке и чашку с чаем, который уже покрылся холодной пленкой. Каге тронул дверь и она, чуть скрипнув, открывалась внутрь. Локи осталась на страже, нервно осматривая указатели расположения палат и кабинетов. Склизкий клубок змей в животе не ушел даже после того, как она стиснула рукояти оружия. На этот раз приятный холод оружия только мешал, не давая сосредоточиться.

– Шесть три шесть, – шепнул Каге, дергая ее за рукав.

– Постой. – она обернулась. – Где врачи и пациенты? Мы опоздали?

– Не знаю, – он помотал головой. – И знать не нужно. Просто найдем доктора Ай. Ты идешь со мной или нет?

Локи решительно закивала и быстрым шагом пересекла вестибюль. Пусть не думает, что она испугалась. Чего вообще бояться в полутемном пустом коридоре, в котором каждый звук раздается как оглушительный выстрел, а собственное сердце бухает, как кузнечный молот? Где нет ни единого человека? Даже вентиляция работала в этот вечер особенно тихо, словно боясь быть обнаруженной. Украдкой вытерев вспотевшие ладони о штаны, Локи вслед за Гиафой вошла в палату 636. Бережно прикрыв дверь, она увидела доктора Ай, утыканную трубками и проводами. Искусственный глаз вынули, и глазницу закрыла марлевая повязка. Приборы показывали ровный слабый пульс, а капельница с успокоительным давно опустела.

Яркая вспышка заставила уродливые тени взбрыкнуть на стенах. Громыхнуло, и в окно брызнули первые капли дождя. Ресницы здорового глаза Ай дрогнули.

– Доктор Ай, – Каге сел на прикроватный стул. – Это я, Кагерасу. Мне нужно с вами поговорить.

– Мальчик мой, – прошептала Ай. Ее глаз увлажнился, а пульс на приборах участился. – Уходи отсюда, прошу.

– Где сестра? Вы знаете?

– Уходи, – застонала она, отворачиваясь.

– Пожалуйста, ответьте. Вы знаете, где она?

Она захныкала, когда он попытался повысить голос. Каге схватил ее руку и ощутимо сжал, заставляя доктора вскрикнуть и дернуться.

– Хватит, – зашипела Локи, хватая Каге за плечо. – Не делай ей больно.

– Отвали, – огрызнулся Гиафа, пытаясь стряхнуть ее руку, но Локи впилась пальцами, заставляя его повернуться.

– Ты? – Ай приподнялась на кровати, схватила Локи за воротник рубашки, вглядываясь в лицо. – Моя бедная девочка-Балор, – губы скривились, пальцы беспорядочно ощупывали лицо Ангейи. – Зачем ты пришла? Зачем ты укоряешь меня? Я не хотела, не хотела. Слышишь, дрянь? – разъярившись, Ай замахнулась для удара, но Каге перехватил ее руку и сжал. Ангейя вырвалась из хватки, в ужасе прижимая ладони к груди. Доброе и красивое лицо Ай исказилось безумием, животной злобой и гневом.

За окном полыхнуло так, что, казалось, это не гроза бушует, а выстрелила пушка. Дождь хлынул сплошным потоком, заливая комнату сквозь открытое окно.

– Кто такой Балор? – спросил Каге.

Локи осторожно отступила к окну, не в силах больше видеть красивое лицо доктора, искаженное сумасшествием. Выглянув, она едва слышно ахнула. Госпиталь оцепили военные, сверкая неясными силуэтами винтовок в кратких проблесках уличных фонарей.

– Каге, нужно идти.

– Кто такой Балор? – с нажимом повторил Гиафа.

– Не могу! Не могу!.. Ворон кричит! – забилась в истерике доктор, вырывая щупальца капельниц.

– А кто может? Кто может сказать?

Этот вопрос отрезвил доктора. Рядом раздались выстрелы. Локи вздрогнула. Доктор Ай села и опустила на пол голые ноги. Слишком проворно для слабой на вид женщины, она подскочила к Локи и, склонившись, горячо зашептала ей в лицо сквозь спутанные волосы:

– Смотри двумя глазами, смотри вверх. От корней до кроны. Пройди на север и вниз. – Потом уже громко. – Дождь очистит грехи.

Резво для своего состояния вскочила на подоконник, расцветающий узорами инея.

– Доктор Ай! – предостерегающе прорычал Каге.

– Мне очень жаль тебя. Жаль Рейвен. Жаль всех моих деток.

По окну поползи льдистые узоры, оплетая раму и подоконник. Воздух колыхнулся, словно марево в жаркий день, и грязная рука с обломанными до мяса ногтями втянула доктора в Утгард.

Приглушенную дождем ночь разрезали звуки выстрелов.

Каге навалился на Локи, увлекая на пол. Над их головами пронеслось несколько пуль, разнося больничную стену в клочья. Взвыла пожарная сигнализация. Больница встряхнулась, захлопала дверьми, закричала на сотни голосов. Раздался низкочастотный звук, вызывающий боль в зубах – открылся Утгард. Внизу что – то взорвалось. С потолка посыпалась штукатурка, лопнуло окно, осыпая их стеклом, взвизгнули внешние сирены.

– Каге, слезь с меня! – запыхтела Локи, уткнутая носом в вышарканный ковер. Острый подбородок Гиафы, впивавшийся ей в плечо, исчез, а за ним исчез и обладатель подбородка.

Ребята синхронно подскочили к окну.

Рядом с больницей, прямо на месте статуи Ярнсакс, зияла дыра, которая уже наполнялась водой из развороченной трубы. Сновали агенты СБ, вытаскивая товарищей из груды покореженных машин. Несколько врачей уже оказывали первую помощь.

– Ты видишь ее? Каге, ты ее видишь? – Локи судорожно осматривалась, высунувшись из окна наполовину.

– Осторожно! – она чуть не выпала из окна, сильно перегнувшись через подоконник, и ему пришлось за локоть втащить Ангейю в комнату.

– Спасибо, – Локи передернула плечами. – Ты видел? Она открыла Утгард!

– Для нее открыли, – уточнил Каге. Топот ног за дверью заставил их вздрогнуть. – Пойдем отсюда, пока есть возможность. Надо сообщить кому-нибудь из СБ то, что мы видели.

Незамеченными они выбрались из палаты и направились к лестнице. На первом этаже полным ходом шла эвакуация, а пострадавших перевязывали прямо на месте. Многие получили ранения от осколков стекол, другие были просто напуганы и жались к раздраженному персоналу.

Каге схватил Локи за запястье и потащил наружу. Яму уже огородили, а пронырливые журналисты требовали, чтобы их пустили поближе. Один их них прорывался особо рьяно и получил проводником под ребра. Каге потянул девушку дальше, но она выскользнула и бросилась к журналисту. Помогла ему подняться, пока напирающая толпа не затоптала его.

– Сюда! – рыкнул Каге, оттаскивая ее в сторону, за перевернутую взрывом машину. Но проворный журналист ухитрился пролезть вслед за ними. Это был высокий молодой человек, лохматый и взбудораженный.

– Ты спасла меня, ас!

Локи удивленно воззрилась на него. Смуглая кожа, светлые волосы, брови, ресницы, светло-серые глаза. Турса легко узнать, но трудно встретить. В Лофт они заезжали редко, остановились на несколько недель, давали представления, торговали, покупали, чинили свои фургоны и машины. Нередко такие заезды заканчивались дебошами и поножовщиной между местными и кочевым народом. Разбойничья репутация Псов Кулана и Детей Лира бросала тень на весь немногочисленный народ турсов, которые, впрочем, не стремились оправдаться.

Вот и Каге окатил турса презрительным взглядом.

– Ничего особенного, – улыбнулась Локи.

– Но я же турс! – удивился он.

– Потом обменяетесь любезностями, – буркнул Каге. Турс резко развернулся, мигом утрачивая все дружелюбие.

– А ты кто такой, ас?

– Меня зовут Локи, а этот хмурый тип – Каге, – вмешалась Ангейя. – Давайте отойдем подальше, а то толпа нас скоро снесет.

– Я должен позвонить.

– Не думаю, что сейчас получится пройти, – покачала она головой.

– Вы что-то знаете? – у турса загорелись глаза. Он достал карандаш. – Можете прокомментировать?

– Какой ты сразу стал вежливый, – сузил глаза Гиафа. – Идем!

Он без дальнейших разговоров потащил Локи через толпу. Надоедливый репортер вскоре отстал, потому что Каге, который взглядом заставлял людей расступиться, шел напролом.

Перед ограждением он окликнул ближайшего офицера СБ.

– Мне нужно позвонить.

– Здесь оцеплено, дети. Уйдите за ограждение, – сказал мужчина, устало протирая рукой слезящиеся глаза.

– Это займет три минуты, – упрямо заладил Гиафа.

– Дети, не мешайтесь, – офицер схватил Каге за локоть и, откинув ленту, вытолкнул подальше.

– Сама пойдешь? – Офицер сердито сплюнул. Локи кивнула и пролезла под лентой, решив, что возражать сейчас – последнее дело.

– Вы не понимаете! Это очень важно! –  Кагерасу пошатнулся, хватаясь за поврежденные ребра.

– Твои раны…

– Неважно, – он отмахнулся и в то же мгновение накренился от головокружения. Ангейя подхватила Гиафу под руку и помогла выбраться с площади. Мимо проехала новая порция оглушительно визжащих сиренами машин. Включился репродуктор и попросил сохранять спокойствие и расходиться по домам.