Текст книги "Снег поможет мне (ЛП)"

Автор книги: Фиона Дэвенпорт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 5 страниц)

ЭПИЛОГ

Бетенни

За последние пять месяцев я привыкла обнимать Линкольна по утрам, но было что-то особенное в том, что я впервые делала это во время отпуска. Я оставила все свои обязанности в Винтер-Фоллс, а Хайден оставался с нами в течение следующей недели, пока мы с мужем наслаждались медовым месяцем. Линкольн был недоволен тем, что мы так долго ждали свадьбы, но он сдался, когда я объяснила, насколько важна для меня церемония. Я хотела, чтобы всё было по высшему разряду, и именно это я и получила – идеальную майскую свадьбу в моём маленьком горном городке. Мои губы изогнулись в довольной ухмылке, когда я подняла руку и посмотрела вниз на платиновое кольцо под бриллиантовым солитером^[4], который Линкольн подарил мне, когда сделал предложение после того, как перевёз все свои вещи в мой дом. Мы были вместе меньше месяца, но это не заставило меня дважды подумать о том, чтобы принять его кольцо.

– Я слышу отсюда, как вращаются твои шестерёнки, – пробормотал он, крепко обхватив меня руками и прижавшись подбородком к моей шее. – Никаких дел в наш медовый месяц, малышка. Если только ты не хочешь получить наказание за нарушение правил.

У меня было искушение притвориться, что городские дела были у меня на уме, потому что наказания Линкольна всегда заканчивались тем, что я очень сильно кончала. Но мы были на пляже, поэтому у меня было миллион способов соблазнить его, чтобы он отшлёпал меня позже. И я хотела поделиться с ним своим счастьем.

– Я была слишком занята любованием своими кольцами, чтобы думать о работе.

Я почувствовала, как его губы изогнулись в улыбке на моей шее.

– Я хорошо справился, да?

– Ты справился потрясающе. – Я перевернулась, улыбка сползла с моего лица, когда мой желудок перевернулся. – Уфф.

Его карие глаза наполнились беспокойством, когда его руки поднялись, чтобы погладить мои щёки.

– Ты в порядке?

У меня во рту стало так кисло, как бывает перед тем, как тебя вырвет. Вместо ответа я закрыла рот рукой и покачала головой. Затем я слезла с матраса и помчалась в ванную. Я опустилась на колени перед унитазом как раз вовремя. Мой желудок сжался, и меня вырвало в фарфоровую чашу. Снова и снова, слёзы текли по моим щекам, пока Линкольн сидел позади меня и убирал волосы с моего лица. Когда внутри меня уже ничего не осталось, выдохнув несколько раз, я слабо подняла голову, чтобы посмотреть на Линкольна.

– Я чувствую себя не очень хорошо.

– Я сам это понял, детка. – Он поднял меня и усадил на стойку рядом с раковиной. Включив кран, он налил мне стакан воды. – Прополощи рот.

Я сделала глоток и покрутила воду во рту, а затем наклонилась, чтобы сплюнуть в раковину.

– Блеск.

– Сделай это снова.

Я выполнила его команду и вздохнула, когда во второй раз неприятный привкус покинул мой рот. Моё облегчение усилилось, когда в поле моего зрения попала зубная щетка, щетина которой была покрыта пастой. Я застонала от удовольствия, когда мятный аромат ударил по моим вкусовым рецепторам, но звук превратился в хныканье, когда у меня снова начался рвотный рефлекс. Бросив зубную щетку в раковину, я сползла со стойки, чтобы меня снова вырвало.

На этот раз мы подождали несколько минут после того, как меня стошнило, прежде чем я снова попыталась почистить зубы. Я хныкала от облегчения, когда мой желудок не взбунтовался, и старалась не искушать судьбу, засовывая щетку слишком далеко в рот. Мне потребовалось всё, что было во мне, чтобы выполнить эту простую задачу, и я дрожала, когда закончила.

– Я держу тебя, малышка.

Линкольн взял меня на руки и вернулся в спальню, осторожно положив меня на матрас. Я свернулась калачиком на подушке, которую он использовал, втягивая его запах глубоко в легкие.

– Я знаю, что Флорида славится своими морепродуктами, но вчера на ужин мне следовало выбрать стейк.

Линкольн провёл пальцами по моим волосам.

– Мы разделили наши блюда, помнишь? Если бы это было пищевое отравление, то я бы тоже заболел.

– Хм. – Я повернула голову, чтобы посмотреть на него единственным глазом, который был открыт, – Так нечестно. Ты выглядишь так, будто чувствуешь себя прекрасно.

Он похлопал по своему прессу.

– Не хочу тебя расстраивать, детка, но это потому, что меня ни капельки не тошнит.

– Думаешь, я чем-то заразилась, а ты просто ещё нет? – Я сморщила нос при мысли о том, что могу заболеть во время нашей поездки. Это был мой первый отпуск почти за год и мой медовый месяц. Если я собиралась провести его в постели, я хотела заняться чем-то более весёлым, чем пытаться избежать рвоты.

– Неа, я не думаю, что ты заболела. – Он вытащил свой мобильный телефон, с минуту постукивал по экрану, а потом торжествующе ухмыльнулся. – Мы узнаем, верна ли моя догадка, через два часа или меньше.

– Ты собираешься открыть мне секрет, или мне придётся гадать всё это время? – пробормотала я в подушку.

– Не психуй, – предупредил он, разворачивая свой телефон так, чтобы я могла видеть экран.

Я вскочила в сидячее положение и завопила:

– Ты заказал тест на беременность?!

– Да. – Он опустился на матрас и прислонился спиной к изголовью, притянув меня к своей груди. – У тебя задержка месячных, твоя грудь более чувствительна, чем обычно, и у тебя утренняя тошнота.

Я сделала быстрый мысленный подсчет и поняла, что в суматохе планирования свадьбы, помимо обязанностей мэра, я потеряла счёт своему менструальному циклу.

– Ты прав. Я могу быть беременна.

Рука Линкольна провела по моему животу.

– Я надеюсь на это.

Учитывая, как часто он говорил о том, чтобы обрюхатить меня, когда наполнял мою киску своим семенем, я не была шокирована тем, что он был рад такой возможности. Мы не использовали ни одного презерватива за все месяцы нашей совместной жизни, и редко проходила ночь, когда мы не занимались любовью. Я не должна была удивляться такой возможности, но меня захватила эта идея.

– Есть ли в этом приложении возможность получить заказ раньше?

– Неа. – Его большой палец погладил мою кожу. – Но мы получим оповещение, когда продавец начнет собирать наш заказ.

Я взяла его мобильный телефон и прокрутила экран дальше вниз, улыбаясь, когда увидела, что он еще заказал.

– Спасибо, что взял мне имбирный эль и крекеры.

– Всё, что нужно, чтобы ты чувствовала себя лучше, малыш.

Он был так добр ко мне.

– Ты будешь замечательным отцом.

– А ты будешь замечательной матерью.

Следующий час я провела в надежде, что тест подтвердит мою беременность, практически вибрируя от волнения, пока следила за машиной курьера от магазина до отеля.

– Быстрее, – призывала я его, когда в дверь наконец-то постучали.

Пока Линкольн принимал заказ, я сползла с матраса и допила кружку травяного чая, который он принес мне из обслуживания номеров. Теплый напиток помог успокоить мой желудок и обеспечил полный мочевой пузырь. Как только дверь снова закрылась, я бросилась через весь номер, схватила розовую коробку у Линкольна, разорвала её и побежала в ванную. Меня даже не волновало, что он последовал за мной, чтобы посмотреть, как я делаю тест. Я была слишком взволнована, чтобы увидеть результаты, и решила, что он хочет быть частью процесса на каждом шагу.

Следующие две минуты были самыми длинными в моей жизни, пока мы оба смотрели на экран с результатами, ожидая, что там будет написано.

Сильное тело Линкольна обхватило мое, его подбородок покоился на моей макушке.

– Если результат отрицательный, мы просто должны постараться сделать всё возможное, чтобы следующий результат был положительным.

Чувственное обещание в его голосе послало дрожь по моему позвоночнику. Я уже собиралась согласиться с его планом, когда на тесте появилось одно слово.

– Как насчёт того, чтобы отпраздновать беременность в постели?

ЭПИЛОГ 2

Линкольн

– Папа! Посмотри на меня!

Я усмехнулся Ларе, моей шестилетней дочери, когда она проходила мимо меня, скользя по лыжной трассе на своём сноуборде.

– Отлично выглядишь, малышка!

– Она естественна на склонах, – сказал Джейк, стоя рядом со мной и ухмыляясь.

– Прямо как ее «дядя Джейк».

– Я думаю, ты имеешь в виду, как её папа, – поправила Бетенни, ковыляя к нам, и нахмурился, недовольный тем, что она разгуливает по скользкому снегу на восьмом месяце беременности.

– Бетенни Грейнджер. Что за чер… – Я отвлекся от того, чтоб наругать ее, когда Мэган, наша четырехлетняя дочь, вырвалась из рук моей жены и подскочила ко мне с поднятыми вверх руками.

– Я тоже естественна! – объявила она, когда я взял её на руки. Её маленькая грудь вздымалась от гордости, заставляя меня улыбаться.

– Еще бы, милая, – согласился я.

Мы с Бетенни поставили обеих наших дочерей на сноуборды почти сразу, как только они научились ходить. И мы собирались сделать то же самое с нашим сыном, когда он достигнет этого возраста.

Помогло то, что я занял должность главного лыжного инструктора в «Winter Falls Resort». Я накопил достаточно денег и всё ещё заключал контракты на поддержку, поэтому мне не нужно было работать, чтобы жить безбедно, но я любил этим заниматься.

Бетенни решила не оставаться в политике и вместо этого открыла в городе небольшую юридическую практику. Люди по-прежнему обращались к ней за помощью, но у неё не было тяжелых обязанностей, связанных с государственной должностью. Что ещё лучше, она могла выбирать часы работы или работать из дома.

– Итак, Джейк, – сказала Бетенни с лукавством в тоне, от которого я закатил глаза. – Ты уже готов уйти на пенсию? Я знаю одну девушку…

– Только не ты, – простонал он. – Мне и так приходится иметь дело с этим от мамы, а в последнее время даже Рейвен настаивает на том, чтобы я остепенился.

– Просто она…

– Оставь его в покое, малышка, – пробормотал я, вставая рядом с ней.

Она откинула голову назад и посмотрела на меня с очаровательным выражением лица.

– Но…

Я покачал головой.

– Никакого сватовства.

Бетенни вздохнула.

– Отлично.

Джейк посмотрел на меня с облегчением.

– Спасибо, – пробормотал он.

Я кивнул, но бросил на него многозначительный взгляд, когда обнял жену, положив ладонь ей на живот.

– Я только догоню Лару и отвезу её за горячим шоколадом, – сказал Джейк и помчался так быстро, как только мог при ходьбе на лыжах к подъёмнику и запрыгнул на него. Он пытался скрыть это, но я не упустил вспышку тоски на его лице. Джейк был непреклонен, что ему не нужны отношения, но с возрастом ему всё труднее было убедить себя в том, что это правда.

– Почему я не могу сыграть сваху? – Бетенни снова надулась, и я рассмеялся, наклонившись, чтобы поцеловать её лицо.

– Когда он будет готов к сватовству, он попросит.

Мэган скривилась и взволнованно указала в сторону маленькой хижины, служившей стыковочной станцией для большой стеклянной гондолы, которая доставляла людей из домика на вершину самой высокой и сложной лыжной трассы, где недавно построили небольшое кафе и смотровую площадку.

– Это Рейвен и Делайла! Можно мне покататься с ними? Можно?

– Пойдем спросим её, – ответила Бетенни, её глаза весело блестели. Наша семья была светом её жизни, и мне нравилось видеть её достаточно расслабленной, чтобы находить радость в стольких вещах.

Рейвен заметила нас, когда мы подошли, и помахала рукой.

– Ребята, не хотите прокатиться с нами?

– Да, пожалуйста! – закричала Мэган, прыгая вверх-вниз и хлопая в ладоши. Делайла, пятилетняя дочка Рейвен и Калеба, сделала то же самое, подняв громкий гвалт, который вызвал много смешков у прохожих.

– Нам с Бетенни здесь хорошо, но не могли бы вы взять с собой Мэган?

– Конечно, да. Пойдемте, милые девушки!

Они все с радостью забрались в гондолу, и мы помахали им, когда она начала движение.

Через несколько минут я отпустил талию Бетенни и взял её за руку, осторожно ведя её по снегу к лыжной школе. Я кивнул одному из инструкторов, но не остановился, пока мы не вошли в мой кабинет. Затем я закрыл и запер дверь. Сделав глубокий вдох, я медленно повернулся лицом к Бетенни, и она невинно улыбнулась.

– Тебе что-то нужно, Линкольн?

Я подошёл к ней и обхватил за талию, приподняв её и усадив сексуальную маленькую попку на свой стол.

– Я специально сказал тебе не сходить с проложенной дорожки без посторонней помощи, – прорычал я. – Тебе не терпелось получить наказание, малышка?

Её глаза стали широкими и круглыми – слишком широкими и круглыми, будто она не знала, что именно она сделала – и она моргнула.

– Что ты имеешь в виду?

Я мог бы рассмеяться, если бы не был так раздражён тем, что она ослушалась меня, поставив себя в небезопасную ситуацию.

– Ковыляя, как пингвин, ты не сможешь удержаться от того, чтобы не поскользнуться и не упасть.

Бетенни задохнулась.

– Я не ковыляю!

Я склонил голову набок и изучал её с забавной улыбкой.

– Да, ковыляешь. Но это чертовски мило.

Выражение её лица немного смягчилось, но она всё ещё выглядела немного расстроенной.

– Ладно. Если ты хочешь загладить свою вину передо мной…

– О, нет, – прервал я её со злобной ухмылкой. – Ты не уйдешь от наказания, жена.

Час спустя у неё была красная задница и очень довольное выражение лица, когда она дремала на диване в моём кабинете. Я прошептал ей на ухо свое признание в любви, затем поцеловал её в лоб и пошел садиться за свой стол. Я не мог не задаться вопросом, как моя жизнь сложилась так идеально. Мой взгляд остановился на фотографии, на которой девочки в начале того месяца были в гостях у Санты. Возможно, я был обязан этим большому человеку в красном костюме. Ведь рождественские чудеса – это его специальность, верно?

Хотя… Я был в списке непослушных у Бетенни.

Заметки

1 Holy cow – выражение в английском языке, использующееся, чтобы показать, что вы испытываете что-то удивительное, шокирующее или впечатляющее.

2 В оригинале диалог звучал так: «I already have my hands full with you, Lincoln.» «More than just your hands, baby.»

3 Невеста по почте (англ. Mail-order bride) – это женщина, которая размещает свои анкеты в каталогах и выбирается мужчиной для брака. В двадцатом веке эта тенденция была направлена в основном на женщин, живущих в развивающихся странах и ищущих мужчин в более развитых странах. Большинство женщин, пользующихся этими услугами в конце ХХ – начале ХХI века, являются жительницами Восточной Азии, Юго-Восточной Азии, стран, образовавшихся после распада Восточного блока, и Латинской Америки.

4 Кольца солитеры – это популярная разновидность элегантных в своей простоте ювелирных изделий, предназначенных для помолвки. Выполненные в едином дизайне по всей окружности, они являются символом вечной и искренней любви.