Текст книги "Тёмная река"

Автор книги: Эрин Хантер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 15 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]

Глава 6

Остролапка зевнула и потянулась перед самым входом в палатку. Теплое утреннее солнце пригревало лапы. Через плечо она заметила сладко спавшего в своем гнездышке из мха Львинолапа.

Пепелинка, покинув палатку, копошилась у кучи с добычей.

– Есть там что-нибудь вкусненькое? – крикнула Остролапка.

– Только одна мышка, – разочарованно отозвалась Пепелинка. – Немножко несвежая, но еще ничего.

Остролапка подошла к подруге.

– Может, лучше отдать ее Ромашке?

– Нет уж, спасибо! – отозвалась Ромашка, появившаяся из детской в сопровождении Тростинкиных котят. – Они никак не дождутся, когда патрульные принесут чего-нибудь потеплее и посвежее!

– Неправда, я с удовольствием съем вчерашнюю мышку! – пропищал Лисенок.

– Ни в коем случае, – отрезала Ромашка, – ты же не хочешь простудиться? Малыши должны питаться только теплой пищей!

– Но я голодный!

– Жадный ты, а не голодный, – поддразнила Ледышка брата и шлепнула его по уху. Лисенок резко повернулся и прыгнул на сестру. Она оглушительно запищала и стала молотить его задними лапами.

Ромашка торопливо подобрала хвост, чтобы неугомонные малыши не наступили на него.

– Жду не дождусь, когда же они, наконец, станут оруженосцами! – проворчала она.

Остролапка прекрасно знала, что добрая Ромашка сердится только для виду. На самом деле ей вовсе не хочется, чтобы Лисенок и Ледышка перебрались в палатку оруженосцев, ведь тогда и Тростинка покинет детскую, и Ромашка останется в полном одиночестве. Бывшая домашняя кошка всегда говорила, что не создана для воинской жизни, но кем она будет, когда ей некого станет нянчить и не о ком заботиться? Хорошо бы весной в Грозовом племени родились новые котята!

– Остролапка! Пепелинка! – выглянула из палатки старейшин Листвичка. – Идите-ка сюда и поменяйте подстилки!

– Бегу! – крикнула Пепелинка, забыв про мышь и со всех лап бросаясь к целительнице.

– Я принесу свежего мха! – прокричала Остролапка, знавшая, что запасы хорошего мха хранятся за пещерой Листвички. Прибежав туда, она схватила в пасть охапку и поволокла ее в палатку старейшин.

Большой куст над ней уже опушился яркой зеленой листвой. На легком ветерке покачивались молодые побеги. На верхушках куста налились бутоны, которые в сезон Зеленых Деревьев превратятся в яркие цветы и наполнят овраг своим нежным ароматом.

Остролапка протиснулась под ветки и выплюнула мох из пасти. Пепелинка уже деловито сновала по подстилкам, выискивая слежавшиеся кусочки.

Листвичка подняла голову от свернувшегося на земле Долгохвоста и озабоченно сказала:

– У Долгохвоста загноился блошиный укус. Я наложила целебную мазь, но боюсь, как бы в ранку не попала грязь, поэтому смотрите в оба!

– Хорошо, – кивнула Остролапка.

Кисточка села и с трудом потянулась.

– Нет ничего лучше сезона Юных Листьев! – мечтательно протянула она.

Долгохвост поморщился, когда Листвичка положила ему на ранку новую порцию целебной мази.

– У меня от запахов леса голова кружится, – пробормотал он. – Хочу выйти прогуляться.

Остролапка вытаращила глаза. С тех пор, как Долгохвост ослеп, он почти не покидал лагерь.

– Вот чего еще выдумал, старый, – проворчала Кисточка. – Я тебя одного никуда не отпущу, так и знай. Вместе пойдем, я позабочусь, чтобы ни одна лиса на тебя не напала.

– Лиса! – ойкнула Остролапка, непроизвольно втягивая голову в плечи.

Пепелинка скатала грязный мох в большой комок и стала подталкивать его носом к выходу.

– Лисы – это еще не самое страшное.

– Не самое? – Остролапка даже задохнулась от возмущения. – Ты просто не видела тех, что гнались за мной! Они мне чуть хвост не оторвали, если хочешь знать!

– Ты тогда была несмышленым котенком, – фыркнула Пепелинка. – Если бы ты встретила этих лисят сейчас, они не показались бы тебе такими страшными!

Остролапка не была в этом уверена, однако сочла за лучшее промолчать.

– Лисы это просто неприятность, не больше, – задумчиво продолжала Пепелинка. – Вот барсуков, тех, действительно, следует опасаться, – ее голубые глаза округлились от страха, голос задрожал, а шерсть на спине встала дыбом. – Они жуткие, в лесу нет никого их страшнее! Надеюсь, мне больше никогда не доведется столкнуться с ними!

– Больше никогда? – вытаращила глаза Остролапка. – Но ты ведь никогда не сталкивалась с барсуками!

Пепелинка склонила голову набок и смущенно захлопала глазами.

– Ты права, – кивнула она, вытаскивая из-под Кисточки клок слежалого мха. – Наверное, мне это приснилось.

Иногда Пепелинка могла быть такой пустоголовой, что Остролапка просто диву давалась!

Потянувшись за пучком свежего мха, Остролапка перехватила взгляд Листвички, устремленный на Пепелинку. Целительница раскрыла пасть, словно собираясь облизнуться, но вдруг почему-то забыла. Интересно, что могло ее так удивить? Остролапка уже не в первый раз замечала за целительницей подобные странности.

– Ты закончила, Листвичка? – ворчливо спросил Долгохвост.

– Нет, извини, – пробормотала целительница, склоняя голову. – Потерпи еще немножко.

Над поляной разнесся зычный голос Огнезвезда:

– Пусть все коты, способные охотиться самостоятельно, соберутся под Каменным карнизом!

– Общее собрание? – прищурилась Кисточка. – Надеюсь, ничего худого не приключилось? – Она с трудом поднялась на лапы и высунула голову наружу.

Остролапка переглянулась с Пепелинкой, еле сдерживаясь, чтобы не запрыгать от волнения. Неужели что-то произошло? Но что? Она молнией вылетела из палатки и увидела Огнезвезда, бодро поднимавшегося по каменной насыпи.

Краем глаза Остролапка заметила, что свежая добыча уже сложена в большую кучу.

– Рассветный патруль вернулся, – шепнула Остролапка на ухо Пепелинке. – Может, они принесли какие-то новости?

Ураган и Речушка устроились рядом на краю поляны, из палатки воителей вышли Крутобок и Милли. Ежевика и Белка уселись в теньке под кустом, а Львинолап устроился рядом со своим наставником Угольком. Ромашка осталась на пороге детской, обхватив хвостом пытавшихся вырваться и бросится на поляну Лисенка и Ледышку.

Когда все устроились, Огнезвезд сел в центре поляны и обвел свое племя сияющим от радости взором.

– Судя по всему, ничего плохого не случилось, – прошептала Остролапка.

– Я давно уже собирался сделать одно очень важное дело, – начал Огнезвезд. – И сейчас, в сезон Юных Листьев, настало отличное время для новых свершений.

Остролапка в нетерпении подалась вперед.

– Пришло время произвести Милли в Грозовые воители!

Остролапка оцепенела. Когда Крутобок познакомился с Милли, та была домашней кошкой. Он обучил ее воинским навыкам, а она помогла ему совершить долгое путешествие в поисках родного племени. Но неужели это делает ее воительницей? Остролапка даже не знала, верит ли Милли в Звездное племя!

Однако собравшиеся на поляне Грозовые коты одобрительно заурчали.

– Давно пора! – крикнула Белолапа.

– Правильно! – поддержал ее Березовик. – У нее сердце воительницы!

Остролапка изумленно захлопала глазами. Неужели все так просто? Прошлый Совет пригладил племенам шерстку и успокоил страсти, но как-то отнесутся соседи к тому, что Грозовые коты производят домашних кошек в воители? Что, если это вновь вернет утихшую было вражду? Милли была хорошей охотницей и не раз доказала свою отвагу и преданность, но сделать ее воительницей…

– Милли, – подозвал серую кошку Огнезвезд.

Милли выступила вперед, горделиво вздернув подбородок. Остролапка с невольным восхищением посмотрела на нее. И все-таки эта кошка даже оруженосцем никогда не была! Как же она может получить воинское имя?

– Ты храбро сражалась в бою, – продолжал Огнезвезд. – Ты делала все, чтобы накормить наше племя во время жестокого сезона Голых Деревьев. Ни один кот не сможет усомниться в твоей преданности и отваге. Ты заслужила воинское имя, которое я хочу дать тебе, – предводитель помолчал, подбирая слова. – С этого дня ты будешь зваться…

– Постой!

Племя оцепенело, некоторые Грозовые коты изумленно вскрикнули, когда Милли перебила предводителя.

Но кошка не опустила взгляд, и голубые глаза ее светились суровой решимостью.

– Вы оказали мне огромную честь, сочтя достойной вступить в ряды доблестных воителей Грозового племени, – начала она. – Всей своей жизнью я постараюсь оправдать ваше доверие. Я благодарна Крутобоку, который спас меня от тоскливой жизни домашней киски, – при этих словах она ласково взглянула на своего друга. – Останься я в доме своих Двуногих, это было бы пустое и жалкое существование, не стоящее и половины жизни воителя. Но…

Крутобок бросился вперед.

– Милли! – взволнованно воскликнул он. – Ты же не хочешь уйти, правда?

– Нет, никогда и ни за что. – Милли подошла к Крутобоку и нежно потерлась головой о его щеку. Потом снова обернулась к Огнезвезду. – Ты можешь рассчитывать на мою преданность, я буду верой и правдой служить Грозовому племени до тех пор, пока меня не призовут звездные предки. Я положу жизнь, служа своему племени и без страха приму смерть, защищая его. Но я не хочу менять имя, Огнезвезд. Я всегда была Милли и не вижу в этом имени ничего недостойного.

Коты потрясенно замолчали. Уголек нервно дернул хвостом, а Песчаная Буря, прищурив глаза, посмотрела на бывшую домашнюю кошку очень пристально. Ежевика повел усами.

Наконец Крутобок поднял голову и сказал:

– Милли права. Какая разница, как ее зовут? Главное, как она живет и что делает, а я точно знаю, что она никогда не подведет Грозовое племя!

Остролапка впилась глазами в Огнезвезда, ожидая его решения. Предводитель Грозового племени смущенно переступал с лапы на лапу, переводя задумчивый взгляд с Крутобока на Милли и обратно.

Внезапно над поляной прозвучал звонкий кошачий голос.

– Можно мне сказать?

Остролапка резко развернулась и увидела вышедшую из детской Ромашку. Палевая королева, пройдя между Долголапом и Березовиком, остановилась посреди поляны. Остролапка смущенно повела ушами. До этого времени Ромашка никогда не выступала на собрании племени.

– Я рада, что Милли решила оставить себе старое имя, – начала Ромашка тихим, срывающимся от волнения голосом. – Я не воительница, но я тоже Грозовая кошка. Я не умею охотиться и сражаться, мое место в детской, там от меня больше проку. Я забочусь о наших малышах так, как если бы каждый из них был моим собственным котенком. В этом состоит моя служба племени, но я несу ее под своим собственным именем, и не хочу другого.

– Она права! – выступила вперед Речушка. – Моя преданность тоже принадлежит Грозовому племени, но я не хочу расстаться с именем, которое дал мне мой клан.

Ураган неторопливо вышел вперед и погладил подругу пушистым серым хвостом.

– Найдется ли среди вас тот, кто не доверяет Милли, Речушке или Ромашке? – с вызовом спросил он, обводя глазами собравшихся.

– Нет! – крикнул Крутобок, и все собрание подхватило его крик. Громче всех вопили Ромашкины дети – Ягодка, Мышонок и Орешника.

Остролапка беспомощно переводила взгляд с одного Грозового кота на другого.

Внезапно над поляной прозвучал громкий голос Терновника.

– Постойте! Все это хорошо, но как отнесутся к нашему решению другие племена?

Дым хмуро кивнул головой.

– Вот именно. Племя Теней и так спит и видит, как бы оттяпать у нас кусок территории, на том основании, что мы перестали быть чистокровным племенем.

Долголап задумчиво прищурил глаза и сказал:

– Церемония именаречения считается частью Воинского закона. Я не знаю, будут ли остальные племена уважать нас, если мы открыто откажемся от следования ему.

Остролапка взволнованно заерзала на месте. Дым с Долголапом высказали ее собственные опасения! Ромашка, Милли и Речушка были очень нужны племени, но смогут ли они стать его частью, если откажутся признавать лесные законы и обычаи?

Глаза Огнезвезда грозно сверкнули.

– Тишина! – рявкнул он. – Не забывайте, прежде всего вы должны думать о своем племени! Я предложил Милли, Речушке и Ромашке вступить в ряды Грозовых котов, поскольку они делают нас сильнее и могущественнее, – он обвел поляну суровым взглядом. – Никто из вас не возражал против того, чтобы есть принесенную ими добычу, сражаться бок о бок с ними в бою или доверять им нянчить наших котят. Неужели вы отвергнете их только из-за того, что они носят не те имена? И с каких пор Грозовые коты стали жить по указке соседей?

– Не бывать этому! Еще чего! – зашипел Крутобок.

– Милли и Речушка уже стали одними из нас, – поддержал его Ежевика. – Имена тут ни при чем.

«Неправда!» – хотелось крикнуть Остролапке, но она сдержалась, только крепко впилась когтями в землю.

Если Огнезвезд не проведет настоящую церемонию посвящения в воители, это будет означать, что Грозовое племя отказывается от ритуала, которому племена следуют с давних времен. Что скажет на это Звездное племя?

«Мы обязаны соблюдать Воинский закон!» – Остролапка посмотрела на Терновника, ожидая, что тот возразит Огнезвезду, но воитель лишь послушно склонил голову перед своим предводителем.

Огнезвезд кивнул и обернулся к Милли.

– Ты можешь оставить свое имя. Мы видели твою отвагу в бою и ловкость в охоте. С этой минуты ты стала настоящей Грозовой кошкой. Пусть Звездное племя признает тебя, как признаем все мы!

– Грозовое племя! Да здравствует Грозовое племя! – нараспев закричал Березовик, и все коты на поляне подхватили его крик.

Остролапка промолчала и, оглянувшись, увидела, как Терновник и Дым обменялись невеселыми взглядами.

– Почему ты не радуешься? – спросила Белка, подсаживаясь поближе к дочери.

Остролапка пошевелила усами и честно сказала:

– Я боюсь, что Звездное племя не признает Милли настоящей воительницей.

– Ты считаешь, что звездные предки настолько ревнивы и мелочны? – усмехнулась Белка.

– Воинский закон был дан нам не случайно, а сейчас мы открыто восстаем против него, – ответила Остролапка, и холодная дрожь пробежала по ее шерсти, – Ежевика должен был возразить Огнезвезду. Он-то знает, как важно соблюдение закона!

Белка ласково пригладила хвостом взъерошенную черную шерстку дочери и задумчиво сказала:

– Ежевика глашатай. Он не может открыто оспаривать решения предводителя, – она наклонилась к самому уху Остролапки и, озорно сверкнув зелеными глазами, прошептала:

– К тому же не забывай, что наш Огнезвезд сам был домашним котом!

– Но ведь он не цеплялся за прежнюю жизнь, а принял воинское имя! – горячо возразила Остролапка. – Он пошел по пути воина, тренировался и воспитывался, как оруженосец, потом стал воителем… «Он не пытался изменить Воинский закон!» – подумала она.

* * *

Тем временем крики на поляне утихли, и Грозовые коты стали расходиться по своим делам.

– Остролапка!

Громкий крик Бурого прервал ее мысли. Она быстро вскинула голову и увидела наставника рядом с Белохвостом и Долголапом. Возле старших воителей приплясывали от нетерпения Пепелинка и Мышонок.

– Пришло время проверить ваши охотничьи навыки, – сказал Бурый. – Остролапка и Пепелинка, сейчас вы с Мышонком отправитесь на охоту. Не подведи меня, Остролапка, постарайся принести как можно больше добычи!

Зеленые глаза Белки радостно сверкнули.

– Неужели они уже готовы к испытанию?

Остролапка мгновенно забыла свои невеселые мысли, сердце ее забилось от восторга. Наконец-то настало время показать все, чему она научилась!

– Не забывайте, мы будем незаметно наблюдать за вами! – напомнил Бурый.

– Удачи! – улыбнулась Белка и отошла. Остролапка посмотрела вслед удаляющейся матери и впервые почувствовала что-то похожее на тревогу. Что если она не справится и подведет Бурого?

«Нет, ни за что!» – Она этого не допустит.

Мышонок с Пепелинкой со всех лап бросились к ней.

– Даже не знаю, кого я больше хочу удивить – Белохвоста или Бурого! – простодушно призналась Пепелинка, взволнованно поглядывая на старших воителей. Остролапка прекрасно ее понимала, ведь Бурый приходился Пепелинке отцом.

– А я докажу Долголапу, что смогу поймать белку! – поклялся Мышонок.

– Можете начинать, – шагнул вперед Белохвост. – Но не забывайте, что каждый из вас должен охотиться в одиночку. Мы будем наблюдать за вами, так что постарайтесь нас не разочаровать.

– Обещаем! – за всех ответила Остролапка.

Пепелинка сорвалась с места и бросилась к выходу, Мышонок последовал за ней. Остролапка тоже не отставала, так что вскоре все трое выбежали из лагеря и помчались в лес.

Остролапка еще никогда не охотилась в одиночку. Шерсть ее распушилась от волнения, усы топорщились во все стороны.

– Куда побежишь охотиться? – спросила она у Пепелинки.

– К ручью, что на границе с племенем Теней, – ответила та. – Там всегда есть дичь.

– Тебе не кажется, что там место чересчур открытое? – осторожно спросила Остролапка.

– Пустяки, я отлично прыгаю, – засмеялась Пепелинка. – Даже на открытом месте я сумею подобраться к дичи так, что когда она меня заметит, будет слишком поздно!

– А я попытаю счастья в кустах, – решила Остролапка. – Мне больше нравится выслеживать, – она посмотрела на Мышонка. – Ну, а у тебя какой план?

– Я, как и ты, – ответил тот. – Предпочитаю охотиться в кустарнике или в густой траве. Поймаю пару-тройку мышей, а потом отправлюсь за белкой. Это дело чести, особенно после того промаха, – вздохнул он.

– Ну, удачи! – крикнула Пепелинка, бросаясь вниз по склону холма.

Остролапка с Мышонком помчались следом, разбрасывая лапами сухие листья.

Когда они очутились возле ручья, Пепелинка повернула в сторону и побежала вдоль течения. Остролапка устремилась к неглубокой ложбинке, густо заросшей папоротником, а Мышонок, повертев головой, отправился в противоположную сторону.

На краю оврага Остролапка замерла. Она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить дыхание, потом приняла охотничью стойку и поползла вниз по склону. Интересно, видит ли ее сейчас Бурый? Ему должно понравиться, как она бесшумно скользит между стеблями папоротников, так что ни один листочек не шелохнется.

«Пожалуй, не стоит думать об этом. Нужно сосредоточиться на охоте». – Остролапка прищурила глаза, впилась взглядом в густую зелень и, чуть приоткрыв пасть, втянула в себя воздух.

«Так, что тут интересного? Кроличий запах старый, зато мышиный – совсем свеженький! Очень хорошо!» Остролапка остановилась и насторожила уши. Вот впереди что-то зашуршало. Она снова прищурилась, пристально всмотрелась в просвет между толстыми зелеными стеблями и тут же заметила клочок бурой шкурки, мелькнувший среди усыпанной листьями земли.

«Землеройка!» Ничего не подозревающий зверек остановился и принялся копошиться в листве. Остролапка придвинулась чуть ближе. Землеройка замерла.

«Мышиный помет!» – Кажется, она случайно задела хвостом за листок!

Землеройка покрутила головой.

«Не шевелись!» – Остролапка затаила дыхание и прижала хвост к земле.

Землеройка снова принялась копошиться в листьях.

«Отлично! Она так занята поиском еды, что забыла про осторожность».

Медленно, как улитка, Остролапка начала продвигаться вперед. Землеройка деловито рылась в листве, не замечая приближающейся опасности. Остролапке до нее оставался всего один шажок!

И тут под ее лапой предательски хрустнула сухая ветка. Землеройка сорвалась с места и бросилась наутек. Остролапка прыгнула, вытянув передние лапы, и в последний момент успела схватить добычу когтями. Один быстрый укус в шею – и готово! С радостно колотящимся сердцем Остролапка отнесла свою первую добычу к березе, торопливо забросала ее землей и снова отправилась на охоту.

* * *

Вскоре под корнями березы лежало уже две землеройки и мышка. Остролапка тщательно закопала свою добычу и, подняв голову, заметила на вершине оврага золотистую шерсть. Бурый! Интересно, как давно он наблюдает за ней? Остролапка очень надеялась, что наставник доволен ее успехами.

Впереди громко зашуршали папоротники, и на склон выскочил Мышонок.

– Все, двух мышек поймал, – сообщил серый кот. – Теперь отправляюсь за белкой.

– Тихо ты! – пшикнула на него Остролапка. – Всю дичь мне распугаешь!

– Извини, не хотел, – качнул хвостом оруженосец. – Ты будешь еще охотиться?

– Не знаю, я и так много наловила, – похвасталась Остролапка.

– Пепелинку не видела? – поинтересовался Мышонок. – Надеюсь, ей сегодня тоже повезло.

– Еще как повезло! – засмеялась Пепелинка, выскакивая из кустов. Зажатые за хвостики у нее в пасти болтались целых четыре полевки. Она бросила их рядом с Остролапкой и перевела дух. – Можно я закопаю их тут?

– А мы их не перепутаем?

– Белохвост все равно знает, сколько я поймала!

– Ты уже говорила с ним? – удивилась Остролапка. Она отлично знала, что наставники не должны помогать своим оруженосцам во время испытания.

– Да нет, что ты! – помотала головой Пепелинка. – Я просто видела, как он наблюдал за мной. Трудно оставаться незаметным, если звездные предки наградили тебя такой белой шерстью! – весело заурчала она.

– Мышонок решил поймать белку, – сказала Остролапка.

– Правда? – изумленно повернулась к оруженосцу Пепелинка. – Разве ты мало мышей наловил?

– Достаточно, – нетерпеливо отмахнулся Мышонок. – Просто я хочу показать Долголапу, что научился ловить и белок тоже.

– Белок много в верховьях ручья, – вспомнила Остролапка.

– Вообще-то я хотел залезть на Небесный дуб, – признался Мышонок.

– Да ты что? – ахнула Пепелинка. – Это же самое высокое дерево во всем лесу!

– На других деревьях белки тоже водятся, – согласилась Остролапка. Она знала, что Мышонок только и думает о том, как бы удивить соплеменников. Он был сыном Ромашки и очень болезненно воспринимал свое нечистокровное происхождение, а потому лез из кожи вон, чтобы доказать свою силу и ловкость.

– Я все равно заберусь на Небесный дуб! – решительно заявил Мышонок. – Я много тренировался и хочу доказать Долголапу, что он может мной гордиться!

– Ух ты! – ахнула Пепелинка. – Ты настоящий храбрец!

– Пойдем! – крикнул Мышонок, бросаясь в чащу деревьев. Пепелинка, взрывая лапами сухую листву, бросилась следом. Остролапка еще раз посмотрела на березу, чтобы не забыть, где она закопала добычу, и тоже побежала за друзьями.

У корней Небесного дуба Остролапка остановилась и, запрокинув голову, уставилась на его вершину. Казалось, ствол возносится бесконечно, до самого, просвечивавшего сквозь листву, голубого неба. Мышонок тоже смотрел вверх, и Остролапка заметила, что хвостик его слегка подрагивает.

– Ага, испугался! – поддразнила его Пепелинка.

Остролапка возмущенно взглянула на подругу. «Зачем она подзуживает его, видит же, что он боится!»

– Может, лучше мышей половим? – стараясь говорить как можно небрежнее, предложила она. – Тут их, должно быть, пропасть!

Серая шерсть на спине Мышонка встала дыбом, как колючки у ежа.

– Нет! Я хочу поймать белку, – решительно заявил он. Потом подпрыгнул, вытянул передние лапы и впился когтями в кору дерева. Подтянувшись, Мышонок вскарабкался на самую нижнюю ветку дуба и посмотрел на стоящих внизу кошек. – Лезьте сюда! Это просто!

В следующий миг за спиной у Остролапки послышался громкий топот кошачьих лап.

– Мышонок! – громко крикнул Бурый, подбегая к дереву. Он задыхался от быстрого бега, а во взгляде его Остролапка ясно прочла тревогу. – Слезай немедленно!

Долголап тоже выскочил из кустов и подошел поближе.

– Оставь его в покое! – сердито прошипел он, наступая на Бурого. – Пусть лезет, если хочет.

Последним на поляну вышел Белохвост.

– По-моему, мы не должны вмешиваться… – начал он, и вдруг замер, заметив карабкающегося на дерево Мышонка.

– Я все-таки считаю, что ты должен приказать ему вернуться, – настойчиво повторил Бурый.

– Хочешь сказать, что мой оруженосец недостаточно ловок? – выгнул спину Долголап.

– Хочу сказать, что твой оруженосец слишком молод, – парировал Бурый. – Я бы никогда не позволил Остролапке забираться так высоко!

– Потому что она тренировалась меньше, чем мой Мышонок! – буркнул Долголап.

– Не беспокойтесь, это проще простого! – крикнул сверху Мышонок.

Выше от земли ветки росли чаще, поэтому он, не оглядываясь, лез вверх.

– Не забирайся слишком высоко, – не выдержал Долголап. Теперь он уже не выглядел таким спокойным и с явной тревогой следил за прыжками Мышонка.

Внезапно прямо над головами котов громко зашуршали листья. Проворная белка взлетела по стволу и заскакала по веткам.

Мышонок бросился в погоню. У Остролапки даже шея заболела от того, как далеко приходилось запрокидывать голову, чтобы разглядеть его.

Листья шуршали высоко-высоко над землей, шустрая белка продолжала удирать, а Мышонок все также оставался в нескольких хвостах от нее.

«Осторожнее, Мышонок!»

Внезапно белка легко перебежала на кончик ветки и перепрыгнула на соседнее дерево, оставив Мышонка в одиночестве.

Мышонок замер.

Он был так высоко, что казался размером с настоящего мышонка. Но даже на таком расстоянии Остролапка заметила, что его шерсть стоит дыбом от страха.

– Отличная попытка, дружок, – крикнул Долголап. – А теперь спускайся вниз!

– Я не могу! – еле слышно пропищал Мышонок. – Я… боюсь. Не могу пошевелиться…

Бурый с шумом вздохнул и выразительно посмотрел на Долголапа.

– Ну? Что нам делать теперь?

– Я заберусь наверх и сниму его, – предложил Белохвост, который лучше всех в Грозовом племени умел лазать по деревьям.

– Он не может сам спуститься! – пробормотал Долголап.

– Я его приведу! – крикнула Пепелинка и, прежде чем коты успели опомниться, птицей вспорхнула на ствол дерева.

– Стой! – крикнула Остролапка.

– Вернись сейчас же! – закричал Бурый.

Пепелинка замерла на нижней ветке и обернулась.

– Я вижу, как проще спуститься, – спокойно ответила она. – Мы мигом, вот увидите!

Белохвост переглянулся с Бурым.

– Я не буду торопиться, – заверила старших котов Пепелинка. – Если мне покажется, что я забралась слишком высоко, я немедленно остановлюсь. Не волнуйтесь, я буду очень осторожна!

Бурый нехотя кивнул.

– Хорошо.

Пепелинка начала неторопливо взбираться на дерево, осторожно переставляя лапы и внимательно выбирая очередную цель. Остролапка в страхе следила за каждым ее движением. В пасти у нее пересохло от волнения, хвост мелко дрожал.

«С ней все будет в порядке!» – безостановочно твердила она про себя.

Она чувствовала, как стоящий рядом Бурый тоже дрожит от волнения. Подавшись вперед, он следил за каждым движением дочери.

– Она почти добралась до него! – нарушил молчание Белохвост.

Лишь несколько веток отделяли Пепелинку от перепуганного Мышонка. Тот тоже внимательно следил за ее продвижением и, судя по всему, постепенно успокаивался. По крайней мере, Остролапка заметила, что его взъерошенная шерсть снова улеглась.

– Все в порядке, Мышонок! – весело крикнула Пепелинка. – Нечего бояться, честное слово!

Затаив дыхание, Остролапка следила за тем, как ее подруга терпеливо уговаривает Мышонка сделать первый шаг. Наконец, он начал спускаться, а Пепелинка указывала ему, куда ставить лапы.

– Вот так, отлично, – приговаривала она. – Следующая ветка совсем близко. Опусти лапу и нащупай ее когтями. Получилось? Теперь потихоньку вниз…

Шаг за шагом коты приближались к земле. Теперь их было отлично видно, и каждое осторожное движение приближало их к окончанию пути.

«Кажется, у них все получится!»

Внезапно какая-то птица с громким криком вспорхнула с ветки и пролетела прямо над головами у Мышонка. От неожиданности тот взвизгнул и свалился с ветки.

Быстрее молнии Пепелинка рванулась вперед, ухватила его зубами за шерсть и с силой потянула назад, отчаянно царапая ветку задними лапами. В последний момент ей удалось втащить Мышонка на ветку, и тот судорожно впился когтями в кору, испуганно размахивая хвостом.

Остролапка облегченно вздохнула; от волнения она еле стояла на лапах.

И тут Пепелинка оступилась. Ее задние лапы соскользнули с гладкой ветки, а передние, в отчаянной попытке за что-нибудь зацепиться, резко взлетели в воздух. Ее когти поймали лишь пустоту. С громким криком Пепелинка сорвалась вниз. Оцепенев от ужаса, Остролапка смотрела, как ее подруга камнем пролетела сквозь листву и со страшным стуком шмякнулась о землю.

– Не-ет! – хрипло взвыл Бурый, бросаясь к дочери. – Пепелинка? Пепелинка? – Он склонился над распластавшимся на земле неподвижным телом.

– Беги за Листвичкой! – прошипел Долголап на ухо Остролапке.

Взглянув на подругу, та бросилась бежать. «Пепелинка не должна умереть! Она не может умереть!»