Текст книги "Энциклопедия наших жизней: семейная сага. Истоки. Книга 2. Детство и юность Ираиды. Глава 1. Дневник бабуси"

Автор книги: Ираида Дудко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц)

Часть 2
Дневник бабуси – 1937 год

Дневник Идочки и Борички Степановых. (Suite).

1935 г. 20 января. 1937 г. 3 мая.

Не могу простить себе, что не начала писать дневник про малюток со дня её рождения или, по крайней мере, с того времени, когда она начала болтать. Речь ее для меня, как специалиста, была чрезвычайно интересна.

Я с каждым днём улавливала новое и удивительное в построении фраз, в ее словаре, интонации, ударениях, словообразовании и т. д.

Но… прошлого не вернёшь. Буду писать о том, что интересного наблюдаю за день или какой-либо промежуток времени (уж очень я занята – некогда), записывать иногда и то, что осталось в памяти от прежнего. Пусть хоть что-нибудь останется на память моей дорогой и любимой внучке. Я ей, главным образом, обязана тем, что как будто снова привязалась к жизни… Она носит имя той, которая была первой любовью моего незабвенного первенца, а внуку было дано имя в честь его же. Он и родился в то же число, это и мой сыночек (17 апреля по старому стилю).

Идка – прелестный ребенок: сравнительно послушна, слегка капризна, прекрасная хозяйка, общительна, не дикарка. Целый день играет самостоятельно. Играя сама, забавляет и развлекает малыша, который расширенными глазами смотрит на сестрёнку. Специально играть с ним не любит и тогда безапелляционным тоном говорит – "не хочу".

У неё 4 куклы: потерявшая всяческий человеческий образ – Катюша и поэтому самая любимая, пупсик – Фанечка (в честь тети Фани и ею же присланная), Галя – большая кукла с косой и закрывающимися глазами – «уехала» с дедушкой в Горький.

(Добавляет Ираида…

Фаня – младшая сестра бабуси. Разница между ними была – 20 лет. Поскольку в их семье было очень много детей, а бабуся была – старшей, Фаня была ровесницей сына бабуси, т. е. – моего отца. Дети тёти Фани – Светлана и Миша, были ровесниками меня и Боречки, а на самом деле являлись нашими тётей и дядей).

Тайна её отъезда была открыта и Идочка знает, что Галя в сундуке и не протестует. Ещё есть – матрёшка, перешедшая по наследству от папы и дяди Бори. Матрёшка – прелестная крестьяночка в сарафане, тоже уже пострадавшем. Это её любимая игрушка.

Игрушек вообще у неё много, но она занимается ими мало. Предпочитает стирать сама. Фантазия развиваться стала сравнительно недавно. Любит играть так: спрашивает меня, что я хочу есть? и приносит то жареное, то крема, то «нуаки» и т. д. И сама в восторге. Из кубиков выстраивает поезд, на котором едут куклы. Кубики, построенные трубой, изображают ёлку, вокруг которой она ходит. Куклы её живут так же, как и она: едят, спят, приглашаются на горшочек, иногда прикладывает Фанечку к своей груди.

Сказки очень любит: «Рыбка по рыбке» (случайно назвала эту сказку так же, как и мой Боричка), «О коте и петушке», «О лисе и зайчике». Жалостливые места я выбрасываю, т. к. она плачет, но восторженно слушает и следит за петушком и хохочет, когда он выгоняет с позором лису. Знает стихи: «Чижик», «Ёлочку», «Зайчика», «Старушка» – (эти уже декламирует), «Тобочка – болонка». Хорошо считает до пяти, так что мы считаем теперь с ней решительно всё. Знает буквы «и» и "а".

Знает, где сердце и желудок. Делала опыт со снегом. Следила за ним (тарелка со снегом была поставлена на плиту), как он таял. Убедилась, что он холодный, что из него можно сделать «булочку» и что он тает.

Следит, как дедушка мороз – художник разрисовывает по ночам окна.

Была я с ней в зоопарке. Произвели впечатление морские свинки, волк, конечно, – обезьяна, а на льва и крупных зверей не обратила внимания.

Были в цирке. Сначала я думала, что у неё никакого впечатления не осталось. Оказалось не так: спустя некоторое время она начала припоминать то одно, то другое, проделывая номера сама, или над куклами. Клоун Чарли – Чаплин ее испугал, так что я думала, что мне придется уйти с ней домой. Удалось отвлечь её внимание, и кое-как она успокоилась. (Чарли Чаплин начал бичом дрессировать служащих, подобно номеру с лошадьми).

Её речь: вводные слова были последними в синтаксисе построения фразы. Теперь появляются сравнительные предложения. «Боричка перевернулся, как барабанщик перевернулся», «Дядя стучит, как моё сердце». Неправильное образование или, вернее – спряжение глаголов. «Я буду танцуть… и я танцуеваю». "Сидю – (от сидеть), Заму – (возьму), у меня в животике лает, Тобик ворчит (лает), дед мороз нарисовал, как сапожник (вместо – художник).

Боричке семь с половиной месяцев. Его достижения: ползает, сидеть не может, поднимается, ухватившись за что ни попало… Прислонится и стоит не держась. Своими силами раскидывает «баррикады», которыми оберегаем его от падения. Играет в ладки. Знает великолепно и меня и мать. На глаза попадаться ему не всегда безопасно. В 7 месяцев вылез один зуб. А теперь уже два.

20.12.37.Сегодня я встала в шесть утра. Как-нибудь надо Идке кончать теплое зеленое плюшевое пальто. В 7 утра уже заворочался малыш и, видимо, разбудил сестру. Она сонным голосом говорит – «мама, не ачу!» Потом: – «у тебя Боричка?» – «да» – «ну покажи! Он у тебя один?» – «да» – «а я думала, что много.»

Какой уж сон видела – не знаю. Встала, села в своем капотике на сундук и несколько раз просит меня: – "бабуся, посмотри!" Я по обыкновению, не глядя на неё и, продолжая что-то делать бешенными темпами, говорю: – "ах, как хорошо!" Каков же был мой ужас, когда я вошла в спальню и увидела на ней мою «работу». Рукава нового пальто надеты как чулки. Они ещё не были пришиты. А пальто надето наизнанку – атласом вверх…

22.12.37. Заплакала малышка. Я подошла к коляске, оставив машинку и всю работу на сундуке. Оглянулась и что же вижу? Идка в моём пенсне и с ножницами в руках (она к счастью еще не может ими управлять) старается проткнуть ими шерстяную материю. Я шила ей шерстяное синее платье. Крикнув на неё, я бросилась к ней, она взглянула на меня поверх очков и судорожно старалась поддеть материю ножницами.

Нина принесла ей воздушный шар. Радости у того и другого не было конца. Вечером она, заметив отражение света в шаре, говорит: – "Вот зажёгся в шарике огонек!" Речь ее изобилует опасными выражениями, например, недавно передает разговор её с матерью.

– Ты чья? – спросила мама, я сказала – бабусина. Мама сказала – ну и иди к своей бабусе…"

Теперь на подобные вопросы она отвечает – " Я твоя, папина и бабусина…"

В одном месте в стихотворении есть такое предложение: "маленькая грудка с шерсткою пушистой…" Она прибавляет в начале слово – "у тебя". В стихах Чуковского – «Мойдодыр»: одеяло убежало, улетела простыня… она подлежащее ставит первым. Появились сложносочиненные предложения: – "Боричка перевернулся и встал. Я повесила колесо, а оно упало…" Появляются придаточные времена. – "Когда ты, бабуся вырастешь большая, ты тогда будешь кувыркаться, как девочка в цирке?"

25.12.37. Ида взяла из мешочка с орехами, как она сказала: – «3 ореха – мне, три – тебе и три – маме.» Нины не было. Но Ида взяла почему-то всего на всего три ореха. Видимо ошиблась в счете. Расколола один орех, съела, ядрышко другого отдала мне. Через некоторое время смотрю – ядрышко одного ореха лежит на столе. Я спрашиваю Иду, она говорит – «это я маме отложила.»

Нина принесла ей мандарин. Она разломила, съела один ломтик и спрашивает: – "бабуся, ты не хочешь? нет?" Я ответила, что не хочу. – "Мама, а ты тоже не хочешь?"…

Все утро занята купаньем Мишки и Фанечки в большом тазу. Все исполняла так, как делают большие. Потом завернула их, уложила и начала "стирать белье".

Когда сама увлекается игрой, с удовольствием занимает братишку. Но, если не хочет, ничем не заставишь. – "не ачу!" и больше никаких. Обижает его – толкнёт ногой в живот, ударит по голове, сожмёт ручонку, так что тот закричит благим матом. Раз наступила на его ножонку и вполне сознательно. Я её наказала, в другой раз влетело от Нины. Когда повторился подобный поступок снова, она на моё замечание говорит: – "я ему не наступала на ножку, а на ручку".

Кубики она устанавливает один на один (это – ёлка) начинает с пением ходить вокруг. Боричка в восторге. Потом начинается импровизация всяких движений. – "Бабуся, как красиво я делаю!"

26.12.37. Ида рассадила своих кукол и просила Нину грызть им семечки. Потом давала им ядрышки, как будто их кормит, и, конечно, потом себе в рот. Когда кончила есть, говорит: – «ну, мама, давай ещё – они ещё хотят!» – «хватит!» – сказала Нина. – «Ну, пусть они отдохнут!» – сказала дочка.

Благодаря какому-то конфликту, происшедшему у Нины с начальством, отъезду Воли, слабости финансов у нас в доме, конечно, подавленное и крайне нервное состояние. Конечно, должно это отразиться и на детях. Я лично уже не могу отдавать всю себя, как это было до сих пор. Малышка уже почти твердо стоит на ножках, лишь слегка прислоняется к чему-нибудь. Требователен очень к рукам. Кричит благим матом и каким-то басом и не перестает кричать до тех пор, пока его плачь не подействует.

28.12.37. Боричка сегодня встал рано. Нина еще спала. Вдруг, он закричал благим матом. Оказывается, он поскользнулся в своей коляске и ударился об стенку коляски носиком и расквасил его до крови. Испугавшись, Нина схватила его и посадила на свою постель. И, о, ужас! Он «намесил» уже порядочно в своей постели и теперь была испачкана и постель матери. Нина схватила и посадила его на горшочек. Он перевернул горшочек вместе с его содержимым. Вот сколько бед за одно утро.

Потом я их обоих посадила в кровати Идочки. Она накрывала носовым платочком Борину головку и приговаривала – «вот так, Боричка, тютю, где ты?» Он срывал с головы платочек и закатывался от удовольствия. Сейчас Ида кушает суп и кричит мне – «бабуля, бабусечка! Я не хочу супчик!»

30.12.37. Ида постоянно снимает туфельки. Никакие увещания не помогают. Сегодня привела пример: – «Одна девочка, очень непослушная, часто снимала туфельки. Раз она уколола ножку о кнопочку, которую уронила мама, когда чертила свои чертежи. Девочка плакала, т. к. ей было очень больно. Вызвали доктора. Он дал ей горькое лекарство.» Последствия этого рассказа поразительны – больше туфельки она не снимала.

Воли нет, а то бы он вспомнил добрым словом того «исторического» мальчика, на которого мы всегда указывали ему с Василием Ирадионовичем, когда нужно было воздействовать примером.

Сегодня я получила посылку от Фани. Прислала она кое-что от Мишутки. Ида одела на себя его тёплый халатик и щеголяла в нём до вечера, одевала его на Катю, качала её в нем и была занята до прихода матери, когда началась примерка присланных костюмчиков на малышку.

А вечером Ида села делить присланные конфеты на три горки. Постоянно сбивалась. Потом считала: всем досталось поровну. Удивительнее всего то, что, когда решили припрятать конфеты к празднику, она не протестовала. Она спрашивает – "где живет праздник и куда он ушел?"

Те же вопросы задаются и в отношении аппетита. Вчера Нина стала ложиться спать и у нее завернулась рубашка. Ида спрашивает – "мама, зачем ты мне показываешь задницу?"

Боричка великолепно ползает по всем комнатам. Наше настроение поднялось – Нина выиграла во всех инстанциях – восстановлена. Начальство извинилось, оправдавшись тем, что было введено в заблуждение прежним. Нина третий день работает архивариусом.

31.12.37. Пикантный разговор: – «у Бори – крантик? У меня – нет. Надо и мне приделать. А у Тобика их два.» Постаралась перевести разговор на другое. Я ей говорю – «ты должна вести себя хорошо, тогда папа приедет и т. д…» Она отвечает: – «я буду себя везти хорошо – туда-сюда, туда-сюда» и показывает руками, как она будет себя возить.

Добавления от меня…

В дневнике часто упоминается сундук, на котором прошла большая часть моего детства в Казани. Сундук был большой, деревянный с железными скобами. Сверху всегда был покрыт чем-то мягким, а главное – он стоял около печки. Поэтому сначала нас туда сажали, а позже мы забирались сами. Вечером спиной к тёплой печке к нам подсаживалась бабуся. Там мы слушали её сказки. Там нам она читала книжки…

А чего только не было в сундуке. Там были наши спрятанные игрушки, т. к. их было у нас так много, что играть сразу всеми мы бы просто не смогли бы… Там лежали, сохраненные чуть ли не с позапрошлого века чьи-то платья, плюшевые занавески, из которых ещё не один год шились для меня зимние пальто и многое, многое другое.

Интересно, что был еще один сундук поменьше. Он стоял всегда на улице, недалеко от крыльца. На нём иногда присаживалась на улице бабуся или мама с нами, а иногда и соседи. Я долго не знала, что там хранится. Но однажды бабуся открыла его. Оказалось, он был до верха заполнен пустыми флаконами из-под духов или для духов, теперь уже не знаю. Т. к. мой прадедушка Алоний Алониевич был провизором и держал собственную аптеку, в которой продавались и духи, то, вполне вероятно, флаконы в этом сундуке перевезли в Казань из Астрахани. Они были очень красивые. Но зачем сундук с этими флаконами таскать за собой в другие города – не понятно, так как применения им всё равно не было возможности придумать…

За прожитую жизнь как часто нам приходилось расставаться не только с привычными вещами, но и с дорогими нам близкими людьми…

Часть 3
Дневник бабуси – 1938 год

На фотографии – моя бабуся…

В этом 1938 году мне исполнилось всего три года. Чем жила и дышала в этот год наша советская страна – я не знала и не понимала. Но, сегодня, при желании можно найти в интернете любую информацию о событиях, происходивших в любой год прошлого века.

Считаю возможным и интересным напомнить вкратце о том, что же происходило в советской стране в те далёкие годы, чтобы понятнее были события и условия жизни нашей семьи, о которых упоминается в этой и последующих Главах этой книги.

События 1938 года:

25 января

Родился Высоцкий Владимир Семёнович

7 марта

Постановление ЦК ВКП(б) и СНК "О национальных частях и формированиях Рабоче-Крестьянской Красной Армии"

12–13 марта

Процесс по делу об "Антисоветском правоцентристском блоке"

14 марта

Расстрелян Бухарин Николай Иванович

21 августа

Первый арктический рейс ледокола "Иосиф Сталин"

27 сентября

Осуждение на 10 лет Королёва С. П.

9 ноября

Расстрелян Блюхер Василий Константинович

17 ноября

Постановление СНК и Политбюро ЦК ВУП(б) "Об ограничении репрессий"

ноябрь

Снятие Ежова Н. И. и назначение руководителем НКВД Берии Л. П.

20 декабря

Постановление СНК о введении трудовых книжек

27 декабря

Учреждение звания Герой Соцтруда и медалей "За трудовую доблесть" и "За трудовое отличие"

28 декабря

Введение административных взысканий за опоздания на работу и прогулы. Инициатива Ангелиной П. Н. "Сто тысяч подруг – на трактор!".

О 1938 годе можно рассказывать долго и много. Но мне хочется привести здесь лаконическую, но очень ёмкую по содержанию оценку, данную перечисленным событиям Павлом Кузьменко.

…Что-то непоправимое случилось в 1938 году с человечеством. Всего одно поколение чуток повзрослело после 1 Мировой войны, и вот мальчикам уже захотелось пострелять и помахать шашками. Точнее, их бессовестным руководителям. Недоучившийся художник во главе Германии, недоучившийся священник во главе СССР… Наверное, лучше все-таки доучиваться. Война уже идет в этом зловещем году. Гражданская междоусобица в Китае, в Испании. Наши вдовы уже получают похоронки на мужей, уехавших в очень секретные командировки.

И как следствие, в советских школах и детдомах появляются экзотические дети – испанцы. Появились и ввели моду для пионеров на долгие годы – пилотки. Кстати, в этой испанской бойне пилотки носили и республиканцы, и франкисты. Но пионеры надели правильные головные уборы. Особенно модные – пилотки с кисточками.

Солнца много, а места под ним мало. Так считает Гитлер. Английские и французские политики-соглашатели закрывают глаза на ползучую агрессию. Весной под лозунгом объединения немцев Германия глотает Австрийскую республику. На чемпионате мира по футболу в том же году вместо 16 команд выступает 15, потому что Австрии больше нет на карте. Осенью Даладье и Чемберлен признают захват Судетской области Чехословакии. И забывают поставить в известность чешского президента.

Но наши никого не боятся. Последние внутренние враги Бухарин и Рыков расстреляны. Их расстрельщик Ежов уволен. Советский народ живет бедно, боязно и весело. Потому что в кино идет «Волга-Волга». И гордо. Потому что в кино идет «Александр Невский». «Все жили вровень – скромно так. Система коридорная: на тридцать восемь комнаток всего одна уборная» – писал Владимир Высоцкий, родившийся в том же 1938 году.

Ну а с событиями, происходившими в нашей семье в этом году, можно познакомиться, заглянув в дневник моей бабуси…

Мой отец находился с конца прошлого года в Средней Азии, на заработках.

СПРАВКА

Настоящая выдана т. Степанову Владимиру Васильевичу в том, что он действительно с 15 декабря 1937 года по 15 февраля 1938 года работал при Кашка-Дарьинском Окрпотребсоюзее в качестве инженера по составлению технического отчёта по капитальному строительству и ведению технического надзора по текущим ремонтам.

По окончанию работ считается освобождённым, что и удостоверяется…..

Вернувшись, он задержался дома не надолго. Нужда ли гнала его в поисках работы в столь отдаленные места, или – жажда свободы, мы можем только догадываться.

А в конце года папа с мамой уехали в Среднюю Азию уже вдвоем.

ПРИКАЗ № 169

По Отделу Землеустройства Наркомзема КК АССР гор. ТУРТКУЛЬ

От 11 декабря 1938 года

S – 1

Тов. Степанову Нину Николаевну с сего числа зачислить чертёжницей с двухнедельным испытательным сроком и с окладом содержания 210 руб. и с сего же числа командировать в Турткульский севооборотный отряд.

Оплатить тов. Степановой расходы по переезду из гор. Казань по истечении испытательного срока и подъёмные в случае оставления её на работе в отделе землеустройства сроком не менее 2-х лет.

ОСНОВАНИЕ: Заявление т. СТЕПАНОВОЙ.

В отсутствие родителей все домашние заботы и воспитание нас – двух сорванцов, которые ухитрялись ещё и постоянно чем – ни будь болеть, лежала на хрупких плечах нашей самоотверженной бабуси…

ДНЕВНИК БАБУСИ

1938 год

03.01.38. Иде сшила чёрное вуалевое платье на атласном зелёном чехле. Сделали примерку и репетицию декламации стихотворения. В этом платье она очаровательна. Я просто не могла на неё спокойно смотреть. " Не хочу писать, что это означает на моём языке.»

Потом она стала танцевать. Пожалуй, теперь это слово можно употребить без кавычек… Чувство ритма у неё есть и некоторая пластика. Но увы! – на ёлке не пришлось быть – жарят морозы. Ёлка без огней и подарков (у Нины в учреждении). В жакте не делали. Сделаем ли дома, не известно – 30 рублей ёлка! Хотя Нина на новый год получила деньги от Воли, так что наше положение теперь поправится, хотя много долгов, т. к. Воля уехал исключительно на занятые деньги.

(Добавляет Ираида…

Нина – это моя мама – Нина Николаевна Степанова. Воля – это сокращённое имя моего отца. Владимир Васильевич, практически, всю жизнь был в вечных поездках с целью заработков. У него было не полное высшее образование инженера – строителя. Но в те годы и такое образование очень ценилось. Он устраивался на работу в другие города. Может быть, действительно, в Казани не мог удачно устроиться, а, скорее всего, его угнетал домашний быт и ответственность за благополучие семьи. Ему хотелось свободы, приключений, романтики. И он находил всё это вдали от дома. Правда деньги и посылки он нам присылал. Иногда возвращался на время домой. Ведь появились же откуда-то и Боречка, и Милочка.

На этот раз он уехал на заработки по договору в Среднюю Азию).

Вчера был такой разговор. Я подоткнула платье, чтобы убирать комнаты. Я каждый день всю мебель протираю керосином и мою полы – все, конечно, для ребят. На мне были одеты черные панталоны и они были видны во всей девственной красоте. Ида говорит: – "на кого ты похожа, бабуся, стыдно так ходить." И пристыдила…

Посадила я Боричку глубоко себе в колени. Ида говорит: – "Боричка заднюшку спрятал и не показывает! – стыдно показывать."…Я успокоилась…

Вчера я пришла от врача. Тобик бросился ко мне, не дав мне войти в комнату, Ида кричит мне о последних новостях, а Боричка спешит, спешит и ползёт ко мне из спальни. Ну не умилительный ли парниша?!

08.01.38. Все эти дни прошли в подготовке к празднику и, конечно, как всегда, переутомилась до последнего, но не захворала, как это бывает в такие дни. Моей задачей было сделать настоящий детский праздник для Иды, да так, чтобы на долгие годы остались у неё в памяти самые светлые воспоминания.

(Добавляет Ираида…

В нашей семье не отмечали советские праздники: 1-ое МАЯ, Октябрьские и другие. Не отмечали дома и новый год. Зато всегда, готовились задолго и очень тепло праздновали Рождество и Пасху. Ну, и, естественно, на всю жизнь запомнились дни рождений, праздничные столы и подарки. Я родилась 20 января, но долгие годы мой день рождения в семье всегда отмечали – 19 января, на праздник – КРЕЩЕНИЯ).

Накануне Нина взяла Иду с собой в амбар, где стояла весьма узкая и высокая, стройная ёлочка. Принесли, спилили верхушку, которую отдали соседским детям, вставили в крест и внесли в комнату.

Идка во всём принимала самое деятельное участие. Внесли в комнату, достали корзиночку с игрушками и начали убирать ёлочку. Ида вынимала игрушки из корзиночки, а Нина их развешивала.

Искупав, Иду уложили в постельку. Я обещала ей завить волосы. Она мне раз десять напоминала об этом. Завила её, наделав массу папильоток.

Утром, часов в 7, я уложила ей в постельку подарки: посадила в ноги – Галю, мирно лежавшую до сих пор в сундуке, в ноги Гале поставила ступку (красивая модель), повесила атласный мешочек с гостинцами – две коробочки конфет, большая плитка шоколада, чайная чашечка, волчок, книжка с картинками – "Грачи и кот", пачка вафлей, а через кроватку её дразнила обезьянка – "би-ба-бо".

Проснувшись, Идка прежде всего схватилась за Галю, не обращая внимания на что-то другое. А потом…просто растерялась…

Сегодня она мне говорит: – "смотрю туда-сюда, туда-сюда. Везде куколки, игрушки…"

Она всегда осваивает не сразу, а постепенно, сначала как-то всё укладывается у неё в головке чёхом, а потом она точно начинает во всём разбираться.

Надев свое платьице, она села завтракать со мной, т. к. Нина вместе с Женей, приехавшим накануне, ушла на работу.

Часам к 12 пришёл Женя и принёс Иде подарки: примус, железные тарелочки, ножи с вилками, кувшинчик.

(Добавляе Ираида…

Женя – муж маминой сестры – Лиды. Жили они в Горьком. Женя часто приезжал в Казань в командировку, и всегда останавливался у нас).

Все было хорошо. Играли с братишкой великолепно, но вдруг она побежала от сундука к кровати, поскользнулась, т. к. она была в новеньких туфельках, и сильно ударилась о ножку кровати. Что тут было! Я перепугалась, и растерялась до безобразия при виде крови. Пришла Нина, она решила, что пробита кость, и видны мозги, когда увидела затянутую рану. Женя решил немедленно обратиться к доктору, т. к. – это очень «опасно»… Доктор наложил «скобы» и, если не попала инфекция, то, конечно, дело всё окончится весьма благополучно.

На нашу куколку у врача залюбовались. Она теперь ходит в чалме…

На днях Воля прислал посылку. Радости не было конца не только у Иды, но и у нас с Ниной.

(Добавляет Ираида…

Папа был необыкновенной доброты человек. Он очень любил делать подарки. Если он возвращался с работы, то обязательно в кармане у него было по конфетке. Мы забирались на него, ещё до того, как он начинал раздеваться. Он спрашивал меня и Борьку – кому какой карман достаётся в этот раз? Мы запускали в его карманы руки, и находили гостинцы).

Нина сказала: – "поднимите руки, кто хочет вафли!" – подняли все.

На другое день утром у нас за чаем на тарелочке осталось две вафли. Ида говорит: – "поднимите руки, кто хочет вафли!" – я и Нина подняли и взяли по вафле. Идке не досталось. Она была в недоумении и готова была заплакать. Потом подумала и говорит: – "бабуся, скажи – кто хочет вафли?" – сообразила всё-таки.

Речь: я говорю ей: – "смотри, Боричка сломает твое колесо!", а она прибавляет: – "… и останутся рожки да ножки".

На мои слова – "это Боричка просыпается", она прибавляет – "и задаст тебе жару".

Недавно употребила слово – «думала». Слово – «вчера» ещё не знает.

Благодарит так: – "Спасибо. Danke schen. Больше не хочу".

Боричка с некоторых пор начал кричать – "А!", что у него, очевидно, означает знак поощрения.

Как-то я была не в настроении, сидела с Боричкой у печки (готовила обед). Ида, конечно, рядом со мной на стульчике, Тобик – за мной. Я была сердита на весь мир, "переваривала себя" и поэтому молчала со своими ребятами. Чувствую упорный взгляд на себе Бори. Потом звук – "А!", чтобы обратили на него внимание.

Вдруг мне почему-то пришло в голову: – " А что, если на меня смотрит не он, а другой?"… Жутко и в то же время… Ну, лучше не думать об этом…

(Добавляет Ираида…

Бабуся верила, что душа её умершего сына – Бориса воплотилась в моего братишку – Боречку. Внешне они были оба очень похожими друг на друга, и не только – внешне…).

9.01.38. Сегодня с утра паника. Нина рано ушла на базар. Ида встала с левой ноги и канючила, сидя в своей кроватке. На её зов я подошла к ней. Она мне протягивает ручку всю вымазанную, щёчка вымазана тоже чем-то тёмным.

Я пришла в ужас – повязка сорвана и потревожены скобы. Пожалуй, я пережила ещё больший ужас, чем вчера.

Подошёл Женя. Я показала ему полотенце в пятнах от Идочкиной ручки. Он рассматривал с видом знатока и тоже подтвердил, что это пятна кровавые.

Вдруг меня осенила мысль: – не давала ли Нина ей шоколадку?

– "Да, я плакала и мама дала мне «вчера» шоколадку". Вот и буря в стакане воды. Вот уж у страха глаза велики.

14.01.38. Вчера Ида с Ниной ездили на трамвае к доктору в поликлинику.

Уже второй день буянила страшная метель. Ходили не все трамваи. Жутко было показать нос из дому. Но идти или ехать надо было – во что бы то ни стало. Надо было поехать еще накануне, но вчера стряслась беда. Рано закрыли задвижку на печке. Все немного угорели. Видимо, угорели слегка и оба малыша и посильнее – Нина. Совсем оделись, но пришлось вернуться, так как у Нины началась рвота.

В трамвае была такая гуща народа, что у Идочки стянули валенок вместе с галошей. Она заплакала и сказала Нине. Та подняла и замахнулась поднятым валенком на тётку, которая была виновницей данного происшествия.

Скобы были сняты почти безболезненно. Ида прочла в этот раз доктору свою «старушку». На прощанье сказала – «куколка» не только декламирует, но и говорит на разных языках!"…

Ах, если бы это оказалось пророчеством, и я бы добилась знания не только двух, но и трёх языков…(На полях странички красным карандашом пометка – "Увы! 56 г.).

(Добавляет Ираида…

Бабуся научила меня декламировать многие стишки. Одно из них – «старушка». Его содержание я помню до сих пор. Но мне не понятен его смысл с точки зрения доброты и внимания к старым. И кто его сочинил, а главное, для чего? Может быть, это просто пародия на что-то? Вот оно:

На горе стоит избушка.

Там живёт старушка.

Бедную старушку скука одолела…

Ну и пусть её скучает! Нам какое дело?

И именно это стихотворение я любила исполнять «на публику».)

Отчего она боится? В гостиную она даже днем не пойдёт.

Прошу её принести яички. Она спрашивает: – "А там никого нет?… А мышек?… А турочек (тараканов)?" И так-таки не пошла. Ведь, ничем её не запугивали, страшных сказок не рассказывали. Инстинкт!?

Боричка настоящий воин: возит коляску, качает кровать основательно, даже дрожит всё. Бросает вещи сознательно, поднимешь, дашь ему, а он заливается. Особенно хорошо играет на кровати перед тем, как ложиться. Ищет Нину, если она закрывается одеялом. Заглядывает (если на руках) чуть не под прямым углом, если слышит голос матери или меня. Вылезает пятый зуб. Начинает что-то лепетать – уже слога.

Я говорю Иде – "ты моя солесая" – "а зачем ты так сказала?"

– "это ты так сказала. Скажи правильно – хорошая". И она сказала верно, конечно, ещё без буквы Р.

Сейчас она вспомнила и передала мне, как папа за столом поворачивал голову слева направо (показывает жестом) и она – тоже так делала, а папа сказал, что головка заболит. С восторгом повторяет слова папы из письма, что он её целует и пришлёт посылочку.

30.01.38. У Борички появился новый жест: выпячивает ручёнку с кулачком и держит её так, а у самого серьёзная, серьёзная мордочка (совсем поза, как на известной скульптуре). Ида целует ему ручку, а он заливается от восторга. Пробует лепетать уже более основательно, но пока еще ничего не выходит.

Два дня подряд ребятишки выходили гулять и кататься на саночках. Боря почти сейчас не засыпает. За обедом Ида капризничала – хотела спать. Налила ей супу. Не хочет. Говорит: – "И вы не ешьте супу!" Нина отвечает – "а ремня хочешь?" Ида подумала и говорит: – "и супу не хочу и ремня не хочу". – "А рожна не хочешь?" – спрашиваю я. – "Хочу, а какой это рожон?" – «Ремень», – "ну тогда я и рожна не хочу".

Немного успокоилась. Потом говорит: – "ты, мама на меня обиделась и я на тебя обиделась".

Вечером жарили оладьи. Нине удалось достать дрожжей и постного масла. Ида и Боря с удовольствием ели, а я вспоминала о тех годах, когда оладьи были праздником для нашей семьи и были праздником какого-нибудь весьма великого "события".

Осталось несколько штук. Сложили на тарелочку. Ида спрашивает: – "это кому?" – "завтра я съем за завтраком перед службой" – отвечает Нина. Ида сделала такую удивительную рожицу и нашлась только сказать – "все ей?"

4.01.38. Утром Нина села пить молоко с оставшимися оладышками. Ида пришла позже и спрашивает Нину – «Мама, ты что же не все съела оладушки?» – «не хочу», – «ну вот, и мне не дала вечером и сама не ешь»…

Она наблюдательна: взяла флакончик из-под одеколона и, наклоняя его то вверх, то вниз, говорит, что мешает молоко.

Вчера получили от Воли письмо. Она его спрятала за передничек, чтобы отдать Нине за конфеточку. – "Ты что мне, мама дашь?" – Нина, прыгая от радости, отвечает – «конфеточку». – "Мало!" – Та прибавляет, остановились на 12. Конечно, этой торговле подучила я. Она ещё все-таки плохо усвоила, в чём тут дело, но скоро поймёт.

Сегодня Боря испугался воздушного шара, а прошлый раз играл.

24.01.38. Вчера заболел Боря. Настроение убийственное. Возможно, что к зубкам – прорезывается шестой, к дыбкам или начинает что-то такое болтать, вроде – «атя-тя!» или издает какие-то гортанные звуки, которые у него обозначают, видимо, тоже какие-то фразы.

Разговоры с Идой трудны: на всякие ответы она задает вопрос – зачем? Например, разбирает игрушки резиновые и говорит: – "Бабуся, надо опять послать Юрочке в Горький!" – "Юрочке уже послали, не надо." – "Зачем не надо?" – "Ему купит его папа." – Зачем он ему купит?" – "Т. к. он его сыночек." – "Зачем он его сыночек?" – сказка про белого бычка. Нина говорит, что это – зачем изводит. Где-то я читала, что эти вопросы ребенка не являются… (не хватает страничек).