Текст книги "Хранительница врат (ЛП)"
Автор книги: Илона Эндрюс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 11 страниц)
-Что собираешься делать теперь, крутой парень?
Наши лица находились в нескольких дюймах друг от друга. Его янтарные глаза смеялись надо мной. Крошечные электрические разряды пробежали по мне. Он был слишком близко.
Он рассмотрел мое лицо и кивнул на метлу.
– Твоя метла? Да? У меня есть то, что тебе нужно, лютик.
У него есть то, что мне нужно, угу. Лютик, ха. Ладно.
– И ты собой весьма доволен, – бросила я.
-Конечно. Я застал тебя врасплох, забрал твою игрушку, и ты у меня в ловушке. Думаю, стоит нам начать с извинений.
-Я? Извиняться перед тобой? За что?
– За попытку моего убийства, когда меня швырнуло об дерево. А еще нам нужно поговорить насчет твоей маленькой собачки.
Я посмотрела ему в глаза.
–Шон...
– Да?-Он наклонился еще ближе, смотря на меня с явным мужским удовольствием. Ну надо же. Я понравилась оборотню. Вот повезло-то. Я послала магический импульс метле. Верх ее ручки расплавился, превращаясь в пузырь серого металла с ярко-голубыми прожилками. Сейчас надо только держать ее вне его поля зрения.
Я посмотрела в глаза волка.
–Я никогда не хотела тебя убивать.
-Ага.
-Но теперь хочу.
Он усмехнулся. Лицо осветила улыбка, придавая ему опасный и хитрый вид, а еще...озорной. Ух ты. Никогда раньше не понимала выражения «дьявол-искуситель». Логически, конечно, понимала, но никогда не видела такого. Шон был самым настоящим искушающим дьяволом во плоти: заносчивый, опасный и очень привлекательный. Я знала, что он несет неприятности, но все равно ощущала какое-то нелепое желание дотянуться и погладить его по лицу. Не будь он так доволен собой, может, я бы так и сделала.
-У меня твоя метла, и ты никуда не денешься, -сказал Шон. -Но я бы хотел, чтобы ты попробовала.
-Ты уверен в этом?
– Ага. Давай, на полную.
Я толкнула. Пузырь от метлы поглотил Шона, поместив его внутрь метлы. Его глаза расширились. Я похлопала его по плечу.
– Уведи его внутрь и задержи.
Метла потянула его за собой, волоча по траве. Двери дома резко открылись, словно зубастый рот огромного зверя, поглотили Шона и захлопнулись.
-Забери тело в лабораторию и запечатай его, -пробормотала я.
Земля под охотником разверзлась и поглотила труп.
Я одернула футболку и разгладила ее. Мистер Рамирес прошел мимо. Его собака обнюхивала тротуар.
-Доброе утро! -Поприветствовала я.
Мистер Рамирес приветливо кивнул.
–Доброе утро. Отличного дня.
– Я слышала, сегодня температура может подняться до + 38.
-Жара полезна такому старику, как я
Я улыбнулась.
–О, мистер Рамирес, вы не старый.
– Конечно, старый, но альтернатива этому еще хуже. – Он помахал мне и продолжил путь.
Я повернулась и прошла к дому. Шон был пришпилен к стене как бабочка к картонке. Метла расплавилась на миллионы узких тянущихся металлических волосков, которые распростерлись по его телу, крепко удерживая и пульсируя голубым каждый раз, как он пытался освободиться. Гладкие деревянные корни толщиной в мою руку обвивали его конечности, вливаясь обратно в стену. Дом решил вмешаться. Было видно только лицо Шона, и взгляд его говорил, что он твердо намерен освободиться.
Калдения спустилась по лестнице и увидела его.
– О-о-о, планируешь утренние забавы?
-Нет, просто разборки с надоедливым нарушителем.
-Ну что ж. Если ты его убьешь, сохрани мне его печень. Печень – оборотня-это очень нежный деликатес. -Она облизала губы. -Особенно зажаренная в масле.
-Какого черта...? -прорычал Шон.
-Я буду иметь ввиду.
Калдения прошла мимо меня на кухню, взяла пакет луковых чипсов с полки и затем вернулась наверх.
Я сократила расстояние между Шоном и мной и скрестила руки.
–Итак. Нам нужно поговорить.
***
Шон изучал меня ясным взглядом янтарных глаз.
– Так это не метла.
– Нет. – Это была я.
Его глаза сузились.
–Но ты не использовала ни одно из своих умений, чтобы убрать труп с дороги. Значит они ограничены домом.
Шон Эванс возможно и был сумасшедшим, но он был не глуп.
-Ты не первый оборотень, которого я встречаю, -сказала я.
-И что это значит?
– Это значит, что я не куплюсь на твои показные угрозы. Ты был сделан, чтобы сохранять спокойствие под мощным обстрелом и ни разу еще не потерял хладнокровия. Даже, когда я швырнула тебя об дерево. Что, кстати, было случайно. Никогда бы так нарочно не поступила со своим деревом.
Он сверкнул улыбкой.
– Видишь ли, не стоит так выдавать свои мишени. В следующий раз, если захочу тебя разозлить, просто вырублю парочку твоих саженцев.
– Ты не обернулся в волчью форму. А еще ты методично проверяешь свои оковы, пока сверкаешь тут своими зубищами и показушно рычишь.
– Я еще не проверил их на полную, – ответил Шон.
В это я могла поверить.
– Хорошо, потому что и я еще не использовала всю силу, чтобы удержать тебя. Сейчас ты под контролем дома и метлы. Я могу вмешаться, но предпочитаю поговорить.
Шон задумался.
– Ладно. Давай говорить. Какие бы ни была у тебя сила, ты ограничена домом, и, по взгляду на тебя, могу сказать, что ты гражданская. Нет подходящей силы мышц, нет движений опытного убийцы ближнего боя. Ты не на сто процентов уверена, с чем имеешь дело, или точно знаешь с чем, но в любом случае, ты напугана.
– И почему ты так решил?
-Вчера ты уехала рано утром и не вернулась допоздна. Я видел твое лицо, когда ты шла к автомобилю. Ты остановилась и посмотрела на дом. Ты беспокоилась. Старушка, обычно сидящая на балконе часами, провела весь день внутри.
– Ты следил за моим домом.
– Да. Те твари на свободе, кем бы они не были, не в игрушки играют. Ты ожидала, что они атакуют дом, поэтому сказала гостье оставаться внутри. Есть только одна причина, по которой кто-то,вроде тебя, уедет на такой долгий срок. Ты поехала за помощью. И как по мне, ты ее не получила.
Неразумно было с моей стороны недооценивать его.
–И почему ты так решил, мистер Холмс?
Он улыбнулся.
–Элементарно, Ватсон. Если бы ты нашла помощь, ты была бы бодрее. Вместо этого, когда ты вышла из своего автомобиля, ты выглядела так, словно тащила якорь позади. Я уже такое видел. Этот взгляд говорил: "Я по радио запросила поддержку с воздуха, и они сказали мне, что никто не придет, и еще один батальон врага стоит у меня на пути". -Он наклонил голову. -У тебя нет поддержки с воздуха, но у тебя есть я.
-Минутку. Только вчера парень ворвался ко мне в дом и разглагольствовал о работе в одиночку. Это не ты был?
– Вчера я думал, что ты обычный человек, и я не хотел, чтобы ты пострадала. Дина, ты заставила меня рассмотреть все по-другому. Я уверен, что ты в безопасности, находясь в доме, но ты покидаешь безопасное место. Я не могу патрулировать окрестности и нянчиться с тобой в одно и тоже время, и так как ты не желаешь сотрудничать со мной, я не знаю, когда ты отправляешься на очередную операцию в район. Я должен сидеть здесь, сложив руки, как маленький ребенок и наблюдать за твоим домом. Я не люблю сидеть, сложа руки.
-Я не просила тебя о защите.
-Ты просила меня разобраться с убийством собак.
Подловил.
-Я провел годы, шатаясь по миру и сражаясь, потому что мне так приказали. Я выбрал это место чтобы обосноваться. Это моя территория, как и твой дом, твоя территория. Это дом. Я буду бороться за него. И для протокола, я никогда не собирался упустить убийцу собак.
-А если я не хочу твоей защиты?
Шон посмотрел на меня, словно я была нездорова на голову.
–Как я уже сказал, твой дом на моей территории. Я позабочусь о тебе.
Ну да. Он на генном уровне создан выдерживать осады и охранять от ужасающих случаев. Возможно, он не мог противиться желанию оберегать, даже если и хотел, а он совершенно точно не хотел.
– Не слишком ли ты молод, чтобы охранять ворота, Шон?
Он нахмурился.
–Я не понимаю.
Может быть он действительно не знает.
–Я хозяйка отеля. Говорит ли тебе это о чем-то?
Он засмеялся.
– Не хочу огорчать тебя, но ты владеешь гостиницей домашнего типа, и твоя единственная гостья – причудливая старуха. Называть себя хозяйкой отеля – глупо, если ты понимаешь, о чем я.
Он и понятия не имел о чем я.
– Как насчет Аууль? Звучит знакомо?
Когда так произносишь это название, оно рифмуется с «Рауль», но чуть мягче, с легкой ностальгией, каждая гласная растянута настолько, что начинает звучать словно вой одинокого волка под луной.
– Как мило, – ответил он. – А сейчас ты начнешь гавкать на меня? Я не против шуток над собой, но давай-ка придерживаться темы поважнее.
Я послала импульс магии.
– Экран, папку Аууль, пожалуйста.
Дом вздрогнул. Огромный экран появился на дальней стене. На нем расстилался огромный лес, вид сверху, обиталище гигантов. Высоченные деревья с сине-зеленой листвой блестели на ветру, а над ними возвышалось полночное небо, покрытое мерцающими звездами словно драгоценными камнями. Гигантская луна поднималась справа, занимая четверть горизонта, бросая голубые и зеленые лучи, а рядом вторая, ярко-золотой свет проникал сквозь что-то красное вдали. Огромнейшая птица, сверкая голубоватыми перьями на концах крыльев, летела над верхушками деревьев.
Шон вытянулся. Взгляд его загорелся в лучах света. Мускулы напряглись под путами. Эластичные металлические полосы порвались, и он вышел из стены, уставившись на экран.
Ого. Я отпустила его – нет смысла удерживать. Порванные металлические полосы распустились, упали и проскользнули по полу мимо меня, меняя форму. Они обратились в метлу, которая коснулась моей руки. Я взяла ее.
– Аууль, – процитировала я. – Мягкий, словно шепот любви на губах матери, резкий, словно крик о мести, ты память, мечта детства, неоплаченный долг, политый нашей кровью, навсегда потерянный, но навсегда в нашей памяти.
-Кто это написал? -Спросил Шон, его взгляд сосредоточился на изображении.
-Оборотень. Ваш вид стал очень поэтичный, после взрыва собственной планеты.
Шон повернулся ко мне.
–Наша планета? Я родился в штате Теннесси.
-Откуда взялись оборотни?
-Мы всегда были здесь. Мы генетическая мутация, аномалия. Откуда появилась твоя метла?
Ага.
–Скажи еще что это изображение не зовет тебя, Шон.
Он снова посмотрел на луну.
Картинка померкла, показалась женщина с горящим взглядом. Ее волосы опускались на спину длинной рыжеватой гривой, которую держали две золотых заколки. Изящное металлическое плетение обвивало плечи. Узкая золотая цепь обрамляла снизу ее оголенную грудь. Зазвучала музыка, тихо, зовуще, и она начала покачиваться, ее длинная прозрачная юбка разлеталась в танце. Она пела на мертвом языке, а Шон слушал, словно понимал каждое слово.
Женщина закончила песню. Говорилось о том, что это колыбельная. Я подумала, что Шон слышал ее в детстве.
-Хорошо, -сказал он наконец. -Просвети меня.
-Тебе это не понравиться.
-Может я сам решу?
Он сам спросил. Я напомню об этом, если он выйдет из колеи.
-Существует звездная система с двумя обитаемыми планетами. Аууль и Мраар. -Изображение изменилось, извлекая картинку двух планет из файла. – Неясно, был ли Аууль обитаем с самого начала или его заселили. Все согласны с тем, что цивилизация зародилась на Мраар. Если ты спросишь Солнечную Орду, они скажут, что заселились на Аууль и объявили независимость. Если ты спросишь своих людей, они были сосланы на Аууль и забыты. Мы не знаем, где истина и никогда не узнаем. Но все же, все соглашаются, что обе цивилизации существовали независимо друг от друга в течении почти тысячи лет, Рау и Мраар вторглись в Аууль.
Я села в кресло. Устала стоять.
-Откуда ты это знаешь? -Спросил Шон.
-Я хозяйка отеля.
-Это ничего не объясняет, ну да ладно. Что произошло после вторжения?
– Рау всыпали по полной. Тяжело оккупировать планету.
– Теоретически, это имеет смысл. Доставить достаточно солдат на поверхность – сложная задача.
Он достаточно хорошо все это воспринимал. Наверное, подумал, что я сумасшедшая, и решил сохранять спокойствие, на случай, если начну голову фольгой обертывать.
-Война затянулась на годы, в действительности происходило много циклов вторжений и поспешных отступлений, пока Рау не захватили ворота. Возможно, кто-то продал им новые технологии или они наткнулись на них, мы не знаем. Скорее всего они их купили.
-Какие ворота?
– Мост Энштейна-Роузена. Миниатюрный проходной канал, позволяющий почти мгновенные перемещения из одной части вселенной в другую. Существуют естественные каналы, возникающие сами, но Рау был создан. Его запуск потребовал огромного количества энергии, и он был активен недолгий период времени, в противном случае, он дестабилизировал бы планету. За две недели, что он был открыт, Рау скинул миллионы солдат на Аууль. Мраар обладал бесчисленным населением, Аууль же всегда был мало населен. Твой народ проигрывал. С двумя третями планеты в оккупации, им пришлось принять экстренные меры и создать оборотней. Они сделали такими каждого жителя, взрастив новое поколение супербойцов, и ход войны начал меняться.
– Погоди-ка, – Шон поднял руку. – Что значит создали?
– Они вывели оссаи – искусственный микроскопический программируемый вирус. Поставили в него программу и использовали, чтобы переписать генетический код живых организмов. Как только его распространили, оссаи сделал текущее поколение сильнее и быстрее и сформировал их потомство в оборотней. Тебе больно, когда ты меняешь форму, но не так, как должно быть. Это потому что при изменении, оссаи в твоем теле выпускает болеутоляющее.
– Я служил в армии. – заметил Шон. – Много раз сдавал кровь.
– Оссаи слишком мал. А еще саморазрушается, если вынуть его из тела. Беглый осмотр не выявит его, так что, если не выстроить твой генетический код, ты сойдешь за местного.
Он скривился.
– Неважно. Что произошло со вторжением?
– Почти век у Рау заняло обратное выведение оссаи, и они создали свою расу – крупнее, лучше, круче – котолаки, также известные как Солнечная Орда. Твой народ предугадал это, поскольку к тому моменту, как вышла Солнечная Орда, они уже строили свои ворота. Решение покинуть Аууль было принято, но они не хотели оставлять его Мраар. Они оставили ворота открытыми, понимая, что это приведет к катастрофе, и эвакуировали всех, кого смогли, в другие места во вселенной. Это заняло годы. Для охраны ворот от вторжения Орды они вывели второе поколение оборотней, которые, как мне сказали, были мощнее, но менее стабильны, к ним ты, очевидно, и принадлежишь.
– Миленько, – обронил Шон.
– Первородные альфа-оборотни держали ворота так долго, как могли, пока наконец из-за их действий не возникла малая черная дыра. Она поглотила планету, выпуская огромное количество энергии, и тогда Аууль полностью сгинул. В результате катаклизм породил мелкий, но сверхплотный массив, который разладил звездную систему, сделав Мраар негодным для проживания. Немногие из Солнечной Орды смогли выбраться. Смерти исчислялись миллиардами. Сейчас Мраар – мертвый камень, а Аууль – пояс астероидов. Обе расы – беженцы в известных мирах.
Я махнула метлой и экран исчез.
– Любопытная история, – произнес Шон. – Согласно этому занимательному рассказу, когда все это случилось?
-Оборотни посещали Землю на протяжении веков, -сказала я. -Некоторые с помощью других ворот, некоторые с помощью других средств. Но последние беженцы из Аууль перебрались сюда сорок два года назад.
Большинство людей сказали бы мне, что я сошла с ума. Шон же был спокоен как скала.
Чудовище сбежала вниз по лестнице, прыгнула мне на колени и оскалила ему зубы.
Он в ответ обнажил свои зубы.
–Я разберусь с тобой позже. -Он посмотрел на меня. -Мне нужно позвонить. Ты не против?
Я кивнула на заднюю дверь.
–Крыльцо в твоем распоряжении.
Он ушел. Дверь закрылась за ним, и я услышала приглушенный голос.
–Эй, папа. Это я. Говорит ли тебе о чем-нибудь слово Аууль?
Глава шестая.
Мы с Чудовищем наблюдали из отеля, как Шон ходит взад-вперед. Он разговаривал со своими родителями, и разговор явно не клеился.
– Угу. Вы вообще собирались мне об этом рассказать? ... И во сколько, по-вашему, я был бы достаточно взрослым? Черт возьми, пап, я взрослый мужик. Я воевал в двух войнах. ... Нет, сэр, я не проявляю неуважение, я чертовски зол. ... У меня есть право злиться. Вы солгали мне. ... Недоговаривать до конца – это все равно врать, пап. Врать недомолвками. ... Я считаю самое время обсудить это по телефону. ...Да, пожалуйста, включи громкую связь. ...Привет, мам. ... Да. ... Да. ... Нет, я не расстроен. ... Девушка. ... Нет, ты не можешь с ней поговорить.
Теперь еще и я причастна. Я могла себе только представить, во что мог вылиться этот разговор. «Да, здрасте, кто вы такая и откуда вы так много знаете об оборотнях, а еще какие именно у вас отношения с моим сыном...»
– Хозяйка отеля.
И что теперь?
Шон спустился по ступеням в глубину сада. Я напряглась. Его губы шевелились, но мне было не слышно.
Я вздохнула и посмотрела на Чудовище. Она лизнула мне руку. Шону экстренно сообщали информацию по отелю и хранителям, а я понятия не имела, что ему там рассказывали.
Десять минут спустя Шон отключил телефон, вернулся внутрь и опустился на стул.
– Ну, как все прошло?
– Прекрасно, как ты и ожидала. – Он облокотился на кресло и выдохнул. – Им обоим было за двадцать, когда они сюда приехали, завербовались в армию и начали новую жизнь. Рассказывать мне не хотели, видимо, потому что второе поколение не особо любят среди других беженцев с Аууль, и они не хотели, чтобы я задирался.
Не задирался? Да он по задиристее многих будет.
Шон уставился на меня. Ой-ой.
– Как работает метла?
– С помощью магии.
Он сжал челюсти.
– Не надо. Ты мне тут про планеты и каналы вещаешь. Дверь уже открыта. Можешь открывать нараспашку.
Нет, это он сам открыл двери своим полуночным рейдом. Я погладила Чудовище.
– Ты когда-нибудь слышал о третьем законе предсказания Артура Кларка? Он говорит, что любая значительно продвинутая технология не отличается от магии. Возьми смартфон и дай его древнему римлянину. Он посчитает его магическим окошком в мир богов, а Бейонсе на видео – Венерой. Метла магическая. Отель магический. Я тоже магия. Я могу ощущать ее, управлять ею, но не могу объяснить. Ты оборачивался сотни раз в жизни, считая, что это магия. Почему же сейчас так важно, что это не она?
Шон постучал пальцами по подлокотнику кресла.
– Так это место типа заповедника?
– И да, и нет. Это отель, нейтральная земля. Необычное место в обычной реальности данной планеты, или как-то так. Я – хранительница. Здесь я главная. Если тебя принимают как гостя, ты попадаешь под мою защиту и пока ты здесь, сможешь наслаждаться правом убежища. По разным причинам Земля – промежуточная станция для многих путешественников. Мы как галактическая Атланта* – многие существа тут останавливаются на пересадку. Некоторые – инопланетяне, некоторые – нет. Владельцы отелей поддерживают порядок, обеспечивают безопасное проживание и снижают шансы появления на публике и кровавое месиво, которое может произойти. Никому не нужна мировая паника. Так продолжается уже сотни лет.
– Значит, старушенция – гостья?
– Да.
– Как долго она здесь пробудет?
– Она заплатила за пожизненное пребывание.
– Разумно. – Шон наклонился вперед. – Значит, она остается в твоем отеле, где ее никто не может достать. Что она натворила?
– Тебе об этом лучше не знать.
– Ты мне все равно не расскажешь.
Я покачала головой.
– Нет. – Я защищала своих гостей, а также их личную жизнь.
Шон раздумывал обо мне. Я почти ощущала, как винтики вертятся в его голове. Он подозрительно быстро все схватывал.
– Мой отец сказал, что как хозяйка отеля, ты должна сохранять нейтралитет.
– Это традиция, которой я следую. Нет обязательства или закона, которые заставляли бы меня придерживаться нейтралитета.
– И ты не можешь просить о помощи.
– Твой отец неправ. Это личное дело каждого хозяина отеля, просить ему помощи или нет у гостя или третьей стороны. Большинство из нас никогда не прибегает к подобным просьбам, не желая подвергать других опасности. Безопасность наших гостей является нашим первым приоритетом.
Шон улыбнулся. При обычных условиях мне бы понравилась эта улыбка, он был очень красив, но сейчас его вид вызвал желание превратить метлу в щит, лучше с шипами и отгородиться.
– Выходит, ты попросила меня о помощи, и теперь я из-за этого в опасности.
– Чего? – Я ни о чем подобном не просила. Не было такого, чтобы у меня изо рта вылетела фраза вроде «Помоги мне, Шон Эванс».
Чудовище тявкнула в подтверждение моих слов.
– Ты обратилась ко мне, – он начал загибать пальцы, – сделала мне замечание о моем бездействии; попыталась вытянуть из меня заверения в том, что я разберусь с ситуацией; и когда я заверил тебя, что вмешаюсь, ты все равно полезла в передрягу, взвинтив уровень угрозы для нас обоих. Все это можно истолковать как мольбу о помощи, но из-за тебя моя жизнь теперь находится под угрозой.
– Нет.
Что за сумасшествие. Я столько всего хотела сказать одновременно, что не могла произнести ни слова.
– Ладно. – Он снова заулыбался, обнажая белые зубы. – Есть кто-нибудь, к кому можно обратиться, чтобы решить этот спор? Возможно, кто-то с законодательным правом?
Ассамблея Хранителей. Ах ты, подлец. Должно быть, его отец рассказал ему о ней.
– Ты мне угрожаешь?
– Я не угрожаю. Я решаю проблемы.
– И это не прозвучало самодовольно. Совсем нет.
Он развел руками.
– Я просто констатирую факты.
Ассамблея была неофициальной организацией самоуправления хозяев отелей. Если Шон отправится к ним, их расследование начнется и закончится на одном вопросе «Была ли прямая угроза для отеля?» и мне придется ответить «нет». Технически, я не нарушила ни одного писаного закона, просто потому что их у нас и не было, но я нарушила негласный канон нейтралитета.
Они расценили бы это как опрометчивый поступок, посоветовали бы мне не делать этого снова и опустили бы рейтинг отеля на одну отметку. Это сообщило бы всем о том, что пребывание в «Гертруде Хант» равносильно игре с огнем. У отеля и так было две «звезды» из-за простоя и из-за меня, как никому не известного управляющего. Отель моих родителей обладала пятью «звездами». Получение оценки в единицу означало смерть, каких бы то ни было шансов на возрождение «Гертруды Хант». Мы могли бы уже и не оправиться.
Вот зараза. Он задел меня за живое и прекрасно это понимал.
– Так чем именно занимались твои родители на военной службе?
– Моего отца однажды арестовали, потому что он не знал законов, и тогда он решил выучить их все. Из солдата он стал офицером и работал адвокатом в военном суде. Моей матери очень нравилось смотреть, как взрываются головы на расстоянии, так что она служила контрснайпером.
Отлично.
– Что ты хочешь?
– Я хочу, чтобы мы работали вместе.
– Итак, я правильно тебя понимаю? Сперва, я прошу тебя о сотрудничестве, ты отказываешься, а затем вторгаешься в мою частную собственность, смеешься надо мной, пытаешься запугать, нападаешь на мою собаку...
– Мне кажется, собакой ее можно назвать с натяжкой.
– Ее предки были ши-тцу, поэтому технически она потомок собак. Ты напал на мою собаку...
– Она загнала меня на дерево!
Чудовище зарычала.
– Ты это заслужил. На чем я остановилась?
– Собака, – подсказал он.
– Да. Ты нападаешь на мою собаку, затем нападаешь на меня во дворе, а теперь пытаешься шантажом склонить к сотрудничеству. Не проще ли было бы сразу согласиться работать вместе, когда я тебя об этом попросила?
Он указал на себя.
– Во-первых, я одиночка. Я работаю один. Это естественно. Во-вторых, я считал тебя обычным человеком, который так или иначе знает об оборотнях. А так, у меня не было такой важной информации. Если бы я изначально знал, что на твоей стороне дом с привидениями, волшебная метла и дьявольская собака, то изначально ответил бы иначе.
Я скрестила руки.
– Прости, что угрожал тебе, – произнес он. – И прости, если я тебя напугал.
– Не напугал.
– Ну, в любом случае извини. Так это или нет, но ты попросила у меня помощи, и теперь мы вместе. В наших интересах как можно скорее сбросить атомную бомбу на головы этих придурков. Ты знаешь больше о том, что происходит, но убиваю и избавляюсь от тел я все-таки быстрее.
Верно, хоть это мне и не нравилось.
– Если ты согласна работать со мной, то обещаю, что не буду секретничать и перед любым действием сначала посоветуюсь с тобой. Также обещаю не мстить маленькому демону, сидящему у тебя на коленях, за абсолютно не спровоцированное нападение.
Чудовище зарычала, а он улыбнулся. Обезоруживающая мальчишеская улыбка.
Я не хотела, чтобы он шел в Ассамблею. Было ощущение, что он не пойдет, но риск присутствовал, и я не могла его игнорировать. Итак, отметая это, мне нужна была помощь. Оборотень – это вроде как помощь. Поэтому я и обратилась к нему изначально.
– Дина?
Ему надо прекратить произносить мое имя таким тоном.
– Я размышляю, заставить ли тебя по унижаться подольше.
– Это последнее унижение, которое ты увидишь. Если скажешь нет, я сам всем займусь. Будет много шума и жертв.
Я вздохнула. Было бесполезно продолжать с ним ссориться.
– Как там у тебя с нюхом?
– Превосходно.
– Как думаешь, сможешь учуять инородный предмет внутри одного из этих созданий?
Шон прищурился.
– Я попробую.
– Хорошо. Мы сотрудничаем. Но только, пока все это не закончится. И если ты злоупотребишь моим доверием, то я вышвырну тебя из гостиницы. Я серьезно, Шон. И поверь мне на слово, это будет не очень приятно. Тебе это не понравится и потребуется много времени, чтобы отыскать дорогу домой.
***
У меня было два варианта. Я могла провести Шона в лабораторию под домом или же отдать тело охотника ему. Первый вариант подразумевал его допуск в мой укромный уголок, где я хранила книги и другие ценные вещи. Как правило, гостям не разрешалось посещать лаборатории. Второй вариант включал в себя перестройку гостиницы.
Я не была готова впустить его в лабораторию. И не была готова показать ему то, на что я была по-настоящему способна внутри отеля, но на данный момент это было меньшим из двух зол.
Я постучала метлой по полу, позволяя магии проскользнуть сквозь нее в пол, в стены, к лабораторному столу под нами. Я послала импульс. Дерево и металл расплылись как теплый воск. Длинная и узкая щель образовалась на полу гостиной. Дерево покапало вниз, дыра расширилась и поднялся лабораторный стол, полностью, с телом охотника сверху, все еще в металлических креплениях. Я попыталась сделать аутопсию, так что грудина его была раскрыта, кожа прицеплена по бокам хирургическими зажимами. Я не знала, как должны выглядеть внутренние органы охотника, но мое копье нанесло значительный урон, так что теперь это была просто масса разорванных тканей. Сухой ткани. Кровь его испарилась, несмотря на то, что я запечатала ее в пластик.
– Твою мать. – Шон уставился на стол. – Что это место еще может вытворять?
– Ты хочешь знать?
– Хотелось бы.
– А может лучше унюхаешь передатчик?
Шон обошел тело.
– Я знаю, что ты проткнула его минимум двадцать раз.
– Как?
– Ну, хотя бы потому что его внутренние органы превратились в кашу. Я ходил к дому Квирков после отъезда полиции, и там на восточной стене весь кирпич в царапинах, как от холодного оружия. Так чем ты орудовала?
А он не сильно ошибся.
– Копьем.
Шон склонился над телом, втягивая воздух.
– Ну, каково твое профессиональное мнение?
– Пару лет назад наше подразделение вернулось домой после службы в отвратительном местечке. Весь последний месяц мой приятель, Джейсон Томас, только и говорил, как он приедет домой и съест хот-дог, причем со всеми наполнителями. В общем, приезжаем мы домой, выбираемся вечером в город, и он покупает себе два хот-дога со всем на свете. Затем мы прошвыриваемся по барам, где он набирается забористой текилы. Короче говоря, часа через два его стошнило в переулке.
– И?
– И с моей профессиональной точки зрения, эта штуковина воняет точь-в-точь как блевотина из хот-дога с текилой.
Ха-ха.
– Я бы могла сказать тебе тоже самое, даже не будучи оборотнем.
Шон принюхался еще раз.
– Слушай, я уже и раньше нюхал разлагающиеся тела. Тела людей, животных. Но это пахнет по-другому. Откуда эта тварь? Ведь явно же не отсюда.
– Из какого-то жуткого уголка вселенной, о котором я и слыхом не слыхивала.
– Что я пытаюсь учуять? Металл, пластик, что?
– Понятия не имею.
Шон вдохнул снова.
– Смрад от туши слишком едкий. Металл и пластик не дают сильного запаха. Если там что-то и есть, то вонь все перебивает.
– Тогда от тебя здесь будет мало толку.
– Дина, я даже не знаю, что я ищу.
Он был прав. Это было нечестно. А еще я слишком придиралась, и это не имело отношения к Шону, а было результатом моего расстройства.
– Может, рентген поможет?
– Ты сделала его рентген?
Я подняла руку. Рентгеновский снимок проскользнул сквозь пол, и я передала его Шону. Тот поднял его к окну, чтобы солнце подсветило изображение.
– Какого черта...?
– Я сказала тоже самое. – Я присела на стул. – Я использовала магниты. Исследовала его на наличие магического излучения, радиосигнала, радиации и даже, на всякий случай, проверила вольтметром. Ничего.
– Ты уверена, что у него вообще есть передатчик?
– Нет.
Шон задумчиво уставился на меня.
– Как насчет, начать с самого начала?
Я рассказала о дахака и охотниках, и о разрушенном отеле.
Шон нахмурился.
– Подожди-ка, кто-то разгромил ту гостиницу, и твоя Ассамблея не вмешалась?
Я покачала головой.
– Нет. Каждый хранитель сам по себе. Ассамблея только устанавливает правила и дает рейтинги отелям, вроде как космическая служба оценки. Если кто-то придет и убьет меня, они ничего не сделают. Если ты придешь жаловаться на меня, они просто обозначат мой отель как небезопасный, а значит никто не станет тут останавливаться.
– Таким образом, я бы лишил тебя средств для существования
Он сказал это так, словно чувствовал себя виноватым. Ну и ну, оборотень с совестью.
– И не только, отель – живое существо. Он формирует обоюдную связь со своими гостями. Если их не будет, он ослабнет и погрузится в сон, как медведь в спячку. Если он проспит слишком долго, то увянет и умрет.
Дом заскрипел вокруг меня, толстое дерево стен тревожно ворчало.
– С тобой этого не случится, – обратилась я к нему. – У тебя есть я и Калдения.
– Он разумен? – Шон разглядывал стены.
– Дом понимает некоторые вещи. Я не знаю, разумен ли он, как ты и я, но он несомненно живое существо, Шон.
Вошла Калдения. Она несла ветку томатов – четыре спелых овоща. Она увидела тело охотника. Ее аккуратно выщипанные брови поднялись.
Что еще?
– Да, Ваша Милость?
– Я рада, что после месяцев идеально скучного существования, отель наконец-то стал центром интересных событий. Должна сказать вам, что эта вонь просто невыносима. Что это вы делаете?
– Мы пытаемся выяснить, есть ли где-то в этом трупе скрытый передатчик.
– А. Развлекайтесь, но прежде чем в него зарыться, взгляните-ка на это.
