Текст книги "Я ненавижу мужчин!"

Автор книги: Хелен Кинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 10 страниц)

Маленькая, ранимая девочка! – подумал Джон. Слишком ранимая… Ему захотелось поцеловать ее, успокоить, укрыть от всех страхов. Словно прочитав эти мысли, Диана неожиданно обхватила его за шею и прижала свои разгоряченные губы к его рту.

Желание овладело телом Джона, словно кошка вонзила в него все свои острые коготки. Эта боль приятно щекотала нервы, но он нашел в себе силы отстраниться. Настойчивым движением мужчина взял Диану за талию и почти оттолкнул от себя.

– Какого черта? – прорычал он. Девушка замерла и смотрела на Джона невидящими глазами. Он был так ошарашен ее поступком, что бессознательно повернулся к двери, собираясь убежать. – Бог мой, Диана, ты все еще думаешь, что это просто игрушки?

От его резкого возгласа девушка словно очнулась и с ужасом и взглянула на него.

– О, – простонала она негромко и попыталась отойти. Но ноги снова подвели ее.

Выругавшись, Джон подхватил девушку на руки и бесцеремонно посадил на кровать. Все происходящее казалось ему дурным сном. Стоя рядом, он смотрел на нее, как на какое-то чудовище, а она со стоном прижимала руки к перекошенному от испуга лицу. Вдруг ему пришла в голову мысль, что должно быть этот негодяй подсыпал в стакан девушки что-то возбуждающее.

– Извини, – снова и снова повторяла Диана. – Я сама не знаю, что на меня нашло…

– Тебе нужен врач, – мрачно перебил ее Джон.

– Нет!

– И необходимо все-таки вызвать полицию, чтобы арестовать этого подонка. Тогда мы узнаем, что именно он подсыпал тебе.

– Нет! – снова простонала бедняга.

Но Джон не слушал ее. Он повернулся, ища глазами телефон. Когда Диана увидела, что мужчина решительно пошел к аппарату, стоящему на низеньком столике у противоположной стены спальни, ее охватила паника. В который раз она попыталась встать на ноги.

– Нет, Джон, пожалуйста, – запричитала Диана умоляюще. – Не надо полиции, не надо врача! Со мной все будет в порядке.

Она хотела преградить ему дорогу к телефону, но не смогла. И лишь стояла, пошатываясь и дрожа всем телом, а ее глаза умоляюще смотрели на него. Джон оглядел ее и с усмешкой произнес:

– И это ты называешь в порядке?

– Я скоро приду в себя, – воскликнула девушка, заметив, что он снова направился к телефону. Ее глаза застилали слезы, волнение нарастало. – Пожалуйста, не делай этого, – снова попросила она. – Ты не понимаешь… Разразится скандал. Мой дедушка… Он станет винить себя! Я не вынесу, не переживу того, что он больше не будет относиться ко мне, как раньше. Пожалуйста… – Девушка смотрела на Джона с надеждой, тот не двигался. И ее ноги снова начали подкашиваться. – Я была пьяна. Это – моя вина!

– Изнасилованию не может быть оправдания, – строго возразил Джон.

– Н-но, все не так далеко зашло, как ты думаешь. Я остановила его прежде, чем он смог… – Ее голос затих, Диана не могла заставить себя говорить об этом дальше и лишь судорожно сглатывала подступавшие слезы. – Я справлюсь с этим, я смогу, – убеждала она Джона. – Но только если мы сможем сохранить всю эту историю в секрете. Пожалуйста, Джон, пожалуйста! – повторяла она как заклинание.

Диана так умоляла его, словно вопрос шел о ее жизни и смерти. Но мужчина лишь видел ужас, застывший на ее лице, боль от предательства, распухший рот, синяки на коже, прекрасные глаза, превратившиеся под действием какого-то отвратительного наркотика в черные дыры… Видел, что она почти полностью лишилась контроля над своими действиями.

Неужели Диана действительно ожидала, что он сделает вид, будто ничего не случилось? Не зная, на что решиться, он снова обвел взглядом комнату. Сцена отвратительного преступления окружала его. Сотворивший все это подонок опасен, его необходимо остановить, заставить заплатить за содеянное.

Снова переведя взгляд на Диану, Джон собрался сказать об этом и запнулся. У него перехватило дыхание, потому что он увидел слезы застывшие в глазах девушки, дрожащие губы, красные пятна на бледном лице. Глубокое чувство жалости заставило его забыть обо всем. Он тяжело вздохнул и не произнес не слова. Ему ничего не оставалось, как поддаться на ее уговоры, ведь Диана была сегодня просто не в состоянии выдержать что-либо еще.

– Хорошо, – согласился он с мрачной неохотой. – Оставим все остальное до завтра. Но сейчас ты не можешь находиться здесь одна…

Он не сказал о том, что преступник может вернуться, но, заметив, как девушка вздрогнула, понял, что она тоже об этом подумала.

– Спасибо, – прошептала Диана.

Джону не нужна была ее благодарность. Он размышлял о том, что же делать дальше, и смотрел на девушку в поисках подсказки. Но вдруг почувствовал, что его мысли перескочили совсем на другое. Диана стояла, завернутая в простыню, и напоминала хрупкую белую лилию.

Печальная, беззащитная белая лилия! – с неожиданно нахлынувшей нежностью подумал он. И этот образ разбудил в груди Джона чувство гнева, которое ему с трудом удалось подавить. Сейчас не время для обдумывания мести, – подумал он.

– Как ты себя чувствуешь? – хрипло спросил он. – Уверена, что сможешь сама одеться?

– Да, – прошептала девушка.

– Хорошо, – кивнул он. По крайней мере теперь ей удавалось стоять без поддержки. – Приведи себя в порядок, а потом я провожу тебя на вашу семейную виллу. Джон знал, что там день и ночь находилась целая армия слуг и присмотр за девушкой был гарантирован.

– Нет, только не на виллу! – воспротивилась Диана. – Слуги расскажут дедушке и… – Ее голос сорвался. Огромные глаза умоляюще смотрели на него. – Можно я пойду с тобой? Только до утра? Обещаю, что больше не доставлю тебе неприятностей…

Ее голос смолк. Этот умоляющий, беззащитный взгляд ножом резанул его по сердцу.

Черт, и как только можно было умудриться попасть в такую ситуацию? – подумал Джон, ища выход и не находя его. Чувствуя себя так, словно его только что выхватили из-под колес автобуса, он неопределенно пожал плечами и махнул рукой:

– Конечно.

А почему бы и нет? – фаталистически спросил он самого себя. Можно поступить и таким образом.

Джон собрался выйти и заметил, что Диана снова собирается благодарить его.

– Не говори мне этого, – предупредил он.

– Хорошо, – моментально согласилась девушка. – Извини.

Он раздраженно повел плечами.

– И этого тоже не надо говорить, – сухо выдавил Джон. – Я не хочу слушать ни твоих благодарностей, ни твоих извинений.

На самом деле сейчас он мечтал только об одном – сжать своими руками горло Гордона Чейза. Джон повернулся и направился к двери.

Он страшно разозлился, устало подумала Диана. Она не обижалась на него. Все эти события наверняка испортили Джону остаток отдыха. Чувствуя тошноту и слабость, сама Диана была слишком шокирована, чтобы осознать всю трагичность случившегося сегодня ночью. Повернувшись к шкафу, чтобы взять одежду, она вскрикнула от отчаяния, поскольку увидела свое отражение в зеркале, висевшем на стене.

Звук ее голоса заставил Джона остановиться. Обернувшись, он проследил за ее взглядом. Заметив, что Диана смотрит на свое отражение, Джон понял, в чем дело.

Диана в ужасе разглядывала распухший рот, красные пятна на щеках и синяк на шее. Но самым странным во всем этом унылом зрелище был смятый, увядший цветок гибискуса, едва держащийся в растрепанных волосах.

Глаза девушки снова наполнились слезами.

– Бог мой, я выгляжу, как шлюха, – дрожащим голосом прошептала она и трясущимися руками стала снимать с головы свое экзотическое украшение.

Необыкновенно, безумно красивая шлюха! – повторил за ней мысленно Джон и, вернувшись, подал Диане платок.

– Надо сжечь эту одежду, – хрипло проговорил он. Обняв девушку за дрожащие плечи, закутанные в простыню, Джон повернул ее лицом к себе. – Давай просто уйдем отсюда.

Произнеся это, он подтолкнул ее к двери. Шокированная до глубины души своим видом, отрешенно глядя перед собой, Диана запнулась о край свисающей на пол ткани. Чертыхнувшись, Джон поднял ее на руки.

– Я могу идти сама, – слабо запротестовала Диана.

– Наслаждайся прогулкой, – прозвучал в ответ его резкий голос, пока он с каменным лицом выносил ее из спальни. Увидев его выражение, девушка не решилась возражать дальше.

Никто из них не заметил темной фигуры, спрятавшейся в тени деревьев. Стоящий там человек внимательно следил за странным путешествием мужчины и женщины из одного пляжного домика в другой.

Внимание Дианы снова было поглощено Джоном Доу. Даже сейчас она осознавала, что он очень привлекателен. У него было мужественное лицо с квадратным подбородком. Длинные густые ресницы обрамляли умные, мерцающие стальным блеском, светло-серые глаза. Брови, срастаясь на переносице, широкими симметричными линиями оттеняли строгий взгляд, придавая лицу серьезность и самоуверенность. Диане нравилась форма его рта, гладкая матовая кожа щек. От таких мыслей губы девушки начали пульсировать. Ей захотелось впиться в его рот, попробовать на вкус его губы с такой же страстью, с какой она поцеловала его недавно в своей спальне…

Неужели она и впрямь это сделала? Паника охватила Диану. Что мог подсыпать в ее бокал Питер? Какое страшное по своему воздействию вещество заставило ее совершить такой возмутительный поступок? Она пошевелилась в руках Джона, смущенная осознанием того, что дикая неконтролируемая сила все еще сидит и властвует внутри нее и лишь ожидает подходящего момента, чтобы выскочить наружу и заставить буквально наброситься на мужчину. Что Джон теперь будет думать о ней и…

– Об этом поцелуе, – неожиданно для себя произнесла Диана, продолжая размышлять вслух на эту тему.

Длинные ресницы вздрогнули. Стальные злые огоньки загорелись в глазах Джона, когда он посмотрел на нее.

– Забудь, – сказал он, отводя глаза, потому что сам старался не вспоминать об этом. Ему вообще не хотелось ни о чем думать, хотя было чертовски трудно игнорировать близость теплого соблазнительного тела, стройного и легкого как перышко, с мягкой гладкой душистой кожей, скрытой под тонкой простыней. Он заставлял себя не смотреть на это прекрасное лицо, не вспоминать о ее поцелуе.

Он еще заставит Гордона Чейза сильно пожалеть о том, что тот посмел сегодня сотворить с Дианой. Изнасилование, или попытка к изнасилованию с использованием возбуждающих наркотиков, такой поступок делал этого типа подлейшим из людей.

Вот чем был вызван страстный поцелуй Дианы! – напомнил себе Джон. Она была одурманена наркотиком, ни больше ни меньше. Лучше сразу выбросить это из головы.

Но почему ты все еще ощущаешь прикосновение ее горячих губ? – мрачно задал он себе вопрос.

Потому что она прекрасна, заманчива и, о небеса! ему безумно нравилась. Любовь ли это – еще не известно. Но сильное сексуальное влечение – наверняка. И он будет выглядеть полным дураком, если не признается себе откровенно, что Диана испытывает к нему те же чувства. Ее горячее напряженное тело было полно возбуждения, хотя ему пришлось признать, что основную лепту в это вносил выпитый ею отравленный наркотиком напиток.

Как бы там ни было, это становилось для Джона очень опасным. Он не мог позволить себе быть соблазненным. Его жизнь была достаточно запутанной и без Дианы.

Так что же ты делаешь сейчас? – спросил себя он, перенося девушку через порог своего дома, но тут же понял, что не хочет получать ответ на этот вопрос. Он осторожно поставил Диану на пол и повернулся, чтобы закрыть входную дверь.

5

Пляжные домики снаружи выглядели по-разному, но были схожи внутренней планировкой – спальня, маленькая кухонька и гостиная. Все по минимуму. Ведь их предназначение сводилось в основном к тому, чтобы укрыться от жары днем и комфортно отдохнуть ночью. Идеальное место для человека, решившего в одиночестве провести отпуск. Но если количество людей увеличивалось, начинали возникать проблемы.

Диана осознала это только после того, как Джон закрыл за ними дверь. Девушке стало понятно, что он подумал о том же одновременно с ней, потому что не вернулся обратно, а остался стоять у порога. Повисла напряженная тишина. Натягивая простыню до горла, Диана пыталась подыскать подходящие слова, чтобы хоть как-нибудь разрядить гнетущую атмосферу. Джон молча ходил по комнате, включая свет – то бра у дивана, то торшер у кресел, то люстру… Диана зажмурилась от яркого освещения и опустила голову.

– Извини. Я не подумал, – произнес Джон, заметив ее реакцию.

– Все нормально. – Девушка постаралась сделать вид, что ничего особенного не произошло. Привыкнув к свету, Диана стала оглядываться по сторонам. Она знала этот дом с детства, потому что он принадлежал племяннику ее дедушки.

– Спальня здесь, за дверью, ванная – там.

Девушка послушно кивнула. Во рту у нее пересохло.

– Хочешь чего-нибудь горячего? Чая или кофе?

– Нет, ничего не надо, – проговорила она смущенно. В висках начало сильно пульсировать. Странное чувство неловкости охватывало ее все сильнее и сильнее. – Это было ошибкой, я вполне могла остаться у себя, – проговорила она непослушными губами. – Думаю, мне уже намного лучше.

Она шагнула к двери. Но ее порыв быстро угас, лишь только воскрес в памяти яркий образ пережитого ночного кошмара. Диана почувствовала головокружение, ноги снова стали ватными. Неужели она опять потеряет сознание и упадет на пол? Но Джон был начеку. Он моментально подскочил к девушке и бережно обнял ее. Диана дрожала так сильно, что у нее стучали зубы.

– Ты боишься остаться здесь наедине со мной, или это запоздалое последствие шока? – негромко спросил Джон.

И то, и другое, подумала Диана, а вслух произнесла:

– Думаю, шок. Мне, наверное, лучше сесть.

– То, что тебе действительно нужно, это – врач!

– Нет, – упрямо отказалась она.

Послышался тяжелый вздох.

– Тогда немедленно ложись в кровать, – посоветовал Джон. – По крайней мере отдых поможет тебе восстановить силы.

Сказав это, он собрался отнести ее в спальню, но Диана протестующе выставила руки вперед.

– Сначала я бы очень хотела п-принять душ, чтобы смыть с-следы его прикосновений с м-моей кожи.

Наступила напряженная пауза.

– Диана, он, правда, не…

– Нет, клянусь! – перебила она его нетерпеливо. Но дрожь в ее теле усилилась. Джону не пришло в голову спросить, почему она так сильно дрожит.

– Тогда пойдем. – Он подхватил девушку и отнес в ванную, усадив там на низкое сиденье туалета. Потом включил воду. – Сама сможешь со всем справиться?

Она кивнула.

– Тогда оставайся здесь, в случае чего – зови меня.

Дверь захлопнулась.

Диана сгорбилась, наклонившись к коленям. Но Джон вернулся буквально тут же, заставив девушку выпрямиться.

– Чистые полотенца и моя футболка в придачу. – Он аккуратно положил вещи Диане на колени. – Я подумал, что в ней тебе будет удобнее, чем в простыне, – неуклюже попытался пошутить Джон.

Диана приняла его игру.

– Белый никогда мне не шел, – произнесла она в ответ, имея в виду цвет простыни.

И в этот момент оба посмотрели на футболку. Она тоже была белого цвета. Такая глупая незначительная случайность совсем не стоила слез, которые вдруг навернулись на глаза девушки.

Я опять ляпнула какую-то глупость! – упрекнула себя она. Наверняка он заметил, что она снова готова разрыдаться.

Джон присел на корточки перед расстроенной девушкой.

– Эй, – пробормотал он нежно. – Все в порядке! Я совсем не обиделся на то, что тебе не нравится моя футболка.

Но ведь на самом деле все было как раз наоборот. Диане было очень приятно облачиться в его одежду. Ей вообще нравилось все, что имело отношение к этому мужчине.

– Мне так жаль, что я причиняю столько неприятностей и тебе приходится так возиться со мной. Простыня снова закрыла ее лицо.

– Я думал, мы договорились, что ты прекратишь извиняться, – напомнил Джон.

– Но я чувствую себя такой никудышной и знаю, что ты ненавидишь меня за это.

– Я ненавижу человека, который сотворил с тобой такое, – вспылил он. – А все остальное лучше оставить на завтра, когда ты будешь лучше себя чувствовать.

Он был прав, как всегда. Диана кивнула.

– Я постараюсь взять себя в руки, – с готовностью подхватила она.

– Если я выйду, ты не упадешь? Или…

– Нет-нет, – перебила его девушка. – Мне гораздо лучше.

В его взгляде читалось недоверие. Джон нахмурился, разглядывая свою подопечную. Его глаза были полны неподдельной заботы и искреннего беспокойства.

Неужели я выгляжу настолько жалкой и беспомощной, гадала Диана, заметив его тревогу. Почему именно Джон Доу должен видеть меня такой, какая я сейчас?

Конец злосчастной простыни снова превратился в носовой платок. Но только не Диана вытирала им слезы со своего лица. Это были нежные пальцы Джона. Такая забота с его стороны обескуражила девушку.

– Со мной все в порядке, – с отчаянием повторила она, чувствуя, что еще немного, и она снова бросится в его объятия. Лучше ему уйти отсюда. – Иди, Джон, пожалуйста, – умоляюще попросила она.

Он быстро поднялся.

– Не запирай дверь, – произнес Джон уходя. – Если я тебе понадоблюсь, крикни.

Но Диана так и не позвала его. Ожидая, пока его гостья выйдет, мужчина нервными шагами мерил комнату, как хищник, попавший в клетку. Его напряженное, готовое к любой неожиданности состояние, будоражило кровь. В конце концов кипящую в нем жажду деятельности он направил на уборку спальни. Собрав раскиданные вещи, передвинув кровать и переодевшись, Джон вышел в кухню, чтобы заняться приготовлением чая. Он едва успел поставить поднос на низкий столик в спальне, как дверь из ванной открылась.

Мужчина поднял голову. Диана остановилась в дверном проеме. Ее волосы были замотаны полотенцем. Низ футболки доходил до середины бедер, а просторные рукава свисали почти до самых запястий.

А насчет цвета она явно ошибалась! – вдруг подумал Джон, быстро отводя глаза в сторону.

– Будешь чай? – предложил он.

– Я… Да, пожалуй, – согласилась девушка после мимолетного колебания. Оба они продолжали чувствовать себя одинаково неудобно в сложившейся ситуации. Диана робко прошла в комнату и села на стул рядом с диваном. Джон разлил чай, подал гостье ее чашку и сел поодаль. Никто из них не проронил ни слова, пока они пили ароматный обжигающий напиток. Напряжение нарастало. Диана первая попыталась изменить ситуацию. Поставив чашку на поднос, она сняла полотенце с головы и встряхнула его.

– У тебя есть расческа или массажная щетка?

– Конечно. – Джон с готовностью поднялся, достал роговой гребень и подал ей. – В ванной на полке справа лежит фен, – добавил он.

Диана кивнула, но не двинулась с места. Джон снова сел, и она принялась расчесывать слегка спутавшиеся влажные пряди. Со стороны это выглядело очень по-домашнему, словно они давно были вместе друг с другом.

– Я лягу на диване, – через некоторое время произнесла девушка.

– Нет, здесь буду спать я, – возразил он.

– Но…

– Это не обсуждается, – отрезал Джон.

Диана посмотрела в его глаза и поняла, что спорить бесполезно. Глядя на девушку, он заметил, насколько та измучилась. Бедняга сидела, вцепившись в расческу так, что побелели суставы ее пальцев.

– Ладно, с тебя хватит на сегодня. – Джон решил действовать. Просто сидеть, чувствуя свою бесполезность, было для него невыносимо. Взяв за руку, он поднял девушку на ноги и повел в спальню.

– Мои волосы…

– С ними ничего не случится, если ты ляжешь и так, – последовал его насмешливый ответ. Но в глубине души Джон знал, что торопит Диану только потому, что с него самого на сегодня уже было достаточно. Ему необходимо теперь остаться одному, чтобы справиться с тем, что бушевало в его сердце.

Что со мной происходит? – спрашивал он себя и боялся услышать ответ. Потому что стоило лишь чуть ослабить поводья, как он станет ничуть не лучше этой свиньи по имени Гордон Чейз.

Вот и спальня. Мягкий свет ночника придавал уют небольшой комнате. Джон заметил, что Диана бросила взгляд на кровать и остановилась в неуверенности.

– Здесь ты в безопасности, – угрюмо заверил он девушку, подавляя этим ответом свои грешные мысли.

Она кивнула, высвободила свою руку из его пальцев и сделала несколько шагов вперед. Диана выглядела такой потерянной и сомневающейся, что ему показалось, будто девушка догадалась о его чувствах. Она, когда внезапно обернулась, буквально пригвоздила своего покровителя к полу. Джон увидел близко от себя ее бледное лицо, широко раскрытые глаза и маленький подрагивающий рот.

– Ты побудешь здесь? – едва слышно спросила она. – Хотя бы несколько минут. Мне страшно оставаться одной. Пока я…

К моменту, когда были произнесены последние слова, Диана уже жалела, что поступила так. Его лицо красноречиво свидетельствовало о том, что даже если бы она постаралась, то, навряд ли сумела бы напугать Джона сильнее, чем теперь. Черт, как она могла забыть, что никогда не нравилась этому мужчине. Дрожащими руками бедняга закрыла лицо. Ведь она всегда знала об этом!

– Притворись, что ничего не слышал! – Отшатнувшись, девушка резко повернулась и заставила себя сделать еще несколько шагов к проклятой кровати. От порывистых движений голова ее снова закружилась, и она потеряла равновесие. Увидев руку, откидывающую перед ней покрывало, Диана чуть не вскрикнула от неожиданности.

– Залезай, – скомандовал Джон, намереваясь лечь рядом и обращаясь с ней, как суровый отец с непослушным ребенком. Она даже позволила накрыть себя одеялом.

Когда я завтра уйду отсюда, то никогда не позволю себе даже вспоминать о Джоне Доу, поклялась Диана.

– Спокойной ночи, – выдавила она.

– Замолчи! – бросил он. – Девушка поняла, что Джон растянулся на краю кровати поверх покрывала. – Я останусь, пока ты не заснешь, – добавил он.

– Не надо, – с неожиданной злобой возразила она. – Я передумала. Я не… – Того, с какой резкостью он повернулся на бок, к ней лицом, было достаточно, чтобы она проглотила остаток фразы.

– А теперь послушай меня, надоедливая маленькая колдунья, – хрипло произнес он. – Еще одно слово и моему терпению наступит конец. Реши для себя, что же тебе все-таки нужно, чтобы я остался или чтобы ушел?

Вот как? Он хотел знать ее решение?

– Останься, – едва слышно прошептала она.

Не говоря больше не слова, Джон перевернулся на спину и уставился в потолок. Рядом, свернувшись калачиком, затихла Диана. Она лежала и представляла себе, как он в душе проклинает себя за весь этот кавардак, и снова чуть не произнесла «извини», но вовремя остановилась, вспомнив, что Джон не желал этого слышать. Девушка глубоко вздохнула, приказывая себе закрыть глаза и заснуть.

Пять минут на всю эту процедуру, уныло размышлял в это время Джон. Я дам ей пять минут, чтобы девчонка смогла уснуть, а потом уйду. Приняв такое решение, он посмотрел на часы. Стрелки показывали два часа ночи.

Тяжелый вздох слетел с губ девушки. Повернув голову, он с болью в сердце заметил на ее щеках еще не высохшие дорожки слез. Самонадеянная маленькая птичка! Совсем недавно она столкнулась с самым унизительным кошмаром, а он тут высчитывает время, определяя минуты своего присутствия, в котором так нуждалось это беззащитное создание…

Джон осторожно, стараясь не потревожить ее, повернулся на бок. Диана услышала это. Ее охватило чувство спокойствия, рожденное близостью сильного, заботливого человека. Она была точно уверена в том, что если и есть место на земле, где можно наверняка быть в безопасности, то оно именно здесь, рядом с ним.

Завтра, конечно, все будет по-другому. Снова вернется былая враждебность, Джон станет избегать ее. А пока именно он ее ангел-хранитель. С этой утешительной мыслью девушка провалилась в глубокий сон.

Еще немного, думал Джон. Ему показалось, что Диана расслабилась. Ее дыхание стало ровнее. Он даст ей еще пять минут, пусть заснет покрепче. Потом можно уйти и устроиться на небольшом неудобном диване в гостиной.

Незаметно его глаза сомкнулись. Усилием воли Джон открыл их и зевнул, прикрыв рот ладонью. Диана вздрогнула всем телом и что-то пробормотала. Ему послышалось, что она сказала «не надо». Он решил выждать еще пять минут. Меньше всего ему хотелось, чтобы несчастная девушка, проснувшись в незнакомой постели одна, испугалась спросонья. Лишние пять минут не убьют его, ведь так?

Диана открыла глаза с чувством перемешавшегося в голове сна и реальности. Ее разбудил какой-то звук. Она не могла сообразить, откуда он доносится и что из себя представляет. Но ее пульс участился, а глаза широко открылись. Перед собой, на расстоянии поцелуя, девушка увидела лицо спящего Джона Доу. Его голова лежал на ее подушке, а он сам крепко обнимал девушку за плечи. Причем ее ноги были закинуты на его бедра. Или это его ноги скользнули между ее коленей? У Дианы не хватило времени подумать над этим, потому что странный звук повторился снова. Она подняла голову и заметила, что Джон тоже проснулся. Они одновременно повернулись в сторону двери и застыли ошеломленные. Сердца их замерли.

В дверном проеме, в образе разгневанного Зевса стоял сам Леон Пирс. Седые локоны кудрей обрамляли его суровое лицо. Казалось, что вот-вот на их головы из глаз взбешенного старца посыплются огненные молнии.

– Дедушка!.. – это все, что смогла выдавить из себя Диана. Джон про себя произнес пару крепких ругательств. Леон же переводил свои испепеляющие дьявольские глаза с одного на другого и молчал. Ни один из них не был в состоянии сказать что-либо в свою защиту. Все было слишком очевидно.

И тогда мистер Пирс заговорил первым, с каменным лицом отчеканивая, как приговор, каждое слово.

– Через час в моем кабинете, – приказал он. – Я буду ждать вас обоих.

Он повернулся и вышел, не добавив больше ни слова. А они так и остались лежать в объятиях друг друга, переплетенные сбившимися простынями, как пара провинившихся любовников, которых застали в самое неподходящее время.

– О Боже! – первой опомнилась Диана, со стоном откинувшись на кровать. Джон освободил свои ноги и сел, спустив их на пол.

– Как ты здесь оказался? – спросила девушка первое, что ей пришло в голову.

– Как я здесь оказался? – Джон повернулся к ней. – Это, между прочим, моя кровать и мой дом.

Постепенно оба начали приходить в себя, освобождаясь от остатков сна и возвращаясь к реальности. Диана начала вспоминать о том, что произошло накануне. Джон наблюдал за ней краем глаза. Полностью восстановив в памяти события прошлой ночи вплоть до утреннего шокирующего пробуждения, девушка побледнела как мел, дотронулась пальцами до дрогнувших губ и посмотрела на своего собеседника затравленным взглядом. Ее глаза, полные воспоминаний о ночном кошмаре, превратили его сердце в кипящий гневом ад. В таком состоянии Джон готов был свернуть шею кому угодно.

В первую очередь подойдет своя собственная, мрачно подумал он и с шипением выдохнул воздух, стараясь успокоиться.

– Это моя вина, – признал он. – Даже не заметил, как уснул, хотя должен был уйти в соседнюю комнату. Я пойду и поговорю с Леоном.

Приняв такое решение, Джон уже направился было к двери.

– Нет! – почти в истерике закричала девушка, и ее голос зазвенел у него в ушах. – Он не поверит тебе! Я должна поговорить с ним сама.

Диана начала пробираться к краю кровати. Дрожащие худые руки, развевающиеся волосы, полное отсутствие самообладания… Ее охватила паника. Она опустила ноги и стала шарить ими по полу.

– Мои туфли, – бормотала девушка, ни к кому не обращаясь, – где они?

– Ты не приходила сюда в туфлях. Я принес тебя на руках, помнишь?

Она снова прикрыла губы ладонью, когда очередные воспоминания озарили сознание. Ни ее обуви, ни одежды здесь не было. Джон знал это. Перед его глазами всплыл образ другой комнаты, с другой кроватью, которая выглядела совсем иначе, чем эта. Разбросанные по полу покрывала, скомканные простыни. Все в той комнате было перевернуто вверх дном.

Видел ли Леон Пирс ту комнату? Мурашки пробежали по спине Джона при одной только мысли об этом. Что мог подумать старик в таком случае? Страстная прелюдия, проведенная в кровати его внучки, прежде чем они перебрались в эту, чтобы закончить начатую оргию.

Джон снова с трудом выдохнул воздух. Этот безумный сценарий мог повлечь за собой серьезные последствия.

– Я все ему объясню, – продолжал упорствовать он. – Ты можешь подождать меня здесь, пока я…

– Джон, ты меня слышал? Дедушка не поверит тебе, – неистово убеждала его Диана. – Я его достаточно хорошо знаю. Он видел то, что хотел увидеть.

– Правда должна выйти наружу. У нее есть лицо и имя. И когда я доберусь до этого ублюдка, он будет счастлив сам рассказать обо всем твоему деду.

Его губы побелели от злости, пока он рисовал в своем воображении встречу с Гордоном Чейзом и то, как негодяй признается в своих грехах. Диана слушала его, думая о своем. Глаза ее сделались ярко-зелеными, как у ведьмы, занятой приготовлением дьявольского зелья. Она вскочила и босиком направилась к выходу.

– Куда ты собралась? – спросил Джон.

– Повидаться с дедушкой, пока ты сам не сделал этого…

– Диана!

– Замолчи! – Она повернулась к нему. – Я же сказала, что справлюсь с этим! – В ее глазах снова блеснули слезы. – Как ты не понимаешь? Нет… Похоже, ты никогда не поймешь. – Сказав это, девушка выбежала из комнаты, оставив его наедине с сумбурными мыслями.

Ну, конечно! Постепенно до него дошло: она ему не доверяла. Неужели бедняга решила, что он собирается описывать ее поведение в самых мрачных тонах, чтобы выгородить самого себя?!

Что ж, будь он проклят, если станет прятаться, пока Диана будет сражаться вместо него. Леон Пирс ожидает в своем кабинете встречи с ними обоими. Так тому и быть.