Текст книги "Поймать ветер (СИ)"
Автор книги: Хельга Петерсон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 5 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]
ГЛАВА 2
2 сентября. Пустошь Нортумберленда.
Утро не принесло с собой хороших новостей. Проснувшись на диване под тонким лоскутным одеялом, Ральф поежился от холода и взглянул в окно. За стеклом была стена дождя. Ровная гладкая стена, которую можно было потрогать рукой. Рэннальф закутался в одеяло с головой. Бог не зря придумал центральное отопление, но такое чудо видимо еще не дошло до Нортумберленда. В гостиной стоял холод, как в подвале. Это было ожидаемо, но Альфи отказался от идеи лечь спать в одежде. Милая сестренка не посчитала нужным намекнуть, что неплохо бы взять в дорогу какие-то вещи, поэтому джинсы, белый джемпер и джинсовая куртка – вот и все, что у него было. И судя по всему, эту одежду нужно беречь, так как погода за окном не располагает к путешествию.
Потянувшись и резко спрыгнув с дивана на холодный пол, Альфи натянул джинсы и с тоской посмотрел на белый джемпер. Нужно развести огонь в камине, а это чревато последствиями для светлой одежды. Поэтому джемпер остался лежать на кресле, в то время как его хозяин, покрываясь гусиной кожей, стал возиться с золой, дровами и спичками. Спустя десять минут войны в очаге заплясал маленький огонек, заставляя Рэннальфа вздохнуть с облегчением. Как и предполагалось, руки он перепачкал до самого локтя, местами пятна сажи были и на торсе.
Вчера вечером перед тем как лечь спать, он обошел весь первый этаж и нашел хозяйственную коморку. На стене, занимая собою почти все пространство, висел огромный бойлер, единственное относительно новое изобретение по сравнению со всеми остальными предметами в доме. В тот момент Рэннальф понял, какое счастье на него вдруг свалилось. Он уже с отвращением представлял, как будет мыться ледяной водой из того кашляющего крана, но такая судьба его миновала. Трубы от бойлера уходили куда-то в стену, и, заглянув в соседнее помещение, Ральф увидел старую чугунную ванную. Полистав инструкцию, оставленную рядом с бойлером, он потратил какое-то время на то, чтобы обеспечить себе утром горячую воду и пошел спать. А сейчас, рассмотрев пятна сажи в большом напольном зеркале, Ральф хмыкнул и прошагал в ванную комнату. Убогая, с крашеными стенами и откалывающимся кафелем на полу, эта комната ему казалась чем-то вроде рая.
Настроив себе воду, Рэннальф стал под душ и расслаблено закрыл глаза. После утомительной поездки, ночи на неудобном диване, от которого ныла каждая мышца; после выстывшей комнаты этот теплый душ был прекрасен. Его прелесть не умаляла даже потертая чугунная ванная. Ральф уже было решил, что мог бы провести здесь вечность, но реальность окатила его холодной волной. И это не было заезженной метафорой. Из крана вдруг потекла ледяная вода, смывая за собой все хорошее расположение духа. Нет ничего более бодрящего, чем ледяной душ.
С ругательствами выскочив из-под холодных струй, Ральф наскоро вытерся найденным здесь же в шкафу полотенцем и, обмотав им бедра, вылетел вон из комнаты. Это не могла быть случайность. Бойлер достаточно большой, чтобы обеспечить человеческий душ. Но когда Альфи ворвался в соседнюю коморку, все его вопросы отпали. Вентиль на трубе с горячей водой был перекрыт. И если отбросить идею с призраками и пикси, было только одно существо, которое могло такое сотворить. Вполне реальное, раздражающее существо.
С громким стуком захлопнув дверь коморки, Ральф, как ангел мести пролетел по комнатам первого этажа, прежде чем нашел свой ночной кошмар на стуле в кухне. Мэри сидела во фланелевой пижаме, забросив ногу на ногу. С невозмутимым видом, она зачерпывала ложкой из банки какой-то джем и намазывала его на тост. Ее волосы были собраны в высокий, гладкий хвост, что придавало образу особую деловитость несмотря на кошачьи морды, которыми был разрисован пижамный костюм.
Рэннальф скрестил руки на груди и замер в дверном проеме. Прислонившись плечом к дверному косяку, он какое-то время наблюдал за траекторией ложки, периодически скрывающейся в банке. Мэри ни разу не оторвала внимательного взгляда от своего занятия.
– Это был очень взрослый поступок, – наконец проговорил Ральф, когда очередная порция джема была размазана по тосту.
– Сбежать от меня на утро было тоже очень по-взрослому, – невозмутимо ответила девушка и только сейчас подняла глаза на мужчину. – Ты мог потратить всю воду, – добавила она. – Мне бы не осталось.
– Раз так волновалась, могла сама вчера включить бойлер.
– Это не женское дело. Я не умею.
– Да? – вскинул темную бровь Ральф. – А найти и перекрыть вентиль умеешь?
Мэри пробежала абсолютно незаинтересованным взглядом по мускулистой худощавой фигуре, откусила тост, сосредоточенно пожевала и только тогда ответила:
– Да. Пожалуй, да.
Рэннальф отлепился от косяка. Медленно пройдя к столу, он взял освободившуюся ложку, зачерпнул из банки джем и отправил в рот.
– Одеться не хочешь? – невозмутимо спросила девушка, отпивая кофе из стоящей тут же чашки.
– О, не стесняйся, – преувеличенно мило улыбнулся Ральф. – Ты все равно уже все видела, – он картинно облизнул ложку и забросил ее в банку. – Не боишься, что я буду мстить?
– Нет. Я дождусь, пока ты уедешь и только тогда пойду в душ.
– Очень самонадеянно. Я никуда не уеду в такую погоду, – с этими словами он забрал банку со стола. – Так что ходи да оглядывайся, Мэрион. А пока можешь скрасить свой завтрак воспоминаниями о ночи со мной.
– Худшая ночь в моей жизни, – фыркнула Мэри в кофе.
Сощурившись, Рэннальф лениво ухмыльнулся.
– Врешь. Тебе понравилось.
И, подхватив упаковку с тостами, он вышел из кухни.
– Один-ноль в мою пользу, Уиндэм! – крикнула Мэри в опустевший проем.
– Можешь делать зарубки на обоях, Тейлор! – раздался ответ со стороны гостиной.
Она осталась сидеть одна и отрешенно пялиться в кружку. Перекрыть вентиль пришло в голову спонтанно. Когда Мэри проходила мимо ванной комнаты, в которой лилась вода, что-то щелкнуло в голове девушки, активируя сознание десятилетнего ребенка. Она не долго рефлексировала, прежде чем сделать то, что сделала. Мысль о том, что Рэннальфу Уиндэму будет очень холодно, как-то странно воодушевляла. Но, судя по всему, решение было не слишком здравым. Он даже не разозлился как следует. Он просто прищурился, как обычно, и ухмыльнулся. Мэри ненавидела этот прищур примерно так же, как другие девушки его обожали. Этот проникающий под кожу взгляд действовал на нее, как красная тряпка на быка. Каждый раз она обещала себе, что будет игнорировать Рэннальфа, но стоило им очутиться в одной комнате, как Мэри переставала отдавать отчет своим действиям. Ее единственным желанием было стереть самодовольную ленивую улыбку с красивого аскетичного лица.
Но даже сейчас своей детской выходкой ей не удалось хорошенько пошатнуть самообладание Уиндэма. Каким-то непостижимым образом он вышел из ситуации почти победителем. Как всегда. Так же, как он выходил из других ситуаций. Этому человеку все давалось легко. Казалось, не существует в этом мире ничего такого, что могло прибить к земле легкость и воздушность Альфи Уиндэма.
Нужно было срочно выбираться отсюда. Раз Уиндэм собирается задержаться, Мэри здесь делать нечего. Где там тот клочок бумаги с номером Джонатана? Возможно, он согласится за определенную сумму денег высунуться из дома и приехать за нею. Мэри на это очень надеялась.
Подхватив тарелку с тостами и чашку, девушка неслышно вышла из кухни. Стараясь не наступать на скрипучие половицы, она направилась в сторону лестницы, но пройдя мимо приоткрытой двери гостиной, задержалась и немного просунула голову внутрь. Ее новообретенный родственник лежал на диване, согнув ногу в колене и забросив руку за голову, и что-то читал в экране мобильного. Он успел отбросить полотенце и надеть джинсы, но верхняя часть рельефного тела была все такой же обнаженной. В его небрежной позе, в его теле чувствовалась некая грация и сила. Рэннальф не был огромным качком, не вылезающим из зала, но в нем была гибкость, подвижность, и на него хотелось смотреть. Очень хотелось.
Осознание последнего факта заставило Мэри отшатнуться от двери и броситься вверх по лестнице настолько быстро, насколько позволяла чашка с горячим кофе в руках. Закрыв дверь спальни на задвижку, она поставила завтрак на тумбу, легла на кровать и бездумно уставилась в потолок с серыми потеками. Спасти ее мог только Джонатан.
Джонатан отказался надеть резиновые сапоги и броситься спасать даму. Никакие доводы не заставили его это сделать. В ответ на все мольбы он отвечал, что не рискнет гнать свою старушку по скользкой грязи в такой дождь. В принципе, он был прав, Мэри понимала это. Поэтому ей оставалось только метаться по комнате и поглядывать на дверь. Ужасная, ужасная ситуация. Мэри хорошо представляла, как сейчас смеются все Тейлоры и Уиндэмы. А все-таки интересно, кто из всей компании был организатором этого предприятия. Мэри так и не позвонила никому из семьи, не отчиталась о своем прибытие. Наверное, пришло время это сделать.
Брат Шейн снял трубку сразу. Удивительно, учитывая, что он профессионал в игнорировании телефонных звонков и сообщений.
– Не начинай орать, я здесь не при чем, – на одном дыхании выпалил Шейн, не дав Мэри даже поздороваться.
– Значит, это все твоя жена, – ответила девушка, сидя в кровати и потягивая кофе.
– Мистраль тоже, в общем-то, второстепенный персонаж, – ответил Шейн. Мэри представила, как брат в этот момент почесывает затылок.
– Тогда кто?
– Угадай.
– Теряюсь в догадках.
– Бабушке всегда нравился Ральф…
Рука дрогнула, несколько капель кофе выплеснулось на одеяло.
– Шутишь! – почти прокричала Мэри.
– Не-а. – в трубке послышалось клацанье клавиатуры. – Она обожает его глаза. Говорит, в них есть искра. Не знаю, что это значит, но все претензии выставляй бабуле. Мистраль выступила обычным посредником. А сейчас я пишу главу, и ты меня отвлекаешь. Не убей его там ненароком.
На этих словах вызов прервался, Мэри отшвырнута телефон на подушку. Итак, бабушка. Во всем виновата бабушка. Если бы это был кто-то другой, Мэри смогла бы отомстить, но бабушке мстить нельзя. Сама бабуля знала о своей неприкосновенности, иначе никогда не устроила бы такой аттракцион.
Мэри ковыряла пальцем пятно от кофе на одеяле и думала, как пережить сегодняшний день. Она так рассчитывала на то, что Рэннальф уедет! А теперь придется передвигаться мелкими перебежками, чтобы не стать жертвой его мести. В том, что он будет мстить за душ, Мэри не сомневалась. Девушка опустила взгляд в чашку с остывшим кофе, обнаружила одну впитавшуюся каплю на манжете фланелевой пижамы точно в том месте, где у кошачьей морды был глаз. Что ж, пижама станет ее лучшим другом на сегодня. Если ей нужно провести день в одном доме с Ральфом Уиндэмом, она не станет вылезать из комнаты без острой нужды. А завтра будет новый день и хорошо бы этот чертов дождь прекратился.
После обеда стена дождя стала истончаться, а к вечеру он и в самом деле прекратился. Небо посветлело и через облака смогло пробиться закатное солнце. А ведь у Альфи уже начало складываться впечатление, что в Нортумберленде не знают, что такое солнце.
Часы тянулись как-то особенно долго, вокруг было непривычно тихо. После шумного Лондона это место подавляло своим спокойствием. Ральф привык быть в движении. Много лет он работал барменом, ему нравилась его работа, однако он имел за плечами полноценное психологическое образование. Перейдя рубеж в тридцать четыре года, он решил, что с него достаточно ночной жизни. И вот уже несколько месяцев занимался тем, что восстанавливал свои университетские знания и искал помещение, лицензированное для медицинской деятельности. Никто не знал, что «красавчик Альфи» собирается начать работать по профессии. Слишком долго в быту ходила шутка о ненужности его диплома, поэтому он не собирался раскрывать карты до того, как сам убедится в реальности происходящего.
Из-за того, что Рэннальф застрял в северной глуши у него появилось неожиданно много свободного времени. Его личная ведьма спряталась наверху, и он не слышал оттуда ни звука. Если ему повезет, то тучи не вернутся какое-то время. И завтра Рэннальф уедет домой. Наконец-то, давно у него не было такого бездействия. Кажется, он зачем-то прихватил с собой один из научных трудов Фрейда. Неясно, зачем, ведь он не собирался задерживаться, но что-то заставило Ральфа бросить книгу на заднее сиденье «Воксхолла». Странно, что он вспомнил о нее только сейчас.
Надев джинсовую куртку, он вышел на улицу и, засунув руки в карманы побрел к машине. Начинали сгущаться сумерки, белый туман лоскутами стелился по траве. Рэннальф открыл дверцу и, став коленом на заднее сиденье, начал шарить рукой по салону. Книга нашлась на полу. Вытянув ее практически из-под самого водительского кресла, Ральф выпрямился и собирался уже уходить, когда его взгляд различил что-то черное под ногами. Он чудом не наступил на это «что-то», когда убирал колено с сиденья. Что-то круглое, неподвижное и явно находящееся не на своем месте. Рэннальф пригнулся, а в следующий момент сел на корточки и протянул руку.
На мокрой траве возле дверцы машины сидел еж. Уместно ли применить слово «сидел» к клубку правильной формы? Настоящий еж, шаровидный, с иголками. Видимо, он прятался от дождя под днищем «Воксхолла», а когда уже собирался уйти в закат, большая угроза в виде бармена заставила беднягу занять оборонительную позицию.
– Привет, приятель, – тихо проговорил Ральф, аккуратно дотрагиваясь пальцем до одной колючки.
Он впервые видел настоящего ежа. В детстве ему попадались на глаза мыши, но ежи не входили в число городской фауны. Совершенно не к месту вспомнился случай, когда двенадцатилетний Ральф достал из мышеловки живую добычу, сделал маленький ошейник и поводок и привязал к столбу крыльца соседского дома. Идену тогда было восемь, а Мистраль ходила за ними маленьким пятилетним хвостом. Они втроем сидели в кустах в засаде и ждали, когда соседка миссис Мартин выйдет из дома. И она вышла. Ее выход слышал, наверное, весь Фулхэм. Бедная женщина визжала и подпрыгивала на месте, а мышь металась у нее под ногами, все больше и больше запутывая «поводок».
На растерзание к отцу в тот вечер отправили Мистраль, как самую маленькую, миленькую и вообще девочку. Отец с серьезным видом сообщил, что выломает в саду какой-нибудь тонкий прут и побьет им виновницу происшествия. Мистраль, как оловянный солдатик стояла на месте и не пыталась убежать. И тогда вперед выступил Иден, заявив, что все это устроил он. Отец, конечно, знал, кто на самом деле главный в банде, но сделал вид, что поверил Идену. Он в самом деле вышел на улицу и стал искать самый тонкий и гибкий прутик, а вернувшись в дом, по-настоящему замахнулся на Идена. Рэннальф не смог на это смотреть и признался во всем. Но наказания не последовало. Точнее, он отделался тогда только домашним арестом, а прут был тут же переломан пополам и выброшен в урну.
Эти неожиданные воспоминания заронили в голову Рэннальфа идею. Глупую, беспринципную идею. Он поднял голову и взглянул на окно второго этажа, в котором горел свет. Ральф не занимался такими выходками уже двадцать лет, но сейчас не мог себе отказать. Он снял джинсовую куртку, набросил ее на ежика и, прижав сверток к груди, понес в дом. В конце концов, его и так обвиняют в аморальном поведении, так что терять нечего.
Развернув куртку в гостиной на диване, Ральф с самым невозмутимым видом принялся читать Фрейда. Ему оставалось только ждать. Мэри уже давно не выходила из спальни, рано или поздно она должна была спуститься вниз. Ожидание длилось довольно долго. Примерно час спустя в тишине дома скрипнули половицы. Ральф насторожился. Девушка умело обходила самые слабые доски, но иногда допускала просчеты, выдавая свое присутствие. Рэннальф буквально кожей чувствовал, как она остановилась возле двери гостиной, постояла несколько мгновений, возможно даже заглянула внутрь. Но вот она пошла дальше и тут же раздался щелчок задвижки в ванной. Путь был открыт.
Подхватив куртку с ежом внутри, Ральф опрометью бросился вверх по лестнице. Он не знал, сколько времени ему отведено, поэтому действовать нужно было быстро. Он ворвался в спальню, быстрым цепким взглядом осмотрел комнату и, подойдя к кровати, откинул одеяло. Ёж в его куртке был неподвижен. Скорее всего, он был в ужасе и просто мечтал выжить. Мысленно извинившись перед животным, Рэннальф развернул джинсовую ткань, аккуратно опустил колючий клубок на подушку и прикрыл одеялом. А дальше нужно было молниеносно перенестись обратно на диван.
Когда Мэри вышла из ванной, Ральф опять читал книгу сидя у камина. Она снова притормозила возле гостиной, снова неосторожно скрипнули доски пола, а затем шаги раздались на лестнице. Ждать оставалось не долго. Прошло не больше минуты, когда со второго этажа раздался громкий душераздирающий вопль.
Альфи самодовольно ухмыльнулся, переворачивая страницу книги.
ГЛАВА 3
3 сентября. Все еще Нортумберленд.
Утро началось ближе к обеду. Фрейд затянул Рэннальфа настолько, что он читал до поздней ночи, после чего лег на ненавистный диван и уснул только спустя полчаса поисков удобного положения.
Глаза удалось разлепить около двенадцати. После первой ночи здесь ныло все тело. После второй спина отказывалась разгибаться в прямую осанку. Холод в комнате стоял такой же, как и вчера, но Ральф не стал утруждать себя растопкой камина. За окном было серое небо, но туч не наблюдалось. Максимум через час Рэннальф собирался покинуть это проклятое место.
Он переворачивал в сковороде бекон, когда в кухню вплыла королева в пижаме с котами. Если бы кто-то раньше сказал Ральфу, что даже в таком виде можно иметь величественный вид, он вряд ли поверил бы. Но Мэри Тейлор как-то по-особенному вздергивала подбородок, будто заранее готовилась к битве, и даже «кошачья» пижама была на ней крепким доспехом.
– Ёж? – коротко спросила она, медленно опускаясь на стул.
Рэннальф отвернулся к плите, пряча улыбку.
– Милый, правда?
– Ты надеялся, что я стану рвать на себе волосы?
– Орала ты вполне натурально, – пожал плечами Ральф, взяв со стола тарелку и выбросив на нее поджаренный омлет с беконом, после чего вернул тарелку на место.
Мэри внимательно проследила за его движениями.
– Не обольщайся, это от неожиданности. Потом я угостила его молоком и выпустила.
Она потянулась через стол к красивому скрученному кусочку мяса, но, когда уже поддела его ногтями, Ральф легко стукнул ее по пальцам.
– Один-один, – коротко сказал он, усаживаясь на стул и накалывая на вилку бекон. – Радуйся, после завтрака я уезжаю.
Девушка не ответила. Она проводила вилку взглядом, встала, взяла чайник со свистком, и, набрав в него воду из кашляющего крана, поставила на плиту. После сообщения об отъезде, она как-то вдруг притихла. Не глядя на Рэннальфа, Мэри включила плиту, насыпала кофе себе в чашку, разбила яйцо в сковородку.
– Уиндэм, возьми меня с собой, – внезапно сказала она, оборачиваясь и просверливая Ральфа взглядом зелено-карих, кошачьих глаз.
Тот отложил вилку в сторону, откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди.
– Я не ослышался? – вскинул он темную бровь.
– Вот только не надо острить.
Снова наступила пауза. Рэннальф был не против подбросить Мэри до Лондона. Это не сложно, учитывая сложившиеся обстоятельства. Было бы верхом глупости и грубости заставить ее добираться автостопом и поездом в то время, как сам он будет ехать в ту же сторону. Но просто так сдаваться королеве в котах Ральф не собирался.
– Ладно, – наконец, проговорил он.
Мэри, которая уже не надеялась услышать положительный ответ, встрепенулась и моргнула.
– Правда? – недоверчиво спросила она.
– Правила диктую я, Марта. Ты будешь молчать всю дорогу, за исключением случаев, когда нужно донести важную информацию. Важную, понимаешь?
Она хотела возмутиться, но заставила держать себя в руках. Сейчас у Уиндэма было неотъемлемое преимущество в виде серого «Воксхолла». Чайник закипел и дал знать об этом пронзительным свистом. Мэри резко подняла его с плиты и налила воду в чашку.
– Ладно, – бросила она, насыпая в кофе сахар.
– Отлично. Выезжаем через тридцать минут.
Мэри собралась на удивление быстро. Когда Ральф озвучивал время на сборы, на самом деле он не ожидал такой скорости от женщины. Однако она без пререканий взлетела вверх по лестнице и уже через десять минут спустилась аккуратная, выглаженная, в темных джинсах, свитере и зеленой «дутой» куртке. Волосы привычно собраны в высокий гладкий хвост. За собой Мэри тянула чемодан. Она заварила себе чай в термокружке, и остановилась возле входной двери. Все это время девушка молчала. Оставалось пятнадцать минут.
Рэннальф неторопливо доел завтрак, завернул в фольгу несколько сэндвичей, выключил из розетки бойлер и только тогда подошел к непривычно молчаливой Мэри Тейлор. Это будет определенно новый опыт в их общении.
Все еще 3 сентября. Где-то между Морпетом и Лондоном. Возможно, недалеко от Лидса, но это неточно.
Стоило покинуть пределы Нортумберленда, как солнечные лучи пробились через серые облака и заливали своим светом дорогу. Автомагистраль А1 не меняла декораций уже больше часа. Именно поэтому Мэри не любила водить. Вид мелькающих белых разделительных полос и проезжающих мимо машин наводил тоску и вгонял в сонливость. Тишину в салоне нарушал только мерно работающий двигатель. Даже радио было выключено, и молчание уже начинало угнетать.
Есть люди, с которыми уютно молчать, но Рэннальф Уиндэм не относился к их числу. Рядом с ним Мэри всегда чувствовала себя как на иголках, однако старалась этого не выдавать. Она пробовала закрыть глаза и задремать, но присутствие Уиндэма делало желание неосуществимым. Поэтому ей не оставалось ничего другого, кроме как потягивать горячий чай из термокружки и смотреть в окно на мелькающие йоркширские поля. А ведь впереди еще очень много миль. Наверное, лучше было сесть на поезд.
Уиндэм же чувствовал себя прекрасно. Он удобно развалился в кресле, внимательно глядя на дорогу прищуренным взглядом и, казалось, не замечал тех искр, которые рассыпались по всему салону. Мэри Тейлор и Альфи Уиндэм в замкнутом пространстве автомобиля. Хуже могло быть только если бы они застряли вместе в лифте. Но в целом практика показала, что они вполне могут сосуществовать, не убив друг друга. Интересное открытие. Полезное, учитывая, что их семьи породнились. Возможно, через пару лет от пожара взаимной антипатии останется только маленький костер. Просто нужно приложить немного усилий.
Из размышлений Мэри вырвал резкий толчок. Ральф внезапно стал тормозить, от чего термокружка выпала из рук девушки на колени. До того момента в ней оставалась половина от заваренного перед отъездом чая, и сейчас все содержимое растеклось по свитеру и джинсам. Чай уже был не слишком горячим, поэтому ногам сейчас было просто тепло, но даже такая деталь не могла унять бурю, мгновенно поднявшуюся в душе Мэри. Она пораженно смотрела на мокрые джинсы, онемев от злости. О чем она думала секунду назад? О мирном сосуществовании? О нет, такого не случится.
– Да ты издеваешься?! – зло выпалила Мэри.
«Воксхолл» стал медленно сворачивать влево и только сейчас она увидела заправку.
– О чем ты? – спросил Ральф, поворачивая голову в сторону пассажирки.
Он был полностью погружен в себя, когда чуть не пропустил поворот на заправку, поэтому пришлось резко тормозить. Рэннальф сконцентрировался на повороте, и не заметил, как на соседнем сиденье развернулась трагедия. Зато сейчас, глядя на последствия, ему вдруг захотелось рассмеяться. Но выражение лица его личной ведьмы не предвещало ничего хорошего, поэтому улыбку пришлось срочно подавить.
– Какого черта ты сделал, Уиндэм?! – воскликнула Мэри, глядя в смеющиеся синие глаза. Он даже не раскаивался!
– Нам нужно заправиться, – как можно более спокойно ответил Ральф, но голос его все равно дрогнул.
– Тебе смешно?!
– Прости. Но, честное слово, это пятно тебя не портит!
– Ты безответственный тип! – продолжала бушевать девушка, еще больше раздраженная его неуместным весельем. – Ты абсолютно не думаешь о других! Делаешь только то, что нравится тебе, не задумываясь о последствиях!
Мэри несло. Она это понимала, но остановить себя не могла. Вот только что она думала, что Рэннальф Уиндэм не так уж и плох, а сейчас его с трудом сдерживаемый смех на корню срубил все теплые чувства.
– Тебе за тридцать, а ты абсолютно не отвечаешь за себя!
– Это всего лишь мокрая одежда, успокойся, – примирительно сказал Ральф.
– Это не просто одежда! Это олицетворение всего тебя в целом! Посмотри на себя! Неуловимый Красавчик Альфи, прыгающий из постели в постель! Самому не надоела такая никчемная жизнь?!
– А знаешь, почему ты так бесишься? Потому что из твоей постели я тоже выпрыгнул!
– Да я была счастлива, что мне не пришлось утром видеть твою отвратительную физиономию!
– Если будешь повторять это как можно чаще, возможно, сама себе поверишь.
Он выскочил из машины, хлопая дверцей, открыл отверстие бака, вставил «пистолет». Мэри осталась одна, глядя как высокая фигура удаляется и останавливается возле кассы. Девушка была в бешенстве. Его последнее замечание будило желание убивать. Если бы у нее под рукой оказалось что-то достаточно весомое, она непременно запустила бы предмет вслед Рэннальфу. А так ей оставалось только медленно подогревать свою ярость.
Ральф вернулся к машине, рядом стоящая колонка загудела. Когда процесс заправки завершился и можно было ехать, мужчина заглянул внутрь и как ни в чем ни бывало спросил:
– Я иду в магазин. Пойдешь?
Мэри не ответила. Она смотрела прямо перед собой, демонстративно игнорируя просунутую в салон темную голову. Рэннальф прождал несколько мгновений, пожал плечами и снова захлопнул дверцу. Решение пришло к Мэри, когда он скрылся в дверях магазинчика. Она искоса посмотрела на замок зажигания. В нем был вставлен ключ. Какая-то часть ее сущности сомневалась в правильности того, что она хочет сделать, но девушка задвинула сомнения в самый дальний угол сознания. О последствиях она подумает потом. Бросив взгляд в лобовое стекло и убедившись, что рядом никого нет, она перелезла на водительское кресло, отрегулировала его под свой рост, повернула ключ и переключила передачу.
Когда Рэннальф вышел из магазина со стаканчиком кофе и пакетом крекеров, машины на заправке уже не было.
Подбросить Ральфа до ближайшего города согласился подъехавший через несколько минут старик на разваливающемся пикапе, возможно, ровеснике своего хозяина. Старика звали Кристофер, а пикап – Родриго. Почему Родриго, история умалчивает, но именно так Крис называл развалюху, любовно похлопывая по крышке капота. Старик очень развеселился, узнав, что Ральфа так провела девица. Все еще посмеиваясь, он заправился и приказал Альфи запрыгивать.
Рэннальф очень надеялся, что его довезут хотя бы до Лидса, но Кристофер поспешил расстроить его, сообщив, что едет только до Харрогейта. До городка чуть больше десяти миль, а там Ральф сможет как-то о себе позаботиться. Путешествие принимало все более неожиданный оборот. Он остался в одиночестве на магистрали А1, имея при себе только мобильник и бумажник. Если бы не Крис, неизвестно, сколько Альфи просидел бы на ступеньках магазина, потягивая кофе и заедая несчастье крекерами. Конечно, он мог позвонить кому-то из братьев и попросить помощи, но Рэннальф предпочитал сам выпутаться из переплета. Иден, возможно, на работе, так же, как и Гаррет. И вообще, они все сговорились против него. Ни один не предупредил об авантюре с чайным сервизом.
Сидя в прокуренном салоне пикапа и слушая подтрунивания Кристофера, Ральф почему-то был настроен оптимистично. Зло не фонтанировало из него, как из гейзера. Да, Мэри поступила гадко, но нужно отдать ей должное. Ведьма не спасовала. Она просто взяла и угнала его машину. Ральф был даже близок к тому, чтобы похвалить ее при встрече. Не каждая девушка устроит такую диверсию.
– Глянь-ка! – воскликнул Кристофер, тыкая пальцем в стекло.
Он мог не подкреплять свои слова жестом, Ральф и так смотрел в нужную сторону. На обочине, моргая фарами, стоял подозрительно знакомый серый «Воксхолл». Рядом с ним была подозрительно знакомая высокая женская фигура в темных джинсах, «дутой» зеленой куртке и с гладким хвостом. Девушка махала проезжающим мимо машинам, но никто не останавливался.
– Бедняга, – прокомментировал Крис. – Поможем?
Ральф обманчиво безразлично пожал плечами.
– Можно…
Пикап объехал прокатный «Воксхолл» и остановился чуть впереди, первым из машины вышел Кристофер. Девушка опустила руку и бросилась навстречу спасителю. Но резко остановилась на полпути, когда открылась дверца со стороны пассажира и на землю опустились ноги в джинсах и белых кроссовках. Мэри ошарашено смотрела, как высокий мужчина в белом джемпере и джинсовой куртке встал, сложил руки на открытой дверце пикапа и уперся в них подбородком.
– Карма – штука упругая, – сказал Ральф, расплываясь в хитрой улыбке.
– Вы знакомы? – непонимающе нахмурился Кристофер.
Рэннальф продолжал улыбаться.
– Мы знакомы, Мария?
Мэри тяжело вздохнула, плечи ее опустились. Прикусив нижнюю губу, она виновато посмотрела на Ральфа.
– Два-один, – неуверенно проговорила она.
– Нет уж дорогая, – хохотнул Альфи. – Ты не проехала и десяти миль, так что два-два.
Кристофер, с интересом слушавший их обмен репликами, сложился пополам и захохотал.
Уиндэм развалился на пассажирском сиденье, вытянув свои длинные ноги и забросив их на переднюю панель под лобовым стеклом. Он откинул спинку кресла в полу-лежачее положение и отгородился книгой от всего происходящего. Казалось, Ральфу абсолютно плевать на то, что арендованный на его имя автомобиль только что сломала раздражающая его девица.
Кристофер тросом прикрепил «Воксхолл» к фаркопу своего пикапа, и потянул вышедшую из строя машину в Харрогейт. Он обещал доставить всех сначала к своему приятелю в автомастерскую, а потом показать неплохую гостиницу. За руль усадили Мэри, как виновницу всего.
Девушка старалась не обращать внимания на абсолютно спокойного мужчину на соседнем сиденье. Она сосредоточенно следила за дорогой, придерживая руль. На самом деле ей не нужно было уделять столько внимания процессу, который она почти не контролировала, но это был единственный способ не смотреть на ноги в белых начищенных кроссовках.
В какой-то момент Мэри все-таки сдалась. Вид бампера их спасителя успел порядком надоесть. Девушка покрутила головой, разминая шею, и взглянула в сторону Ральфа. Вместо красивого лица с греческим профилем она наткнулась на толстую книгу. Название у нее оказалось довольно красочное.
