Текст книги "Про маленького поросенка Плюха"

Автор книги: Ирина Румянцева

Соавторы: Инга Баллод
сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)

Ирина Георгиевна Румянцева, Инга Яковлевна Баллод
Про маленького поросенка Плюха

По мотивам сказок Элисон Аттли

Как поросенку Плюху сшили новые штаны

На лесной полянке в домике под соломенной крышей жили четыре дружных поросенка: поросенок Плюх, его братья Топ и Шлёп и сестричка Хрю. Поросята были еще маленькие, и за ними присматривал дядюшка Барсук.

Каждый из них занимался своим делом. Поросенок Топ стряпал обед. Он был очень толстым, потому что ужасно любил пробовать все, что готовил. Пробовал он так часто, что, когда подавал обед на стол, уже не хотел есть.

Поросенок Шлёп работал в огороде. Он вскапывал грядки, поливал морковь и капусту, а когда уставал, любил поболтать с Ежом, который вылезал из норки подышать свежим воздухом.

Сестричка Хрю убирала дом, шила, стирала и делала все, что забывали сделать ее братья.

Самым умным в доме был, конечно, дядюшка Барсук. Он делал очень важные дела: заводил часы и давал советы. Дядюшка Барсук любил сидеть в мягком кресле, в которое, кроме него, никто не садился, и пить чай из большой кружки, из которой, кроме него, никто не пил.

Ну, а самый младший – поросенок Плюх, разумеется, тоже был очень занят. Целый день он носился по саду, лазил в колючих кустах шиповника, скатывался кувырком со всех горок и забирался во все лужи.

К вечеру штанишки Плюха всегда бывали разодраны, и клочья их висели на кустах, заборах и на шипах татарника. Птицы уносили клочья его штанов в гнезда, чтобы согреть ими птенцов. Полевые мыши, кроты и ежи тащили лоскутки в норы и делали из них мягкие постели.

Многие в лесу поминали добрым словом штаны поросенка Плюха! Только сестричка Хрю огорчалась. И это понятно: ведь у Плюха были только одни штаны, и ей приходилось каждый вечер их штопать и пришивать одну заплату поверх другой.

На починку уходили все нитки – красные, зеленые, белые. И заплаты тоже были разноцветные, так что в один прекрасный день сестричка Хрю воскликнула:

– Плюх, твои штаны стали похожи на лоскутное одеяло!

– Ничего, они мне и такие нравятся, – ответил Плюх. – В них под каждой заплатой есть карманчик, куда я кладу всякие нужные вещи.

– Чего только нет в твоих карманчиках! – покачала головой Хрю. – И камни, и желуди, и улитки, и божьи коровки! А вчера из них выпрыгнула даже лягушка!

– Божьи коровки и лягушки – мои друзья, им очень нравится жить в моих карманчиках, – объяснил Плюх и тихонько рассмеялся: Хрю не нашла главного – того, что скрывалось под самой большой заплатой!

Сестричка Хрю взялась было за шитье, но вдруг громко вскрикнула и выронила штаны:

– Ой, они кусаются!

– Штаны не могут кусаться, – важно заметил Топ.

– Ну-ка, Плюх, признавайся, что там у тебя? – спросил Шлёп.

Плюх не успел ответить, как под заплатой кто-то зашевелился и оттуда высунулись белые ушки и пара блестящих, как бусинки, глаз.

– Ай, я боюсь! – взвизгнула Хрю и вскочила на табуретку.

Маленькая белая мышка, виновато пискнув, стремглав бросилась к щели в углу и скрылась в ней.

– Зачем вы напугали ее?! – заволновался Плюх. – Это же мышка Мима, мой самый лучший друг! Посмотри, Хрю, целы ли ее дети?

– Дети?! – изумилась сестричка Хрю. – Это уж слишком!

– Что тут особенного? – воскликнул Плюх. – Да, у нее четверо детей, к все они жили в карманчике. Мышата – тоже мои друзья!

Сестричка Хрю осторожно взяла штаны, оторвала заплату и вытащила гнездышко с крохотными розовыми мышатами.

– Положи гнездо на пол, – потребовал Плюх. – Мима сейчас вернется за ним.

В ту же минуту белая мышка выбежала из щели и увела своих мышат.

– Прощай, Плюх, – пискнула она. – Спасибо за гостеприимство! Мир тесен, и, может быть мы еще встретимся!

– Прощай, Мима! Я буду очень скучать по тебе, – печально вздохнул Плюх.

– Может быть, мир и тесен, – заметила сестричка Хрю, – но не настолько, чтобы мыши жили у нас в карманах!

И она принялась вытряхивать все, что еще оставалось под заплатами штанов: крошки сыра, тыквенные семечки, огрызки сахара.

– И не стыдно тебе, Плюх? – покачал головой Топ. – Ты развел у себя в штанах целый зверинец! Если так дальше пойдет, то скоро под твоими заплатами поселятся моржи и медведи!

– Буйволы и бегемоты! – подхватил Шлёп.

– Крокодилы и киты! – засмеялся Плюх.

– Ничего не вижу тут смешного, – вмешался дядюшка Барсук. – По-моему, пора выбросить это тряпье и сшить Плюху новые штаны. Может быть, тогда он станет аккуратнее!

В тот же день поросята принялись за работу. Они собирали пух, который теряли птицы, когда чистили перышки, шерсть, которую оставляли овцы на заборе, когда чесались об него, стебельки льна на поле. Из всего этого сестричка Хрю напряла ниток, соткала ткань и сшила Плюху новые штаны с двумя большими карманами.

– А почему они серые? – огорчился Плюх. – Я не хочу носить такие скучные штаны!

– Мне кажется, это самый подходящий цвет для тебя: цвет грязи, – заметила Хрю.

– Так и быть, – вступился дядюшка Барсук, – я покрашу твои штаны, Плюх!

Он отправился в лес, принес оттуда бруснику и красные мухоморы, положил их в таз с водой и опустил туда штаны.

– Вот это другое дело! – обрадовался Плюх. – В новых штанах я стану похож на красный помидор, а помидор – мой любимый овощ!

 
На следующее утро поросенок Плюх надел обновку и помчался в огород.
 

– Ах, какие на тебе прекрасные штаны! – воскликнул старый Еж.

– Я никогда еще не видела таких красивых! – пропищала мышка Мима.

– А главное, – ответил ей Плюх, – в них есть два больших кармана! Ты свободно разместишься в них со своим семейством.

– Нет, нет, Плюх! Это слишком роскошный дом для нас, – робко прошептала Мима, – мы лучше поживем пока в старом ботинке.

– Напрасно, – вздохнул Плюх.

Ему очень не хотелось пачкать обновку, но… горки и лужи были такие заманчивые!

Прошло совсем немного времени, и новые штаны Плюха полиняли от дождей, выцвели от солнца, покрылись зелеными пятнами травы и темными кляксами от раздавленной черники. И вот однажды сестричка Хрю посмотрела на своего братца и очень удивилась:

– На кого ты похож, Плюх! Я не могу понять, новые на тебе штаны или старые? Повернись-ка! Ай-яй-яй, да они все в дырах! Придется ставить заплаты!

– Давно пора, – сказал Плюх, хитро улыбаясь, и вытащил из кармана мышонка. – Скоро наступят холода и моему маленькому другу нужна хорошая, большая заплата, под которой он смог бы перезимовать!

– Нет, Плюх! Так не годится, – строго сказал дядюшка Барсук. – Я тоже люблю маленьких зверушек и всегда помогаю им, но я ведь не ношу их в карманах! Если ты заботишься о своих друзьях, построй им теплые домики, а я научу тебя, как это сделать.

Подарок мудрой совы

В домике поросят стояли на комоде старинные часы. Никому из поросят не разрешалось их трогать. Один только дядюшка Барсук каждый вечер открывал стеклянную дверцу и заводил часы большим резным ключом.

Днем и ночью раскачивался бронзовый маятник, и часы пели свою веселую песенку: «тик-так, тик-так». А каждый час они торжественно отбивали: «бимм-бомм! бимм-бомм!» Казалось, часы говорили: «По-pa вста-вать, тик-так, тик-так… и умы-ваться, тик-так, тик-так… По-pa за стол, тик-так, тик-так… Ско-рей в кро-вать, тик-так, тик-так…»

Поросята всегда слушали, что говорят часы, и точно исполняли их советы.

– Можно мне завести часы? – не раз спрашивал поросенок Плюх.

Но дядюшка Барсук всегда отрицательно качал головой:

– Часы очень сложная и капризная вещь. Если их заводить неумело, они обидятся и перестанут ходить!

Но однажды, когда дядюшка Барсук ушел в гости и дома никого не было, Плюх все-таки открыл дверцу часов и начал поворачивать ключ:

– Раз! Два! Три!

И вдруг: «Крак!» – в часах раздался такой звук, будто кто-то лязгнул зубами. В испуге Плюх повернул ключ еще раз. И тогда часы зажужжали, затрещали, маятник заметался из стороны в сторону, а стрелки так быстро помчались одна за другой, что каждые пять минут слышалось: «бимм-бомм!.. бимм-бомм!»

С этих пор никто из поросят не мог понять, который час. Теперь все жили в ужасной спешке: едва успевали утром встать, как часы уже отбивали время обеда. Едва разводили огонь в плите, как нужно было ложиться спать. Только ложились спать – часы громко объявляли, что уже утро! Поросята вихрем носились по дому и саду, но как ни торопились, за часами все равно поспеть не могли: часы бежали все быстрей и быстрей!

– Что ты наделал, Плюх! – ругали поросята младшего брата. – Мы голодны, мы не выспались! Мы не можем понять, что у нас в доме – день или вечер, сегодня или завтра… а может, сейчас еще только вчера?!

В это время в часах что-то зазвенело и треснуло. Часы остановились. Наступила такая тишина, какой никогда еще не было в доме. Поросятам показалось, что в саду умолкли птицы, а ветер перестал насвистывать свою песенку. Поросята замерли и долго ждали, когда часы заговорят снова. Но часы молчали.

– Ой, – сказал поросенок Плюх, – время кончилось.

– Время не может кончиться, это часы сломались! – ответил поросенок Топ.

– Что скажет дядюшка Барсук, когда вернется домой?! – воскликнула сестричка Хрю.

Надо достать другие часы, – заявил, поросенок Шлёп.

– А может, на свете нет больше часов? – сказала сестричка Хрю.

– Я слышал, что часы есть в городе на башне, – возразил Топ. – Но они так высоко, что нам туда не взобраться!

– Не волнуйтесь, – вмешался поросенок Плюх, – я разыщу новые часы!

И он отправился в путь.

Долго шел он по лесу, заглядывая во все ямки и норки, осматривая каждое дерево и каждый куст. Но часы не растут, как грибы, под кустами, не висят на деревьях, словно шишки, и поэтому Плюх нигде не мог их найти.

– Нет ли у вас часов? – спрашивал Плюх у белок и зайцев.

– А зачем нам часы? – отвечали они. – Мы узнаем время по солнышку: когда оно всходит, мы просыпаемся, когда заходит – мы ложимся спать!

Устав бродить по лесу, Плюх сел на пенек и заплакал.

– Фью-фью! Не горюй, Плюх! – пропела, над его ухом веселая птичка Сойка. – В нашем лесу живет Мудрая Сова. Это умная и добрая птица! Правда, у нее немного странный образ жизни: днем она спит, а по ночам стряпает обед и читает книги. Дом ее битком набит разными книгами. Потому-то она и знает все на свете! И уж, конечно, придумает, где достать новые часы! Пойдем к ней!

Сойка полетела вперед, а поросенок Плюх пошел следом за ней. Мудрая Сова жила в чаще леса, в дупле старого дуба. Над дверью ее дома висел маленький серебряный колокольчик.

Поросенок Плюх позвонил, и Сова выглянула в окно.

– Что случилось? – спросила она, надевая очки, чтобы получше рассмотреть гостя. – Ты плачешь? Уж не выгнали ли тебя из дома за какую-нибудь проделку?!

Всхлипывая, Плюх рассказал Мудрой Сове о своем горе.

– Вот что значит взяться не за свое дело! – сказала Сова, покачав головой. – Ну, да ничего! Кажется, у меня в чулане есть очень занятные часы. Если мне удастся отыскать их, я охотно подарю их тебе!

Сова ушла и долго копалась в кладовке. Наконец она появилась, чихая от пыли, и протянула Плюху часы.

– Ой, они совсем не похожи на наши! – удивился Плюх. – Это же домик – с крышей, трубой и окошечком! Но говорят они точно так же, как наши: «тик-так, тик-так!»

– Неси их осторожно, не урони! – сказала Мудрая Сова.

– Большое спасибо! – поблагодарил Плюх и отправился домой.

По дороге он присел отдохнуть и взглянул на часы.

– Уже десять часов утра! – удивился он.

Вдруг дверца домика распахнулась, оттуда выскочила кукушка и захлопала крыльями.

– Ку-ку! Ку-ку! – прокуковала она десять раз и спряталась обратно в домик.

Плюх так испугался, что едва не выронил часы. «Значит, в домике живет кукушка? – подумал он. – Но откуда она знает, что сейчас десять часов?»

– Кукушка, – позвал Плюх, – пожалуйста, вылети опять, я хочу с тобой поговорить!

Он стучал в дверь и окошко домика, даже заглянул в трубу, но никто не отзывался. Не зная, что и думать, Плюх отправился дальше.

Целый час шел он по лесу, как вдруг навстречу ему из кустов выскочила лиса Цапа.

– Что это ты несешь? – воскликнула она и выхватила у Плюха часы. – Вот будет хорошая игрушка моим лисятам! – обрадовалась Цапа и бросилась наутек со своей добычей.

Как раз в эту минуту дверца домика распахнулась и, захлопав крыльями, выпрыгнула кукушка.

– Ку-ку! Ку-ку! – громко закричала она.

– Ой, она выклюет мне глаза! – испугалась лиса и, бросив часы, убежала.

– Спасибо, кукушка, что ты не отдала их лисе! – взвизгнул Плюх, подхватил часы и со всех ног помчался домой.

– Смотрите, что я принес! – закричал он на пороге своего дома.

Поросята стали разглядывать домик, а из него снова выпрыгнула кукушка и прокричала: «Ку-ку… ку-ку!»

– Два часа, – объяснил Плюх, – пора обедать!

Едва поросята сели за стол, как вернулся дядюшка Барсук.

– У нас новые часы! Новые часы! – закричали поросята, перебивая друг друга.

– А наши часы? Разве они не идут? – удивился дядюшка Барсук.

– Я… хотел их завести, но они… сломались, – виновато опустив голову, проговорил Плюх.

Дядюшка Барсук укоризненно покачал головой:

– Ай… яй… яй! Сломались!.. Не надо браться за то, что не умеешь делать.

– Новые часы совсем особенные! – восхищенно воскликнула Хрю. – В них живет кукушка, и она всегда знает, который час!

– Ну… ну… посмотрим! – Дядюшка Барсук засмеялся и открыл дверцу домика.

– Эта птичка не живая, – сказал он, – она железная. А колесики и пружинки – это ее механизм!

Поросята с изумлением стали рассматривать железную птичку… Целый день кукушка говорила им, который час, а вечером, когда она прокуковала девять раз, дядюшка Барсук сказал:

– Пора спать!

День большой уборки

Однажды утром поросенка Плюха разбудил сильный шум: в доме гремели тазы, хлопали двери. Плюх на цыпочках прокрался в кухню и от удивления раскрыл рот. Все полки были сняты со стен, а стулья перевернуты. На столе стоял Топ и большой кистью белил потолок, а Шлёп сидел на полу и чистил кастрюли.

– Что, проснулся, лежебока?! – улыбнулась сестричка Хрю. Она тащила на улицу ворох одеял и подушек.

– Где же мы теперь будем завтракать, если на столе стоит Топ?! – с огорчением спросил Плюх.

– Не спеши с завтраком, – ответила Хрю, – разве ты забыл, что сегодня – день большой уборки? Сколько было разговоров об этом! И сам ты говорил, что будешь работать в этот день!

– Нечего болтать, принимайся, Плюх, за дело! – закричал Шлёп. – Вымой пол в комнате дядюшки Барсука!

– Лучше уж я буду потолок белить, – отнекивался Плюх.

– Ты еще маленький и не дотянешься до потолка, – строго сказал Шлёп.

Делать нечего, взял Плюх ведро и швабру и поплелся в комнату дядюшки Барсука. А день, как нарочно, был солнечный и теплый – так и хотелось бросить швабру и выскочить в окно!

Сестричка Хрю пристально посмотрела на Плюха и вдруг сказала:

– Знаешь что, сходи-ка ты сначала в лес за веником. Наш-το совсем истерся!

– А где растут веники? – спросил Плюх.

– Веники не растут готовыми, – рассмеялась Хрю. – Их вяжут из березовых веток.

– Березовых? – задумался Плюх. – A-а, знаю… Береза – это толстое дерево, с желудями на ветках!

– Да нет же! Ты спутал березу с дубом, – вмешался Топ.

– Ой, нет, нет… – поправился Плюх. – Я хотел сказать, что береза – это куст с орехами!

– Не говори глупостей, – рассердился Шлёп. – Может, ты еще скажешь, что на березе шишки растут?

Поросята дружно рассмеялись, а Плюх покраснел от смущения.

– Ладно уж, принесу я веник, – сказал он. Взял кусок хлеба и сыра и побежал в лес.

На опушке он встретил знакомую мышку Миму. Она тащила целую кучу мусора на листе лопуха.

– Здравствуй, Мима! – обрадовался Плюх. – Давай играть в салочки!

– Некогда мне, – отозвалась Мима. – Я должна до вечера закончить уборку в своем доме!

– И охота тебе тратить время на такую ерунду! – хрюкнул Плюх и побежал дальше.

Он был очень раздосадован, что все заняты уборкой и совсем не обращают внимания на прекрасный солнечный день. Вдруг он вспомнил, что должен принести домой березовый веник. Но вокруг было столько разных деревьев, и поросенок никак не мог понять, какое же из них береза.

«Топ-топ-топ», – раздалось вдруг на лесной тропинке, и навстречу Плюху вышел Еж.

– Здравствуй, дядюшка Еж! Помоги мне отыскать березу! – сказал Плюх.

Еж раскрыл перед ним свою корзиночку:

– Видишь грибы на высокой ножке, с коричневой шляпкой? Они всегда растут под березой, оттого и называются – подберезовики.

– Значит, стоит мне найти такой гриб, как отыщется и береза? – обрадовался Плюх. – Уж теперь у меня будет березовый веник!

– Не торопись, Плюх, – остановил его Еж. – Сегодня тебе уж не найти ни одного подберезовика: я собрал их все до единого. Подожди до завтра. А сейчас пойдем со мной и помоги мне вымыть окна! Они у меня совсем запылились и я не вижу солнца!

– Что-то мне сегодня не хочется, – буркнул Плюх. – Как-нибудь в другой раз, – и он отправился дальше.

Но не прошел и двух шагов, как с высокой ели на него посыпалась скорлупа орехов и тяжелая шишка больно стукнула его по носу.

– Прошу прощения, – свесилась с ветки Белка, – но сегодня я выметаю сор из дупла. А что ты такой грустный? – спросила она.

– Я не знаю, как выглядит береза, а она мне очень нужна.

– Как можно не знать березу! – воскликнула Белка. – Береза – это лучшие в мире качели: ее тонкие, гибкие ветки спускаются почти до самой земли!

– Спасибо, – обрадовался Плюх. – Теперь я обязательно ее найду!

И он побежал в глубь леса. Возле каждого дерева Плюх подпрыгивал, хватаясь за нижние ветки. Но ветки ломались, и поросенок падал на землю.

– Не легкое это дело – искать березу, – кряхтел Плюх, потирая ушибленные места. – Но не могу же я вернуться домой без веника!

Наконец на берегу озера он увидел дерево, тонкие ветки которого свисали до самой земли.

– Ура! – взвизгнул Плюх. – Наконец-то я нашел березу!

Он ухватился за ветку и стал раскачиваться на ней из стороны в сторону.

– Ух, как высоко я взлетаю! Ух, как здорово! – визжал он от удовольствия. – Правда, что береза – лучшие в мире качели!

Услышав шум, из воды высунулись обитатели озера.

– К-к-кто эт-т-то портит нашу преккрасную иву? – строго спросила Жаба.

– Так это ива, а не береза?! – воскликнул Плюх и, от удивления выпустив ветку, плюхнулся в воду.

– К-конечно, это ива, а не береза, – расхохоталась Жаба.

– А как же мой веник?! – расстроился Плюх. – Ведь мне нужны березовые ветки!

С трудом выкарабкался он из прибрежной тины и пошел дальше.

А навстречу ему плелись два таракана и паук. Они шли обнявшись и горько жаловались на свою судьбу:

– Мудрая Сова выгнала нас из своего дома! Она сняла паутину со всех углов и замазала воском все щели!

– Ну и дела! – почесал Плюх за ухом. – Все только и думают об уборке! Пойду-ка я к Мудрой Сове, она ведь все знает и скажет мне, где найти березу.

Сова дремала на крыльце своего дома, в кресле из дубовой коры, обшитом зеленым мхом.

– Простите, Мудрая Сова, что я беспокою вас днем, – робко произнес Плюх, – но я никак не могу вспомнить, какая из себя береза?

Сова с трудом открыла большие круглые глаза.

– Фу, как не стыдно! – проворчала она. – Живешь в лесу и не знаешь березу! Она – белая как снег!

– Белая как снег? – переспросил Плюх, но Сова уже не слышала его. Выронив книгу, она снова посапывала в кресле.

Вдруг из кустов выскользнула лиса Цапа и сладко пропела:

– Здравствуй, Плюх! Я случайно услышала твой разговор с Мудрой Совой. Бедняжка, ты совсем измучился!

– Да, – признался Плюх, – я с утра ищу березу!

– А когда найдешь, будет еще труднее, – посочувствовала лиса, – ведь нужно ломать ветки, потом связывать их! Уж я-то знаю: я только что связала десять веников и спрятала их в овраге, под большим ореховым кустом. Если хочешь, я уступлю тебе один… за хлеб и сыр, что у тебя в кармане.

– Готовый веник! – радостно хрюкнул Плюх. – Да я об этом и не мечтал! – Он охотно отдал лисе хлеб и сыр и помчался к оврагу, не слыша, как хохочет за его спиной Цапа.

Возле самого оврага Плюх столкнулся с Зайцем.

– Спасайся, поросенок! В овраге прячется волк! – пролепетал Заяц.

– В овраге волк?! – съежился от страха Плюх. – А как же я достану оттуда веник, который я выменял у лисы?!

– Какой там веник! – замахал лапами Заяц. – Бежим, пока целы!

И они понеслись во весь дух. Перескакивая через кусты и кочки, Плюх поскользнулся и упал в яму с грязной водой. С трудом выбрался он оттуда, но на что стал похож!! С пятачка капала вода, глаза и уши были залеплены грязью, а на хвосте висел кусок мочалки!

– Ну и страшилище ты, Плюх! – воскликнул Заяц и бросился оттирать его, да только грязь размазал.

Кое-как доплелись они до полянки и только тут свободно вздохнули. Плюх прислонился к стволу какого-то дерева и печально опустил голову.

– Видно, придется мне возвращаться домой без веника. А что скажет сестричка Хрю! Не нашел я березы в лесу!

Услышав это, Заяц схватился за живот и покатился со смеху:

– Ха-ха-ха! Да ведь ты сидишь под березой!

Плюх вскочил и задрал голову вверх. Конечно же, это была береза! Ствол белый как снег, ветки свисают почти до земли.

Поздно вечером Плюх вернулся домой и торжественно вручил сестричке Хрю большой душистый веник.

Увидев Плюха, всего заляпанного грязью, Хрю ахнула:

"– Ну посмотрите, на кого он похож!

– Ничего, – сказал дядюшка Барсук, – сейчас отмоется! Зато сегодня он кое-чему научился!