Текст книги "Неукрощенный (ЛП)"

Автор книги: Фрэнки Лав

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 6 страниц)

[

←2

]

^{«Де́вочки Ги́лмор» (англ. Gilmore Girls) – американский комедийно-драматический телесериал. В центре сюжета мать-одиночка Лорелай Виктория Гилмор и её дочь Лорелай «Рори» Ли Гилмор, которые живут в маленьком городке неподалеку от Хартворда, в штате Коннектикут.}

[

←3

]

^{«Вам письмо» (англ. You’ve Got Mail) – американский кинофильм 1998 года. Джо Фокс (Том Хэнкс) и Кэтлин Келли (Мэг Райан) живут на манхэттенском Вест-Сайде и анонимно переписываются через Интернет. Они не свободны, но что-то влечёт их обоих, «Нью-Йорк-152» («NY152») и «Продавщицу» («Shopgirl»), к постоянному общению в Сети.}

[

←4

]

^{Чуба́кка, он же Чуи – персонаж киносаги «Звёздные войны». Чубакка – путешественник из племени вуки, механик на космическом корабле Хана Соло «Сокол тысячелетия», а позже капитан, после смерти Хана.}

[

←5

]

^{FedEx Corporation – американская компания, предоставляющая почтовые, курьерские и другие услуги логистики по всему миру.}

[

←6

]

^{Amazon – гигантская компания с собственными решениями в области логистики, интернет-платежей, разработки оборудования и хранения данных, а также медиа-бизнесом.}

[

←7

]

^{«Livin’ on a Prayer» («Живём молитвами») – песня американской рок-группы Bon Jovi c альбома 1986 года Slippery When Wet. В конце октября вышла как второй сингл с этого альбома и стала второй песней группы, возглавившей американскую горячую сотню.}

[

←8

]

^{Kamikaze – коктейль из ликёра, водки и сока лайма}

[

←9

]

^{Buttery Nipples – смесь из ликёра с мороженым}

[

←10

]

^{Алтимат (англ. ultimate [ˈʌltɪmət] – «окончательный») – командный неконтактный вид спорта с летающим диском («фрисби»). Игра ведётся двумя командами на прямоугольном поле с зонами в торцах.}