Текст книги "Хобби аптекаря"

Автор книги: Фредерик Браун

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)

Браун Фредерик
Хобби аптекаря

Фредерик Браун

Хобби аптекаря

Перевод с англ. А.Яковлева

До меня дошли слухи... – негромко начал Сангстрём и осмотрелся. В маленькой аптеке не было никого, кроме хозяина, невысокого простоватого на вид человека неопределенного возраста. Но Сангстрём все-таки еще понизил голос:

– Говорят, что у вас имеется яд, который невозможно обнаружить в человеческом организме.

Аптекарь кивнул. Он повесил у входа табличку "Закрыто" и указал гостю на внутреннюю дверь.

– Я как раз собирался устроить небольшой перерыв, – сказал он. Пойдемте выпьем по чашечке кофе.

Сангстрём последовал за аптекарем в следующую комнату. На всех ее стенах оказались полки, уставленные склянками с медикаментами. Хозяин включил электрическую кофеварку и поставил ее на узкий стол, по обе стороны которого стояли кресла.

– Ну вот, – проговорил он, когда оба уселись, – теперь я готов все слушать. Кого вы хотите убрать и по какой причине?

– Разве это так важно? – спросил Сангстрём вместо ответа. – Я плачу вам...

– Да, это важно, – прервал его аптекарь. – Я должен знать, заслуживаете ли вы то, что я вам дам.

– Хорошо, – согласился Сангстрём. – Речь идет о моей супруге. Что касается причин, то... – и Сангстрём начал рассказывать длинную историю своей семейной жизни. Между тем в кофеварке забурлило, аптекарь наполнил обе чашки, и Сангстрём продолжал говорить, медленно потягивая ароматный напиток. Наконец он закончил.

Аптекарь снова кивнул:

– Да, это верно, иногда я даю яд, который невозможно обнаружить в чело

...

конец ознакомительного фрагмента