Текст книги "Размышления команданте революции"

Автор книги: Фидель Кастро

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 22 страниц) [доступный отрывок для чтения: 9 страниц]

c. Операции по морскому обеспечению. Эти операции добились значительного успеха. Суда, совершавшие рейсы из Майами на Кубу, передали более 40 тонн оружия, взрывчатых веществ и военного оборудования и внедрили и вывезли большое число агентов. Определенное количество переданного оружия было использовано для частичного обеспечения 400 партизан, которые действовали в течение значительного времени в Эскамбрае, провинция Лас-Вильяс. Большинство диверсий, совершенных в Гаване и других местах, было осуществлено с использованием материалов, поставленных таким образом.

d. Развитие партизанской деятельности. Агенты, заброшенные на Кубу, сумели создать широкую подпольную организацию, которая протянулась из Гаваны в остальные провинции. Однако только в Эскамбрае была действительно эффективная партизанская деятельность, там, по подсчетам, от 600 до тысячи плохо оснащенных партизан, организованных в банды от 50 до 200 человек, успешно действовали более шести месяцев. Координатор действий в Эскамбрае, обученный ЦРУ нелегально въехал на Кубу и сумел проникнуть в зону партизанских действий, но сразу же был схвачен и быстро казнен. Другие маленькие партизанские подразделения действовали в отдельных случаях в провинциях Пинар-дель-Рио и Ориенте, но не добились значительных результатов. Агенты сообщали о большом количестве безоружных людей во всех провинциях, готовых участвовать в партизанской деятельности, если бы у них было оружие.

Диверсии.

1. В период с октября 1960 года по 15 апреля 1961 года диверсионная деятельность имела следующую динамику:

(a) испорчено примерно 300 000 тонн сахарного тростника в ходе 800 пожаров;

(b) устроено примерно еще 150 пожаров, включая 42 дома по сушке табака, две бумажные фабрики, сахароочистительный завод, две молочные фермы, четыре склада и 21 дом коммунистов;

(c) подорвано с использованием динамита около 110 объектов, включая помещения комитетов Коммунистической партии, электростанцию в Гаване, два склада, железнодорожный вокзал, автовокзал, общежития милисиано, железнодорожные пути и другие;

(d) подложено примерно 200 взрывных устройств в провинции Гавана;

(e) пущено под откос шесть поездов, разрушена одна микроволновая станция, кабели и многочисленные электротрансформаторы;

(f) диверсионная группа внезапно напала с моря на Сантьяго, в результате чего примерно на неделю был выведен из строя нефтеперерабатывающий завод».

Вот что известно благодаря информации Хоукинса. Любой может понять, что двести взрывных устройств в главной провинции отсталой страны, которая жила благодаря монокультуре сахарного тростника, полурабскому труду и сахарной квоте, заработанной почти за два века в качестве надежного поставщика и чьи земли и самые производительные сахарные заводы были собственностью крупных американских предприятий, представляли собой зверский акт тирании, направленный против кубинского народа. Добавьте к этому остальные совершенные акции.

Больше я ничего не скажу. На сегодня довольно.

Фидель Кастро Рус

7 июля 2007 года,

15.00

Размышления о суровых и очевидных реальностях

В силу важности этой темы я ставлю ее на первое место, хотя есть и другие.

Не буду отрицать, что прерогативы власти, будь то власть реальная, относительная или фиктивная, влияют на людей, потому что все они были так воспитаны, начиная с самых давних времен рода человеческого.

К моим сегодняшним мыслям о власти я пришел не в одну минуту, но полагаю, что они логичны. Скромный вклад нашей Революции я приписываю тому, что наши ответы на вопросы никогда не инволюционировали, несмотря на суровый реализм, навязанный нам жестокой имперской блокадой.

В своих размышлениях от 31 июля я говорил о том, что значило для меня располагать целым годом для того, чтобы собирать информацию и глубоко поразмыслить о насущных проблемах, которые сегодня более чем когда-либо угрожают нашему роду.

24 июля Российское агентство РИА «Новости» опубликовало следующее сообщение:

«Генерал-полковник Леонид Ивашов – эксперт в вопросах обороны – заявил, что главным орудием американской политики является экономический, финансовый, технологический и военный диктат.

Насаждая его, Соединенный Штаты стараются обеспечить себе мировую гегемонию. Их стратегия национальной безопасности ясно указывает на необходимость гарантировать устойчивый, то есть контролируемый доступ к ключевым регионам планеты, стратегическим коммуникациям и глобальным ресурсам. Речь идет о стратегии, освященной в форме закона, что приводит нас к выводу, что в будущем Соединенные Штаты ожидают еще более сильные конфликты с Россией, Китаем и Индией.

Вашингтон стремится создать систему, способную нейтрализовать ядерный потенциал своих стратегических соперников – Москвы и Пекина, – чтобы добиться монополии в военной области. Соединенные Штаты хотят развернуть свой противоракетный щит не только в Европе, но также и в других частях света, чтобы видеть, что делается в России и Китае. Они также стараются увеличить свой наступательный арсенал в темпе, даже превосходящем темп периода «холодной войны».

После развала Советского Союза НАТО утратила оборонительный характер, который имела в момент своего создания в 1949 году, чтобы преобразиться в мощное и агрессивное орудие на службе мировой олигархии, жаждущей установить свое господство во всемирном масштабе. Новая стратегическая концепция альянса, принятая в апреле 1999 года благодаря усилиям Соединенных Штатов, включает новые функции и расширяет круг своих обязанностей за весь мир, не ограничиваясь Северной Атлантикой. Нынешний генеральный секретарь НАТО Яаап де Хооф Схеффер часто бывает в Австралии, Новой Зеландии и Японии. Альянс начал пренебрегать международным правом и Советом Безопасности ООН. Тем временем Соединенные Штаты поощряют экспансию НАТО и отказываются ратифицировать Договор об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ), присваивая себе право действовать невзирая ни на какие ограничения и формировать войска по своему усмотрению.

Соединенные Штаты делают что угодно, чтобы Россия не была автономным игроком. Дебаты о противоракетной обороне, Иране и Косово не породили компромиссные формулы.

Важно, чтобы Россия укрепила свои позиции и восстановила свой геополитический потенциал. В начале 70-х годов, когда Москва добилась ядерного паритета с Вашингтоном, последний понял, что не сможет победить ее в военной области, и согласился вести переговоры на равных. В результате в 1972 г. был подписан Договор о противоракетной обороне (ПРО) и затем Договоры о сокращении стратегических наступательных потенциалов (СНП). Единственное, что уважают Соединенные Штаты, – это сила. Если они чувствуют, что стоят на более сильной позиции, они никогда никому не пойдут на уступки.

Чтобы нейтрализовать планы мировой гегемонии, необходимо построить альтернативный полюс, и для этого уже существует фундамент: Шанхайская организация сотрудничества (ШОС).

Собственно, не совсем правильно говорить об американской силе. Соединенные Штаты обладают военной мощью, крепкой экономикой и огромным количеством сильной валюты, которую могут печатать неограниченно, но геополитический уровень этой страны крайне низок. Соединенные Штаты внушают остальному миру очень мало политического доверия.

В 1999 году Китай и Россия поставили на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций вопрос о необходимости сохранить Договор ПРО от 1972 года. За это предложение проголосовали все страны за исключением четырех: США, Израиля, Албании и Микронезии. Результат свидетельствует о полной международной изоляции Соединенных Штатов.

Без участия России было бы невозможно решить ситуацию, сложившуюся на Ближнем Востоке, на Балканах, на Корейском полуострове и в других регионах планеты. Это относится в равной степени и к Китаю, который способен противостоять давлению со стороны США. Китай пользуется в мире большим авторитетом, имеет мощную экономику и твердую валюту.

ШОС должна была бы привлечь новых союзников и объединить потенциал тех стран, которые хотят и способны проводить автономную политику. Прежде всего, необходимо официально провозгласить, что они отвергают мировую гегемонию со стороны Соединенных Штатов. Во-вторых, Китай и Россия должны были бы обличить перед Советом Безопасности ООН разворачивание американской системы ПРО как действие, которое нарушает архитектуру глобальной безопасности и угрожает всему международному сообществу. Китай, Индия и Россия могли бы создать единый фронт для противостояния диктату Соединенных Штатов. Также возможно поставить в качестве задачи стабилизацию глобальной финансовой системы. В рамках ШОС могла бы родиться новая философия, основанная на гармонии цивилизаций и на рациональном использовании природных ресурсов. Я уверен, что большинство государств наверняка поддержат такие меры. Так будет формироваться новый политический полюс, полюс мира. Задача ШОС – создать новую модель развития человеческой цивилизации.

Американской империи может противостоять только альянс цивилизаций: русской, орбита которой включает Содружество Независимых Государств (СНГ); китайской, индийской, исламской и латиноамериканской. Это огромное пространство, на котором мы могли бы создать более справедливые рынки, свою собственную устойчивую финансовую систему, свой механизм коллективной безопасности и свою философию, основанную на первоочередности интеллектуального развития человека перед лицом современной западной цивилизации, которая делает ставку на материальные блага и измеряет успех виллами, яхтами и ресторанами. Наша задача – переориентировать мир на справедливость и интеллектуальное и духовное развитие».

Вот основные идеи Ивашова, переданные агентством РИА «Новости».

Мы смогли уточнить, что генерал-полковник Леонид Ивашов является вице-президентом Академии геополитических проблем, он был секретарем Совета министров обороны Содружества Независимых Государств. 11 сентября 2001 года – в день, когда в Нью-Йорке произошли трагические события, послужившие предлогом для определения основ геноцидной политики Соединенных Штатов, почти 6 лет назад, генерал-полковник Ивашов был начальником Главного управления международного военного сотрудничества Министерства обороны Российской Федерации. Это действительно хорошо информированный человек. Нашему народу стоит познакомиться с его точкой зрения.

Очевидно, что Кубинская революция всегда заботилась о воспитании народа. На своем собственном опыте я быстро пришел к мысли, что только сознание может возобладать над правящими нами инстинктами. Технологические достижения говорят сегодня о возможности манипулировать функциями клеток человеческого головного мозга. Чему послужит все это в мире, где властвует торговая стоимость товаров и услуг? Какая власть определит это? Таким путем и через бесстыдную кражу умов – феномен, на котором надо упорно настаивать, – они могли бы разрушить то, что является самым ценным в человеке, – его воспитание через сознание.

Из лабораторий может выйти лекарство, которое спасет жизни, – нечто социально очень ценное, если такой продукт сможет быть доступен всем. Но также в лабораториях рождаются всяческие виды вооружений, которые могут покончить с человеческой жизнью.

Коммерческая реклама и консумизм несовместимы с выживанием рода человеческого. Произведите все возможные подсчеты и увидите, что природные ресурсы, пространство, климат, время и система – таким темпом и в таком направлении, куда они движутся, – не могут привести к другому результату.

Фидель Кастро Рус

3 августа 2007 года,

19.15

Империя и независимый остров

История Кубы за последние 140 лет – это борьба за сохранение национальной идентичности и независимости и история эволюции империи Соединенных Штатов, их постоянные намерения овладеть Кубой, а также устрашающие методы, которые она сейчас использует для поддержания своего господства в мире.

Выдающиеся кубинские историки разных эпох глубоко разрабатывали эти темы и описывали их в различных превосходных книгах, достойных быть доступными для наших патриотов. Эти размышления предназначаются в особенности новым поколениям для того, чтобы они ознакомились с очень важными событиями, имевшими решающее значение в судьбе нашей родины.

Первая часть.

Навязывание поправки Платта в качестве приложения кубинской неоколониальной конституции 1901 Года

«Доктрина спелого фрукта» была изложена в 1823 году Джоном Куинси Адамсом – государственным секретарем, позже ставшим президентом. По закону политической гравитации Соединенные Штаты непременно захватили бы нашу страну после прекращения колониального подчинения Испании.

Под предлогом взрыва корабля «Мэн» – события, которое до сих пор следует поворошить, использовавшегося для того, чтобы развязать войну с Испанией, или инцидента в заливе Тонкина, который, напротив, возможно был сфабрикован, чтобы напасть на Северный Вьетнам, – 20 апреля 1898 года президент Уильям Маккинли подписал Совместную резолюцию, в которой объявлялось «…что народ острова Куба является и по праву должен быть свободным и независимым», «…что посредством настоящего документа Соединенные Штаты не хотят и не намереваются ни употреблять власти в отношении суверенитета, юрисдикции, ни господствовать в этой стране, что они преследуют только мирные цели и что когда этого добьются, они оставят правление и власть кубинскому народу». Совместная резолюция давала полномочия президенту на применение силы в целях уничтожения испанского правительства на Кубе.

Главный командир полка «Жестоких всадников» полковник Леонард Вуд и Теодор Рузвельт – заместитель командира добровольцев-экспансионистов, высадившихся в нашей стране на пляжах, располагающихся неподалеку от Сантьяго-де-Куба, после того как уже была разбита американскими крейсерами мужественная, но плохо используемая испанская эскадра и ее морская пехота, попросили поддержки у кубинских повстанцев, которые ценой огромных жертв изнурили и вывели из строя испанскую колониальную армию. Полк «Жестоких всадников» высадился без лошадей.

Вслед за поражением испанцев 10 декабря 1898 года представителями королевы, правящей Испанией, и президента Соединенных Штатов был подписан Парижский договор, в котором, за спиной кубинского народа, было принято решение, что Испания откажется от всех прав на суверенитет и на собственность на остров и эвакуируется. Куба временно будет занята Соединенными Штатами.

25 июля 1900 года генерал-майор армии Леонард Вуд, уже назначенный американским военным губернатором, отдал приказ 301, в котором постановлялось проведение общих выборов делегатов в Конституционную ассамблею, которая должна была собраться в городе Гавана в двенадцать часов в первый понедельник ноября 1900 года, чтобы отредактировать и принять Конституцию для народа Кубы.

15 сентября 1900 года были проведены выборы, на которых был отобран 31 делегат из Национальной, Республиканской партии и партии Демократического союза. 5 ноября 1900 года в гаванском театре «Ирихоа» было проведено открытие Конституционной конвенции, когда театр был переименован в театр «Марти».

Представитель президента Соединенных Штатов генерал Вуд объявил о создании Ассамблеи. Вуд ознакомил всех с целями, намеченными правительством Соединенных Штатов: «Когда будут установлены отношения, которые, по вашему мнению, должны существовать между Кубой и Соединенными Штатами, правительство Соединенных Штатов, без сомнения, примет меры, которые, в свою очередь, будут способствовать принятию конечного соглашения, одобренного народами обеих стран, в целях развития общих интересов».

В Конституции от 1901 года, в статье 2, говорилось, что «в территорию Республики входят остров Куба, а также прилегающие острова и островки, на которые распространялся суверенитет Испании до ратификации Парижского договора 10 декабря 1898 года».

После редактирования Конституции настал момент определить политические отношения между Кубой и Соединенными Штатами. В этой связи 12 февраля 1901 года была назначена комиссия из пяти членов, чтобы изучить и предложить последующие действия в этих целях.

15 февраля губернатор Вуд пригласил членов комиссии на рыбалку и устроил банкет в Батабано, являющимся главным путем к острову, ранее известному как остров Пинос, который был занят в то время войсками Соединенных Штатов, принявшими участие в войне за независимость Кубы. В Батабано он ознакомил их с письмом госсекретаря по военным вопросам Элиху Рута, в котором указывались основные аспекты будущей поправки Платта. Согласно указаниям, полученным из Вашингтона, отношения между Кубой и Соединенными Штатами должны были регулироваться в силу разных аспектов. В пятом аспекте говорилось, что это делалось, чтобы способствовать Соединенным Штатам выполнению тех обязательств, которые были бы возложены на них в силу уже указанных соглашений, и для собственной защиты, Соединенные Штаты могли бы приобрести и хранить ценные бумаги на земли для создания военно-морских баз и сохранять их в определенных специфических точках.

Кубинская Учредительная конвенция, ознакомившись с условиями, предъявляемыми правительством Соединенных Штатов, приняла 27 февраля 1901 года позицию, противоположную позиции американского правительства, в которой убирался пункт о создании военно-морских баз.

Правительство Соединенных Штатов согласовало с сенатором-республиканцем из Коннектикута Орвилем Платтом представить поправку к проекту Закона о бюджете армии, что превратило бы вышеуказанную поправку в свершившийся акт, то есть создание на кубинской территории американских военно-морских баз.

В поправке, принятой сенатом Соединенных Штатов 27 февраля 1901 года, Палатой представителей 1 марта и утвержденной президентом Маккинли на следующий день в качестве приложения к «Закону о предоставлении кредитов армии в бюджетный год, заканчивающийся 30 июня 1902 года», статья о военно-морских базах была отредактирована следующим образом:

«Ст. VII. В целях предоставления возможностей Соединенным Штатам поддерживать независимость Кубы и защищать ее народ, а также для собственной обороны правительство Кубы будет продавать или сдавать в аренду Соединенным Штатам земли, необходимые для угольных баз или для расположения военно-морских баз в определенных пунктах, которые будут оговорены с Президентом Соединенных Штатов».

В статье VIII добавляется: «Правительство Кубы внесет предыдущие положения в постоянный договор с Соединенными Штатами».

Быстрое принятие поправки конгрессом Соединенных Штатов было вызвано теми обстоятельствами, что заканчивался его законодательный период, а президент Маккинли располагал поддержкой большинства голосов в обеих палатах, необходимых для беспрепятственного принятия поправки. Она превратилась в закон Соединенных Штатов, когда 4 марта президент Маккинли заступил на второй срок.

Некоторые члены Учредительной конвенции придерживались мнения, что у них не было полномочий для принятия поправки, потребованной Соединенными Штатами, поскольку это ограничивало независимость и суверенитет Республики Куба. Тогда военный губернатор Леонард Вуд поспешил отдать новый Военный приказ 12 марта 1901 года, в котором провозглашалось, что Конвенция наделялась полномочиями принимать меры, конституционный характер которых был сомнительным.

Другие члены Конвенции, такие как Мануэль Сангини, считали, что Ассамблею должны распустить, прежде чем будут приняты меры, оскорбляющие достоинство и суверенитет кубинского народа. Однако на заседании, проходившем 7 марта 1901 года, вновь была назначена комиссия, чтобы отредактировать ответ губернатору Вуду; доклад был составлен Хуаном Гуальберто Гомесом, в котором он рекомендовал отклонить, среди прочего, поправку, касающуюся сдачи в аренду территорий для военно-морских и угольных баз.

Хуан Гуальберто Гомес подверг самой суровой критике поправку Платта. 1 апреля он предложил на обсуждение доклад, в котором возражал против документа, который шел вразрез с принципами Парижского договора и Совместной резолюцией. Однако Конвенция прекратила обсуждения доклада Хуана Гуальберто Гомеса и решила направить другую комиссию для «ознакомления с намерениями и целями правительства Соединенных Штатов в отношении того, какие особенности имеются в виду при установлении окончательного порядка отношений в политической и экономических сферах между Кубой и Соединенными Штатами, и определить с собственным правительством основы для соглашения об этих крайностях, чтобы представить на рассмотрение Конвенции для их окончательного решения».

После этого была избрана комиссия для поездки в Вашингтон, в которую входили Доминго Мендес Капоте, Диего Тамайо, Педро Гонсалес Льоренте, Рафаэль Портуондо Тамайо и Педро Бетанкур, прибывшие в Соединенные Штаты 24 апреля 1901 года. На следующий день их приняли Рут и Вуд, который уже находился в своей стране с этой целью.

Американское правительство поторопилось публично заявить, что комиссия посетит Вашингтон по своей инициативе, без какого бы то ни было приглашения, и не с официальным визитом.

Госсекретарь по военными вопросам Рут принял членов комиссии 25 и 26 апреля 1901 года, окончательно заявив им, что «право Соединенных Штатов навязывать обсужденные поправки провозглашалось в течение трех четвертых века перед лицом американского и европейского народа, и что они не намерены отказываться от этого права до такой крайности, чтобы подвергнуть угрозе собственную безопасность».

Американские должностные лица вновь подтвердили, что ни одна из клаузул поправки Платта не уменьшает суверенитета и независимости Кубы, а, напротив, сохраняет их, и уточняли, что они вмешались бы только в случае серьезных нарушений с одной только целью – поддерживать порядок и мир в стране.

Комиссия зачитала свой доклад на секретном заседании, состоявшемся 7 мая 1901 года. Внутри комиссии были серьезные разногласия в отношении поправки Платта.

28 мая был представлен на рассмотрение доклад, составленный Вильуэндасом, Тамайо и Кесадой, в котором принимали поправку с некоторыми пояснениями, рекомендуя согласовать договор об обоюдной торговле.

Этот доклад был принят 15 голосами против 14, однако правительство Соединенных Штатов не признало такого решения, сообщив через губернатора Вуда, что примет поправку лишь в том случае, если она останется без изменения, и в ультимативной форме предупредило Конвенцию о том, что поскольку поправка Платта является «уставом, принятым законодательной властью Соединенных Штатов, президент обязан выполнять его в таком виде, каков он есть. Он не может его ни изменять, ни вносить поправки, ни что-либо добавлять или убирать. Подлежащая к исполнению акция, предусмотренная уставом, – это вывод с Кубы американских войск, и устав разрешает проводить эту акцию, только в том случае – и только в том, – когда учреждается правительство с конституцией, содержащей, будь то в основном тексте, будь то в приложении, определенные четкие распоряжения, указанные в уставе… Если президент найдет такие распоряжения в Конституции, ему разрешается вывести армию; если таковых не имеется, ему не разрешается вывод армии…»

Госсекретарь по военным вопросам Соединенных Штатов направил письмо кубинской Конституционной конвенции, в котором заявил, что поправка Платта должна быть принята в целом, без какого бы то ни было разъяснения, поскольку в таком виде она прилагалась к американскому Закону о бюджете, и заметил, что в противном случае американские военные силы не будут выведены с Кубы.

12 июня 1901 года на другом секретном заседании Учредительной ассамблеи ставилось на голосование включение поправки Платта в качестве приложения к Конституции республики, и 21 февраля оно было принято: 16 делегатов проголосовало за и 11 – против. На заседании отсутствовали Браво Корреосо, Робау, Хенер и Риус Ривера, которые воздержались голосовать за подобного урода.

Самым худшим в поправке было то, с каким лицемерием, обманом, макиавеллизмом и цинизмом был разработан план по захвату Кубы, когда, доходя до крайности, были публично провозглашены те же самые аргументы, которые привел Джон Куинси Адамс в 1823 г., о яблоке, падающем под силой тяжести. В конце концов, это яблоко упало, но оно оказалось гнилым, как это предвидели многие кубинские мыслители в течение почти полувека, начиная с Хосе Марти в 1880-х годах и кончая Хулио Антонио Мельей, убитом в январе 1929 года.

Никто не смог бы описать лучше то, что означала для Кубы поправка Платта, как это сделал сам Леонард Вуд в двух отрывках из конфиденциального письма от 28 октября 1901 года своему товарищу по авантюрам Теодору Рузвельту:

«Разумеется, с принятием поправки Платта у Кубы осталось мало независимости, скорее, она ее лишилась полностью, и единственное, что сейчас можно рекомендовать – это искать пути ее аннексии. Однако на это потребуется какое-то время, и в период, пока Куба сохраняет свое собственное правительство, очень желательно, чтобы оно было бы способным вести ее к прогрессу и процветанию. Куба не может заключать какие-либо соглашения без нашего разрешения, а также не может просить в долг, если он превышает определенные пределы, она должна поддерживать предписанные санитарные условия. Вследствие всего этого совершенно очевидно, что она полностью в наших руках, и я полагаю, что не найдется ни одного европейского правительства, которое ни в коем разе не посчитало бы ее чем-то другим, нежели тем, чем она является – действительной частью Соединенных Штатов, и, как таковая, она заслуживает нашего уважения.

При помощи контроля, который, без сомнения, в скором времени превратится во владение, мы в короткие сроки практически будем управлять торговлей сахаром в мире. Остров постепенно американизируется, и в нужный срок мы будем иметь одно из самых богатых и желаемых в мире владений…»

Вторая часть.

Применение поправки Платта и размещение военно-морской базы в Гуантанамо в рамках отношений между Кубой и Соединенными Штатами

В конце 1901 года начался выборный процесс, в ходе которого кандидатура Томаса Эстрады Пальмы достигла триумфа без оппозиции при поддержке 47 процентов избирателей. 17 апреля 1902 года отсутствовавший избранный президент отправился из Соединенных Штатов на Кубу и прибыл туда через три дня. Передача власти состоялась 20 мая 1902 года в 12 часов дня. Уже был создан конгресс республики. Леонард Вуд уехал в свою страну на крейсере «Бруклин».

В 1902 году, незадолго до провозглашения республики, американское правительство сообщило только что избранному президенту острова о четырех местах, выбранных для размещения военно-морских баз, – Сьенфуэгос, Баия-Онда, Гуантанамо и Нипе – предусмотренных поправкой Платта. Также принимался во внимание ни более и ни менее как гаванский порт как «место с наибольшими преимуществами для размещения четвертой военно-морской базы».

С самого начала, несмотря на его позорное происхождение, правительство Кубы, в состав которого входили многие из тех, кто боролся за независимость, отказалось уступить территории для четырех военно-морских баз, потому что считало, что двух было более чем достаточно. Положение накалилось после того, как кубинское правительство усилило позиции и потребовало конечной разработки Постоянного договора об отношениях, с тем чтобы «определить одновременно, а не по частям, все особенности, являвшиеся целями поправки Платта, и установить пределы его предписаниям».

Президент Маккинли скончался 14 сентября 1901 года от выстрелов, сделанных в него 6 числа этого месяца. Теодор Рузвельт продвинулся настолько в своей политической карьере, что уже был вице-президентом Соединенных Штатов, и посему заступил на пост президента после смертельных выстрелов, полученных его предшественником. Рузвельту в тот момент не было выгодно уточнять досягаемость поправки Платта, чтобы не затягивать размещение военно-морской базы в Гуантанамо, в связи с тем, что это означало бы для обороны канала – начатого и потом заброшенного Францией в Центрально-американском перешейке, – который ненасытное правительство империи планировало закончить любой ценой. Его также не интересовало определение законного положения острова Пинос. По этой причине резко снизилось число обсуждаемых военно-морских баз, было снято предложение о гаванском порте и, наконец, было принято решение о размещении двух баз: в Гуантанамо и в Баия-Онда.

Позже, во исполнение статьи VII конституционного приложения, навязанного Учредительной конвенции, Договор был подписан президентами Кубы и Соединенных Штатов соответственно 16 и 23 февраля 1903 года:

«Статья I. Республика Куба посредством настоящего документа сдает в аренду Соединенным Штатам на период времени, который им потребуется, в целях разместить на них угольные или военно-морские базы, земельные участки и водные пространства, находящиеся на острове Куба, которые описываются ниже:

1. В Гуантанамо….» Дается полное описание бухты и прилегающей территории.

2. В Баия-Онда….» Следует другое подобное описание.

В данном Договоре устанавливается:

«Статья III. Если Соединенные Штаты признают окончательное продолжение сохранности суверенитета Республики Куба на вышеописанные земельные участки и водные пространства, то Республика Куба, в свою очередь, дает свое согласие на то, чтобы в период, когда Соединенные Штаты будут занимать данные территории на основании положений, предусмотренные этим Договором, Соединенные Штаты смогут пользоваться в полной мере своей юрисдикцией и властью на этих территориях с правом приобретать в государственных целях Соединенных Штатов любой земельный участок или собственность, находящуюся там, путем купли или принудительной экспроприации, полностью компенсируя ее владельцев».

28 мая 1903 года приступили к измерительным работам, чтобы разметить границы военно-морской базы в Гуантанамо.

В Соглашении от 2 июля 1903 года, касающегося этого вопроса, был принят «Регламент для аренды военно-морских и угольных баз»:

«Статья I. Соединенные Штаты Америки договариваются и решают платить Республике Куба ежегодно сумму в размере 2000 песо в золотой валюте Соединенных Штатов в течение срока, в который они будут занимать и использовать эти территории во исполнение вышеуказанного Договора.

Все земельные участки, принадлежащие частным лицам, и другая недвижимость, находящаяся на этих территориях, без промедления будут приобретены Республикой Куба. Соединенные Штаты договорятся о передаче Республике Куба денежных сумм, необходимых для закупки данных земельных участков и частного имущества, а Республика Куба примет данные денежные суммы в качестве аванса в счет оплаты за аренду в соответствии с данным Соглашением».

Соглашение, регламентирующее эту аренду, подписанное в Гаване соответственно представителями президентов Кубы и Соединенных Штатов, было принято сенатом Кубы 16 июля 1903 года, ратифицировано президентом Кубы через месяц, 16 августа, и президентом Соединенных Штатов – 2 октября, после чего 6 октября эти ратификации обменялись в Вашингтоне и 12 числа того же месяца и года это было опубликовано в газете «Гасета де Куба».