Текст книги "Примечания к эпиграфам (замечания к грекам и римлянам)"

Автор книги: Фома Топорищев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)

–

Жатва чужая всегда нам кажется

много обильней.

Овидий

В чужом огороде и ботва гуще, и хрен злее, и воры не так сметливы.

–

Причиной бедности часто является

честность.

Квинт Курций

Честность вообще не приносит никакой выгоды, кроме гипотетической.

–

Глядя на чужие пороки, умный

человек избавляется от своих.

Публилий Сир

Умный глядит в оба, дурак – по сторонам!

–

Всякое излишество есть порок.

Сенека

Излишество есть тонкий намек на отсутствие совести.

–

Пороки усваиваются и без учителя.

Сенека

Пороки суть то, что остается от излишеств в процессе переваривания.

–

Кто повсюду, тот нигде.

Сенека

Кто повсюду, тот везде не к месту, кроме черта...

–

Как мне хвалить богов, если я

нахожу их злыми.

Софокл

Богов можно хулить за глаза, но при очной ставке наступит прозрение и покаяние.

–

Того, кто вовсе не участвует в

государственной жизни, мы считаем

человеком не просто ушедшим на покой,

а вообще бесполезным.

Фукидид

Особенно мешают безучастные участники готовые проспать любой поворот в государстве.

–

Не государство, где владыкою один.

Софокл

Много хуже то государство, где каждый встречный государь и император...

–

Глас народа священен.

Сенека

Однако стены дворцов еще толще!

–

Дай свободно высказаться, если

хочешь услышать правду.

Публилий Сир

Открывая рты, затыкай уши.

–

Радостно и почетно умереть за

отечество.

Гораций

Ежели все умрут за отечество, кто будет ему служить?

–

Да пекутся консулы, чтобы

государство не потерпело какого-либо

ущерба!

Цицерон

Замечу в сторону, что каждый пекарь опекает свою кулебяку...

–

Кто защищает виноватого, тот

навлекает на себя обвинения.

Публилий Сир

Кто записался в адвокаты, тот запасется и присяжными и законами.

–

Невольная вина не виновата.

Сенека

Из чего вывожу, что неведомые законы можно не соблюдать.

–

Хороший кормчий продолжит свой путь

и под рваными парусами.

Сенека

Хороший наездник и без лошади доскачет!

–

И друзей и недругов нужно судить

равной мерой.

Менандр

Примеряйся и ты к ней на предмет внутреннего осуждения.

–

Одно преступление открывает путь

другим.

Сенека

В этом деле стоит только начать, и ты уже конченный человек!

–

Преступление нуждается лишь в

предлоге.

Аристотель

Преступление нуждается в законах не меньше правосудия, но у него нет нужды в прокурорах.

–

Отложено – еще не значит отменено.

Арнобий

Равно как, взято – не значит дано.

–

Из свидетелей лучше один раз

видевший, чем десять слышавших.

Плавт

Злые языки – лучшие адвокаты!

–

Судья – это говорящий закон, а

закон – это немой судья.

Цицерон

Пусть судит самый толковый и неразговорчивый.

–

Вера в большие дела не сразу

родится в умах.

Овидий

Только самые большие дела нуждаются в вере, все прочие удовлетворяются здравым смыслом и трезвым рассчетом.

–

Любовь может изменить человека до

неузнаваемости.

Теренций

Любовь не изменяет – она совершенствует!

–

Любимое часто ослепляет любящего.

Платон

Любимое глаза застит...

–

Если любовь недостойна мудреца, то

жалею о бедных красавицах, ибо они

будут обречены наслаждаться любовью

одних глупцов.

Зенон

Признай мы это, и отцы мудрецов немедленно останутся в дураках вместе с безутешными красотками.

–

Все побеждает любовь, покоримся ж и

мы этой власти.

Зенон

Истинная любовь имеет власть над всем, кроме самой этой власти, и того что свершается на небесах без ее ведома.

–

Без размолвок недолго длится

любовь.

Овидий

Без размолвок любовь не разделяется в нужной для счастья пропорции...

–

Любовную рану залечивает тот, кто

ее нанес.

Публилий Сир

Большая часть огорчений доставляется пудрой и румянами, ибо они есть основа для привлекательности.

–

Гнев любящего недолог.

Менандр

Не гневайся без причины, и оная не появится!

–

Влюбленный в себя соперников не

имеет.

Цицерон

Трудности, однако, с партнерами и любезностями...

–

Не по дому хозяина уважают,а дом по

хозяину.

Цицерон

Уважение, нередко, питается погребами, швейцарами у подъезда и столовым серебром.

–

Когда горшок кипит, то в друзьях

нет недостатка.

Феогнид

Многие друзья испаряются вместе с содержимым и обнаруживаются в недружественных котелках.

–

Дружба, которая прекратилась,

никогда, собственно, и не начиналась.

Публилий Сир

Что же, собственно, прекратилось?

–

Мне не нужно друга, который во всем

со мной соглашается, кивая головой,

ибо тень делает то же лучше.

Плутарх

Тень покладистей, но только в светлое время...

–

Дружеские отношения должны быть

бессмертны.

Плутарх

Дружба бессмертна по причине скоротечности жизни и неизбежности смерти...

–

Живи с людьми так, чтобы твои

друзья не стали недругами, а недруги

стали друзьями.

Пифагор

Гни свою линию, не перегибая палку!

–

Дары врагов пагубны.

Софокл

Весьма полезны подарки судьбы и потачки фортуны.

–

Кто оказывает помощь злодею, тот со

временем раскается.

Федр

Со временем все рассосется, включая и совесть...

–

Многие женщины являются на

спектакли только для того, чтобы самим

превратиться в зрелище.

Овидий

В театрах все дамы под двойным присмотром и тройным прицелом!..

–

Будем держаться всегда сообразно с

возрастом нашим.

Овидий

Держась золотой середины, ты близок ко всякому концу...

–

Худший из недугов – быть

привязанным к своим недугам.

Сенека

Своя болячка всегда ближе к телу...

–

Нужно стремиться к тому, чтобы в

здоровом теле был здоровый дух.

Ювенал

В хилом теле и душе негде развернуться!

–

Лекарства действуют медленнее, чем

болезни.

Тацит

Быстро действуют яды, но зато они делают это наверняка.

–

Старею, и все же новому вечно

учусь.

Солон

Все замечай, ибо незаметно все проходит...

–

Никто не замечает, как уходит

молодость, но всякий чувствует, как

она уже ушла.

Сенека

Замечу с сожалением, что молодость убывает на английский манер, а старость явится без приглашения...

–

Учение в молодости – резьба на

камне, в старости – чертеж на песке.

Из Талмуда

Учись, пока песок не проступил и не испортил скольжения к знаниям.

–

Огонь не гаснет, если от него

зажечь другой.

Лукиан

Дельный огонь займется без треска.

–

Избегай постыдного.

Хилон

Достойное обхаживай с полезной стороны!

–

Желающим научиться чему-либо

препятствует нередко авторитет тех,

кто учит.

Цицерон

Авторитетом покрываются, чтобы сохранить самомнение в неизменности.

–

Все обгляди хорошо, чтоб не на

смех соседям жениться.

Гесиод

Женись с оглядкою на жену соседа, и сосед не допустит насмешки.

–

Образ мысли ненаказуем.

Ульпиан

Образ мысли не заменяет сами мысли...

–

Ты хватаешь, Зевс, молнию вместо

ответа – стало быть, я прав.

Лукиан

Слишком рьяным Зевесам должно иметь ввиду, что молнии крепко отдают в голову.

–

Хвастовство – присвоение себе благ,

не существующих в действительности.

Теофраст

Воображаемые блага поражают лишь воображение и нервную систему.

–

Человек таков, каковы его влечения.

Августин

Скажи мне, что тебя влечет, и я скажу, кем ты не являешься, а только мерещишся самому себе.

–

Устраните причину, пройдет и

болезнь.

Гиппократ

В припадке усердия не устрани самого себя с арены жизни...

–

И лук Апполона не всегда натянут.

Гораций

Сам Господь иногда вожжи отпускает, но уж тогда сатана закусывают удила!

–

То был ведь выбор твой – себя лишь

и вини.

Еврипид

Между двумя стогами всегда есть средняя линия.

–

Сколько б цари не дурили, всегда

достается ахейцам.

Гораций

Чаще всего, ахейцев и дурят...

–

С умного хватит и намека.

Теренций

Умному только мигни, и он на все закроет глаза!..

–

Все исследуй, давай разуму первое

место.

Пифагор

Выше всего ставь тонкое обращение с предметом.

–

Многое нравится нам, приняв лишь

законченный вид.

Овидий

Многое из незаконченного становится навязчивым...

–