Текст книги "Не флиртуй с демонами (ЛП)"
Автор книги: Грейс МакГинти
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц)
Не флиртуй с демонами
(Злоключения Укобаха и Элси – 1)
Грейс МакГинти
ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ БЕЗ УКАЗАНИЯ ГРУППЫ И ПЕРЕВОДЧИКОВ – ЗАПРЕЩЕНО! ПОЖАЛУЙСТА, УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД!
Данная книга не несёт в себе никакой материальной выгоды и предназначена только для предварительного ознакомления! Просьба удалить файл с жёсткого диска после прочтения. Спасибо.
Переводчик, редактор и оформитель: inventia
Глава 1
Сегодня брови преподали мне несколько жизненных уроков.
Первый: ни один кусок дерьма бывший парень, который тебе изменил, не стоил того, чтобы нарушать правила использования открытого огня в квартире. Потому что сработает пожарная сигнализация, а затем включатся разбрызгиватели и намочится всё. Вообще всё.
Второй: не наливай водки, которую потягивала всю ночь, в костёр, в котором сжигала фотографии твоего ни на что не годного придурка бывшего. Всё вспыхнет, как огромный огненный шар, и опалит брови и ресницы.
Третий: наливая себе водки, не бормочите о том, что обрекаете парня на ад, это звучит как невнятная латынь, и случайно вызовите демона горячее ада.
Я потёрла опалённые брови и поставила бутылку водки. Чёрт. Я слишком много выпила, пропустив стадию рвоты и направившись прямиком к алкогольному отравлению, потому что галлюцинация была обнажённой. И сексуальной. И возбуждённой.
Я оторвала взгляд от огромного члена.
– Спасибо, – прорычал парень.
– Что?
– Ты сказала, что у меня огромный член. Человеческая реакция на такое заявление – спасибо, не так ли?
Я вытерла воду, которая продолжала литься мне на голову из разбрызгивателя, вызывая чувство тонувшей крысы, и прошла в крошечную кухню, где вылила остатки водки в раковину. Ну, возможно, это своего рода символический жест, учитывая, что вкус во рту ещё ощущался. Но это признание тобой проблемы, или маленькие шаги, или что-то ещё, что было первым шагом к осознанию того, что ты облажался.
У меня проблема, окей. Я выпила так много, что убила все клетки мозга, и теперь видела горячих парней в гостиной.
Я уронила бутылку в раковину.
– Пошёл ты, Кейд, придурок. – Сейчас я развернусь, а голый горячий парень с рогами исчезнет. Затем я сварю себе кофе, а когда горячие пожарные отреагируют на сигнал тревоги, притворюсь, что потеряла сознание, и они отнесут меня вниз по лестнице моего дерьмового многоквартирного дома, как рыцари во флуоресцирующих доспехах. И демона точно нет. Давайте посмотрим правде в глаза. Мне не могло настолько повезти. Это не романтическая комедия, в которой я рассталась с дерьмовым бойфрендом и внезапно меня пихнули на колени сексуального чувака. Или, может, его засунули мне между бёдер. Хех. Я забавная.
– Это очень забавно.
Я резко обернулась, а голый парень с огромным членом и рогами всё ещё был там. О, чёрт. Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт. Я снова провела рукой по лицу. Нет, он ещё там. Я вновь потёрла глаза и ущипнула себя за руку так сильно, что остался синяк.
Он всё так же там.
Какого хрена?
– Ты на самом деле здесь.
Он склонил голову, и рога блеснули, как оникс, в свете лампы.
– Ты вызвала меня.
Я отползла к другой стене.
– Не вызывала! – закричала я, но слова вышли невнятными, и прозвучали скорее как: «Не зазывала». Ладно, может и вызвала. Кто знал, что я спьяну причитала? – Ну, я, э-э, извиняюсь за неудобства, но можешь идти.
Он немного наклонил голову влево.
– Ты не создавала круг призыва. – Он шагнул ко мне немного ближе. – Ты не можешь приказать мне вернуться. Вообще не можешь приказывать мне что-то делать.
Страх начал вытеснять алкоголь, а демон оставался. Обнажённый.
– Ты собираешься убить меня и съесть внутренности? Украсть душу и унести её в Ад? Господи, ты расчленишь меня и искупаешься в моей крови?
Он нахмурился, оглядывая сначала ноги, а затем медленно двигаясь вверх к талии, на которой, по словам Кейда, слишком много бугорков. После до груди, которая не так сопротивлялась гравитации, как хотелось бы, потому что кто носил лифчик, когда пили днём? Никто, вот кто. Наконец, демон остановился на лице, которое было немного округлым, с большими глазами. Я похожа на куклу кьюпи. Но не в милом смысле, а приводящем в замешательство.
– Ты девственница?
– Что?
– Ты девственница? – повторил он.
– Нет! – ответила я. Конечно, я немного коренастая, но не хренов болотный тролль. Кейд был сексуальным. Накаченным. Татуированным. Все друзья завидовали, когда мы собрались вместе. Ну, думаю, они уже не завидовали, учитывая, что он переспал со всеми моими подругами. На мои глаза снова навернулись слёзы. К чёрту Кейда. У тебя сейчас проблемы серьёзнее, строго сказала я себе. Демон ходил по моей крошечной квартире, подбирая вещи и осматривая их, совершенно невозмутимый разбрызгивателями.
– Ну, тогда не было бы смысла купаться в твоей крови. У неё нет особых ритуальных свойств. Она бы просто запачкала волосы, и смыть её – настоящая заноза в рогах.
Я моргнула.
– О. Это хорошо, – тупо произнесла я.
Демон остановился у пожарного ведра, которое теперь было наполнено водой, вытащил фотографию меня и Кейда, выглядящих счастливыми на прошлогодней рождественской корпоративке. Но сейчас я заметила, что улыбалась в камеру только я. А Кейд улыбался в сторону. Вероятно, Мэдисон, новой секретарше, её крошечной юбке и очень, очень длинным ногам.
От фотографии несчастье стало больше
– Хочешь, расчленю его, – предложил демон, изогнув тёмную бровь.
Я решила, что слишком много выпила и впала в кому. Мне оставалось надеяться, что кто-нибудь найдёт моё тело до того, как оно превратится в слизь и разложится на ковре. Учитывая, что это, вероятно, состояние комы, а мораль и этика, на самом деле не имели значения, пришлось спросить себя, действительно ли я хотела, чтобы Кейда расчленили?
Я тяжело вздохнула.
– Нет. Но спасибо за предложение. Есть что-нибудь менее постоянное?
Демон сексуально улыбнулся, что приводило в замешательство, учитывая, что у него заострённые зубы, кроме двух передних.
– Я могу содрать с него кожу? При достаточном медицинском вмешательстве, уверен, он выживет.
И кому бы ни понравилось содрать кожу?
Демон направился ко мне, и я невольно снова опустила взгляд на его член. Просто не могла сопротивляться. Он напоминал долбаный метроном или что-то в этом роде, раскачивающийся взад-вперёд перед сильными, мускулистыми бёдрами. Я заметила, что тело демона было покрыто спиралевидными чёрными рунами, которые, казалось, исчезали, если смотреть на них прямо. От них мне удалось отвести взгляд, в основном потому, что я немного беспокоилась, что меня вырвет.
Настойчивый стук в дверь дал понять, что управляющий зданием догадался, кто именно нарушил правила.
– Мисс Уотсон! Мисс Уотсон! С вами всё в порядке? У вас там пожар? Мисс Уотсон!
Я метала взгляд между обнажённым демоном и дверью.
– Тебе нужно уйти, – прошипела я. – Иди обратно к чёрту! – Он выгнул на меня брови и не шевельнулся. – Ты не можешь быть здесь, – прошипела я. – Здесь нельзя держать… домашних животных.
О. Теперь он выглядел взбешённым. Он щёлкнул пальцами, а затем надел костюм из мяса и кожи. Честно говоря, я не могла придумать лучшего термина для этого. Он провёл руками по телу, начиная с ног. Сначала исчезли татуировки, их заменили чёрные волосы.
Появилось нижнее бельё, которое никак не скрывало причиндалы, но к моменту, как он провёл руками по рогам, заставляя их исчезнуть в голове, я была полностью напугана. Всё походило на то, будто он запихивал себя в спальный мешок или что-то в этом роде.
– Ну, теперь я меньше похож на… домашнее животное?
Он был чертовски великолепен, а я ходячий труп. Я просто кивнула и в оцепенении подошла к двери и открыла управляющему Фрэнку. Он был немного пугающим и дружил с Кейдом, так что в моей истории он вдвойне плохой.
Я поняла, что так и стою в нижнем белье и майке с надписью «Я только проснулась», когда взгляд Фрэнка переместился прямо на мою грудь, а затем к обнажённым бёдрам. Он, казалось, не был впечатлён, и мне захотелось врезать ему, а затем слизывать остатки водки с раковины.
Фрэнк снова поднял глаза на моё лицо.
– Мисс Уотсон, у вас что-то горит?
Я закатила глаза.
– Зови меня Элси, Фрэнк. Я же видела, как тебя тошнило, и ты плакал, что Люси из 6Б отказала сходить с тобой на свидание.
Фрэнк скривил губы, и я знала, что он собирается отпустить какой-нибудь едкий комментарий, но позади меня появился демон, одетый только в трусы.
Фрэнк обратил внимание на отсутствие на мне одежды, и на то, что демон одет только в нижнее бельё, и сделал неправильный вывод. Вывод, с которым я была на сто процентов согласен.
– Это не Кейд.
– Нет, Фрэнк. Поэтому они платят тебе большие деньги. От тебя ничего не добьёшься. – Грудь демона согрела мне спину, и дрожь пробежала по коже. – Как видишь, я не разжигал огонь. Может, спросишь миссис Чан по соседству. Может быть, она снова оставила сковороду на плите.
Я бы подарила миссис Чан коробку бельгийских конфет, которые она любила, в качестве компенсации за то, что она попала под автобус.
Фрэнк продолжал переводить взгляд с меня на демона, будто просчитывал что-то в уме, складывая ямочки на моих бёдрах с чётко очерченным прессом Демона, и начал понимать, что что-то не сходится.
Но Демон, по какой-то причине, провёл рукой по бедру и животу, крепко прижимая меня к своей груди. Он приблизил губы к моему уху.
– А этого могу обезглавить?
У меня вырвался довольно несексуальный смешок. Фрэнк широко раскрыл глаза.
– Мне нужно идти, Фрэнк. Удачи в поисках… – Демон зарычал мне в ухо, и я вздрогнула. – Неважно. – Затем захлопнула дверь и с глухим стуком прислонилась к ней спиной, оставляя немного пространства между мной и демоном.
Он широко улыбался.
– О, было весело. – Он вздохнул и потряс руками, и одежда загорелась.
– Что за чертовщина? – Я взвизгнула, когда каждый дюйм его тела был охвачен пламенем. Когда огонь утих, Демон вернулся в свой облик – обнажённый и возбуждённый. А ещё с рогами.
Я снова чувствовала себя неловко, и, откровенно говоря, небольшая искорка страха всё ещё бурлила внутри. Он помог мне с Фрэнком, но, возможно, потому, что хотел, чтобы Фрэнк ушёл, а сам вонзит нож в сердце и съест меня.
– Э-э-э, так ты уходишь?
Демон лёг на диван.
– Я подумал, что могу просто посмотреть, о чём все рассказывают. – Его нос дёрнулся. – Я чувствую запах твоего страха, человек. В этом нет необходимости. Я ничего с тобой не сделаю.
Волна облегчения сменилась небольшой искоркой разочарования. Я не хотела слишком пристально рассматривать эту маленькую эмоцию, но поняла, что это как-то связано с тем фактом, что у него между ног маленькая бейсбольная бита.
– Э-э, о. Ладно, хорошо. Тогда ты уйдёшь из моей квартиры?
Он пожал плечами, запрокинув голову.
– Куда мне пойти? В конце концов, они придут и заберут меня обратно. Но сначала, думаю, я хотел бы немного тут пожить, что скажешь?
– Никакого расчленения? Никакого кровопускания? Тебе не позволено, э-э, пользоваться мной? – Я покраснела и почувствовала себя идиоткой. Кто говорит подобное дерьмо? К тому же он демон, а они определённо могли лгать. Может, завтра от меня останутся только части, и демон будет глодать кость моей руки, как терьер. Но я так не думала, и если совершу ошибку, умру. Да и не важно.
– Я буду совершенным ангелом, – сказал он, снова демонстрируя острые зубы. Я вздрогнула, и он испортил своё устрашающее выражение лица хихиканьем. Самым настоящим хихиканьем.
К чёрту всё. Это стоило того, чтобы Фрэнк пришёл к Кейду и сказал, что я сплю с нереальным мужиком, у которого вместо члена питон.
– Хорошо, можешь остаться. У тебя есть… Э-э-э… Имя?
– Укобах, – пробормотал он. То, как он это произнёс, последний звук напоминал попытку сплюнуть, в то время как кто-то втыкал тебе в задницу раскалённую докрасна кочергу. Я не была уверена, что смогу имитировать этот звук.
– Красивое имя. Можно я буду называть тебя просто Уко? Не хотелось бы испортить произношение и случайно призвать твоего брата.
Он издал короткий, невесёлый смешок.
– Ты бы не захотела вызывать его. Он мудак. – Он снова уставился на мои обнажённые ноги, и я подумала, не стоит ли надеть штаны. По сути, это всего лишь подобие приличия, но важна сама мысль. А, к чёрту. Уже слишком поздно.
– Ну, Уко, мне пора пойти проспаться.
Он встал и расправил плечи.
– Показывай дорогу, человек.
– Э-э. Нет. Во-первых, меня зовут Элси. Я Элси, ты Уко. Во-вторых, я иду спать одна. – Последняя часть предназначалась как для Уко, так и для моей вагины, которая внезапно воспрянула духом при мысли лечь в постель с анакондой.
По-видимому, демоны умели дуться и делать щенячьи глазки. Как персонаж аниме, такой большой, чёрный и блестящий…
Я почувствовала сомнения, а затем мысленно ударила свои женские прелести свёрнутой газетой. Нет, плохие прелести. Плохие!
Я помчалась к шкафу, достала подушку и одеяло и швырнула их во всё ещё дующегося демона, а затем заперлась в своей комнате. Завтрашнее похмелье обещало стать кошмаром. Может, демон в моей гостиной просто дурной сон.
Глава 2
Демон не оказался дурным сном, но похмелье определённо кошмар. Нагота всё ещё была прекрасной реальностью. Его нагота. Не моя. Этим утром я оделась пуританской монахиней, на всякий случай. Я даже надела одно из раздражающих облегающих трико с застёжками в промежности. Что здорово, если ты худая, как палка, и у тебя нет сисек. Но если у тебя полная грудь, округлые бёдра и полное отсутствие координации, тогда стоит дважды подумать, прежде чем одеться так. Потому что ты не видишь, как застёгиваешь заклёпки, а они и в лучшие времена не приветствовались.
Я прокралась по коридору и обнаружила, что Уко ест мой кофе прямо из упаковки. Я была в ужасе, когда увидела, как он отправил в рот ещё пригоршню.
– Нет! – заорала я, через стол выхватывая оставшуюся порцию глупо дорогих кофейных зёрен. – Что ты делаешь?
Он наклонил голову влево, затем вправо и слишком часто заморгал.
– Я проголодался и решил попробовать что-нибудь из еды, это вкусно. – Он подпрыгнул, подёргиваясь, как наркоман на крэке. Так, кофеин подействовал на демонов. Приятно знать. И всё же я бы не позволила ему так кощунствовать над чистосортным кофе.
– Нет, Уко! – Я вырвала упаковку из его пальцев. – Позволь мне показать.
Пятнадцать минут спустя я вложила ему в руку чашку дымящегося кофе со сливками. Затем отошла и смотрела, как он делает первый глоток. Он округлил глаза и приоткрыл рот.
– Как вкусно.
Затем он проглотил напиток за раз, несмотря на то, что кофе был обжигающе горячим.
– Ещё? – Он протянул мне чашку, и я налила ещё. – Почему ты не корчишься от боли? – спросила я, осторожно протягивая ему очередную кружку. – Пей.
Он кивнул и вздохнул, сделав первый глоток. Мне знакомо это чувство.
– Я огненный демон. Плюс, ну, знаешь, я живу в аду. Немного горячего напитка не причинит смертельных травм.
– Огненный демон.
– Ага. Демон Фейерверков и Жареной еды, к твоим услугам.
Я пихнула его в грудь.
– Ты издеваешься? Фейерверки и жареная еда, – усмехнулась я.
Он нахмурился.
– Издеваюсь? Хочешь сказать, что мне не позволено пользоваться твоим телом?
Я покраснела так сильно, и была уверена, что мои предки тоже были свекольно-красными.
– Эм. Это просто выражение такое. А не буквально. – Сменим тему. – Итак, чем хочешь заняться?
Он поиграл бровями, и теперь я знала, что он издевается надо мной. Я нахмурилась и сделала глоток кофе, чтобы Уко не мог увидеть крошечный намёк улыбки на губах. Он прикусил пухлую нижнюю губу, и я в миллионный раз напомнила себе, что он демон. По крайней мере, я перестала смотреть на его член. Пока просто не подумала о его члене, и автоматически посмотрела на промежность. Проклятье!
– Я не знаю. Пройдёт несколько дней, прежде чем Люцифер поймёт, что я пропал, и пошлёт охотников. – Он постучал себя по подбородку. – Что бы ты сделала, будь у тебя всего несколько дней на земле?
Большинство людей уволились бы, но вчера я уже выполнила этот пункт, когда застала свою начальницу, склонившуюся над столом, а Кейд изображал ковбоя позади неё. Что ещё мне оставалось делать? Сидеть на диване и запоем смотреть телевизор, поедая мороженое? Мне действительно было грустно?
– Я не знаю. Вчера утром я бы посоветовала остаться дома и заняться сексом с любовью всей жизни. Сейчас? Не знаю.
Он выгнул брови, отчего дёрнулись рога. Мне отчаянно прикоснуться к ним.
– Ну, обильное плотское удовольствие остаётся вариантом.
Я закатила глаза и подавила желание затащить Уко в постель.
– Этот разговор был бы намного проще, будь ты одет. Ты можешь снова надеть свой мясной костюм?
Он усмехнулся, когда проделал тот странный обратный стриптиз, как и прошлой ночью, что было так же сексуально. На этот раз он наколдовал джинсы и обтягивающую чёрную футболку. У него даже появилась кожаная куртка.
– Я просмотрел твою книгу и узнал, что сейчас носят люди. – Я снова покраснела, когда он указал на супер непристойный роман о байкерах, который читала на днях. Затем с трудом сглотнула, заметив, как футболка облегает пресс, а джинсы низко сидят на бёдрах. Святая матерь булочек с корицей, помоги мне. Честно говоря, это стоило бы поездки в ад. Мои глаза сами по себе прошлись по его телу, и когда добралась до весёлых глаз, с лёгкой морщинкой в уголках, таких тёмных, что они казались чернильно-чёрными заводями, выпалила:
– Техас! – Когда он непонимающе уставился на меня, я с трудом сглотнула. – Я всегда хотела побывать на ярмарке штата Техас. К тому же, ты демон фейерверков и жареной еды, ну, на ярмарке тебя бы провозгласили королём. И фейерверки каждую ночь.
Я задумалась, не поэтому ли я вызвала его из всех демонов. Сейчас придумали Орео во фритюре.
Ухмылка, которой одарил меня Уко, заставила сердце учащённо биться. Я снова возбудилась, и этот странный пузырь счастья надулся в груди. О, нет, меня тошнило. Меня точно тошнило бы с похмелья. Я подошла к раковине, а кофе вылился наружу. Хотя в этом не было никакой магии. Лишь перебор с водкой. Уко подошёл и нежно похлопал меня по спине.
– В таком виде пахнет не так вкусно, – сказал он, забавляясь.
Я показала ему средний палец, и положила голову на прохладную нержавеющую сталь раковины. Я определённо умирала. Возможно, Уко был призраком смерти. Как конец потрясающего романа, где главная героиня похоронена в лесу, и мы наблюдаем последние дни её жизни. Я вижу мёртвых людей. Понимаете?
Уко дал мне стакан воды.
– Тебе нужен знахарь?
Я очень, очень медленно покачала головой.
– Нет. Я в порядке, мне надо просто вздремнуть, пока уровень алкоголя в крови не снизится наполовину, затем мы отправимся в Даллас. Тебе понравится. – Я слабо улыбнулась, позволив ему обнять меня и отвести в спальню. Там Уко подоткнул мне одеяло и погладил по голове, как щенка. Когда он вышел из комнаты, я снова заснула.
Когда проснулась, солнце светило в окно, и мне было жарко. Мой лоб был покрыт потом, а бёдра слиплись. Грудь прилипла к чему-то… Я резко открыла глаза и поняла, что обнимала обнажённого по пояс Уко. Он храпел, как пьяный старый толстяк. В уголке его рта скопилось немного слюны. В тот момент он был очарователен, но не особенно сексуален, и из-за этого вроде понравился мне ещё больше.
Я оторвала своё декольте от его впечатляющей спины и подавила желание провести пальцами по мышцам демона. Но перекатилась к прикроватной тумбочке, и посмотрела на телефон: на экране уведомления о десяти пропущенных звонках от Кейда. А ещё двадцать три сообщения от него и пять от моей мамы.
Сначала я открыла сообщения от мамы.
Мама: «Кейд говорит, у тебя нервный срыв. Ты в порядке?»
Мама: «Ты приглашаешь незнакомых мужчин домой, Элси Мэй? Что бы сказал твой отец?»
Мама: «Элси? Почему ты мне не отвечаешь? С тобой всё в порядке?»
Мама: «Элси, ты мертва? ОТВЕТЬ МНЕ!»
Мама: «Тебя убили? Я звоню в полицию».
Я быстро ответила ей, потому что она не из тех людей, которые блефуют.
Я: «Мама, я в порядке. Просто села батарейка. Застукала Кейда с моим боссом. Не воспринимай его слова как Евангелие. Люблю, целую».
Затем я прочитал СМС от Кейда, и улыбнулась. Прошлой ночью по-пьяному угару я переименовала его в телефоне.
Херов лживый мешок дерьма: «Фрэнк сказал, что у тебя дома парень. Быстро ты».
Херов лживый мешок дерьма: «Ты со мной не разговариваешь?»
Херов лживый мешок дерьма: «Послушай, Элси, я совершил ошибку. Я хочу вернуть тебя».
Херов лживый мешок дерьма: «Ладно, будь сукой и не разговаривай со мной».
Последнее сообщение было пропитано кислотой с явным желанием убить меня.
Херов лживый мешок дерьма: «Пошла ты, шлюха. Твоя начальница в тысячу грёбаных раз лучше тебя. Ты была похожа на кита, выброшенного на берег. У тебя дерьмовая жизнь, сука».
Я тихо всхлипнула. Сколько бы мозг ни твердил, что Кейд придурок, который чувствует угрозу, потому что у меня другой парень, хотя считал, что я должна рыдать, сердце впитало его яд, как губка. По моей щеке скатилась слеза, и я с трудом сглотнула.
– Я могу содрать с него кожу, если хочешь. Думаю, сейчас это доставило бы мне ещё больше удовольствия. Вообще-то, вопрос о расчленении стоит вернуть на обсуждение.
Я быстро оглянулась на Уко, который проснулся и смотрел в мой телефон.
Я покачала головой и сделала скриншот нескольких последних сообщений, который потом отправила его матери. Затем удалила сообщения и заблокировала Кейда, утерев ладонью глаза.
– Он не стоит твоего времени, – фыркнула я и выскользнула из кровати, внезапно почувствовав себя более застенчивой. Чёрт бы побрал Кейда.
Я схватила коробку с верхней полки шкафа и начала запихивать туда все вещи Кейда – футболки, зубную щётку, нижнее бельё… Затем открыла его протеиновый порошок и плюнула в него, прежде чем тоже упаковать.
В итоге, когда убедилась, что удалила из квартиры все следы присутствия Кейда, обратилась к Уко. На нём снова была рубашка, и он смотрел на меня, слабо нахмурившись.
– Нам нужно ехать. Дай я захвачу кое-что, и через пять минут выдвигаемся.
Я запихнула в рюкзак кое-какую одежду и туалетные принадлежности. Повинуясь импульсу, положила туда же камеру. Прошли годы с тех пор, как я брала её в руки. Возможно, сейчас она ужасно устарела, но я вроде как хотела задокументировать дорожное путешествие.
Наконец, я вышла в гостиную, а Уко стоял, облокотившись на кухонную стойку.
– Ты готов? – спросила я, пытаясь не казаться обиженной. Уко кивнул. – Ты можешь отнести коробку?
Он поднял коробку так, словно она ничего не весила, несмотря на то, что в ней была одна из дурацких гантелей Кейда, словно тот не мог продержаться больше двадцати минут без того, чтобы не сделать скручивание. Стоило обратить внимания на этот знак.
У меня был соблазн просто забросить вещи в квартиру Фрэнка, но хотела, чтобы Кейд навсегда исчез из моей жизни.
Я жила на окраине Чикаго, а Кейд жил со своими родителями в пригороде. Да, и на этот знак стоило обратить внимание. В это время дня пробок почти не было, так что, если всё пройдёт быстро, мы менее чем через час будем на пути в Даллас.
Уко занял слишком много места в моей крошечной машине, и не только телом. Всё его присутствие проникало в каждый уголок и щель, делая дыхание немного похожим на плавание в море похоти и феромонов. Я открыла окно, строго поговорила со своим либидо и поехала в дом родителей Кейда. Мне нравились его родители – довольно милые люди. Они не виноваты, что их сын перекачен стероидами. Я подъехала к бордюру их милого дома и вышла.
– Не мог бы ты поставить коробку на подъездную дорожку? – спросила я, и Уко кивнул. Пока он тащил коробку, я подошла и постучала в дверь. Открыла мать Кейда, Марта, которая посмотрела на меня со смесью негодования и жалости. Да, она получила моё сообщение. – Я просто хотела предупредить, что распалю небольшой костёр у тебя на подъездной дорожке и хотела заранее извиниться.
– О, Элси, дорогая, не уверена, что это очень хорошая идея…
– Марта, пусть девочка сделает это. Потом Кейд отмоет всё зубной щёткой. Может, до его толстого черепа дойдёт, что нельзя так обращаться с женщинами, – проворчал Вернон из-за спины жены. – Извини, Элси. Мы его так не воспитывали, клянусь.
Я слабо улыбнулась им, кивнула и отвернулась, затем подошла к коробке.
– Уко, ты огненный демон, верно? – Когда он ухмыльнулся, я не могла не улыбнуться в ответ. – По моей команде.
Он кивнул, озорство в глазах делало его похожим на дьявола.
– Кейд! Эй, Кейд! – крикнула я. Занавески в окне второго этажа распахнулись. Бьюсь об заклад, он всё это время знал, что я здесь, и послал маму открыть дверь – трус. Я одними губами произнесла: «Пошёл ты» и показала средний палец. Затем посмотрела на Уко. – Давай.
Коробка вспыхнула пламенем высотой в шесть футов. Великолепно. Я показывала средний палец в окно всю дорогу до машины. Уко улыбался и практически запрыгнул на пассажирское сиденье.
– Было весело. У тебя есть ещё бывшие парни, которых стоит предать огню?
Я рассмеялась, с визгом отъезжая от тротуара.
– Нет. Не волнуйся, Уко. Теперь всё дерьмо позади. Я посвящаю жизнь печенькам и вину и вообще отрекаюсь от мужчин.
Мы выехали на автостраду, и я поняла, что на самом деле немного взволнована. Я давно не чувствовала себя такой живой.
Когда я попала в ловушку обыденности? Просыпаться рядом с Кейдом, заниматься однообразным скучным утренним сексом в миссионерской позиции, ходить на работу в той же элегантной деловой одежде, видеть те же лица, есть одну и ту же еду, ложиться спать в одно время. Однообразие снова и снова.
Вот прямо здесь, небольшая пиромания и побег на ярмарку с грёбаным демоном? Это и есть жизнь. Меня, вероятно, выселят из квартиры, раз не смогу платить аренду? Возможно, стоит поискать новую работу. Определённо. Но я могу подарить себе несколько дней настоящий жизни. Возможно, у меня и Уко больше общего, чем казалось.
Уко, казалось, был доволен, наблюдая за всем, что проносилось мимо окон, и я могла краем глаза изучать профиль. Он так чертовски красив. Даже в демоническом облике. Чёрт возьми, особенно в демоническом облике. Одежда на самом деле не так сильно изменила его внешность, он просто прикрыл метки на коже, спрятал рога и сделал глаза менее завораживающими. У него всё ещё была та же почти нечеловечески острая линия подбородка. Те же невероятно высокие скулы. Тот же нос, который сильно кривил влево, будто его ломали много раз. Те же широкие плечи, по которым хотелось проложить дорожку из поцелуев. Те же длинные мускулистые ноги.
Я перевела взгляд на дорогу, прежде чем убила нас обоих, и прочистила горло.
– Так, я подумала, что можно проехать через Мемфис. Там вкусно готовят и играют отличную музыку. Остановимся там на ночь. В Доме Элвиса, знаешь. Он бы тебе понравился. Почти уверена, что он умер от переедания жареной пищи. Ну, а может, от наркотиков. Или от запора. Всё немного расплывчато. Но ему нравились жареные бутерброды с арахисовым маслом и бананом, и я чувствую, что демону жареной пищи понравится, – пробормотала я, заполняя тишину ерундой.
Будто моё застенчивое сознание только что догнало и поняло, что Уко чертовски сексуален, и не только потому, что он огненный демон. Уко просто уставился на меня, следя за губами, будто не мог полностью осознать всю чушь, которую я несла. Я стиснула зубы и не сводила глаз с дороги.
Мы ехали целый час в тишине, которая, в конце концов, стала комфортной. У Уко был ленивый беззаботный вид, будто тело просто создано для временного существования. Возможно, так оно и было. Что, чёрт возьми, я знала об, э-э-э, Аде?
– Уко, у тебя есть ещё родственники.
Он перевёл взгляд тёмных глаз на меня, наклонив голову.
– По последним подсчётам, около трёхсот. Но живут и умирают довольно быстро.
Я резко повернула к нему голову.
– Триста? Твои родители, должно быть, э-э, активны?
Он одарил меня острозубой улыбкой, несмотря на то, что в этом облике придавал им жемчужно-белый совершенно приземлённый вид.
– Мы не рождаемся, как люди. Мы… – Казалось, он пытался подобрать правильное слово, и я не собиралась помогать, потому что почти ничего не знала о методах зачатия демонов. – Скорее, откладываем икру? Все мы – души, ожидающие, пока не появится тело, за которое можно схватиться, и тогда сражаемся за него. Мои братья и сёстры – другие Низшие Демоны.
– То есть, твой брат?..
– Шутка. Но думаю, что демона, родившегося до меня, можно считать родственником. Хотя, он Демон капусты и кофейных клизм.
Я так внезапно рассмеялась, что зашипела, как Эрни из «Улицы Сезам».
– Ты прикалываешься?
Он снова улыбнулся мне.
– Нет.
Жар затопил каждый дюйм тела, и мне показалось, что я стала одним гигантским, истекающим феромоном.
– Не шути, Уко. Мне немного больно после Кейда.
Уко фыркнул и скрестил руки на широкой груди.
– Стоило и его спалить на подъездной дорожке. Нет ничего более впечатляющего, чем человек-факел.
Я прищурилась, пытаясь решить, шутит ли он, но он казался смертельно серьёзным.
Ну, ладно.
После моей блестящей попытки завязать разговор, мы снова погрузились в молчание. В конце концов, я сдалась и включила музыку. Из колонок заиграли Imagine Dragons, и глаза Уко расширились от удивления. Я широко улыбнулась, когда глубокие, рокочущие басовые партии разнеслись в машине. Я тихонько подпевала, а он вертел головой, пытаясь найти источник музыки. Я показала ему телефон.
– Вот. Можно выбрать песни. Маленькая стрелка вправо – переключить.
Наблюдать, как он пробует музыку в моём сервисе, было простым удовольствием, которого мы больше не испытываем. Видеть, как кто-то испытывает страсть, решать, что он любит, а что ненавидит, было чем-то другим. Ему не нравилась музыка без текстов, мы обнаружили это после нескольких зажигательных музыкальных партитур. Больше подходили медленные, тяжёлые, ленивые ритмы. Ему не нравилась электроника, но, похоже, подошёл современный кантри и олдскульный металл. Мы много разговаривали о музыке, о группах и делились предложениями. Я научила его создавать плейлист, в который можно добавлять песни, которые ему нравятся, чтобы он мог слушать их снова, и это была самая эклектичная вещь на свете. Пэтси Клайн оказалась рядом с Билли Айлиш. Nirvana рядом с The Beatles. Случайные инди-группы рядом с Pop Princesses. Мне понравилось. Я сохранила плейлист, чтобы слушать после того, как Уко вернётся в Ад.
Первый приступ грусти пронзил меня при мысли об уходе Уко. Он просто отвлекающий фактор, хотя и суперсексуальный отвлекающий фактор. Но чем больше я узнавала его, тем больше он нравился.
Я остановилась в дешёвом отеле в центре Мемфиса, недалеко от Бил-стрит. Я хотела пригласить его послушать блюз вживую, поесть вкусной еды и жить настоящим моментом. Может, мы зайдём в стрип-клуб или ещё чего. Демоны идут вразнос!
