Текст книги "Записки везучего попаданца (СИ)"

Автор книги: Фарход Хабибов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 19 страниц)

Целибат, запрет на брак некоторым категориям священников в христианстве.

VIP– Очень Важные Персоны.

Задняя часть лошади.

Советский и российский популярный певец.

Противо-танковые орудия.

Все остальные танки имеющиеся в ДОН-16, на бензине.

Контрольно-пропускной пункт.

Гаспар де Колиньи, адмирал, вождь гугенотов в времена предществующие Варфоломеевской ночи (24 августа 1572 г), знаменит тем, что постоянно носил в зубах зубочистку.

Такого центра не существовало, был троцкистский центр, то есть был процесс «Троцкистского центра».

Иоанн IV Рюрикович (Грозный)

В начальный момент ВОВ начальником гентштаба РККА был Г. Жуков.

Мотоциклетный плащ вермахта.

Металлический горжет на шее, с надписью фельжандармерия, опознавательный знак фельжандармов в третьем рейхе.

Памперсы (одноразовые подгузники) появились намного поздней, в 1956 г.

Суеверие, в аглоязычных странах, считается, если пятница выпадает на 13 число, то это будет несчастный день. Из-за американского сериала «Пятница,13» суеверие распространилось и на другие страны.

Окказионализм (авторский неологизм, не вошедший в активный язык) из произведения Н. С. Лескова «Левша», смысл слова – документ.

Непонятно, что значит, но модно и ругательно.

Хоть ганомаг (SdKfz 251, Sonderkraftfahrzeug 251) и был бронетранпортером, но пули его пробивали, если выстрел производился с ближнего расстояния.

Компьютерный термин, тут применен в смысле – уничтожение.

Окказионализм на основе фамилии Фурманов, комиссара Чапаевской дивизии.

Знаменитые завоеватели прошлого.

Слоеный торт «наполеон».

Чингисхан, был монголоидом, у монголоидов очень редкий волосяной покров на лице.

Реальный факт.

Соратник Тамерлана.

Великая Французская революция.

Здесь в смысле – безгрешны.

Буддийский аналог ангела.

Мусульманские монашеские ордена.

Древнеиранские правители из династии Ахеменидов, завоеватели.

Тамерлан, русская транскрипция тюрко-персидского Тимури ланг, тимур-железо (тюрк.), ланг-хромой (перс.)

Южно-американские степи.

Цитата из произведения К. Седых «Даурия»

Энергетический напиток.

Реальное укрепление в Белорусии.

Вымышленный ДОТ.

Укреплённая полоса впереди главной полосы обороны, здесь вокруг ДОТа.

Небольшая вольная переделка, выражения из повести А. Гайдара «Р.В.С.»

Цитата из поэмы В. Маяковского «В. И. Ленин»

45-мм противотанковая пушка образца 1937 года.

Второстепенный персонаж произведения К. Седых «Даурия»

Данная сцена взята из фильма «Последний бронепоезд», но переделана.

Сигареты под брендом More выпускаются табачной компанией RJ Reynolds, одними из первых сигарет с ментолом, появились на рынках СНГ.

Искусственное псевдоазиатское имя.

Шифровальная машина в третьем рейхе.

Знаменитые советские писатели, юмористы-сатирики

Якобы магическое заклинание, используемое фокусником, А. Акопяном, при демонстрации фокусов.

Полумифический человек, синоним справедливого судьи.

В 1918-1920 гг Дашнакцутюн, была правящей партией в Армении.

В повести «Капитанская дочка» есть персонаж, купец Полуэктов..

Неустойчивое химическое соединение, есть возможность использовать как взрывчатое вещество.

Альфред Нобель, изобретатель динамита, основатель Нобелевской Премии.

Кондитерское изделие.

Древнеримский город, погребен вулканическим пеплом, в результате извержения вулкана Везувий, 24 августа 79 г (н.э.)

Pz Kpfw II –легкий танк вермахта, прямого попадания снаряда БР-350А, 76мм горной пушки РККА обр.38 г. С дистанции до 500 м, хватит для отрыва башни.

РПГ-40

Эшелон развития успеха – «Теория наступления современных армий в современной войне» В. Триандафиллов

Пятая модификация немецкого танка Pz Kpfw III, выпускался с 1939 г. Всего произведено 435 штук.

Информация из свободного доступа.

Воспоминания участников боев на реке Халхин-гол и озере Хасан (информация из свободного доступа)

В Ташкенте, с дореволюцинного времени жили много русских, до революции г. Ташент был столицей Туркестанского края Российской империи.

Вымершие крупные животные, родственные слонам, максимальный вес до 12 тонн.

Вымершие крупные животные, более дальние «родственники» слонов, максимальный вес до 7-8 тонн.

Один из видов крупнейших динозавров, максимальный вес до 80 тонн.

Один из видов динозавров, максимальный вес до 8-10 тонн.

Один из видов крупнейших динозавров, максимальный вес до 50 тонн.

Большегрузные автомобили, произведенные компанией «Iveco Magirus AG» (см. Бамовские Магирусы)

Большегрузные автомобили, произведенные компанией «Kenworth truck company» (входит в концерн PACCAR)

Большегрузные автомобили, произведенные Беларуским автомобильным заводом.

Большегрузные автомобили, произведенные Могилевским автомобильным заводом (самосвал МоАЗ-750511)

Реальная авария космического корабля «Челленджер» (челнок типа Шатлл), 28 января 1986 года

Международный сигнал бедствия (Спасите, наши души)

Адмирал Канарис, Вильгельм Франц, шеф Абвера с 1935 по 1944.

На немецком танке Pz Kpfw III Ausf.E (по советской классификации Т– III), имелось три пулемета: два в башне, один курсовой.

«Головокружение от успехов. К вопросам колхозного движения», статья И. В. Сталина в газете «Правда» N 60, от 2 марта 1930 г.

Швейк хоть по нации и был чех (славянин), но служил в Австро-венгерской армии, союзнице Германии в первой мировой войне (против Российской империи).

Так французы называлие свое движение сопротивления немцам.

Калибр стрелкового оружия РККА.

Калибр стрелкового оружия вермахта.

Юнкерс-87 (штука)

На тот момент «Тигров» (Panzerkampfwagen VI «Tiger I» Ausf E) не существовало, разработан только в 1942.

Талантливый, современный, российский гитарист и композитор-аранжировщик.

Зенитная (и противотанковая) автоматическая пушка 2-см FlaK 38

Прицельная дальность 300м.

Прицельная дальность 300м.

Тут имеется в виду МП-38/40, прицельная дальность 150.

Ч. Дарвин, впервые употребил, данное выражение, в своем труде «Происхождение видов».

Пулемет Максим образца 1910, прицельная дальность 3000 м, пуля может лететь до 5 км.

LT vz.35 (Pz.Kpfw.35(t))

Цитата из речи И. В. Сталина от 17 июня 1935 года.

Военный совет русской армии, принявший решение сдать Москву войкам Наполеона I Бонапарта. (1 сентября 1812 по н.с.)

Альберт Кессельринг, до декабря 1941, командовал 2-м воздушным флотом, днное соединение, обеспечивало, поддержку с воздуха, группе армий «Центр».

Товарищ командир, я Макарка Игнатович из села Смушкевичи, должен передать вам эту бумажку (бел)

Ильиных, будет вас ждать, в трех верстах от Смушкевичей, у водяной мельницы.

Герольд – глашатай, вестник.

Ротный 50-мм миномёт, образца 1940 гг.

Батальонный 82-мм миномет, образца 1937 года

Танки БТ, имели колесно-гусеничный движитель, и могли передвигатся как на гусеницах, так и на колесах.

Амброзия – мифическая пища богов-олимпийцев (богов Древней Греции).

Новое выражение, на основе популярного выражения «Сумрачный тевтонский гений»

«Horst-Wessel-Lied» – Официальный гимн НСДАП

Есть сведения, что у Гитлера было одно яичко.

По аналогии, с выражением из цикла фантастических произведений Ф. Саберхагена о берсеркерах (космических машинах-убийцах). Хорошая жизнь – плохая жизнь

Термин из времен гражданской войны в Таджикистане 1992-1997 гг, непримиримой оппозицией называли русскоязычные СМИ, представителей ОТО (Объединенная таджикская оппозиция)

Модернизированная цитата из произведения А. С. Пушкина «Полтава».

В одну телегу впрячь не можно

Коня и трепетную лань.

Забылся я неосторожно:

Теперь плачу безумствам дань…

Первый советский орден, учрежден в 1918 году, до 1930 года, оставался единственной наградой СССР.

Цитата из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума»:

Читай не так, как пономарь –

А с чувством, с толком, с расстановкой.

Чайка – советский истребитель И-153 (в обиходе называли «чайкой», за характерное строение крыла)

Ишак – советский истребитель И-16 (называли Ишаком, из-за созвучия И-ШЕстнадцатый)

В начальный перод войны, «безлошадником» в ВВС РККА называли летчиков потерявших свои самолеты.

Самолет советских ВВС, он же По-2, создавался учебный самолет, в ходе ВОВ переквалифицировался в легкого ночного бомбардировщика, один из самых массовых самолетов мира (всего выпущено около 33000).

В модификации У-2ЛШ (легкий штурмовик, он же «кукурузник»), мог нести до 120 кг бомб, вооружен 7,62мм пулеметом ШКАС.

«Небесный тихоход» – советский фильм 1945 г, режиссер С. Тимощенко. Фильм о летчиках.

Хи?ви

(нем.

Hi

lfswilliger

, желающий помочь;

Ost-Hilfswilligen

, восточные добровольные помощники) – так называемые "добровольные помощники" вермахта, набиравшиеся (в том числе, мобилизовавшиеся принудительно) из местного населения на оккупированных территориях СССР и советских военнопленных. Первоначально они служили во вспомогательных частях водителями, санитарами, сапёрами, поварами и т. п. Позже хиви стали привлекать к непосредственному участию в боевых действиях, операциях против партизан и к карательным акциям (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%B2%D0%B8)

Так называют плоды культурных сортов лиан, принадлежащих к роду Актинидия.

Эпитет о вымышленном персонаже Евгении Сазонове (Козьма Прутков 20 века), данный персонаж плод коллективного творчества журналистов «Литературной газеты».

«НaltsnДhmaschine» (швейная машина), так называли гитлеровцы самолет У-2. Самолет на малом газе, практически бесшумно, подходил к позициям вермахта, и начинал бомбить фашистов с малой высоты. Малая высота обеспечивала большую точность бомбометания. То есть неожианно для немцев, вдруг в ночи и (почти) тишине, с неба начинали падать бомбы, причем намного точнее, чем бомбы с других самолетов. У-2 летели к месту атаки на малой высоте, и с малым газом, средства ПВО противника, не могли их обнаружить своевременно.

122-мм гаубица образца 1910/30 гг, стояла на вооружении РККА.

^{note 1}

, – Кто предупрежден, тот вооружен (лат)

Осколки при разрыве ОФАБ-100 обеспечивали сплошное поражение открытой живой силы в радиусе 50 м, пробивали броню толщиной 40 мм на расстоянии 3 м, 30 мм – на расстоянии 10 м и 15 мм – в 15 м от места взрыва (http://www.airpages.ru/ru/abr.shtml)

Наивысшая комбинация карт в покере. Туз, король, дама, валет, десятка (одной масти).

Стандарные подсумки вермахта к МП-38/40, рассчитаны на три магазина.

Фактически не рожок, а коробчатый магазин.

Один из разговорных (детский, подростковый жаргон) синонимов слова пистолет.

«Галопом поЕвропам», путевые заметки поэта А. А. Жарова, опубликованные в 1928 году в газете «Комсомольская правда»

В Таджикистане, нет лесов. Ландшафт состоит из гор, и степей.

Саморазогревающиеся консервы, экзотермического подогрева, подогреваются за счет простейшей химической реакции: известь и вода.

Truck – грузовик.

На КВ-1 был дизельный двигатель В-2К, мощностью 500л/с.

Хардкор – что-либо жёсткое, грубое, тяжёлое в любой сфере. (http://slovoborg.su/definition/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%80)

Турецкое холодное оружие, что-то среднее между саблей и тесаком.

Японский длинный меч, по строению похож на саблю, до длинная ручка позволяет применить двуручный охват клинка.

Правильно, клинок милосердия. Мизерикорд (фр.) Кинжал милосердия использовался для добивания поверженного противника, иными словами – для быстрого избавления его от смертных мук и агонии, либо для убийства противника, бесполезного с точки зрения выкупа (

прям верх милосердия

)

Брат, на жаргоне, первоначально диалектное слово.

Ток-шоу и российская национальная служба поиска людей.

Участник вооружённого национально-религиозного движения сопротивления Советской власти, направленного на отделение Средней Азии от СССР. (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%87)

Расхожий эпитет, так демокраСты называют службу государственного порядка (ВЧК, ОГПУ, НКВД, КГБ, ФСБ)

Вольная интерпретация слов из ролика «Рафик» показанного в «Камеди клаб» Г. Мартиросяном и И. Харламовым.

notes

Note1

Прэмонитус прэмунитус