Текст книги "Взятая (ЛП)"
Автор книги: Ханна Форд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц)
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Ханна Форд
Взятая
«Одержимая # 4»
Оригинальное название : Hannah Ford « Taken By Him » ( Obsessed With Him # 4 ), 2015
Ханна Форд «Взятая» (Одержимая #4), 2016
Переводчик: Катерина Сорокина
Вычитка: Лела Афтенко-Аллахвердиева
Оформление: Иванна Иванова
Обложка: Врединка Тм
Перевод группы: http://vk.com/fashionable_library
Любое копирование и распространение ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Оглавление
Ханна Форд
Любое копирование и распространение ЗАПРЕЩЕНО!
Аннотация.
Эпизод 1.
Эпизод 2.
Эпизод 3.
Эпизод 4.
Эпизод 5.
Аннотация.
Некоторые обещания созданы, чтобы их нарушать
Двадцатилетняя Оливия Райли пообещала себя единственному мужчине и только ему: своему лучшему другу и родственной душе Деклану Кину. И она держит это обещание, даже несмотря на бесчисленные приюты и перемещения по штатам. Она никогда не целовалась ни с одним парнем из-за клятвы, данной Деклану много лет назад. Есть только одна проблема – она не знает, где он сейчас.
Появляется Кольт Кэннон. Когда Оливия начинает работать на сексуального и опасного плохого парня, она просит его помочь в поисках Деклана. Несомненно, любой с деньгами и возможностями Кольта сможет его найти. Кольт соглашается, но взамен кое-что требует от Оливии. Нечто темное, сексуальное и опасное, что будет испытанием ее воли и пределов самоконтроля.
Но Оливия скоро узнает, что иногда удовольствие стоит боли. А некоторые обещания так и молят, чтобы их нарушили…
Эпизод 1.
Следующее, что я помнила: Кольт зовёт меня по имени, вытаскивая из темноты, которая ненадолго поглотила меня.
– Оливия, – потребовал он. – Чёрт возьми, Оливия, что здесь случилось?
Он потянул меня в сидячее положение, из которого я до этого рухнула на пол, и схватил за подбородок, заставляя взглянуть на него.
– Посмотри на меня, – сказал он. – Что случилось? Кто сделал это с тобой? – перевернул мою руку в своей и изучил запястье, его глаза расширились от осознания, что я сделала это сама. – Господи, Оливия.
Он потянулся руками назад и снял свою рубашку, оборачивая её вокруг моих запястий в попытке остановить кровотечение.
Моё дыхание было готово вернуться к своему нормальному ритму, так как первоначальный шок от вида всей этой крови начал тускнеть.
– Оставайся здесь, – скомандовал Кольт. – Оставайся здесь и не двигайся.
Я кивнула, будучи слишком слабой для того, чтобы спорить.
Он вернулся секундой позже с аптечкой первой помощи и бутылкой воды. Открыл аптечку, а затем поднял мои руки над головой, крепко держа ткань своей рубашки и тем самым оказывая давление на мои порезы.
– Мне будут накладывать швы? – спросила я
– Зависит от того, смогу ли я остановить кровотечение.
Я кивнула. Всё внутри меня кричало о том, чтобы я оттолкнула его, чтобы сказала ему оставить меня одну, что мне не нужна его помощь. Я была зла на него, зла на то, что он поцеловал меня, что был причиной того, что я лишилась рассудка, что потеряла голову от похоти к нему.
Я могла позволить ему трахнуть меня прямо в этой комнате.
Но он оттолкнул меня.
Он не хотел меня.
Я нарушила обещание, данное Деклану, что держала все эти годы, из-за мужчины, которому было плевать на меня.
«Чёртов Кольт», – подумала я. Как только мне станет лучше, я уйду отсюда.
Эти тёмные глаза были прикованы к моим, пока он держал мои запястья настолько крепко, что я не могла пошевелиться, напряжение между нами буквально искрилось, и я практически видела, как тугой электрический провод соединял нас.
«Ненавижу тебя, – повторяла я себе, умоляя свой мозг принять это за истину. – Ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу».
Спустя несколько минут Кольт опустил мои руки вниз и начал разматывать свою рубашку, убирая её с моих запястий.
Я поморщилась, когда увидела, что сделала с собой. Метки пересекали мои руки вдоль и поперёк подобно каракулям. У меня останутся шрамы. Не такие, как тот, что у меня уже был. Хуже. Которые я не могла бы скрыть.
Раны до сих пор кровоточили, но не так интенсивно.
Кольт потянулся к аптечке и схватил антисептическую салфетку, разорвав упаковку зубами.
– Будет жечь, – сказал он без следа симпатии или сожаления в голосе, просто предупреждение о том, что должно произойти и причинить боль. Но, даже если тон его голоса был лишён эмоций, Кольт был нежен, когда начал заботливо обрабатывать мои раны.
– Я должна поехать в больницу? – спросила я, неуверенная, хочу ли услышать ответ.
Больницы подразумевают вопросы. Это заполнение бумаг с прочерками вместо адреса и имён ближайших родственников. Больницы – это доктора, которые захотят отправить тебя на разговор с социальными работниками, пребывание в психиатрическом отделении и огромные счета, которые я никогда не буду в состоянии оплатить.
И это даже не включает в себя саму медицинскую часть, означающую иглы, швы, уколы и мониторы.
– Нет, – ответил Кольт. – Я могу закрепить их швом «бабочка».
– Что ещё за шов? – спросила я, слегка запаниковав. Я попыталась убрать свои руки от него, но он крепко держал меня за запястья.
– Расслабься, – сказал он. – Это всего лишь особый вид лейкопластыря.
– Ох.
Я смотрела, как Кольт закончил с антисептиком и начал разматывать пластырь. Он выглядел как обычный лейкопластырь, за исключением того, что две его стороны скреплялись чем-то вроде резинки. Кольт разместил его горизонтально на одном из моих порезов, и кожа вокруг моей раны стянулась.
Это было немного дискомфортно, и я поморщилась и отвела взгляд. Как только перестала смотреть, тут же я почувствовала себя лучше. Мой желудок прекратил бунтовать. Голова перестала ощущаться такой пустой. Я не знала, было ли это из-за остановки кровотечения, или потому, что мне становилось дурно, когда я смотрела на то, что сделала с собой.
– Думаю, я потеряла сознание – произнесла я, прежде чем вспомнила, что Кольт не заслуживает знать, что со мной случилось.
Он ничего не сказал.
Я посмотрела на него снизу вверх.
Мне хотелось, чтобы мои глаза сосредоточились на чём-то другом, кроме моих ран, но в то же время последним, что я мечтала наблюдать, был он.
Но я не могла остановиться.
Как будто он притягивал меня к себе какой-то невидимой силой.
В сосредоточенности его лоб прорезали морщины, и Кольт закусил нижнюю губу, продолжая накладывать швы на мою кожу.
Его глаза потемнели, недовольство мной было написано у него на лице.
Закончив со скрепляющими пластырями, он потянулся за бинтом и обмотал его вокруг моих запястий, зафиксировав стороны медицинской лентой.
Как только был наклеен последний её отрезок, он всё убрал обратно в аптечку и затем поднялся.
– Ты сможешь встать? – спросил он, протягивая мне руку.
– Думаю, да.
Его рука обвилась вокруг моей, и я тут же почувствовала головокружение. Не от кровопотери или порезов, а от прикосновения Кольта. Меня бесило, что он на меня так действует, бесило, что может вызывать такие чувства во мне.
Он целовал, касался меня, выталкивая за грань того, что я когда-либо чувствовала, о чём когда-либо даже воображала, что могу ощутить из-за кого-то, кроме Деклана. Это одновременно и притягивало меня к нему, и заставляло злиться на него.
Меня обдало волной жара, когда я вспомнила, каково ощущать язык Кольта у себя во рту, его руки на моём теле, аромат его парфюма, слабый вкус алкоголя в его дыхании, как сильно мне хотелось ощутить его внутри себя.
Я ничего не могла поделать с этим. Я хотела, чтобы он поцеловал меня снова.
И в этот потрясающий момент, когда я стояла перед ним, его глаза искали мои, во мне росла уверенность, что он собирается, собирается притянуть меня к себе и обрушить свой рот на мой.
Но вместо этого Кольт покачал головой:
– Ты сделала это.
– Что?
– Это. Всё кончено.
– Что кончено?
– Это, – он перевернул мои руки, глядя на повязки, которые только что наложил. Его лицо смягчилось, и я что-то уловила в его глазах. Страх? Беспокойство? Я не была уверена. – Ты не сделаешь этого больше.
Беспокойство исчезло с лица Кольта, его вспышка была такой короткой, что я стала сомневаться, существовала ли она вообще. Теперь всё, что там было, – стальная решительность.
– Я больше не порежу себя? – переспросила я недоверчиво, а потом рассмеялась.
– Нет, – ответил он. – Не порежешь.
Он схватил мою сумку и рылся в ней до тех пор, пока не нашёл лезвия и не положил их себе в задний карман. Потом подтянулся, пока не уселся на край письменного стола, а его ноги не болтались в воздухе.
– Всё кончено, Оливия. Я не шучу.
– Ты ведь понимаешь, что это не так просто, правда?
– Это так, – он взглянул на меня снова, и вдоль моего позвоночника пробежала дрожь. – Ты не будешь резать себя снова. Поняла?
Что-то в его тоне, в том, как он командовал, находясь рядом со мной, заставило трепетать бабочек в моём животе. Я думала о том, как он одевал меня в мой крошечный наряд, как держал мои руки по бокам и позволял своим глазам раздевать моё тело.
– Ты не в ответе за меня, – сказала я с вызовом, приподняв подбородок в воздухе, провоцируя его на спор со мной.
– Ох, чертовски уверен, что в ответе, – откликнулся он.
Кольт встал и пересёк комнату, подойдя к бару в углу, налил себе напиток и сделал большой глоток. Он покачал головой, будто не мог поверить, что вынужден иметь со мной дело.
– Нет, – ответила я.
– Господи, Оливия, ты говоришь совсем как ребёнок.
– Я говорю? – переспросила я. – Это ведь ты сбежал отсюда, когда обнаружил, что я девственница. А ещё говоришь об инфантильности и незрелости.
Его рука сжалась вокруг стакана, который он держал, и я увидела, что в его глазах пылало нечто, напоминающее ярость. Но о чём он думал? Что я не буду говорить об этом? Сейчас, когда о моих проблемах со здоровьем, не терпящих отлагательств, позаботились, я была раздражена.
Как он осмелился посылать мне такие ужасно противоречивые сигналы? Он одел меня в этот откровенный наряд, ясно давая понять, что ему нравится увиденное, а потом начал целовать и трогать, сводя меня с ума от желания к нему. И как только я решила дать ему то, что он хотел, остановился. Только потому, что я была девственницей? Это говорит о том, что он облажался.
– Я оказал тебе услугу, – сказал Кольт. Он сделал очередной большой глоток напитка, осушив бокал. – Ты не хочешь, чтобы твой первый раз был со мной. Поверь.
– Почему нет?
– Просто потому, что ты не хочешь.
Он крепко зажмурил глаза, склонился над баром, расставив руки по сторонам, и на мгновение опустил голову. Его широкие плечи казались напряжёнными и узловатыми, поэтому мне пришлось противостоять искушению подойти и утешить его.
Я подумала о том, что ранее видела в офисе, как услышала о драке с его дядей, как Кольт ударил руками по столу. Сейчас он выглядел как потерявшийся ребёнок, а не как сексуальный, уверенный в себе мужчина, державший меня за бёдра, пока я танцевала, говоривший мне, как двигаться, как раздеваться для него.
Я шагнула к нему, более не в силах сдерживаться от попытки дать ему утешение, как он только что сделал для меня.
Но, прежде чем я успела что-либо сделать, Кольт развернулся.
– Хорошо, – произнёс он. – Вот что будет. Ты закончила с работой официантки.
– Как скажешь, – приподняла я подбородок. – Я хочу, чтобы мне заплатили за моё время.
Это было бы справедливо. Я проработала здесь ночь и должна получить деньги, которые мне причитались. Интересно, сколько это может быть? Сотня баксов? Сто баксов помогли бы мне продержаться некоторое время. Ста баксов хватило бы на еду и несколько ночей в дешёвом мотеле, пока я не пойму, что делать дальше.
– Нет.
– Нет? – я уставилась на него с недоверием. – Это противозаконно.
– Ты будешь получать деньги в конце недели за все отработанные дни.
Я покачала головой:
– О чём ты говоришь?
– Ты будешь моим секретарём.
– Что?
– Я не хочу, чтобы ты работала здесь официанткой. Это слишком опасно. Ты можешь работать в офисе со мной. Мне нужен кто-то, кто поможет с бумажной работой.
– Нет.
Я покачала головой. Мне не нужна его жалость. Мне не нужна тупая работа, которую он только что придумал. Бумаги! Кем он меня считает, каким-то бухгалтером?
– Да, – ответил Кольт, проигнорировав мои протесты. – Ты останешься со мной. В моей квартире. Когда ты накопишь достаточно денег, мы поговорим о том, чтобы у тебя было своё собственное местечко.
Мои глаза расширились:
– Мы поговорим о моём собственном местечке?
– Да.
– Я не твоя пленница.
– Пока я не буду убеждён в твоей безопасности, моя.
– Почему? – спросила я. – Почему ты так непреклонен в принятии решений за меня?
Он пересёк комнату в два длинных шага. Взял мои руки в свои и повернул запястьями вверх, пробежавшись пальцами по повязкам.
– Потому что ещё никогда в своей жизни я не был так испуган, как тогда, когда увидел тебя на полу. И потому, что по какой-то грёбаной причине я, кажется, не могу держаться от тебя подальше. У меня потребность защищать тебя.
Эмоции заполнили мою грудь, и я заставила себя не смотреть на него. Я знала, что, взглянув на него, не смогу сказать «нет». А я обязана сказать «нет». Не сделав этого, я буду бояться того, что может произойти.
– Оливия, – выдохнул он. – Оливия, посмотри на меня.
Я была бессильна. Подняла глаза от пола, Кольт протянул руку и убрал волосы с моего лба.
Он прижался своим лбом к моему, и наши губы снова были в миллиметре от соприкосновения.
– Скажи «да», – прошептал он, в его голосе я могла слышать отчаяние и желание, настолько сильно он хотел, чтобы я ответила согласием на его план.
– Да, – произнесла я, даже не подумав.
Его губы растянулись в улыбке всего на полсекунды, прежде чем снова вернуться к напряжённой линии.
Я закрыла глаза, потому что не могла это больше выдержать, мы были так близки, смотрели друг другу в глаза. Это было очень интимно и сбивало с толку. Как я могу чувствовать такую глубокую связь с Кольтом, если мы только познакомились? Было ли это всего лишь вожделением, сводившим меня с ума?
Я почувствовала, как его ресницы коснулись моих щёк, когда он тоже закрыл глаза, и в этот момент кто-то в клубе решил сделать музыку громче, и бьющие басы начали отдаваться эхом в комнате, пульсируя через беспроводную акустическую систему.
Звук был раздражающим, но ни один из нас не сдвинулся.
«Поцелуй меня, – подумала я. – Пожалуйста, поцелуй меня и закончи то, что начал».
Я хотела, чтобы его руки были на мне: на заднице, на спине, на груди. Хотела его рот у меня между ног, его пальцы – внутри. Я хотела ощутить, как его твёрдый ствол врывается в мой рот, хотела знать, каково пробовать на вкус мужской член.
Ритм музыки стал интенсивнее, темп был похож на биение сердца. Я положила руку на мускулистую грудь Кольта, чувствуя настоящее сердцебиение, размеренное и сильное.
Он сделал то же самое, и оттого, что его рука была на моей груди, у меня перехватило дыхание.
Мы были связаны воедино, музыка вокруг нас закрутилась в торнадо.
«Поцелуй меня, – кричало моё нутро. – Поцелуй меня».
Я немного наклонила голову, пока мои губы едва не коснулись его. Это не было поцелуем – по сути, до него было далеко. Я вряд ли даже ощутила мягкость его губ на своих, прежде чем он отстранился, словно обжёгшись.
– Оливия… – начал Кольт, убрав мою руку с груди и удержав её в своей.
Но я не хотела слышать этого. Не хотела знать, почему он был не для меня, почему мы не могли сделать это, почему это было плохой идеей. Потому что одно из того, что я усвоила спустя годы, был тот факт, что если люди подыскивают отговорки и оправдания, почему они не сделали чего-то, то это обычно показуха. Поскольку всё сводилось к одному простому факту: люди делают то, что хотят делать.
Кольт не хотел меня.
Стремление резать себя снова накрыло с головой.
«Господи, Оливия, ты облажалась. Ты уже уничтожила свои запястья и теперь хочешь причинить себе ещё больше боли? Ради чего? Ради какого-то мудака, который даже не хочет тебя? Разве ты недостаточно узнала о вложении своих эмоций в людей, которым наплевать на тебя?»
Я не могла принять это.
Я не могла продолжать слушать его извинения. Это слишком больно.
И хотя это было мелочно и по-детски, я сделала единственную вещь, которую могла придумать, чтобы удостовериться.
Я сорвалась.
– Наша сделка ещё в силе? – спросила я, вырывая свою руку из его.
– Какая сделка?
– Деклан, – ответила я. – Если я буду работать твоим секретарём, ты всё ещё поможешь мне найти Деклана?
Я надеялась, мои слова причинят ему боль, надеялась, они как-то подействуют на него хотя бы на секунду.
На его шее пульсировала вена, а челюсть сжалась в твёрдо очерченную линию.
Но потом Кольт пожал плечами, как будто Деклан был чем-то второстепенным, о чём он забыл, а не единственной причиной, по которой я вообще согласилась на этот сумасшедший план.
– Если хочешь.
– Хочу.
– Ладно, – согласился он.
– Как много времени у тебя займёт его розыск? – спросила я, раздражённая и расстроенная тем фактом, что он вёл себя так, будто ему наплевать на поиски Деклана, хотя я говорила, что это мужчина, за которого собираюсь выйти замуж.
Он долго смотрел на меня, но на этот раз я не закрыла глаза. Не отводила от него взгляд. Если он думал, что запугает меня, то ошибался. Песня, играющая в клубе, изменилась, с бьющих басов перешла в нечто более медленное, мягкое, словно специально, чтобы развеять чары между нами.
Кольт отвернулся от меня и направился к двери.
– Кольт! – крикнула я. Он оглянулся. – Как долго?
Я должна была знать. Чувства, бывшие внутри меня, и притяжение, толкающее к Кольту, – хотя я была в курсе, что он плох для меня и всё может привести только к разбитому сердцу – сделали крайне важным, чтобы эта маленькая договорённость имела временное ограничение. Я не могла рисковать, находясь возле него так долго.
– Я уже нашёл его, – ответил Кольт, затем повернулся и вышел за дверь.
– Что? – воскликнула я и бросилась за ним, преследуя его в коридоре. – Что ты имеешь в виду, говоря, что уже нашёл его? – потребовала я.
– Только то, что я сказал, Принцесса, – произнёс он, и я ненавидела, что он меня так называл, что он снова вёл себя дерзко и так, будто был слишком крут, чтобы переживать о чём-то.
Он продолжал идти, пока практически не достиг того места, где находилась главная сцена, а потом повернул за угол. Сейчас мы оказались в раздевалке, комнате, где я была раньше и где Джесса помогала мне наложить макияж всего за несколько часов до того, как послала меня на тот мальчишник.
– Ты нашёл его? – выдохнула я. – Но как?
– Это было несложно, – ответил он. – Любой с доступом в интернет мог сделать это.
Дрожь пронеслась по моей спине: у меня было чувство, что всё намного сложнее, чем просто наличие интернета.
Но неважно.
Тактика Кольта не имела значения. Имело значение то, что он знал, где находился Деклан.
– Так где он? – спросила я.
Кольт пожал плечами:
– Он здесь. В городе.
Я почти с облегчением наконец выдохнула. Деклан был здесь! Он был здесь, в городе. Я могла пойти и увидеть его!
– Чем он занимается? – допытывалась я, по моим венам потекло предвкушение. – Имею в виду, ты узнал о нём что-нибудь ещё?
Но, прежде чем Кольт ответил, одна из танцовщиц появилась из туннеля, ведущего к главной сцене. На ней были розовые блестящие стринги, а её кожа была загорелой и ровной. На животе, прямо над тазовой костью, находилось сердечко из стразов.
– Кольт, – взвизгнула она. Девушка была топлесс, её идеально симметричные сиськи подпрыгивали, когда она обвила руки вокруг шеи Кольта. Эти двое выглядели так, будто только что сошли с журнальной обложки. – Что нового, детка? Мне кажется, будто мы не разговаривали целую вечность.
– Да ничего. А у тебя, Ава?
– Куча всего, – промурлыкала она, проводя своим длинным малиновым ногтем по груди Кольта.
Моего.
Слово мелькнуло в моей голове, прежде чем я смогла остановиться.
– Хорошо, увидимся позже, – сказал Кольт. Его глаза прошлись по её телу, груди, бёдрам, он обвил рукой талию Авы и расположил её на пояснице.
– Вечеринка? – хихикнула она?
– Всегда.
– Увидимся.
Она пошла по коридору, её упругий зад раскачивался в такт ходьбе.
Кольт повернулся ко мне.
– Тебе нужно вернуться и ждать в офисе, – произнёс он. – Я приду и заберу тебя под утро.
– Деклан, – напомнила я ему. – Что он делает? Что он задумал?
Кольт пожал плечами.
– Выясни сама, – отрезал он, затем повернулся и оставил меня стоять в холле.
Эпизод 2.
Я сидела в офисе и смотрела нечто бессмысленное на плоском экране телевизора до трёх часов утра, когда наконец снова появился Кольт.
– Самое время, – сказала я, но он меня проигнорировал.
Его волосы были в беспорядке, на щеке – размазанная губная помада, и пах он как парфюм. Я могла только догадываться о делах, которыми он занимался с тех пор, как мы виделись в последний раз.
Я наблюдала, как он схватил свой кожаный жакет со спинки стула.
– Ты готова? – спросил он меня хрипло.
– Полагаю.
– Ты полагаешь? Ты или готова, или нет.
– Я готова, но если ты собираешься всё время вести себя как мудак, то нет.
– Кто ведёт себя как мудак?
– Ты весь такой задумчивый и резкий. Что не так уж весело для окружающих.
– Прости, Принцесса, – сказал Кольт, ухмыляясь в своей сумасшедшей манере, пока я следовала из его офиса и по коридору к заднему выходу из клуба. – Я прослежу за тем, чтобы изменить своё отношение и максимизировать твоё развлечение, а также удостоверюсь, что ты получила от моего общества столько удовольствия, сколько возможно.
Когда мы вышли наружу, я с жадностью сделала глоток свежего воздуха, будучи благодарной за то, что наконец-то оказалась вне клуба. Нечто в этом месте казалось приторным, атмосфера полна тьмы, затаившейся на поверхности и дожидающейся возможности выкипеть и сжечь всё, чего коснётся.
–Что я могу сделать, чтобы развеселить тебя этой ночью? – спросил Кольт. – Боулинг? Мини-гольф?
– Перестань умничать, – ответила я. – Тебе не к лицу.
– Да, Принцесса, – произнёс он, открывая для меня дверь машины. Я скользнула на пассажирское сиденье и пристегнула ремень безопасности.
Секунду спустя он был рядом со мной, запах кожи и парфюма обволакивал его подобно облаку.
– Как прошла вечеринка? – поинтересовалась я, когда он заводил машину.
– Замечательно.
– Ты повеселился?
– Как всегда.
Я подумала о той девушке – Аве – с идеальным телом и прекрасной грудью, плоским животом и крошечной блестящей татуировкой.
«Забудь об этом, – сказала я самой себе. – Кольт бабник, тот тип мужчины, для которого поцеловать тебя не составит труда. Практически переспав с тобой, несколько часов спустя он переспит с кем-то другим.
Думай о Деклане.
Деклане, которого ты скоро увидишь».
Я закрыла глаза и откинулась на сиденье.
Когда мы вернулись в квартиру Кольта, он сразу пошёл на кухню, открыл холодильник и осмотрел содержимое.
– Голодна?
Я отрицательно покачала головой.
Он взглянул на меня и приподнял брови. Кольт не соизволил включить на кухне освещение, и свет из холодильника осветил его сильную фигуру, чётко очерченную челюсть, прямой нос, полноту его губ.
– Не ври.
– Я не вру.
– Ты должна съесть что-нибудь, – он начал доставать продукты из холодильника и раскладывать их на кухонном островке.
– Зачем?
– Потому что я так сказал. Прими душ, а я принесу тебе поесть. В спальне одежда для тебя.
– Что ты этим хочешь сказать?
– Я попросил Кендру подобрать кое-какие вещи.
О, точно. Кендра. Домработница.
– Не знала, что в обязанности домработницы входит шопинг.
– Кендра больше, чем помощница.
– Ааа. И где эта неуловимая Кендра?
– Она хорошая помощница.
– И?
– И она знает, что хорошие помощницы незаметны.
Я покачала головой. Вау. Мог ли он быть ещё более самовлюблённым?
– Оливия, – сказал он. – Иди прими душ.
Я открыла рот, чтобы запротестовать, но была слишком уставшей, чтобы бороться с ним. И направилась из холла в гостевую.
Как и было обещано, сейчас шкаф заполняли футболки, джинсы, свитеры, нижнее бельё и разные другие вещи. Откуда, чёрт возьми, Кендра узнала мой размер? Я размышляла, водя рукой по тканям. Должно быть, ей сообщил Кольт после того, как я сказала ему свой размер, получая униформу.
Я искупалась и скользнула в футболку и мягкие пижамные шорты.
Секунду спустя Кольт постучал в дверь моей спальни.
Он держал бутылку воды и тарелку куриного стир-фрай (прим.: традиционная для кантонской кухни техника быстрого обжаривания пищи в раскалённом масле в глубокой сковороде с покатыми стенками – воке – при постоянном помешивании). Пахло восхитительно.
Я посмотрела на него скептически:
– Это ты приготовил?
– Да.
– Типа разогрел?
– Нет, типа приготовил.
Он покачал головой и вошёл в комнату. Поставил еду на тумбочку, а потом направился в ванную.
Я слышала, как он там где-то роется.
– Что ты делаешь? – спросила я.
Но он не ответил.
Вернувшись, он начал осматривать комнату, открывать ящики, его руки перемещались по туалетному столику, проверяя всё.
– Что, чёрт возьми, ты делаешь? – я задала вопрос снова.
– Убеждаюсь, что здесь нет ничего такого, чем бы ты могла причинить себе боль, – он развернулся и протянул руку. – Дай мне свою сумку.
– Нет.
– Отдай её мне, Оливия.
– Там ничего нет, – сказала я. – Ты забрал мои лезвия в клубе.
– Я хочу проверить ещё раз.
Я подняла её и передала ему.
– Вперёд. Развлекайся, – он рылся в моих вещах. Их там было немного. И вскоре протянул сумку мне. – Доволен?
Уголок его рта растянулся в ухмылке, и он позволил своим глазам пройтись по моему телу. Я вдруг осознала, что не надела лифчик, а те шорты, что на мне, хотя и моего размера, были слишком короткими и едва прикрывали задницу.
Мои соски затвердели, и я чувствовала, как они упёрлись в прозрачную ткань.
Мне нравилось, как он смотрел на меня, нравилось, что он рассматривает моё тело и даже не пытается скрыть этого.
«Поцелуй меня».
Я скрестила руки на груди.
– Ничего такого, чего бы я не видел раньше, Принцесса, – растягивая слова, ответил Кольт.
– Ты задница.
– Ешь, – скомандовал он. – И иди спать.
Он повернулся, чтобы направиться к двери.
– Подожди, – окликнула я его, и он развернулся.
– Да?
– А как насчёт… – я нервно облизнула губы, – Деклана. Можешь сказать, где он, дать его номер или адрес электронной почты, что бы ты ни нашёл?
– Утром, Принцесса, – ответил Кольт, его голос был низким. – У тебя был долгий день.
– Пожалуйста, – попросила я.
Кольт вздохнул.
– Оливия, – сказал он. – Ты…
Мне показалось, что он хотел сказать что-то ещё, возможно, о Деклане, но передумал.
– Утром, – повторил он. – Ешь и иди спать.
А потом Кольт ушёл, оставив меня в одиночестве, дверь за ним закрылась.
Я устроилась на кровати и взяла стир-фрай, который он приготовил для меня. Вкус его был таким же восхитительным, как и запах, и я с жадностью съела всю тарелку.
Как только моя голова коснулась подушки, я уснула. На этот раз кошмаров не было. Сновидений не было вообще, только сладкое облегчение глубокого сна.
И когда я проснулась, впервые за долгое время моей первой мыслью был не Деклан.
А Кольт.
Эпизод 3.
Я моргала в солнечном свете, пробивающемся сквозь створки жалюзи и бросавшем лучи поперёк одеяла.
В квартире было тихо – Кольт скорее всего ещё спал. Это имело смысл. Вероятно, он не спал всю ночь, тусуясь, а потом весь день отсыпался.
Я почистила зубы и расчесала волосы, потом натянула джинсы и серый свитер, сделанный из лёгкого материала, мягкого на ощупь. Я сочувствовала Кендре, бывшей ассистенткой Кольта, но должна была признать, что, кем бы она ни была, у неё хороший вкус.
В поисках кофе я отправилась на кухню.
Я стояла перед причудливой кофеваркой, пытаясь разобраться, как ею пользоваться, когда открылась парадная дверь и вошёл Кольт.
На нём были чёрная футболка и спортивные шорты, его волосы – слегка влажные от пота – завились внизу и прилипли к шее.
– Доброе утро, Принцесса, – поприветствовал он, потянувшись через меня к холодильнику и доставая оттуда бутылку воды. Он сделал большой глоток, а потом протянул её мне.
– Испытываешь жажду?
Я покачала головой:
– Нет, спасибо.
Я испытывала жажду, но не собиралась делить с ним бутылку воды. Что-то в этом казалось мне слишком интимным.
Кольт пожал плечами, делая ещё один большой глоток.
– Думала, ты спишь, – сказала я, в случае если он подумал, будто мне вздумалось самовольно бродить по его дому.
– Я был в тренажёрном зале.
Он потянулся и ухватился за низ потной майки, стаскивая её со своего тела в одно мгновение.
Святое дерьмо. Жар заполнял меня, пока я старалась не пялиться. Его тело было настолько идеальным, что каждый раз, когда я на него смотрела, у меня перехватывало дыхание. Его торс был рельефным и c чётко выраженной мускулатурой, а шесть кубиков, казалось, были высечены из гранита. Слабое сияние пота покрывало всю его кожу, делая его сверкающим. Я помнила ощущение его тела на моём, и это чувство вызвало у меня желание пробежаться пальцами по каждому кубику его пресса. Я отвернулась, но была почти уверена – он заметил, как покраснело моё лицо.
– Мы собираемся работать или как? – спросила я раздражённо.
Он улыбнулся и сделал ещё один долгий глоток из бутылки с водой.
– Этим утром ты кажешься немного злющей, Принцесса, – заметил он.
– Я не злющая.
– Резкая.
– Я не резкая.
– Капризная.
– Я не… – начала я, но потом поняла, что он выдаёт поток прилагательных, просто чтобы подразнить меня. – Можешь ли ты быть столь любезен и дать мне знать, когда мы уезжаем? – уточнила я.
– Только схожу в душ, и мы поедем.
Мысленная картинка его в душе – капли стекают по мускулистому телу Кольта – наводнила мой разум. Но он даже не попытался сдвинуться, вместо этого просто прислонился к холодильнику, поигрывая бицепсами. Я опёрлась на стойку и намеревалась отойти от него, но не смогла. Не хотела, чтобы он знал, как воздействует на меня.
Он стоял так близко, что, могу поклясться, я чувствовала жар, исходящий от его тела.
Кольт убрал бутылку обратно в холодильник, потом потянулся к моей руке, и на секунду я подумала, что он собирается притянуть меня к себе и поцеловать.
Но он сдвинул рукав моего свитера и посмотрел на запястье. Провёл рукой по повязке, чтобы убедиться, что она крепко держится.
– Больно? – спросил он, его голос смягчился.
– Нет, – ответила я. – Хотя да. Немного.
Он посмотрел на меня, его глаза наполнились заботой. Он покачал головой.
– Оливия, – сказал он, и то, как Кольт произнёс моё имя, с беспокойством и, как я подумала (надеялась?), с желанием, заставило затрепетать бабочек в моём животе. – Пообещай мне, что остановишься.
Я покачала головой.
– Не могу… Не могу обещать этого.
– Ты сделаешь это.
