Текст книги "Код императора"

Автор книги: Гордон Корман

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

Глава 7

Первой мыслью было о ужасных головной боли. Неизвестно почему, правый глаз пульсировал. Вся комната, казалось, кружилась в такт боли…погодите! Она и вправду движется. Что это за шум? Почему кровать движется?

Он лежал на конвейере на каком-то заводе в сорока футов над землёй.

«Что…?»

Он вспомнил всё: похищение, допрос, хлороформ и Кабра. Должно быть, они бросили его в одной из фабрик Китая, оторванный от всего мира! Он быстро просчитал все ходы.

Перед ним лежали большие листы разноцветной пластмассы. В десяти стояла гигантская машина, и он приближался к ней. Чем ближе он подъезжал к ней, тем больше шума создавала машина. Пока тряска не начала грозить выпадению зубов.

Всю сонность как рукой сняло.

«Нужно выбираться отсюда, и побыстрее!»

Но кричать о помощи не было никакого смысла. Никто не услышит его. Он должен найти способ сойти с конвейера!

Он вскочил и побежал в обратном направление на конвейере от машины. Каждый раз, он пробегал по листу пластика, стараясь не упасть. Не было никакого способа уйти от машины, но он, в отчаянии, пытался это сделать. Он бежал, чтобы не стать кашей в зубьях конвейера.

«Нет, я даже хочу оказаться внутри этой машины»

Но он сразу же заколебался. Эта мысль настолько его поразила, что он почти мгновенно нашёл в себе силы, чтобы ускориться. Запах жжёной резины шёл с другой стороны, и он уже начал порядочно уставать. Его окружал дым, машина не была рассчитана на автоматическую спринклерную систему.

Через минуту, конвейер начал раздавать странные звуки, пока машине совсем не остановилась.

Крик радости застрял у Дэна в горле. Десятки рабочих вышли от своих рабочих мест.

Теперь, когда лента остановилась, он увидел, что единственным путём отсюда, была, чуть поодаль машины, лестница, ведущая вниз. Он рванулся к ней. Он вскочил и схватился за ступеньку, припаянную к стене.

Стена походила на каменную стену на задней части обширного центра штата Массачусетс – главное найти правильный поручень и опору.

Когда он спрыгнул на пол, то чуть не споткнулся о поддон с готовой продукцией завода – палочками с леденцами. Всё это оборудование, все эти рабочие, весь этот гигантский комплекс ради леденцов. Замечательно.

Он выбрал один, но прежде чем засунуть на язык, рассмотрел рисунок на леденце. Леденец был сделан в форме лица ни кого иного, как Йоны Уизарда – его двоюродного брата. Звезда реалити-шоу и магнат хип-хопа, а также соперник в охоте за ключами.

Ухмыляющееся лицо Йоны обычно появлялось на всех плакатах, журналах и на фигурках. А теперь ещё и на леденцах! От этого парня просто некуда деться. Он нажал на маленькую кнопку на базе. Конфеты закрутились, и жестяным голосом, Йона Уизард объявил:

– Что здесь происходит?

Эти слова немного сбили с толка Дэна. Очень взволнованный, мастер схватил его за руку. Через несколько секунд её окружила небольшая армия разгневанных рабочих завода, все они что-то кричали по-китайски.

Дэн взял леденец и попытался выглядеть проходящим туристом.

– Ммм…мой любимый. Виноград.

Мастер перешёл на английский с сильным акцентом.

– Что ты делаешь, мальчик? Ты нарушаешь правила!

– У вас там наверху конвейер не работает, – сообщил Дэн, – ленту заклинило. Но ведь такое бывает, верно?

– Такого никогда не было! – прогремел мастер, – Ты испортил самый лучший наш конвейер в день приезда очень важного посетителя!

– Так, что здесь происходит? – повторил громовым голосом Йона Уизард.

Дэн посмотрел на свой леденец в руке. Мгновенно разъярённая толпа растаяла и подошла к новичку.

Дэн вытаращил глаза. Это был настоящий Йона Уизард, именно с его лица делали эти все леденцы. Неудивительно, что Кабра бросили его здесь. Они бросили не только Дэна, но и Йону. Он вспомнил слова Натали: «Мы везде…».

Глаза звезды хип-хопа расширились, когда он заметил Дэна. пол шага позади Йона шёл его отец и отправлял всем письма по электронной почте по своему БлэкБерри.

– Мистер Уизард! – воскликнул мастер, – Тысячу извинений, но этот мальчишка сломал конвейер.

– Ёу, человек, – Йоне как-то удавалось наполнить свой уличный жаргон народной простотой. Он первый даун в мире хип-хопа, – Этот малыш наш двоюродный брат. Я сказал ему, встретить нас здесь. Это моя вина.

Глаза Дэна сузились. В последний раз он и Эми видели Йону, когда он высадил их на крокодилолэнде. На острове посреди Нила.

– А где твоя сестра и няня? – спросил Йона.

– Компаньонка, – поправил Дэн, – Мы разделились.

Йона пожал плечами.

– Хорошо. Китайское телевидение дало нам лимузин в пользование в город. Наш водитель отвезёт тебя обратно в отель, – он заметил тревожный румянец на щеках Дэна, – Понимаю. Ты потерялся и не знаешь, где их найти.

– Я смогу сам позаботиться о себе.

– Возможно, – согласился Йона, – Но зачем тебе это? Мы семья. Ты и я.

– А как ты провёл время в Египте? – язвительно спросил Дэн.

Звезда робко глянула на него.

– Я сожалею по этому поводу. Это было совсем не здорово, но я, серьёзно, не пытался вас убить. Я хотел только потянуть время.

– Но больше походило, что ты хотел нас превратить в фарш с помощью крокодила.

– Не правда. Я знал, что ты и твоя сестра справитесь с несколькими крокодилами, – Йона увидел тревожно лицо Дэна и повернулся к отцу, – Пап, наши люди имеют доступ ко всем отелям, посмотри, могут ли они отследить Эми Кэхилл и…и…

– Нелли Гомес, – вставил Дэн.

– Не важно. Потому что, – успокоил Йона, – Мы найдём их. Ты можешь пока побыть в нашей компании.

Дэн задумался. Он сомневался, что Эми и Нелли по-прежнему на площади Тяньаньмэнь, и он понятия не имел, где они остановились.

«А мистер Уизард имеет больше шансов найти их, чем я…»

К тому времени, рабочие чинили конвейерную ленту. Дэн решил, что побудет пока с Йоной, тем более, что у него есть леденцы.

После того, как они покинули завод, они сели в Хаммер Йоны и отправились в гигантский торговый центр Lufthansa.

Когда сотрудники увидели международную звезду реалити-шоу у себя, магазин сразу же закрылся и превратился в раздачу автографов. Клиенты и сотрудники выстраивались в очередь и с дрожащими руками вставали вместе с Йоной, чтобы сфотографироваться. Некоторые даже пытались повторить его реп.

В конце концов, Йона махнул рукой и поблагодарил.

– Спасибо! Спасибо за вашу любовь. Но сейчас, мне нужны джинсы. Китайские. И ещё рубашки. Покажите мне свою безумную любовь к моде, – Дэн повернулся к Дэну, – Какой у тебя размер?

Дэн поражённо посмотрел на него.

– Я не могу позволить себе купить что-нибудь в таком месте!

– Я помогу, – заверил его Йона.

Дэн колебался.

– Это, что подкуп? Я не смогу вернуть тебе деньги, – осторожно сказал он.

– Ничего страшного. Позволь мне компенсировать моральный ущерб с крокодилами. И когда мы увидим твою сестру, поговорим и с ней.

Когда они вышли из центра с покупками, на Дэне были новенькие дизайнерские джинсы, которые стоят больше, чем плазменный телевизор, ботинки с автографом баскетболиста Яо Мин и футболка с ограниченным тиражом, продавец настаивал, что там написано «рок-н-ролл» на китайском яхыке.

Когда они вышли и подошли к Хаммеру, молодые девушки попросили у Дэна автограф. Ему стало немного стыдно за это приятное чувство.

Йона улыбнулся, как гордый родитель.

– Привыкай, – сказал он, когда они уже сели в машину, – Мы сделаем из тебя рок-звезду за кротчайшие сроки.

Дэн повернулся к отцу Йоны.

– Так как продвигаются поиски Эми и Нелли?

– Их нет в крупных гостиницах, – сообщил Бродерик Уизард, – Но не волнуйся. Есть куча небольших гостиниц и гостевых домов в районах Пекина. Мы найдём их.

Дэн смотрел из окна Хаммера. Темнело. Он думал, что Эми делала прямо сейчас. Она беспокоилась о нём? Или она считала, что это просто очередная выходка, и он бродит где-то недалеко?

«Она вероятно, сходит с ума. Я чуть не ударил её на площади Тяньаньмэнь…может быть, мне не стоит волноваться».

А как насчёт Нелли? Конечно, она только няня, но оставить её бродить в одиночку, по китайскому мегаполису было несправедливо.

* * *

Они никогда не выходили на обед, поэтому Уизарды наняли шеф-повара из ресторана. Затем, оплатили просмотр фильмов в частном домашнем кинотеатре, и Йона рисовал автографии на куче своих же фотографий.

Дэн представил много экзотических детей, разбросанных по всему миру, получавших письмо от своего героя.

– Это здорово, что ты отвечаешь на каждое письмо.

Йона заскромничал.

– раньше, когда мои концерты длились не более чем восемь минут, моё шоу было плоховатым. Папарацци худшие, и никто не хочет взять мою фотографию. У тебя есть только одно дело – быть чьим-нибудь фанатом. Если твой кумир даст тебе фотографию, её легко можно отнять, – он бросил игровой контроллер в руки Дэна, – Перерыв. Ты играешь?

– Конечно! – вызвался Дэн.

Он обожал видеоигры ещё до похорон Грейс.

Много раненых солдат, убитые драконы, испорченные космические корабли, разрушенные полицейские машины. Дэн и Йона сгорбились над своими контроллерами.

Всю эту ночь они провели играя.

Странно, но Дэн практически был противоположностью Йоны. Йона был богат, а Дэн без гроша в кармане. Йона известен по всему миру, а Дэна никто не знал. У Йоны были влиятельные и любящие его родители, Дэн был сиротой. У Йоны был клёвый телевизор, звукозаписывающая компания и знакомые из ветви Янусов. А Дэн? У Дэна ничего подобного не было.

И всё же видеоигры с Йоной немного привели его в тонус, отвлекли от охоты за ключами.

– Похоже, ты спишь с нами сегодня, – сказал Йона, – Мы найдём твою сестру завтра.

Дэн глухо кашлянул.

– А твой папа ищет?

– До сих пор, – признался Йона, – Здесь все клавиатуры и компьютеры настроены на китайские иероглифы. Трудно найти по ним Кэхилл и Гомес.

– Но мы можем отправить им сообщение, – предложил Дэн с надеждой, – Они могут потом перезвонить на телефон или что-нибудь ещё.

– Уже сделано, – кивнул Йона, – Если твоя сестра ищет тебя, то она будет знать, что ты будешь разыскивать её.

Дэн посмотрел на него с удивлением.

– Ты думаешь она ищет меня?

– Конечно она ищет тебя! Это же логично! И та это знаешь, – знаменитые глаза внимательно взглянули на Дэна, – Не волнуйся! – Йона позвал отца, – Принесите сюда ещё одну кровать. Любой. Я хочу спать на отдельной кровати, понял?

Позднее, Дэн лежал на шелковых простынях, вдыхая запах мяты, шедший от подушки. Одно слово, и такое огромное значение: пятизвездочный.

В отеле стоял дизайнерский шестидесятидюймовый плазменный экран. Он стоит небось целое состояние, Йона не сильно переживает за деньги. Но ему чего-то не хватало.

Ему не хватало мирного сопения Эми. Даже очень большой сенсорный экран, по которому шёл чемпионат мира, не мог сравниться с этим. Тихо, едва слышно мимо пронеслась полицейская сирена.

«Эми…с ней всё в порядке? Меня похитили, и я поставил её под угрозу…».

Похищение Дэна, устроенное Иана и Натали Кабра было не таким уж и плохим, но что если Эми встретит их мать? Изабель – убийца…

«Не будь ребёнком! Всё хорошо. Ты слышал Йону, они найдёт Эми завтра».

Дэну пришло в голову, что Кабра использовали груду наёмных мышц, чтобы похитить его. А что если Уизард сделал то же самое?

«Но если это так, то почему меня заселили в отдельную комнату?»

Он встал, открыл дверь и переглянулся в обе стороны длинного зала. Нет, Бродерик Уизард печатал что-то на своём БлэкБерри. И сотрудников звукозаписывающей студии также не было. Он мог уйти, но ему было просто не куда.

«Неужели Йона действительно так сожалеет об этих крокодилов и пытается загладить свою вину?»

«Не доверяйте никому» пронесся в голове голос Уильяма Макентайера, адвоката Грейс. Но Йона не делал ему ничего, кроме добрых дел сегодня. И в последний раз когда он видел Дэна и Эми он бомбардировал их ненавистными обвинениями в адрес их родителей. Если он кому-то и не доверял, то это ей.

Он знал, что она была рада избавиться от него. Она, вероятно, не сильно переживала, когда он повернулся к ней спиной на площади Тяньаньмэнь и вышел из её жизни.

Глава 8

 Эми не могла спать.

Беспокойство смешанное со сменой часовых поясов, прямо таки взрывалось в её голове. она смотрела на часы через каждые пять минут на протяжение всей длинной ночи. Глаза за десять минут стали красными.

В другой кровати, Нелли спала, свернувшись, бормоча себе под нос через неравные промежутки времени. Даже Саладин спал неспокойно, утром он выкашлянул три шерстяных комка.

Впервые за пять лет Эми так поздно уснула. Ей снились ночные кошмары, как будто её брат ходит по пустынной мрачной площади Тяньаньмэнь. Он пытается найти её.

Где она?

Она в безопасности в постели.

Во всём виновата она. Почему она начала говорить Дэну о своих глубоких опасениях? По поводу мамы и папы? Для одиннадцатилетнего братишки это слишком много. Она не была уверена об этом сама на 100%.

Сквозь сон она услышала шёпот Нелли.

– …в России они ушли вперёд меня. Это совершенно другое. Дэн знал, что мы были на площади, ожидая его, и он не вернулся…

Эми села.

– С кем ты говоришь?

Поражённая, Нелли сбросила трубку телефона.

– С твоим дядей Алистером, – быстро сказала она, – я ему позвонила.

Эми нахмурилась.

– Не обижайся, но это не твой выбор. Мы не хотим иметь ничего общего с Алистером. Он был в ту ночь, когда родителей убили.

Нелли упрямилась.

– Это было тогда, а сейчас – сейчас. Вы отвечаете за ключи. Но когда пропадает один из детей, наступает время Нелли. Ты говоришь по-китайски? Вот и я нет. Нам нужен кто-то, кто может распространить по городу о потерянном американском мальчике.

Эми покорно кивнула.

– Позвони ему снова. Спасибо, Нелли.

Они договорились встретиться у отеля Империал в пол первого. Они выскользнули за дверь, оставив Саладина спать на подушке. Крошечное сомнение зашевелилось в мозге Эми. Если Нелли разговаривала с Алистером по телефону, то как она узнала его номер?

– Эми. Нелли.

Алистер Оу галантно сидел возле стола на кресле, затем, встал. Возможно он и был предателем, как и все Кэхиллы, за то у него были безукоризненные манеры.

– Я взял на себя смелость заказать завтрак. Пожалуйста, берите.

Эми и Нелли с жадность накинулись на еду. В шуме исчезновение Дэна, они пропустили ужин.

– Эми, ты, должно быть, взбешена, – покачал головой Алистер со смесью сочувствия и беспокойства, – Дэн потерялся в Пекине. Каждого из нас, кто любит, это бы расстроило.

Губы Эми с трудом изобразили подобие улыбки.

– А как вы любили нас, когда подделали собственную смерть в Корее?

Дядя Алистер не извинился.

– Мы Кэхиллы, нам сужено служить нашим господам…нашему человечеству и 39 ключей.

– А если мы не найдём ключа? – веско предположила Нелли.

– Я всё равно небезразличен к Дэну, – заверил он, – Где вы в последний раз видели его?

– На площади Тяньаньмэнь, – ответила Эми, набивая рот едой, – Рядом с Вратами Небесного Спокойствия. Мы поссорились и он убежал, далеко, и не вернулся.

Пожилой человек поражённо взглянул на неё.

– Но ты и твой брат так близки. Как вы можете ссориться?

Челюсть Эми упала.

– Когда ночью наши родители умерли в пожаре, устроенный Изабель, некоторые люди были там…например вы.

Дядя Алистер надолго закрыл глаза, обе девушки подумали, что он задремал. Но когда он открыл глаза, в его лице стояла какая-то неопределённая тяжесть.

– Если бы я мог путешествовать во времени, то я бы измели ту ситуацию, поверь мне, – сказал он, его голос бы хриплым от волнения. – Два человека умерли, оставив двух прекрасных детей сиротами. Какая ужасная катастрофа.

– Катастрофа?! – воскликнула Эми, – Вы говорите об этом, как будто это был несчастный случай! Изабель дотла сожгла наш дом!

Алистер поморщился, как будто обвинения доставляли ему физическую боль.

– Ты хочешь знать правду?

– Мне не нужна правда! – кипела Эми, – Она подожгла дом, из-за неё умерла Ирина! Она сделала то же самое семь лет назад!

Алистер трагически кивнул.

– Мы знали о жестокости Изабель. Я должен был предвидеть, что она способна на убийство. Возможно, именно поэтому я чувствовал особенную ответственность по отношению к тебе и твоему брату. И вот почему его исчезновение также волнует меня.

Эми не могла ничего сказать на эти слова. Она просто не могла вымолвить ни слова, всё что она могла, это молчать.

Нелли обняла её.

– Я знаю, что ты очень беспокоишься о родителях, Эми. Но сконцентрируйся на Дэне.

– Так что вам нужно от меня? – конкретно спросил Алистер.

Нелли вытащила стопку газет Пекина из большой сумки и бросила прямо на стол перед ним.

– Посмотрит их. Всё подозрительное: потерянный американский мальчик, молодой турист попал в беду, мальчика обнаружили спящим в метро. Просто проверьте все объявления по радио и по телевизору.

– А как насчёт посольства США? – предложил Алистер.

– Никакого посольства! – прохрипела Эми, – Пока. Иначе Дэна и меня отдадут социальным службам! Они проверят наши имена в компьютере, и мы вылетим из конкурса.

– Конкурса, – повторил он, осторожно, – Милое дитя, это ты слишком далеко от меня, чтобы использовать это ужасное слово, ты не знаешь всех секретов. Но я знаю, что вы много работали…

– Давайте короче, – прервала его сердито Нелли, – Вы думаете, что мы таки глупые? У нас пропал ребёнок, а вы пытаетесь выжать из нас информацию!

– Это нормально, – сказала Эми, – Дэн, наверно, сам решил найти ключ, а потом сказать его нам, – она открыла рюкзак, достала оттуда кусок шёлка из Запретного города и разложила его на столе.

Алистер с удивлением поддался вперёд.

– Где вы это нашли? В Императорском дворце?

Заговорила Нелли.

– Просто будьте благодарны, что мы показываем это. Так вы знаете, что это такое?

Алистер находился под впечатлением. Он указал на красную надпись в нижнем углу.

– Это без сомнения личная печать Пу И, последнего императора Китая.

– Так всё же это правда! – глубоко задышала Эми, – Один из династии Цин был Кэхиллом.

Алистер кивнул.

– Это известно среди азиатских корней нашей семьи. Всё началось с императора Цянь-Лун, взошедшего на трон в 1736 году. Его мать была Янусом, приехавшим в Маньчжурии.

– Но Пу И царствовал только в шесть лет, – размышляла Эми, – Значит он делал эту запись в шестилетнем возрасте.

– Хоть он и не был императором, – согласился Алистер, – но ему разрешено было находиться в Императорском дворце до восемнадцати лет. Как и его предки Цин, он увлекался искусством. Он знал о 39 ключах.

– А что это за "уравнение" символов Кэхилл? – спросила Эми, – Что вы о нём думаете?

– Но это же очевидно. Люциане, Янусы, Томасы и Екаты составляют всю нашу семью.

– Но если это так очевидно, то почему держится в большом секрете? – продолжила Эми.

Алистер боялся взглянуть ей прямо в глаза, вместо этого он сосредоточённо смотрел на китайское сообщение на шёлке.

– А это кажется стихотворение.

«То, что вы ищете, вы держите в руках,

Оставленный при рождении,

Там, где земля встречается с небом»

– Ну, это всё объясняет, – саркастически заметила Нелли, записывая перевод на салфетке.

– Это не стихотворение, – усмехнулась Эми, – Оно даже не рифмуется.

Алистер посмотрел на неё в недоумении.

– Конечно, ты ведь знаешь, Эми, что в поэзии часто используется свободный стих.

– Возможно, – ответила Эми дрожащим голосом, – я просто думала, что если бы Дэн был здесь, то он, наверное, сказал бы, что это означает.

Эти слова отрезвили всех.

Дядя Алистер сломал меланхолическую тишину.

– Про бизнес.

Он смотрел заголовки Пекина, а затем открыл газету на странице два. Очень известное лицо ухмылялось им.

– Йона Уизард! – воскликнула Эми, – Что этот балбес делает на страницах прессы?

Алистер осмотрел статью.

– Оказалось, то наш соперник Янус также находиться в Пекине. Он исполняет реп-концерт в Птичьем гнезде сегодня вечером.

– Это стадион для проведения Олимпиады, – вспомнила Нелли, – Как, даже с его талантами, можно заполнить весь зал? Стадион вместит 80000 людей.

– И мы идём на концерт, – объявила Эми.

Нелли нахмурилась.

– Дэн пропал, а ты собралась на хип-хоп концерт.

– Подумай, Нелли. Он не знает языка, у него нет денег, и он не может пойти в посольство, тем более, он не может нас найти. Он найдёт знакомое лицо Йоны, и скорее всего направиться к нему.

Алистер нахмурился.

– Это стремление найти Дэна кажется каким-то надуманным. Смысла идти туда, почти нет…

– Возможно, – согласилась Эми, – Но давайте начинать с малого.

Глава 9

 Из-за кулис, звуковая система Птичьего гнезда была сокрушительной. Барабаны били по барабанным перепонкам, как артиллерийские снаряды. Из-за ярких огней толпу, в восемьдесят одну тысячу людей, не было видно. От бешеного ора известный стадион мира чуть ли не взрывался.

Дэн никогда не ценил Йону как человека или знаменитость. Но парень точно знал, как работать на аудиторию, даже на ту, которая не знает английского. Он восклицал рифмами, как Зевс метает своими молниями.

Если немножко подумать, то если бы мегазвезде устроить личную встречу с каждым из этих восьмидесяти одной тысячи человек, то он бы раздавал каждому автограф целую вечность.

Дэн стоял за кулисами вместе с отцом Йоны и с его личными телохранителями и музыкальными журналистами. Он даже не удивлялся, что Йона не сильно заботиться о 39 ключах. Зачем нужно быть самым могущественным человеком в истории, если он и так знаменитый? У Йоны есть всё: деньги, слава, кричащие фанатки. Даже могущество семьи Кэхилл ничто по сравнению с этим. В нескольких метрах от него мистер Уизард отвечал на свой телефонный звонок на своём БлэкБерри.

Дэн смотрел с нетерпением.

– Вы узнали что-нибудь о моей сестре?! Вы нашли их отель?! – из-за дикого шума, ему пришлось чуть ли не орать ему в ухо.

– Нет, тебе не повезло! – крикнул в ответ отец Йоны, – Но произошла чрезвычайная ситуация! Фанаты прорвались через наружную дверь гримерки! Охрана говорит, что их сотни! Нужно вытаскивать Йону отсюда! Давай!

Он повёл Дэна и телохранителей через тяжёлую дверь, на которой висела табличка на нескольких языках «Не входить!». Теперь они шли по туннелю Птичьего гнезда, в это время по телевизору шли отрывки Олимпиады. Они шли по подземному бетонному туннелю, щурясь от резкого дневного света. Через несколько поворотов, они вышли в главный коридор и наткнулись на бедлам.

Пятьсот фанатов Йоны Уизарда. Они кричали, желая увидеть своего кумира. Они держали в руках плакаты с надписями на китайском и английском языках: «Женись на мне, Йона», «Я хочу быть твоей гангстером» и т.д. и т.п. Бесконечное пение. Жо-нах! Жо-нах! Жо-нах! Завывания могли сравниться с системой гигаватт звука на стадионе.

Бродерик и телохранители сформировали цепочку, отталкивая сумасшедших фанатов, Дэн присоединился к ним. В лицо ему сунула горсть китайских денег девочка, младше чем Дэн.

– Я должна встретиться с ним! Один поцелуй! – кричала она.

Её лицо было цвета незрелых помидоров, она даже покраснела от волнения.

Бумажный самолётик внезапно вылетел из середины толпы и врезался в лоб Дэна.Он развернул его, и в изумлении захихикал. На странице виднелся свежий розовый отпечаток губ, а также номер телефона.

В этот момент Эми, Нелли и охота за ключами, возможно, были за миллион миль от него.

* * *

Эми и Нелли были примерно в ста футах от него на краю бушующей толпы.

– Ты знаешь, это мне кое-что напомнило, – крикнула Нелли, продвигаясь вперёд в море людей, – концерт Green Day в 2005. Я подбежала к Билли Джо и получила автограф, правда на лбу. Я тогда не мылась целый месяц.

– Но как мы проберёмся к Йоне и спросим его о Дэне? – воскликнула Эми в отчаянии, – Мы не сможем пробраться через этих людей!

Вдруг голос Йоны эхом раздался по подземному туннелю Птичьего гнезда.

– Спокойной ночи, Пекин! Ты бомба! Зуб даю!

Стадион радостно завопил. В коридоре и так напряжённая атмосфера поднялась в сверхкритическую. Пение и аплодисменты прекратились, настало молчание. Пятьсот сумасшедших поклонников почти истратили всю энергию. Даже Йона, увидев эти бешеных фанатов, ни за что не пошёл к ним, боясь на жестокость их нападения.

– Давайте уберёмся отсюда, ёу! Эти люди психи!

Он развернулся и бросился к запасному выходу.

И Дэн совершил свою первую ошибку. Он отвернулся от толпы, чтобы посмотреть на Йону. Девочка с деньгами прыгнула ему на спину, зажимая руками его голову. Ослеплённый, он отшатнулся назад, и толпа рванула по этой "дыре" в линии телохранителей.

Толпа двинулась вперёд как огромная амёба. Нелли схватила Эми за руку и рванулась чрез толпу. Эми покорно следовала за ней, спотыкаясь об упавших фанатов, полностью положилась на свою компаньонку. Если бы Эми удосужилась посмотреть вниз, а не разыскивать Йону, то не наступила на своего брата, которого и хотела найти.

Нелли и Эми рванули вправо от Дэна в паническом бегстве.

– Быстрее! – закричала Эми.

Нелли остановилась, смотря на указатель.

Стадо гремело по коридору в раздевалку Йоны. Нелли быстро взглянула на аварийный выход.

–Ты думаешь, он покинул здание? – задыхалась Эми.

– Ты не получишь автограф Билли Джо Армстронга, если не будешь следовать своим инстинктам, – парировала Нелли, – Давай!

Они прорвались через дверь, и увидели лимузин Хаммер, припаркованный у обочины. Окна были опущены, через которые был виден Йона, пьющий воду из бутылки.

Телохранитель выскочил из передней части автомобиля, преграждая им путь. Но Йона сказал ему.

– Всё хорошо, Бруно. Эта моя кузина.

Эми не видела причин для светской беседы.

– Йона, ты слышал что-нибудь о Дэне?

– Дэн? Твой брат? – удивился Йона, – Почему ты думаешь, что он со мной?

Эти простые слова, словно ударили в грудь. Если бы Нелли не удержала её, то она бы рухнула на месте.

– Что-то не так? – спросил Йона с беспокойством.

Эми хотела ответить, но казалось, что в этот момент в мозгу и во рту произошло короткое замыкание. Она возлагала огромные надежды, что Дэн каким-то образом нашёл Йону. Как сумасшедший…скажем, игрок в карты, он поставил все свои сбережения, в уверенности, что выиграет! Но теперь он возвращается домой с пустыми руками…

Прошло уже двадцать четыре часа, как Дэн находился в пропавших без вести. И она совершенно не знала, где его искать.

– Мы потеряли Дэна, – объяснила Нелли Йоне, – Мы здесь не работаем, и поэтому у нас просто нет возможности связаться с ним. Мы подумали, что он придёт к тебе, увидев знакомого в газете.

Йона кивнул.

– Логично. Я буду держать глаза открытыми. Он может появиться.

– Спасибо, – поблагодарила Эми, сдерживая слёзы, – Я знаю, что ты не на нашей стороне, но Дэну всего одиннадцать. И он один в этой огромной стране, и тут есть…– Образ Изабель Кабра появился у неё в голове, – Плохие люди, некоторые вещи важнее победы.

– Ну, да…наверное, – глаза мегазвезды посмотрели на выход, – Могу ли я удалиться? Я не хочу здесь быть, когда сюда приедут полицейские.

Он сел внутрь лимузина и поехал. Эми и Нелли прошли через VIP ворота Птичьего гнезда, когда объект их поиска вышел из аварийного выхода вместе с отцом Йоны.

Если бы они задержались на пятнадцать секунд, то увидели бы Дэна.

* * *

Китайская сеть ТВ наняла хирурга, чтобы защить рассечение над бровью Дэна, где девочка, тыкая ему в лицо деньги, использовала их как лезвие.

Йона сокрушительно вздохнул.

– Прости. Это моя вина. Я не должен был тебя оставлять в середине этого безумия. Дэн осторожно коснулся шрама на лбу. Регулярно, здесь сидели люди, для оказания необходимой помощи, но чаще всего они смотрели на свои часы, в ожидании конца смены. Но когда главный врач узнал, что помощь понадобилась Уизардам, то он приехал в два часа утра. Он искусно, с опытом зашил разрез.

– Всё нормально, – сказал Дэн, – Спасибо за врача.

– Это меньшее, что я мог сделать. Послушай, мы не можем найти твою сестру, это последняя наша ночь в Пекине.

– Ты уходишь?

Что Дэн может делать без Эми и без Йоны? Может ли он проявить самостоятельность в огромном чужом городе?

Йона кивнул.

– Я уже знаю, куда мне нужно следовать. Я знаю, что ты можешь справиться сам, но как твой кузен, я просто не могу оставить тебя в Пекине в одиночку.

– Я должен найти Эми.

– Да, – согласился Йона, – Но посмотри. Мы оба знаем настоящую причину нашего пребывания в Китае, и это не имеет ничего общего с ТВ-шоу или концертным туром. Следующий ключ где-то здесь.

Дэн был в не настроении думать об этих 39 ключах.

– Ну и что?

– Значит, хоть мы и в разных командах, но твоя сестра тоже ищет ключ. Наши пути пересекутся в охоте за ключами.

Он прав. Может быть Дэн и вне конкурса, зато Эми горячо хочет найти ключи.

– Идём с нами, – продолжил Йона, – Вместе мы найдём ключ и твою сестру.

Холодное подозрение, змеёй извивалось внутри Дэна.

«Я ушёл, а Йона об этом не знает. По его словам я до сих пор конкурент».

А что если это ловушка? Просто план, чтобы разлучить внуков Грейс Кэхилл за океаны друг от друга? Нил с крокодилами всего лишь незначительное неудобство, по сравнению с потерей сестры.

Слова мистера Макентайера снова всплыли в голове. «Не доверяйте никому»

«Да, реально полезный совет: без Эми и без денег. Если я не доверюсь ему, то буду спать на улице!»

Вслух он сказал:

– Это очень рискованно. Если ты и Эми будете работать в разных направлениях, то в конечном итоге мы окажемся за тысячи километров друг от друга.

– Согласен, – серьёзно согласился Йона, – Я не собираюсь лгать и говорить, что такого не произойдёт. Но всё же больше шансов, что она правильно отследит ключ, чем в надежде, что ты столкнёшься с ней в городе с семнадцатью миллионами жителей.

– А что если она ищет меня здесь?

Звезда покачала головой.

– Тогда бы мы увидели её прежде, чем мой концерт закончился…у нас такая огромная машина, она бы её увидела.

Это имело смысла. Зачем тратить время на поиски Эми, если можно просто найти ключ?

«Она наверно ненавидит меня за то, что произошло на площади Тяньаньмэнь…

– Ты прав, Йона. Я остаюсь с вами, ребята. Что дальше?

– Изменение в планах, – ответила звезда, – Я бы запланировал тур к Великой Китайской стене, но придётся подождать. Извини, но я не могу сказать больше, это секретная информация Янусов. Однажды вы, ребята, узнаете свою ветвь и поймёте, что такое кодекс молчания.

– Я понимаю, – сказал Дэн, мрачно думая о секрете Мадригалов, – Но я не сказал тебе всё.

– В любом случае, мы собираемся в провинцию Хэнань, в храм, называемый Шаолинь. Слышал о нём?

Дэн недоверчиво прищурился.

– Ты имеешь в виду место, где было изобретено кунг-фу? Самые лучшие боевые навыки на свете!

– Янусы знают в этом толк, – продолжал Йона, – А ты знал, что мы знаем о боевых искусствах больше, чем о пастели и клавесинах?

– Это просто замечательно! – воскликнул Дэн, – Это далеко? Как туда добраться?

– Китайское телевидение выделило частный самолёт, которым мы можем воспользоваться. Раз ты летишь со мной, то летишь первым классом.