Вибрана поезія
Текст книги "Вибрана поезія"
Автор книги: Генріх Гейне
Жанр:
Поэзия
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Генріх Гейне
ВИБРАНА ПОЕЗІЯ
Посходили пишні квіти,
Де сльози посіяв я,
Мої зітхання стали
Піснями солов’я.
Як ти мене любиш, дівчатко,
Я заквітчаю твій дім,
Щоб завжди співав соловейко
Перед вікном твоїм.
Як я в очей твоїх блакить
Погляну – біль зникає вмить;
А як тебе цілую я,
Вертається снага моя.
Як до грудей тулюсь твоїх,
Небесних заживаю втіх;
А скажеш: «Я тебе люблю!» —
Тоді я гірко сльози ллю.
Хоч і не любиш ти мене,
Не впав я в безнадію.
В лице твоє дивлюсь ясне
І, мов король, радію.
Уста щебечуть медяні
Про ненависть невпинно.
Дозволь їх цілувать мені —
І втішусь я, дитино!
Недавно в сні я бачив ліліпута —
Прилизаного, в чистому вбранні.
Він виголошував слова гучні,
Зухвалі й небезпечні, як отрута.
Душа назовні золотом обкута,
Але зсередини вона в багні.
Він мало в горло не вчепивсь мені —
Нікчема жалюгідна й страшно люта!
– Ти хочеш знати, що воно за гном? —
– Спитався той, хто володіє сном,
І чародійне показав свічадо:
Ах, карлик під вінцем, храм аж гуде!
– Амінь! Амінь! – чорти волають радо.
– Мою любов із церкви гном веде.
Приснився я собі: святочний стрій
Був на мені – манжети бездоганні,
Жилет і фрак. Тут в ясному убранні
З’явилась мила, ніби вийшла з мрій.
«Ви наречена? – я вклонився їй. —
Вітаю вас, о найдорожча пані!»
Студений звук став поперек гортані,
Я лиш дивився в скорбності німій.
Вона зайшлась плачем. Лице дівоче
Стемнили сліз розбурхані струмки, —
І в них пропало сновидіння миле…
Невинні очі, лагідні зірки,
Ви наяву не раз мене дурили,
Та все ж і в сні я вірю вам охоче!
З німецької поезії
ФРЕДЕРІКА
Покинь Берлін із хмарами пилюки,
З ріденьким чаєм, з людом, що взаміт
Все пояснити хоче – Бога, світ, —
Набравшись гегелівської науки,
Поїдьмо в Індію; там чисті луки,
Там повниться амброзією цвіт,
Там Ганг тече, прозорий малахіт,
Там
...
конец ознакомительного фрагмента
Популярные книги за неделю
-
Девушка без семьи и наследник с деньгами — между ними пропасть, им не суждено…
-
Повесть из времен войны Алой и Белой розы
-
Мужчина в возрасте, всю жизнь проживший в одиночестве, вдруг осознаёт себя в чужом теле —…
-
За гранью Самайна. Наследница (СИ)
Что делать, если любишь человека, но отношения всё равно разваливаются? Каждый по-своему… -
Где-то среди Драконовых гор, древних лесов и роскошных лугов спряталось мистическое…
-
Развод в 45. Твой срок годности истек…
— На тебя противно глядеть! Ты не женщина, ты… — Коля запинается, видимо, остатки… -
Забытая жена. Дракон, я ухожу (СИ)
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ… -
Одна ночь для спасения графа (СИ)
До рассвета граф Павел Вельский не доживёт, если я не налажу его магические каналы. Вот… -
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
ЛОГИКА. Опорные схемы и таблицы для…
Приведены схемы и таблицы, представляющие в сжатой, компактной и доступной форме… -
Среди корон и клыков. Том 1 (СИ)
Мир рушится, а ставки растут! Тролли захватывают королевство людей, а верховный маг готов… -
Максим и Лера из «Следов, которые не скрыть». Верный знак, что брак дал трещину: торт на…
-
Первые два рассказа сборника «Новые арабские ночи» знакомят читателя с похождениями…
-
После двадцати лет брака я выяснила, что у мужа давняя интрижка на стороне. Он тайно…
-
После нас ничего не осталось (СИ)
— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к… -
Развод. Извинений не дождешься!…
Я застала мужа с молодой аспиранткой, а следом выяснилось: он отдал ей мою диссертацию,… -
Закончив службу по контракту в горячей точке, Родион потерял не только сон, но и…
-
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…




























