Текст книги "Chinatown Beat"

Автор книги: Henry Chang

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 14 страниц)

Lies

Mona hadn't expected Johnny. She was surprised at the knock on her door. She kept quiet, holding her breath, calming her heartbeat, moving toward the pistol in the Samsonite.

"It's me, Wong jai," the voice said.

She realized what had gone wrong; the cops had failed. She fought the urge to flee. He knocked again. She watched him through the peephole and gathered herself, playing it cool, letting him in.

"You got here fast," she said, pouring him a drink.

"As fast as I could," he answered, tired out from the long drive.

"Rest up, we're safe here," she said. "For now."

Johnny lay down on her bed and began to wonder what was going to happen next, but the brandy was tuning him out. She turned off the lights and, like that, he was asleep instantly.

Mona plotted through the darkness. Wait until daybreak. Then she'd call from the outside again. The same setup, only the location had changed. Curses on the police, practically being handed the fugitive, they still let him slip away. She knew Johnny was edgy so she'd have to convince him to stay put, for a couple of days at least. Her mind was spinning, the ideas spiraling in her head.

Waiting

Daylight washed over the Bay, a serene picture. Jack could see activity over toward Portsmouth, old folks practicing Tai Chi. A few people, some schoolchildren, passed, strolling down Jackson. He checked his watch, wondered who would show at the phone stand, wondered if he wasn't wasting his time. There was nothing else he could do, he decided. His cop future hung on a woman's phone call.

Arrival

Golo deboarded the redeye flight from New York, hustled a cab to the San Rema Motel and found the red Trans Am. When the black window powered down he smelled the rush of marijuana smoke, saw the low boys with their gold chains.

"Chub sook," one of them said respectfully, "Seventh Uncle, the man went into Room 3M."

"You have something for me?" Golo asked, disdain in his voice.

The low boy handed him a Star nine-millimeter, said, "There's a full clip of Black Talons. You have to cock it first."

"I know how it works," Golo snapped, disgusted at the veiny redness of their eyes. He remembered the fuckup with the gang boys in New York, didn't want trouble or witnesses this time around.

"You can go," he said, dismissing them. "My respects to Fifth Brother."

The Trans Am growled away, disappearing into morning traffic. Golo felt for the handcuffs and knife in his pocket and chain– bered a round into the Star.

He spat onto the sidewalk and started toward room 3M.

Mona kept her eyes on Johnny, who lay crashed in her bed, and quietly backed her way out of the room, pulling the door shut with a small metallic click. She straightened her sunglasses and followed the landing down to the courtyard.

Jack fought the heaviness in his eyes, rubbed his temples.

A woman was coming down the hill, wearing a gray jogging suit and sunglasses, a black bag under her arm. When she got halfway down someone else appeared at the top, a tall man with his hands pressed down inside his jacket pockets. He followed her, keeping at a distance.

Something vaguely familiar about him, Jack thought.

The woman stopped at the phone booth, fumbled with a square of paper.

Jack brought out the glossies from the Hong Kong magazine.

Short haircut. She lowered the sunglasses a moment, carefully pressing the phone buttons. Looked like Shirley Yip? She was on the phone only a minute.

Jack decided there was enough of a resemblance, then the tall man came through the parking lot behind the Pagoda Restaurant, his face taut and grim in a way Jack recognized from the shootout in Sunset Park.

The woman spotted the tall man almost immediately while he was still a half block away. She dropped the phone, started running back up the hill.

Jack exited the car holding the Glock as the man followed her. They ran two blocks uphill and went toward a motel building on the next corner, Stockton, as Jack chased up the hill after them.

BLANG!

Johnny's eyes snapped open, saw Mona at the door, breathless.

"What?" he asked, rising up from the bed.

"Trouble," she gasped.

He grabbed his vest, the Ruger. "What happened?"

"Someone must have followed you." Desperation showed in her eyes.

He went to the door, while she snatched up the Rollmaster, and pointed at her to hush. He listened for a long moment as she squinted out the window toward Stockton, getting her bearings. Her mind clicking, These dogs will not stop me. Not a sound outside.

"If we get split up," she whispered, "we meet at the Empress, by Chinatown. In the lobby by the telephones." Johnny nodded agreement.

Mona took the little automatic out of the Rollmaster, jerked her chin at the door. Nothing can stop me now.

"Let's go," she said.

Jack followed Golo into the motel complex, across the courtyard, trailed him one landing below as he climbed toward the third level. Jack snapped back the action on the Glock, the hollowpoints lining up in the chamber. Took the safety off as he ascended.

Golo, inching his way onto the third landing, listened for noises. A door opened a crack, then he saw the gunbarrel come out. He was backing up when he fired, the concussion from the highimpact Talons deafening him. He rolled back around the bend of the landing and heard footsteps below. Deeew!, the chaai to-copwho'd almost bagged him in Brooklyn.

He fired three rounds in Jack's direction. Everybody froze between landings.

"Police!" Jack yelled. He heard the sudden snapping of locks behind hallway doors. "Throw your guns down!"

Johnny let loose three deafening magnum rounds, sprinting up the stairs toward the rooftop, Mona at his back. Golo dashed up after them.

"Shit!" Jack cursed, following them up. He knew with this much firepower someone was bound to drop out of the deal.

And someone was going back to New York with him.

Fire

Jack slammed out of the exit door onto the rooftop, the Glock held out in front of him, in a combat stance. He saw Golo ahead to his right, lining up his sights on Johnny. Mona, split left of Johnny, was ahead of them, moving toward the far end of the rooftop.

"Mo yook!' Jack roared, Freeze! He fixed a bead on Golo.

Then he saw it happening in his mind's eye-the heads ahead of him turning, distracted for just a split second, and the firecracker popping of Mona's little gun chipping brick off the wall above him.

He snapped off four rapid shots at Golo, ducking and sprinting toward Johnny, swinging his gunfire in an arc between them as they ran. Mona was almost at the far rooftop exit.

Jack kept firing, chasing them as the circle of bullets tightened around the two men.

Johnny clutched at his leg, emptying the Ruger as he fell, blasting at Golo, who was turning to go after Mona. Golo fell out of the deal. Jack pegged two shots at Mona as she stepped behind the closing exit door.

The door slammed shut. Then there was silence as Jack swiveled his Glock from Golo on the ground to Johnny, with his blasted leg. The shootout hadn't lasted ten seconds, it was still singing in his ears.

Jack saw Golo, very dead, a nickel-sized hole in his right temple, the exit impact reducing the left side of his face to bloody cartilage and shreds of white slimy muscle. With handcuffs dangling off his back hip, Jack put his foot across Golo's wrist and kicked the Star out of the dead man's hand. The hardened horror of it froze Jack a moment. Then he snatched for his handcuffs.

He cuffed Johnny to Golo and sprinted toward the roof door behind which Mona had disappeared.

Flight

Mona latched the door, headed toward the stairs.

A barrage of 9mm Silvertip hollow-points punched through the sheet metal door, crashed and spun through the Rollmaster, ripping out its steel grips, pieces of plastic spraying from it.

Mona felt stinging in her leg but was too pumped up to stop. She dashed down the stairs, exiting onto Stockton before she realized the blood flowing down her leg was her own. It had soaked a black line down the pantleg of her sweatsuit. She rushed down the street.

An old De Soto taxi turned onto Stockton as the light turned green.

The rooftop exit door was locked, bolted from inside. Jack ran back to the other exit door to the roof, leading down onto Jackson Street.

Mona climbed into the blue-and-white cab and it rolled east, toward the Bay. She got a Kotex pad from the busted piece of Samsonite, pushed it under the elastic waistband of her sweat pants and held it over the shallow punctures in her thigh.

Destiny, she thought, jing deng.

She rolled the window down, saw the Bay rushing by and held her face into the wind.

By the time Jack reached Stockton there was nothing to see, only the taillights of traffic moving away, north and south. She could have gone either way.

He cursed and shook his head, and then went back for fun Yee, Johnny Wong jai wong.

Return

Jack's life was in limbo, even as Major Case cops at LaGuardia took custody of Johnny, handcuffed to the wheelchair they rolled him away in.

Jack knew they'd expect a report, paperwork details, even though he was still officially suspended. He was crashing in the cab back to Sunset Park when he saw the discarded Newsday. An item about a burning body leaped out at him. He fought the numbing shock long enough to read it.

State Troopers from Dutchess County, alerted by campers, had discovered the burning body of a Chinese national dumped in a wooded area of the hamlet, sixty-two miles north of NewYork City. They suspected he had been murdered in Chinatown. The body showed signs of having been beaten and strangled. They'd found Chinese-language papers in his pocket.

DNA samples had been taken, and the Dutchess County Medical Examiner's office had sent evidence down to the 0-Five for assistance.

Closure

When Jack awoke it was night and chilly in the Brooklyn apartment. He dressed and rousted up a cab to Chinatown, went directly to the caller ID linked to his office tape machine. The woman's last message was locked to the location of the phone stand on Jackson, as he expected. It said, "Jun Yee did it. He was in love with me. He thought he was trying to protect me. I begged him not to, but he was crazy jealous. He could not hold the anger inside. Yes, Jun Yee killed the old man. So I could be free. He is in Saam Faansi…" He listened until the tape filled with traffic noise, and the operator ended the call. He left the tape machine, went down to the back basement of the stationhouse. Sergeant Murphy showed a newfound respect for him and allowed him a "look-see" at the evidence from the burning-body incident.

In a plastic bag were three items: a knockoff Pierre Cardin belt, an imitation Rolex watch, a Help-Wanted clipping from a Chinese newspaper.

There was a file of photographs, pictures of the torched body. The fake Rolex was on the victim's right wrist. So he was lefthanded, Jack thought. A facial profile shot, side partial of left cheek and ear that hadn't burned off. A shot of the back and shoulder displaying a tattoo of the Chinese word sot, meaning murder.

On his feet, scuffed black Timberland boots, the dirty boots that the little girl's grandmother had described.

Jack scanned the chart. The corpse measured five-foot-nine. A hundred and sixty pounds. Under Distinguishing Marks the examiner noted:

1) Tattoo, left shoulder-Oriental word

2) Auricle Meatus Minor, left

Jack took the DNA tests upstairs, dug out Cray's Anatomy and found Auricle, minor, a stunted malformation of the cartilage that inhibits growth of the outer ear. Caused by hormonal imbalance.

Small ears. Ali Por's words pounded in his head as he pulled the rapist's file. Height and weight, the physical description was a match.

Small ears and fire.

Wielded knife with left hand.

The burning body. Jack knew the DNA from the body and the rape semen would prove to be identical. The rapist could run and hide, change his face even, but he couldn't escape the atoms and molecules in which he was grounded, the protein of his being, DNA, a tattoo he couldn't erase.

Jack took a breath, knew it still didn't matter. Even if they were identical, the courts didn't allow DNA evidence as the sole basis for conviction. If the toasted corpse was the rapist, then it was Chinatown justice that had found its mark. The rapes had ceased. In essence and in spirit the case was closed.

Red Pole

"No identification on body," Jack typed in his report on the California shootout. "Suspected Hip Ching associate."

No one stepped forward to declare the tall man missing. No one came to claim the corpse.

Jack ran the profile, but nothing turned up under Outstanding Warrants/Fugitives. The man was a Chinese John Doe when he was shipped back to New York. If the DNA blood match from Alexandra's handkerchief, and that of the Los Angeles motel shooter came back positive, Jack wasn't going to be surprised.

In Chinatown Golo's charity funeral went unannounced. He was cremated without ceremony at Wah Sang and consigned to a hole at the edge of Potter's Field.

Wood And Steel

The package arrived at the 0-Five courtesy of UPS and found its way to Jack's desk. He handled it carefully, suspicious, setting it down on a shelf in one of the open lockers while he considered. It was wrapped in plain brown paper, the kind old women used to play mahjong on. The return address was the top of a store receipt, Asia Gifts, Inc., taped over the left corner. It bore a Chicago return address but a UPS barcode designated SF, for San Francisco. The numbers and letters of the precinct's address had been clipped from newsprint, and taped to the front.

Jack lifted the package and listened, then pulled his ear back, satisfied it wasn't a bomb. He sliced off the wrapping carefully, then slowly lifted back the flaps of the carton. Inside was a Chinese wooden box with a flat sliding drawer. A box within a box.

He pulled the drawer out gently, saw ivory first, then blued metal. It contained a lady's gun. In the back of the drawer was a tubularsteel silencer, and a folded piece of wrapping paper with Chinese words scrawled in black marker. When he unfolded it, he read, The Big Uncle was killed by his driver, known as Wongfai, plate #888.

Jack lifted the Titan outwith a pencil and ejected the clip. He knew Ballistics would work it for grooves, and Forensics for prints.

He wasn't expecting Mona's.

Paradise

The Tropicali set sail from Seattle on October 17th, bound for Maui. She was under Liberian registry, was six-hundred-sixty-feet long, could accommodate a thousand passengers and still cruise three days through the North Pacific at twenty knots. The Tropicali had four passenger decks, three swimming pools, two dancefloors, a stage, a discotheque, and eight bars. There was a shopping mall and a beauty shop called the South Seas Salon. The decks were named Verandah, Empress, Riviera, Lido Promenade.

Mona had booked a cabin on the Empress level, two decks above the Lido Promenade where the gambling casino and bar were located. She occupied a corner unit of the deck just above the stairwell to the beauty salon. Away from the masses, but close enough to the exits. On Empress, she was surrounded by a cruise group of Japanese office ladies. Good enough cover, she hoped.

Crossing the vast blue Pacific, she'd gotten rid of the black clothes, gone to the beauty salon and had her hair cut shorter in a mannish style, streaked it with amber. She wore dark red lipstick. At Maui she went ashore and bought hand-dyed silks and batik clothing, the better to blend into the cruise milieu. Except for the bursar, and the room attendant, no one would suspect she was traveling alone.

In Hilo she lounged alone on the Lido Patio deck, the ship having emptied, all other passengers having gone ashore. Lush rainforest beckoned in the distance, emerald gorges slashing into cliffs of black lava. White coral coastline against the weathered browns, reds, and blues of buildings. Escape to paradise, she mused.

Kona drifted past, beneath the heady aroma of ginger blossoms, blankets of sugarcane. Then Nawiliwili. Kauai faded into the panorama of Oahu, banana farms and pineapple plantations sweeping down almost to the sea. Exotic flowers in deep sculpted valleys thick with mango, pomelo, lychee trees. She pressed the jade ornament into her palm. Changes, the jade whispered, changing.

When the Tropicali docked in Honolulu, she visited the Kwan Yin Temple in Chinatown, her shape lost within the flowing Hawaiian shirt, her face hidden behind sunglasses under a floppy straw hat. She offered flowers and oranges, burned incense as she whispered a prayer for forgiveness.

Stone

Johnny sat opposite Jack in the interrogation room at Rikers. He stared straight ahead with vacant eyes and spoke with a dead man's voice.

"She said," he began, "the old bastard had found out about us, that he had put out a contract on me. I had to leave town right away. She was going to leave later, meet up with me in Los Angeles. She said she was expecting some deal to happen. We were going to be partners, do something outside Chinatown. Maybe go up to Vancouver. Something."

Jack pushed the microphone closer. "Speak up," he said.

Johnny smirked. "I took the bus, three days to Los Angeles. I found out they killed Gee Man near my car."

"Who killed Gee Man?"

"You know who."

"You mean the Hip Chings?"

Johnny nodded silently, glanced at Jack making a notation in his pad. He said, "It was meant for me, you know." He took a breath, then spat out the words. "`Stay at the Holiday Inn,' she said. `Rent a car and come up north on Highway One.' She called me in L.A. and gave me directions. All along she set me up. Yeah, my prints are on the clip, but I didn't do the killing."

Jack watched him go distant.

"I just got her the gun. I showed her how it worked. I loaded it. That's how my prints got on it. And she set me up. She sent me running before the old man could get to me. The fuckin bitch. I'm innocent."

Gratitude

Captain Marino stood behind the big desk, said, "Way I see it, you went to San Francisco on your own time, while suspended. And brought back a dead illegal and the Uncle's killer."

He came around the desk.

"You got a box in the mail with the murder weapon inside. Who it's from, you don't know. And then there's the Uncle's girlfriend who got away."

He stood next to Jack now. "That sound right so far?"

Jack nodded into the Italian stare.

Captain Marino said, "Personally, I think you got a raw deal with Internal Affairs. I know, makes you wonder about being a cop. But for what it's worth, I think you did a good job." He shook his white-haired head. "Not easy being a cop these days."

Jack nodded again and left the big office, weighted down uneasily with the captain's gratitude.

Patience

It was almost eleven when the old men arrived quietly at the Hip Ching meeting hall, about the usual time of morning when they would normally be enjoying dim sum, snacks, and taking yum cha, tea, with the fragrance of oolong or chrysanthemum drifting above the round table in the back of the Joy Luck tea parlor.

The Hip Ching tong elders all knew about their leader's mistress, the one called Mona, the Hong Kong slut, the one they never mentioned for fear of causing him loss of face. Now they were faced with a dilemma. They'd discovered that money was missing, a hundred thousand dollars, from their benevolent community services account at the New Eastern Bank. It had been withdrawn, signed out in the Big Uncle's hand, four days before his untimely demise.

Now the loss of face was theirs. The free congee breakfast at the Senior Citizen's Center they sponsored would be affected, and they would have to cut back the supply of Similac formula and flu shots to the Children's Health Clinic. There would be no more elaborate Chinese NewYear's banquets.

Perhaps they could pay it off with money from other accounts, like the secret fund for free coffee and cakes at their daytime mahjong parlors? But quickly enough their words came back to the murder and the missing money. It had been all too clean and clever and they did not believe that the see gay to, lowly car driver, was smart enough to have pulled it off. Not without help, anyway. Now they needed his help to find the mistress. Find her, find the money, and wash the whole affair. They needed to show the driver something, in good faith, for his cooperation, even from the small jail cell he was in.

San Francisco, after all, was just another Chinatown away, and with the Chinese world so small nowadays, how far could she have gotten? Not so far that their tentacles could not reach her.