Текст книги "Волнистые попугаи"
Автор книги: Иммануэль Бирмелин
Жанр:
Природа и животные
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)
ПОВЕДЕНИЕ ПОПУГАЕВ ЯЗЫК ТЕЛА
Своим четко выраженным языком тела волнистые попугаи могут многое сказать своим друзьям – человеку или птице.
# Такое поведение я наблюдаю у моего волнистого попугая.
? Что хочет этим сказать волнистый попугай?
! Так я правильно реагирую на его поведение!
# Самка кладет голову под клюв самцу.
? Она хочет, чтобы ей погладили перышки. Такие нежные отношения укрепляют привязанность партнеров друг к другу.
! Если вы содержите только одну птицу, попытайтесь осторожно пальцем погладить ее перышки.
# Птица висит вниз головой.
? Они любят озорные игры.
! Игры важны для птиц.
# Попугай растопыривает крылья
? Ему жарко, он хочет охладиться
! Дайте ему возможность скрыться в тенистом месте.
# Самец кормит самку.
? Он кормит самку в период выращивания птенцов.
! Корма должно быть вдоволь.
# Птицы грызут и царапают оперение.
? Птицы ежедневно часами занимаются тщательным уходом за телом
! Если птица чешется больше, чем обычно, то необходимо проверить ее у ветеринара на наличие паразитов.
# Попугай трет голову и клюв о ветку.
? Таким образом он удаляет остатки корма из оперения и головы.
! Регулярно чистите ветки.
# При соприкосновениях клювами самка откидывает голову назад.
? Верный сигнал для самца о готовности самки к спариванию.
! Если вы хотите птенцов, то повесьте ящик для выведения потомства.
# Попугай клюет под поднятым крылом.
? Тщательный уход за оперением поддерживает «летную» форму.
! Предоставьте птице возможность летать.
# Новичка встречают раскрытым клювом.
? Нежелание подпускать чужака к корму.
! Если у вас несколько птиц, места у кормушки должно хватать всем.
Социальное поведение
Не случайно волнистый попугай является самой любимой домашней птицей. Но дело не только в его красоте. Не меньшую радость доставляет и его живой, веселый характер.
Наблюдение за изменчивым поведением вашего питомца доставляет огромное удовольствие. Особенно интересно повседневное поведение пары попугаев (см. стр. 39).
В небольшой стае можно наблюдать за обычным поведением попугаев.
Поглаживание оперения
Для волнистого попугая поглаживание оперения является большим удовольствием. Если попугай хочет, чтобы ему погладили оперение, он подставляет свой затылок (см. стр. 44). Поглаживание оперения выполняет несколько функций.
* Снимает стресс и тем самым укрепляет иммунную систему (см. стр. 55).
* Птицы благодаря этому меньше болеют.
* Птицы становятся более мирными и спокойными.
* Укрепляет привязанность партнеров друг к другу.
* Поглаживание мелких перьев и чистка прилипших частиц грязи удается попугаю-партнеру лучше, чем ему самому.
Звуки, издаваемые птицами
Звуки для установления контакта. Если вы любите пение птиц, то вам лучше подходит канарейка, так как волнистые попугаи издают скорее кряхтящие звуки. Этим кряхтением они поддерживают контакт со своими соплеменниками и могут в любое время найти своего партнера.
Звук тревоги. Его можно очень точно отличить от звука установления контакта. Звук тревоги звучит более резко во время опасности, птицы при этом звуке мгновенно улетают.
Бормотание. Особенно в сумерках вы можете услышать другое щебетание. Животные, засыпая, «бормочут». У диких попугаев, обитающих на верхушках деревьев, можно еще перед этим услышать звуки «ле».
Агрессивное поведение
Если своим домашним питомцем вы выбрали волнистого попугая, то можете быть уверены, что приобрели очень миролюбивое животное.
Волнистым попугаям не нужно оружия, которым они могли бы защищаться. Более того, с помощью языка тела и типичных звуков они могут выражать свое настроение.
Напряжение. На это указывают следующие признаки:
* вытянутое вверх тело;
* вытянутая шея;
* плотно прилегающее оперение;
* голова с угрожающим видом направлена против соплеменника.
Еще более красноречивы вытянутые пальцы и раскрытый клюв. Эта поза сопровождается угрожающими звуками.
Драки. Между партнерами или между самцами почти не бывает иерархических боев или драк из-за корма. Только в случае конкуренции, если, например, к паре попугаев подсаживают вторую самку, более сильная самка пытается победить конкурентку. При этом возможны драки с кровью и длительное преследование. В этом случае отделите животных или посадите к ним еще одного самца, чтобы успокоить обитателей клетки.
Яркие приметы
1 Если птица зарывает клюв в оперение спины, то это означает, что она глубоко и крепко спит.
2 Если попугай подставляет затылок своему партнеру, то он выражает желание, чтобы ему погладили оперение.
3 Если птицы кормят друг друга, то между ними существует глубокая взаимная привязанность.
4 Если птица пытается показаться перед другой птицей важной и сильной, и ее оперение прилегает к телу, то между ними существует агрессивная неприязнь.
5 Слегка расставив крылья, птица хочет произвести впечатление на другую птицу. Это может быть также признаком перегрева тела, а если при этом оперение прижато к телу то признаком страха.
6 Если птица сидит с широко расставленными лапами, растопыренными крыльями на своем насесте нахохлившись, то она, возможно, больна или истощена.
Распорядок дня волнистого попугая, живущего в зарослях, определяется необходимостью обеспечения выживания: тщательный уход за оперением обеспечивает способность к полетам, что в свою очередь необходимо для поиска корма. Днем и во время ночного отдыха волнистые попугаи – дикие или домашние птицы – предпочитают находиться в своей стае.
Передвижение
Волнистым попугаям, являющимся стайными птицами, необходим импульс, исходящий от группы. Отдельно содержащиеся птицы двигаются намного меньше.
Если у волнистых попугаев недостаточно места для полетов, то у них может наблюдаться состояние тревоги – так называемое битье крыльями. Птицы крепко держатся за насест и изо всех сил бьют крыльями. Только у птенцов такое поведение означает, что они тренируют свои мышцы.
Лапку поднять, оттолкнуться и подтянуться вверх...
Уход за телом
Уход за оперением занимает у птиц несколько часов в день. Такие действия, как сон, прием пищи, контакт с партнером волнистый попугай завершает чисткой оперения, поскольку это означает, что птица в любое время готова к полету. Попугай терпеливо очищает каждое перышко от прилипших частичек грязи и остатков оболочек подрастающих перьев.
Птицы во время чистки оперения часто трутся головой о копчиковую железу. Секрет этой сальной железы, расположенной над основанием хвостового оперения, защищает перья и лапки от влаги и высыхания.
Сон и отдых
Как и на своей австралийской родине, наши волнистые попугаи для сна выбирают постоянное, четко определенное место и взлетают все вместе, если кто-то нарушит их покой. У птиц, которые содержатся в вольере, при такой общей реакции испуга могут иметь место повреждения о решетку. Поэтому в ночное время птиц нельзя беспокоить (см. стр. 22).
Периоды отдыха птиц зависят от положения солнца. В жаркое дневное время птицы дремлют с закрытыми глазами, нахохлившись, с поджатой лапкой. Если голова повернута назад и клюв спрятан в оперение спины, то это признак того, что птица находится в глубоком сне.
Органы чувств
Зрение у волнистых попугаев, как и у большинства птиц, очень хорошее. Для него мир такой же многоцветный, как и для нас. Результаты новейших исследований показали, что в глазу попугаев на один тип чувствительных клеток больше, чем у человека. Благодаря этому они способны воспринимать и ультрафиолетовое излучение.
У птиц угол зрения шире, чем у человека. Это позволяет попугаям воспринимать сигналы о предметах, расположенных сзади. Благодаря круговому наблюдению они могут распознавать врагов, даже если те подбираются сзади.
Поскольку волнистые попугаи могут летать с большой скоростью, им необходима способность к мгновенному восприятию деталей: в течение одной секунды они воспринимают 150 изображений, а человек – только около 16 изображений.
Слух. Волнистые попугаи различают звуки примерно в тех же диапазонах частот, что и человек.
Лучше, чем у нас, у попугаев сформирована способность различать определенные звуки. То, что нам кажется громким криком, означает для птиц четкую мелодию, которую они могут точно воспроизводить.
Вкус. Волнистые попугаи, как и почти все животные, очень любят поваренную соль. Если им предложить соленые крендельки, то они даже не притрагиваются к итальянскому просу. Однако осторожно! Птица может съесть лишь несколько крошек. Слишком большое количество соли может привести к почечной недостаточности и тем самым к гибели птицы. Волнистые попугаи очень любят и сладкий корм.
Обоняние. Обоняние у волнистых попугаев изучено мало. По-видимому, оно у них слабо развито.
Чувство вибрации. Особые чувствительные клетки в ногах помогают птицам улавливать малейшую вибрацию. Чувство вибрации выполняет важную задачу в жизни птиц, предупреждая о приближении врагов.
10 ЛЮБИМЫХ ИГР И ЗАБАВ
1. Закрепите несколько деревянных прищепок для белья на клетке. Попугаи будут грызть их, тянуть и пытаться убрать.
2. Наполните ванну из пластика водой примерно на 3 см высотой. Положите в нее плавающие фрукты, например виноград. Посадите птицу на край. Она будет передвигать ягоды винограда туда-сюда и пытаться схватить их.
3. Посадите птицу на плечо, на свистите ей мелодию для воспроизведения.
4. Привяжите к середине ветки веревку, закрепите ее конец в клетке или на птичьем дереве таким образом, чтобы ветка могла раскачиваться. Тут же на нее усядутся две Птицы и будут раскачиваться.
5. Положите одинаковые картонные крышки на разные чашечки. В одну из них налейте воды, в другую положите просо. Птица очень скоро запомнит, в какой чашке находится лакомство.
6. Повесьте довольно большой колокольчик на птичье дерево. Привяжите веревку к язычку колокола. Птица будет играть с веревкой и звонить в колокольчик.
7. Положите камешки на стол. Попугай будет сталкивать их. Ему нравится шорох и движение.
8. Заверните маленькое зернышко проса в бумагу, скатайте шарик. Птица будет играть с ним. Случайно шарик раскроется, и попугай получит просо в качестве вознаграждения.
9. Ручные попугаи с удовольствием купаются под душем.
10. Наденьте на круглую палку разноцветные деревянные бусинки. Закрепите эту «счетную палочку» в клетке. Считать птица не будет, а будет играть.
Обучение и занятия
Волнистые попугаи относятся к самым интеллектуальным птицам. Однако эти маленькие попугаи сильно различаются по своим умственным способностям. Есть птицы, которые очень быстро схватывают и понимают новую ситуацию. Другие безнадежно пасуют перед той же проблемой. Ни одна птица не похожа на другую.
Говорящие волнистые попугаи?
В отличие от других птиц звуки, издаваемые волнистыми попугаями, не отличаются разнообразием и тем более не похожи на мелодичные трели певчих птиц. Зато никто из этих талантливых певцов, будь то соловей или черный дрозд, не может воспроизводить человеческий голос. Тем более удивительно, что волнистый попугай обладает способностью воспроизводить только что сказанное человеком. Не понимая смысла, он может заучивать различные слова и короткие предложения.
– вот это удовольствие!
Брать решетчатый мяч и бросать его в руку
Однако волнистые попугаи могут воспроизводить человеческую речь лишь в том случае, если они содержаться по раздельности, то есть не в соответствии с требованиями вида.
Однако это слишком высокая цена. Бессмысленное повторение слов не оправдывает содержания птиц в одиночку.
Игры волнистых попугаев
В качестве компенсации мнимого диалога со своей птицей вы можете не менее увлекательно и весело развлекаться с парой или стаей попугаев, причем без слов.
Птицы очень любят, когда им уделяют много времени. Они понятливы и любопытны, поэтому новые игры всегда доставляют им большое удовольствие. Как только птицы станут ручными, они с удовольствием будут садиться вам на голову или плечо, грызть ваши волосы или играть с вами. Особенно доверчивые птицы позволяют своему хозяину гладить их оперение (см. стр. 46). Будьте при этом очень осторожны, чтобы не причинить вашей птичке боль.
ИГРЫ И ЗАБАВЫ
Тест на интеллект
Волнистые попугаи могут считать, по крайней мере до трех! Нарисуйте по одному, два или три кружочка на картонных карточках и, например, под карточку с тремя кружочками поставьте тарелочку с кормом.
Птицы во время игры приходят в такой восторг, что трудно понять, что им важнее – корм или игра.
Задание: посмотреть на карточки и найти карточку с тремя кружочками.
После решения задачи птица получает вознаграждение. Волнистому попугаю нравится лакомство.
Игра в прятки
Волнистые попугаи могут различать цвета.
1. Положите в одну из двух мисок одного и того же цвета зерна.
3. Накройте эту миску, например, зеленой картонкой, а вторую миску без корма – красной картонкой.
3. Покажите птице другую зеленую картонку.
4. Птица быстро запомнит эту комбинацию и поспешит к миске, накрытой зеленой картонкой.
5. После того, как крышка отброшена в сторону, птица обнаруживает там свое вознаграждение – полную миску с кормом.
Учение сохраняет форму
Волнистые попугаи очень забавно играют, они очень сообразительны. Поэтому не уставайте все время придумывать новые задачи для своих питомцев. С кормом в качестве стимула все задачи на сообразительность будут решены легко и непринужденно.
Бечевка с лакомствами
Довольно быстро и просто вы можете доставить вашим подопечным огромное удовольствие.
* В комнате, где содержатся птицы, повесьте бечевки в горизонтальном и вертикальном направлении. Птицы, особенно птенцы, любят раскачиваться на них.
* Все время перевешивайте бечевки.
* Время от времени на одну или две бечевки привязывайте колокольчики, кольца или какие-нибудь лакомства (см. стр. 31).
Купание
Волнистые попугаи – заядлые купальщики (см. стр. 18). Если поначалу попугай боится войти в домик для купания, то сначала положите туда мокрые листья шпината, одуванчика, салата. Вскоре попугай станет проявлять любопытство, рассматривать лакомство, осторожно начнет приближаться и затем есть корм.
Попугаям нравится весело играть на качающихся бечевках.
Попугай купается, растопырив крылья и с удовольствием барахтаясь в воде.
Продумайте заранее
Насколько разными могут быть попугаи, показывает следующий интеллектуальный тест.
1. Поставьте посередине комнаты незнакомую птицам клетку. Положите на крышу просо.
2. Вскоре птицы начинают садиться на крышу незнакомой клетки и съедают любимое ими итальянское просо.
Почти все попугаи с блеском решают эту задачу. После того как птицы привыкнут находить корм на крыше клетки, начинается сам тест.
3. Положите просо внутрь клетки, откройте боковую дверцу. Как обычно, птицы садятся на крышу, но не находят там корма.
Ленивые немного погрызут решетку и затем покинут клетку.
Однако умные пытаются найти отверстие. Забавно видеть, как они соображают. Затем сметливые птички целенаправленно летят к дверце и едят мелкое просо.
4. Чтобы убедиться в неслучайности действий попугаев, откройте вторую дверцу клетки. Те же самые птицы снова найдут правильный путь.
БОЛЕЗНИ ПОПУГАЕВ
С помощью правильного ухода вы можете защитить своих щебечущих любимцев от болезней. Большинство болезней возникает из-за плохих условий содержания. Волнистые попугаи, которые содержатся в условиях, соответствующих их видовым особенностям, в течение всей своей птичьей жизни будут доставлять вам только радость.
Профилактика лучше, чем лечение
Волнистые попугаи – довольно крепкие птицы. Они не слишком требовательны к корму и температуре. Однако в условиях содержания, не соответствующих их естественным потребностям, они могут серьезно заболеть. Их лечение часто непростое, и болезнь может нанести серьезный ущерб птице. Поэтому лучше предупреждать болезни, чтобы избавить птицу от многих неприятностей. Предупреждение ошибок в содержании. Обеспечьте, по возможности, своему питомцу такие условия жизни, которые соответствуют требованиям данного вида. Если попугай достаточно двигается, получает необходимое количество солнечного света, правильное питание и внимание партнера, то он защищен от большинства болезней (см. стр. 57).
Необходимость гигиены. Главной заповедью содержания птиц является чистота (см. стр. 34). Подгнивший и испорченный корм, а также помет в большинстве случаев являются источником бактерий, возбудителем грибковых заболеваний и вирусов. Поэтому кормушки и поилки необходимо мыть ежедневно, а чистить клетку – один раз в неделю.
Пациент – волнистый попугай
Если ваш волнистый попугай выглядит больным, лучше всего сразу показать его ветеринарному врачу. Не бойтесь затрат, в большинстве случаев посещение ветеринарного врача обходится недорого. Не теряйте времени, так как у такой маленькой птички, как волнистый попугай, заболевание может представлять угрозу для жизни, если запоздать с лечением.
Неотложные меры в случае болезни
Как можно быстрее отнесите заболевшую птицу к ветеринарному врачу. Изолируйте заболевшую птицу от остальных и посадите в отдельную клетку. Это защитит ее от стресса, а других птиц – от заражения. В этом случае вам легче будет наблюдать за тем, сколько она пьет и ест, есть ли у нее понос.
Тепловое излучение в качестве первой помощи может помочь при легких заболеваниях. Соответствующие лампы инфракрасного излучения на 200 Вт можно приобрести в зоомагазинах или в магазинах электроприборов. Облучайте только половину клетки, чтобы птица могла избежать лучей.
Дорога к ветеринарному врачу
Чистое оперение очень важно для попугая.
Перевозите птицу только в клетке. Таким образом вы избавитесь от ненужных волнений, и ветеринарный врач может наблюдать за птицей, не пугая ее.
* Уберите кормушки и поилки из клетки.
* Не чистите предварительно клетку, чтобы ветеринарный врач мог взять пробы помета.
* Чтобы защитить птицу с переломом кости, можно положить на дно клетки мягкую бумагу.
* Заверните клетку в плед.
Линька
Во время линьки птица теряет свое оперение, и у нее начинают подрастать новые перья. У молодых птиц линька начинается с третьего месяца, у взрослых птиц она проходит, как правило, раз в год. Давайте вашему питомцу препарат, стимулирующий формирование перьев. Необходимо оберегать ослабленных птиц от стресса
Проблемы с пальцами и когтями
Пальцы и когти птиц выполняют самые разные задачи: царапать, драться, держать корм, держаться на насесте и чистить перья. Поэтому здоровые лапки имеют очень важное значение для хорошего самочувствия птицы.
Воспаления ногтевого ложа чаще всего вызывает клещ (см. стр. 58).
Отекшие лапки – это заболевание, вызванное бактериальными инфекциями и дефицитом витамина А.
Слишком длинные когти при правильном содержании попугаев встречаются редко. Длинные когти необходимо обрезать. При этом будьте осторожны и не повредите кровеносные сосуды.
Проблемы с клювом и носом
Клюв служит птице ножом, вилкой и ложкой. Попугай использует его как третью лапу, когда карабкается. Птица с деформированным клювом вызывает сочувствие. При наличии следующих симптомов вы должны обратиться к ветеринару.
Чрезмерный рост верхней и нижней части клюва может скорректировать только ветеринарный врач. Если этого не делается, то птица очень быстро теряет вес и может серьезно заболеть. Корки на клюве и веках указывают на поражение клещом. Клещи могут даже разрушать клюв.
Утолщенный, твердый и коричневый нарост на носу может быть вызван также поражением клещом, особенно у самок (см. стр. 58).
Основные рекомендации по сохранению здоровья
1. Покупайте не меньше двух попугаев. Одинокие птицы в большей мере подвержены стрессам и поэтому быстрее заболевают.
2. Позволяйте волнистым попугаям часто и много летать по комнате.
3. В целях профилактики болезней птицы должны получать разнообразный корм, содержащий витамины.
4. Постоянно следите за чистотой клетки и мест, где любят находиться ваши питомцы.
5. Оберегайте волнистых попугаев от холодной влаги и сквозняка. У них нет защитного слоя воска на оперении. Это делает их чувствительными к простудным заболеваниям.
6. Время от времени устраивайте птицам солнечные ванны на балконе или террасе. Солнечный свет стимулирует образование жизненно важного витамина Д и кальциевый обмен. Выберите такое место, где птицы могли бы выбирать между солнцем и тенью во избежание перегрева и где они были бы защищены от кошек.
Задержка яйца в яйцеводе
Иногда яйцо застревает в клоаке, несмотря на усилия будущей матери. Через некоторое время она настолько устает, что тяжело дышит и совершенно безучастно сидит в углу клетки. Первая помощь. Помассируйте отверстие клоаки. Осторожно введите в клоаку перо, смоченное растительным маслом. Если повезет, то яйцо выйдет наружу. Если нет, то сразу же обратитесь к ветеринарному врачу: жизни вашей птицы угрожает опасность. Если в течение нескольких часов яйцо не будет удалено, птица погибнет.
Паразиты
Когда птица сильно царапается и кусается, это является симптомом поражения кровососущими паразитами. Наличие вшей и клещей свидетельствует о недостаточной гигиене содержания птиц. Вши живут на оперении. Красные клещи располагаются в складках кожи и по ночам сосут кровь вашего питомца.
На таких ветках когти естественным образом будут стачиваться.
Помощь. Попросите ветеринарного врача выписать вам дезинфицирующее средство от паразитов. Палочки насеста и игрушки необходимо выбросить, клетку промыть горячей водой с мылом и обработать дезинфицирующим средством, тщательно высушить, заменить на новые насест и игрушки.
Инфекционные болезни
Болезнь попугаев (орнитоз или пситтакоз).
* Симптомы. Птица апатично сидит с взъерошенным оперением, крепко цепляется за насест, тяжело дышит, у нее понос зеленого цвета, иногда с кровью. Глаза воспаленные и опухшие. Из носа вытекает слизь.
* Причина. Возбудителем является бактериеподобный организм (Chlamydia psittaci). Он может многие годы существовать в организме птицы, прежде чем начнется заболевание. Все птицы и млекопитающие, включая человека, могут заразиться этой болезнью. Болезнь передается через помет, а также через кормушки и поилки.
* Помощь. Если ветеринарный врач в течение 10 часов начнет лечение больной птицы антибиотиками, то шансы на выздоровление хорошие. Французская линька
* Симптомы. Волнистые попугаи в возрасте 4—6 недель теряют маховые и хвостовые перья.
* Причина. Вирус препятствует росту перьев. В большинстве случаев птицы не могут летать.
Поэтому птицеводы называют их прыгунами и бегунами.
* Помощь. Больных птиц во избежание заражения следует изолировать от племенных пар. Прыгунов удаляют из практической селекции.
Повреждения
Если птица получила повреждения вне клетки, спокойно подойдите к ней, чтобы она не пыталась убежать и при этом не получила бы еще более серьезные повреждения и не потеряла бы много крови. Очень осторожно посадите ее в клетку на мягкую подстилку (см. стр. 56).
Переломы костей должен лечить ветеринарный врач.
Кровоточащие раны. Чистым носовым платком как можно быстрее остановите кровотечение, так как волнистый попугай может истечь кровью. Если рана глубокая, то как можно быстрее обратитесь к врачу.
Зеленый корм не должен содержать вредных веществ.
Автор
Доктор Иммануэль Бирмелин. Биолог, специалист по изучению поведения животных. Автор многих публикаций. Принимал участие в создании фильмов, посвященных исследованию поведения животных. Результатом его многолетней исследовательской работы стало множество новых открытий в области изучения волнистых попугаев и их поведения. Живет в Кирхцартене.
Фотографы
Большинство фотографий в этой книге сделано Уве Андерсом. Дипломированный биолог занимается преподавательской деятельностью и публикует статьи о природе. Как оператор и фотограф он делает великолепные снимки природы, в том числе и для книг о животных издательства «Грэфэ унд Унцер».
Другие фотографии были сделаны также известными фотографами, снимающими животных.
Арендт и Швайгер – стр. 10, 11; Юниорс/Ашерман – маленькое фото, стр. 1; Нойкамп – стр. 37;
Веглер – стр. 02-1, 2-3, 6-7, 16,17, 18,21,24,29,31, 32 слева, справа и 48, 49, 50 (большое фото).
Художник
Гиорги Янкович изучал графику в академиях Будапешта и Гамбурга.
Для многих изданий издательства «Грзфэ унд Унцер», а также для других известных издательств он готовил рисунки на темы о растениях и животных.
Фотографии. Обложка книги и внутренняя часть
Первая страница обложки. Уход за телом (большая фотография), ручной волнистый попугай (маленькая фотография). Четвертая страница обложки. Итальянское просо – любимый корм.
Стр. 1. Внимательный волнистый попугай.
Стр. 2-3. Друзья – собака и попугай.
Стр. 4-5. Зеленый корм полезен для здоровья.
Домашние питомцы Иммануэль Бирмелин
Волнистые попугаи
Ответственный редактор И. В. Милюкова; Перевод – А. С. Нечаев; Редактор Н. П. Морозова; Художественный редактор Д. А. Гончарова; Технический редактор. H. Костеша; Компютерная верстка – П. Г. Рольник; Налоговая льгота – общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953000 – книги, брошюры Подписано о печать 20.07.2003. Формат 70 x 84 1/16. печ. л. 4. Бум. мел.
Печать офсетная. Гарнитура "Прагматика", тираж 8 000 экз. Зак. 2467.
ЗАО "Омега", 125040, г. Москва, ул. Скаковая, д. 19.
E-mail: [email protected] Отдел региональных продаж, крупный опт: (095) 476-97-74,476-79-63. Мелкий опт по г. Москве и Московской области: 257-10-25, 257-69-67.
ФГУП Тверской ордена Трудового Красного Знамени полиграфкомбинат детской литературы им. 50-летия СССР Министерства Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. 170040, г. Тверь, проспект 50-летия Октября, д. 46.
© Grafe und Unzer Verlag GmbH, 1997 ISBN 3-7742-3140-0
© «Омега», издание на русском языке, 2002 ISBN 5-93209-414-1
Важная информация
Волнистые попугаи – милые домашние питомцы, за которыми так интересно наблюдать! Чтобы ваш любимец всегда был бодрым и веселым, не забывайте тщательно ухаживать за ним. При обнаружении первых признаков болезней (см.стр. 58-59)обратитесь за консультацией к ветеринару.
