Текст книги "Околдованная снами"

Автор книги: Энн Вулф

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 10 страниц)

Энн Вулф
Околдованная снами

1

Набрав в ладони ледяной воды, она ополоснула лицо. Ночь, проведенная без сна, давала о себе знать: лицо чуть-чуть припухло, под глазами, испещренными красными прожилками, залегли глубокие тени, взгляд стал каким-то отрешенным, дымным, потерял свою осмысленность. Из загадочной глубины зеркала на нее смотрела грустная незнакомка. Нет, это слишком красиво для нее… Скорее, усталая, отчаявшаяся женщина… А ведь Люси еще нет и тридцати…

Люси отвернулась от своего отражения, закрутила кран и вздохнула. Самое время для того, чтобы позвонить на работу и взять парочку отгулов. Правда, ее начальник едва ли оценит такой сюрприз. С учетом того, что на букеты сейчас почему-то особенный спрос… Как будто у всех мужчин начался букетный период в отношениях со своими вторыми половинами. Она горько усмехнулась – на нее это повышенное внимание не распространяется… Ее мужчина уже сделал свой выбор. И этот выбор был, увы, не в пользу Люси Маклин. Стоп, стоп, стоп… Хватит об этом думать. Она же обещала себе, что с сегодняшнего дня и не вспомнит о Гарри. И не подумает о нем… Принимать решение всегда просто, а вот осуществить задуманное… Впрочем, день не начался, еще всего лишь утро. Но что это меняет?

Люси села в мягкое кресло, обитое светло-голубым плюшем, и задумчиво посмотрела на телефонную трубку, лежащую на журнальном столике. И все же, может быть, она позвонит на работу и объяснит, что у нее была бессонная ночь? Хотя, кому это интересно… Не будет же она рассказывать начальству о том, что ее бросил жених?.. Конечно, нет… Да и едва ли Юджин Кортли станет думать о ее душевных терзаниях… Скорее, он тот час же подсчитает количество букетов, которые «Цветочный сюрприз» потеряет из-за отсутствия Люси.

Кажется, другого выхода у нее нет. Надо взять себя в руки и собираться на работу. Там она выпьет кофе или крепкого чаю, поболтает с Энджи и немного придет в себя.

Люси вздохнула и с трудом вытащила свое тело из уютного кресла. Если бы те вздохи, которые она сделала за сегодняшнее утро, можно было бы перевести в доллары, она стала бы самым богатым человеком в Бэгли.

Выбирать одежду не хотелось, поэтому она вытащила из шкафа первую же вешалку, которая попалась под руку. Алая шелковая блузка и короткая черная юбочка с небольшим разрезом сзади. Этот наряд, конечно, совершенно не подходил к ее настроению, но Люси бросила одежду на пуф – как бы она ни оделась, ее все равно выдадут глаза. Грустный, тоскливый взгляд брошенной женщины…

Энджи Дим, хорошенькая пепельноволосая девушка с пронзительными серыми глазами не отрывала взволнованного взгляда от входной двери «Цветочного сюрприза» – магазинчика, в котором они с Люси занимались составлением букетов. Энджи отвела взгляд от двери, сделанной из синего стекла, и посмотрела на часы. Люси задерживалась, и этот факт заставил ее подругу не на шутку забеспокоиться. Если Юджин Кортли будет здесь раньше Люси, то разразится гроза, последствия которой могут быть самыми непредсказуемыми.

Директор цветочного магазина терпеть не мог, когда кто-то из девушек опаздывал на работу, и ему было совершенно наплевать на уважительные причины, из-за которых случались эти редкие опоздания. Сам он, пользуясь положением, мог прийти на работу когда угодно и, естественно, его совершенно не интересовало, что думают по этому поводу подчиненные.

А что будет, если Люси и вовсе решит не выходить на работу? – мелькнула в голове Энджи страшная мысль. Нет… Зная Юджина, она едва ли пойдет на это… Конечно, «Цветочный сюрприз» – не лучшее место для флориста с образованием, но, увы, рынок вакансий не забит сейчас работой для таких, как Люси и Энджи…

Лицо Анджелы просияло – она увидела за стеклянно-синей дверью женский силуэт. Для клиентки – время раннее. Значит, наконец-то пришла Люси. В подтверждение догадки Энджи дверь распахнулась, звякнула свисающими с потолка колокольчиками, и на пороге появилась долгожданная Люси.

– Я уже начала волноваться, – затараторила Энджи. – Юджин грозился прийти пораньше. Но, слава Богу, не сдержал обещания. – Она посмотрела на понурую фигурку подруги, на ее покрасневшие, припухшие глаза и на мгновение смолкла, потрясенная увиденным. Потом сочувственно покачала головой. – Значит, бессонные ночи из-за Гарри продолжаются… А я так надеялась, что ты забудешь этого подлеца…

От проницательных серых глаз Энджи ничего не могло укрыться… Люси опустила голову и вздохнула. Вздыхать и жаловаться на жизнь – вот все, что ей осталось после того, как ушел Гарри. Противно… Когда же наконец она возьмет себя в руки? Люси поправила деревянную заколку, которая сдерживала водопад ее каштановых волос, и устало опустилась на стул рядом с Энджи.

– Я пытаюсь, пытаюсь… – приглушенным шепотом оправдывалась она. – Но ничего не получается. Такое чувство, что Гарри пробил во мне какую-то невидимую дырку, в которой после его ухода постоянно свищет ветер. Ветер одиночества… И я ничем не могу ее заткнуть…

Энджи понимающе посмотрела на подругу.

– Тебе бы в отпуск… Отдохнуть, развеяться.

– Нет никаких сомнений в том, что Юджин Кортли будет сказочно счастлив… – произнесла Люси с грустной иронией в голосе.

– Ну и что? Неужели ты должна страдать еще и из-за Юджина? – спросила Энджи, которая еще несколько минут назад с ужасом думала о том, что подруга не явится вовремя на работу. Сейчас, глядя на бледную, измученную бессонницей Люси, она понимала, что даже гнев тысячи Юджинов Кортли – ничто, в сравнении с переживаниями подруги.

За стеклянной дверью послышались шаги, явно принадлежащие человеку солидной комплекции.

– Легок на помине, – прошипела Энджи. – Даже поговорить не дал… Предлагаю пойти обедать в «Кастел». Там и обсудим твой отпуск…

Люси только кивнула головой. Говорить ни о чем не хотелось. А уж о мифическом отпуске, который едва ли ей светит, тем более… Но обижать Энджи, старавшуюся изо всех сил поддержать и утешить подругу, хотелось еще меньше. Так что, как ни крути, от разговора в «Кастел» не отвертишься. Одно утешение – там варят отличный кофе… А кофе Люси сегодня просто необходим…

– Добрый день, мои дорогие, – слащаво пропел с порога Юджин. На его круглом лоснящемся лице с маленькими глазами-пуговками было написано подозрительное благодушие. Такого Юджина Кортли девушки не видели уже очень давно. Наверное, подсчитал деньги, вырученные «Цветочным сюрпризом» за последнее время… – Уже за работой? – спросил он, как будто девушки по своей воле примчались сюда в такую рань.

– Уже, – хмуро отозвалась Энджи. – Уже давно.

Последнее замечание Юджин оставил без внимания и, продефилировав мимо девушек, «с головой ушедших в работу», направился в свой кабинет. Энджи втянула ноздрями воздух и улыбнулась Люси.

– На этот раз что-то очень уж сладкое, – хихикнула она. – Неужели наш дорогой босс перешел на женский парфюм?

Люси ответила натянутой улыбкой. Раньше ее всегда веселила игра, которую они придумали вместе с Энджи. У Юджина была слабость – этот человек выливал на себя, как минимум, половину флакончика туалетной воды, на которой он, по всей видимости, не экономил. И по гигантскому шлейфу аромата, горделиво несущемуся за Юджином, девушки каждый день угадывали, какой именно парфюмерией он воспользовался.

Сейчас Люси было совершенно наплевать на то, каким одеколоном пахнет от начальника. Глаза слипались, и ей казалось, что она вот-вот упадет лицом в ворох бумаг с заказами клиентов. А заказов было хоть отбавляй. Гарри Бинглоу подложил ей большую свинью, бросив ее именно в тот момент, когда она больше всего нуждалась в помощи и поддержке…

Люси пробежалась глазами по листку бумаги. Несколько свадебных букетов, три букета ко дню рождения друзей, пять букетов для любимой, один – к юбилею дорогой мамочки, которой исполняется пятьдесят, и прочее, и прочее, и прочее. Когда Энджи говорила об отпуске, она, наверное, еще не видела того, что им предстоит сделать…

Буквы плясали перед глазами, превращаясь в маленькие черные точки. Люси оторвала взгляд от бумаги и огляделась. Синий цвет, в который Юджин придумал окрасить стены и дверь, невыносимо давил на нее. Она и раньше не очень-то хорошо чувствовала себя в «Цветочном сюрпризе», а теперь эти гнетущие синие стены будто надвигались на нее, грозили раздавить… Кабинет превратился в какую-то жуткую синюю тюрьму, и Люси подумала, что если в ближайшее время она не выберется отсюда, то сойдет с ума…

Энджи уловила настроение подруги. До нее донеслась волна тревоги и раздражения, исходившая от Люси.

– Потерпи до обеда, – ободряюще шепнула она, – потом будет легче.

Долгожданный обеденный перерыв наконец-то наступил, и Энджи, схватив Люси за руку, потащила ее в кафе «Кастел», которое находилось прямо под «Цветочным сюрпризом». Кофе с корицей и сливками – именно то, что нужно было Люси. Она сделала несколько глотков благоуханного горячего напитка и почувствовала, как к ней возвращаются жизненные силы и способность мыслить.

– Так вот, насчет отпуска. – Энджи постучала тонкими пальчиками по фарфоровой чашке. – Думаю, что он тебе не просто нужен, а необходим…

Люси прикурила сигарету, вдохнула дым и выпустила несколько маленьких сизых колечек. Это незатейливое развлечение – колечки из дыма – всегда успокаивало ее, позволяло расслабиться. Она грустно улыбнулась подруге и, выдохнув остатки дыма, произнесла:

– Попробуй объяснить это Юджину. Не сомневаюсь, наш надушенный жадный толстяк поймет меня и пожелает доброго пути…

– Твой пессимизм начинает меня пугать… – Лицо Энджи казалось озабоченным. – Я целую неделю не разговаривала с прежней Люси – веселой, сильной, уверенной в себе. Когда же она вернется?

– Не знаю… – Люси поправила своевольный медно-каштановый локон, выпавший из прически, и, не выдержав вопросительного взгляда подруги, отвела глаза.

Невыносимо… Невыносимо чувствовать эту жгучую пустоту внутри, но еще хуже знать, что из-за этой пустоты страдают другие люди. Энджи была слишком тонкой натурой для того, чтобы закрыть глаза на переживания подруги, – она всегда остро реагировала на неудачи других. Именно это два года назад сблизило девушек, и именно это сейчас заставляло Люси стыдиться своего состояния… В конце концов, Энджи права – сколько можно страдать из-за человека, который ее не достоин? Ведь Гарри ушел от Люси вовсе не потому, что полюбил другую… Любовь была бы хоть каким-то оправданием. Но то, из-за чего ее предал Гарри… Этого она не могла ни понять, ни простить…

– Ну вот что, – прервала Энджи затянувшуюся паузу. – Я знаю, что нам делать. – Люси подняла глаза и скользнула по Энджи любопытным взглядом. Вызвать у подруги реакцию, хоть чем-то отличающуюся от грустной улыбки, уже было победой… Ободренная многообещающим взглядом Люси, но не очень-то уверенная в том, что ее затея увенчается успехом, Энджи продолжила: – Если Юджин Кортли не даст тебе отпуск, мы устроим ему бунт на корабле… Обе напишем заявление об уходе, – объяснила она. – И пусть тогда выкручивается, старый скупердяй. Потерять двух флористов для него равносильно катастрофе… Как же заказы? Как же прибыль? – передразнила она немного гнусавый голос начальника. – На поиски новых работников уйдет время… А со скупостью Юджина – время немалое… Как тебе идея?

– Наверное, ты свихнулась… – Цель была достигнута. По губам Люси блуждала улыбка человека, который только что узнал, что на свете все-таки бывают чудеса. – Ты готова потерять работу из-за того, что неудачница Люси Маклин впала в депрессию?

– Да! – Энджи уверенно кивнула и поставила на блюдце белоснежную чашку. – Готова. Мало того, я никогда не пожалею об этом…

– Но, Энджи, – с сомнением произнесла Люси, все еще не верящая в то, что подруга не шутит. – Даже если я получу этот отпуск такой ценой… Что мне с ним делать?

– Ты меня удивляешь, – рассмеялась Энджи. – Это просто как дважды два. Самолет, море, солнце, пальмы… Дальше продолжать или сама догадаешься? С теми премиальными, которые нам должен Юджин, ты можешь себе это позволить… Конечно, если Юджин уволит нас, мне не останется ничего другого, как присоединиться к тебе.

Люси сделала очередную затяжку, пустила пару дымовых колечек и задумалась. А ведь Энджи права… Конечно, то, что она предлагает, – чистое безумие. Но, наверное, она права. В конце концов, Люси может позволить себе отдохнуть. Хотя бы один раз… Выбрать хороший курорт, развлечься, полежать на солнышке…

Люси прикрыла фиалковые глаза, обрамленные длинными, изящно загнутыми вверх ресницами, и представила себе море. Море, на котором она не была уже несколько лет… Легкие волны, ватно-белые лоскутки пены, золотые, нагретые солнцем крупицы песка. Конечно, Энджи права… «Цветочный сюрприз» – лавочка с идиотским названием и хозяином-скупердяем – не единственное место, где они с Энджи могут найти себе работу…

И потом, Люси предоставлялась отличная возможность увидеться с двоюродным братом, который два года назад уехал в Кэрнс – «тропические ворота Австралии», как любят называть этот город. С Ником Миггэлсом, ее кузеном Люси связывала глубокая и продолжительная дружба. Правда, после того, как Ник уехал в Кэрнс, они почти не общались. Несколько раз кузен звонил ей, рассказывал о красотах Большого Барьерного Рифа и уговаривал приехать. Но вот уже полгода Люси не получала от него известий. Что ж, теперь у нее есть прекрасный повод увидеться с братом. А заодно и отдохнуть на одном из самых роскошных курортов Австралии…

К тому же подруга, сама того не желая, подбросила ей неплохую мысль. Единственный способ выкинуть из головы поступок Гарри – это отомстить ему. И, возможно, такой случай представится ей в скором времени. Странно, что столь простая истина не посетила Люси раньше. Но месть – это блюдо, которое подают холодным. Это ее спасение. Это ее избавление от Гарри. Она поступит точно так же, как ее бывший жених. Он увидит, что очень плохо ее знал… Увидит, что Люси совсем не такая простушка, какой казалась ему…

Энджи заметила странные огоньки, заплясавшие в глазах подруги, и приняла их за интерес к своему предложению. Значит, затея все-таки удалась… Остается только надеяться на то, что возвращение прежней Люси Маклин не за горами…

Лицо Юджина Кортли излучало демоническое сияние. Темные, маслянистые глазки вот-вот начали бы метать молнии. Но недоумение оказалось сильнее, чем гнев, и обескураженный Юджин все еще переваривал в своей яйцеобразной голове удар, который ему нанесли две зеленые, ничего не смыслящие в жизни девчонки.

– Бунт на кор-рабле? – наконец выдавил он, заикаясь, свое любимое выражение.

Девушки переглянулись и кивнули. Единственное, что согревало Люси – сознание собственной правоты. Ей и Энджи давно уже пора было заявить о своих правах. Но до сегодняшнего дня девушки предпочитали лишний раз не связываться с хитрым и деспотичным начальником. Теперь, несмотря на повисшую над ними угрозу, они чувствовали, что приняли единственно верное решение. Юджин Кортли либо согласится на их условия, либо… В конце концов, сколько еще они будут терпеть работу, на которой их постоянно задерживают, выдергивают из дома в выходные, лишают отпуска и при этом даже деньги не выплачивают вовремя… Хватит!

– 3-значит бунт… Что ж… – Юджин начал приходить в себя. – Вы сами сделали этот выбор. Я всегда старался быть хорошим начальником, но вы, как я вижу, оказались не в состоянии этого оценить…

Люси оторопела от подобной наглости. Она с вызовом посмотрела в хитро-маслинные глаза Юджина, сидящего за столом, покрытым синей скатертью.

– Мистер Кортли, – перебила его Люси, – нам не нужны громкие слова. Вы и без того достаточно нас ими пичкали. Нас интересует только ваше решение – голые факты и никакой лирики…

– Вот как вы заговорили… – начал было Юджин, но, поймав два раздраженных взгляда, требующих ответа, осекся. – Решение? Я увольняю вас. Обеих. Моему магазину не нужны две взбалмошные девчонки…

– Отлично, – ледяным тоном произнесла Люси. – Потрудитесь выплатить все деньги, которые должен нам «Цветочный сюрприз». И не затягивайте с этим, иначе нам придется встретиться в суде.

Энджи посмотрела на подругу с восхищением. После бессонной ночи, переживаний и волнений она все же умудрилась сохранить силу духа и трезвость мысли. Такой выдержке можно было только позавидовать… Несмотря на то, что «бунтарское» предложение исходило от Энджи, в кабинете Юджина у нее все время дрожали руки. А ноги были ватными… Конечно, без Люси она никогда бы не отважилась на такое…

– До свидания, мистер Кортли, – холодно попрощалась Люси, – завтра мы зайдем за деньгами.

Улица приветствовала девушек ярким солнечным светом, городским шумом и легким ветерком, доносившим совсем не легкие запахи топлива, гари и прочей городской грязи. Но даже этот воздух и этот не внушающий оптимизма ландшафт взбодрил Люси, безумно уставшую от синей тюрьмы, в которой они с Энджи были заточены уже много-много месяцев…

– Да здравствует свобода! – воскликнула Энджи, тряхнув пепельными волосами, которые тут же подхватил и разметал ветер.

– Да здравствует… – мрачновато согласилась Люси и в последний раз окинула взглядом синие рамы окон «Цветочного сюрприза». – Надеюсь, нам никогда не придется жалеть о том, что мы сделали.

– Не говори глупости, – беспечно засмеялась Энджи, словно это увольнение-освобождение скинуло с нее десяток лет и она снова превратилась в маленькую, шаловливую девчушку. – Не пожалеем… Какие планы на вечер? – поинтересовалась она у Люси.

– Ничего интересного, – ответила Люси, которая даже немного порозовела после того, как они вышли на улицу. На щеках заиграл румянец, а на губах – робкая улыбка. – Спать, спать и еще раз спать. Не помню, когда в последний раз я могла позволить себе такую роскошь.

И действительно, когда в последний раз она спала? Не ерзала в кровати, ворочаясь с боку на бок, не терзалась мыслями о собственной ущербности, не думала об одиночестве, которое как перекати-поле колесило по ее опустошенной душе? Когда? Люси не могла ответить на этот вопрос. Может быть, неделю, а может, и две назад… После того, как она узнала о женитьбе Гарри, ее спокойному сну пришел конец…

Опять о Гарри?! – рыкнул на нее внутренний голос. – Просто удивительно, насколько ты не ценишь и не уважаешь себя… Он бросил тебя, а ты по-прежнему думаешь о нем и тайно мечтаешь, что он вернется…

Нет, нет… Она не будет больше предаваться мечтам и нелепым фантазиям. Она отомстит Гарри и покончит с мыслями о нем… Она докажет и ему, и себе, что она не глупее и не менее расчетлива, чем он… Ведь не только мужчины обладают практичным умом и умеют просчитать игру на несколько ходов вперед… Она вновь вспомнила, что говорил ей Гарри перед тем, как они расстались, и ее захлестнула волна негодования. Ну ничего, теперь-то у нее есть шанс доказать ему, как он ошибался…

Девушки распланировали завтрашний день, который обещал быть весьма и весьма динамичным, и, договорившись о встрече, попрощались. Люси взяла такси – идти пешком или дожидаться автобуса у нее не было сил – и отправилась домой.

Приняв ванну с ароматной пеной, она впервые за много месяцев позволила себе покурить в гостиной. Ментоловый запах сигарет смешался с ароматом гибискуса и акации, исходящим от тела. Люси разомлела – откинув голову на спинку дивана, обитого гладкой материей золотисто-желтого цвета, она пускала маленькие колечки дыма. Они уплывали вверх, растворялись в воздухе комнаты и исчезали. Неужели и ее жизнь, ее мечты так же растают в этой бессмысленной круговерти дел, забот и тревог? Люси почувствовала, как сама растворяется в сладком облаке дыма, и открыла глаза, которые уже смежил коварный сон. Она потушила сигарету и с трудом добрела до постели.

Через несколько минут Люси уже забыла и о надменном лице Гарри, и о хитрых глазках Юджина, и о том, что после отпуска им с Энджи предстоит рассылать свои резюме и сидеть на телефонах в ожидании звонков работодателей. Она забыла обо всем и наконец-то окунулась с головой в глубокий сон.

В распахнутую форточку влетел легкий ветерок. Он скользнул по лучу только что загоревшегося перед окном фонаря и робко приласкал рассыпанные на подушке пряди медно-каштановых волос.

2

Синие глаза широко распахнулись навстречу яркому солнечному дню. Сегодня Люси попытается быть счастливой и никому не позволит испортить себе настроение. Никаких тревожных мыслей, никакой горечи, никакой боли. Сегодня именно тот день, когда она будет учиться любить себя. На время Люси забудет о том, что было. Но сделает это лишь для того, чтобы в полной мере насладиться местью потом, когда обстоятельства будут благоприятствовать ей в этом деле.

Первым делом Люси и Энджи заехали в «Цветочный сюрприз». Юджин Кортли, скрипя зубами и бубня себе под нос что-то о человеческой неблагодарности, рассчитал девушек. Теперь, держа в руках хрустящие купюры и имея на банковских карточках некоторые сбережения, они могли отдаться воплощению своей мечты об отпуске. Чем девушки сразу же и занялись.

Люси удалось поговорить с кузеном. Ника Миггэлса позвали к телефону на удивление быстро, хотя раньше этот процесс был весьма длительным и неудобным. Часто случалось, что, провисев десять минут на линии, Люси так и уходила, не поговорив с братом. Теперь долгожданный разговор наконец состоялся.

Ник был в восторге от того, что сестра все-таки решилась преодолеть расстояние от Бэгли до Кэрнса. Он сразу же порекомендовал ей несколько хороших отелей в Тринити-Бич, неподалеку от Кэрнса, но при этом намекнул на то, что она может остановиться и у него. Люси пообещала, что обязательно заглянет в его холостяцкую хибару, но от предложения брата отказалась. У нее были другие планы… Ник сообщил, что не так давно у него появилась новая работа и новый напарник. Правда, деталей Люси пока не узнала. Что ж, приедет в Кэрнс и тогда уж выслушает все новости в подробностях…

Началась предотъездная суета. Девушкам нужно было сделать так много: купить билеты на поезд до Фосстона, забронировать места в самолете, выбрать отель и позвонить насчет свободных номеров, хотя бы слегка обновить гардероб, привести себя в порядок и собрать чемоданы… Одного дня на такое количество неотложных дел может и не хватить, а Люси и Энджи рассчитывали вылететь из фосстонского аэропорта уже завтра.

Однако эта суета доставляла обеим удовольствие. Они уже предвкушали жаркую радость пляжей Тринити-Бич, соленые объятия зелено-голубых волн, томительные вечера при свете серебряной луны, лоск шелковых простыней и романтику румяного утра. Все это не шло ни в какое сравнение с тем, что они оставляли в Бэгли: шероховатый запах гари, поблекшую листву и сны ни о чем.

Сборы проходили удивительно гладко и весело. Настолько гладко, что Люси даже заподозрила, что все это происходит не с ней, а с другим человеком, и не в реальном мире, а в каком-то параллельном измерении.

Вопросы с билетами и отелем были блестяще разрешены уже к полудню. Теперь девушкам оставалось только привести себя в боевую готовность. Гардероб Люси состоял по большей части из тех вещей, в которых она ходила на работу, а потому нуждался в серьезном обновлении. К тому же в нем не было и намека на легкие одежды, в которых соблазнительные дамочки щеголяют по пляжу… Ничего удивительного в этом не было. Единственной «водной достопримечательностью» в Бэгли было озеро. К тому же оно располагалось не в самом городе, а в нескольких милях от него. Так что ни Люси, ни Энджи, постоянно занятые работой, не были на его песчаных берегах частыми гостьями.

«Южный пассаж» приветствовал девушек стеклянным блеском автоматически открывающихся дверей. В нем было все, что нужно для отпуска, прогулок, званых обедов и ужинов, банкетов и прочих развлечений для людей, познавших, что такое деньги и свобода. Казалось, что огромный четырехэтажный центр был сделан исключительно из стекла. И двери, и внешние стены были прозрачными. Внутри «Южного пассажа», между мраморных колонн и кадок с искусственными пальмами, выставленных на белоснежных кафельных плитах, гнездилось великое множество галантерейных, обувных, вещевых, ювелирных и косметических павильонов.

Яркий свет, преломленный стеклами и отраженный от пола, ослепительной лавиной хлынул Люси в глаза. Поначалу ей даже сложно было разглядеть, что происходит вокруг. Но мало-помалу глаза привыкли к свету, и она, ругая про себя дизайнеров и архитекторов, занимавшихся проектированием этого торгового центра, вцепилась в руку Энджи и нырнула в первый попавшийся павильон летней одежды.

– Итак… – Люси пробежалась взглядом по многочисленным полочкам и вешалкам, на которых пестрели, блестели и переливались самые разнообразные летние наряды на все случаи жизни. – Чего же мы все-таки хотим?

Энджи немного свысока улыбнулась подруге и, пошарив рукой в маленьком кармашке кремового пиджака, вытащила оттуда листок бумаги, испещренный загадочными надписями.

– Что это? – спросила Люси и тут же улыбнулась, осененная догадкой. – Неужели ты и сюда пришла со списком?

– А как же! – Улыбка Люси задела Энджи, и девушка тут же принялась защищать свою систему. – Между прочим, список экономит массу времени… А заодно и…

– Денег, которые без списка можно истратить впустую, – добавила Люси, уже знавшая наизусть все аргументы в пользу списка. – Хорошо, хорошо, – успокоила она подругу. – Я вообще-то ничего не имею против. Но, надеюсь, ты не будешь очень возмущаться, если я куплю что-нибудь, чего нет в твоем списке?

– Не буду, – буркнула Энджи, задетая иронией, прозвучавшей в голосе подруги. – Даже если ты скупишь весь этот павильон…

Люси быстро уговорила Энджи сменить гнев на милость, и вскоре обе девушки уже кружились около зеркала примерочной то в одном, то в другом наряде. Полчаса они только дурачились, примеряя платья самых немыслимых цветов и моделей. Энджи натянула на себя темно-синее платье, усеянное блестками, на задней части которого красовался огромный малиновый бант. А Люси примерила комбинезон из серой джинсовой ткани, отличительной особенностью которого были штанины огромных размеров, рассчитанные, наверное, на человека со слоновьими ногами.

Вволю посмеявшись, девушки закончили дурачиться и занялись выбором вещей. Люси взяла несколько длинных и свободных юбок, перехваченных яркими «тропическими» поясами, бриджи и несколько разноцветных кофточек. Если все эти покупки дались без особых проблем, то выбор вечернего платья поставил ее в тупик. Люси так давно не щеголяла в подобных туалетах, что совершенно забыла о том, как они должны выглядеть.

Если то, что она задумала, воплотится в жизнь, то вечернее платье будет ей просто необходимо… Она наверняка окажется в ресторане, а может, даже и попадет на какую-нибудь «золотую» вечеринку… Люси должна найти что-то особенное, элегантное и сексуальное, чем она сразит наповал всех миллионеров, приехавших отдыхать в Кэрнс…

– Энджи… – Люси оглянулась в поисках подруги. Энджи приложила к себе короткую зеленую кофточку и задумчиво, словно решала серьезную проблему, смотрела на свое отражение в зеркале. – Энджи, пожалуйста, помоги мне… Боюсь, без твоего проницательного взгляда мне не справиться. Как тебе это?

Она вытащила вешалку с белоснежным платьем, и ее тонкие пальцы пробежались по складкам ткани. Материя оказалась легкой, гладкой, очень приятной на ощупь. Люси захотелось прижаться к ткани щекой. Из всего, что она пересмотрела, это платье было лучшим вариантом. И не просто лучшим, а любовью с первого взгляда. Не вызывающее и в то же время соблазнительное, оно было закрытым на груди, но открывало спину. Затейливые узоры, вышитые золотистой нитью и украшенные стразами, сразу же привлекали к платью внимание. Это были диковинные рыбы, маленькие ящерки, бабочки и стрекозы. Такое сочетание не слишком-то связанных между собой представителей водной, земной и воздушной среды умелая рука модельера смогла превратить в нечто изящное и эффектное.

– По-моему, очень даже неплохо. – Энджи удовлетворенно покачала головой. – Примерь его. Хотя… я и без примерки вижу, что выбор очень удачный.

Люси скрылась в примерочной кабинке с плотной кремовой занавеской. Через несколько минут она, гордо вскинув голову, прошлась перед Энджи. Вместе с платьем, приятно облегающим тело, появился особый настрой, особый блеск в фиалковых глазах, особая томная, чуть снисходительная улыбка.

– Ты просто восхитительна, Люси! – Энджи улыбнулась подруге. – «В белом платье сидишь ты одна у решетки окна (между жасмином и туберозой рук твоих белизна)… О, как трудно сказать: я люблю тебя, Ампаро», – полушутливо процитировала она.

– Федерико Гарсия Лорка, – улыбнулась Люси. – Но мне всегда казалось, что я не красавица Ампаро, а Лола, которая стирает пеленки…

– Уж точно не сейчас и не в этом платье! – со смехом возразила Энджи. – Бери его. Оно просто великолепно.

Перед полетом Люси не на шутку разволновалась. Серебристые ступеньки трапа почему-то показались ей такими ненадежными, что на секунду она даже усомнилась в том, что хочет лететь. Чувство смутной тревоги, щекочущего волнения незаметно закралось в душу и укрылось в самом слабом и беззащитном ее уголке. Люси стояла на второй ступеньке трапа, чувствовала на спине уколы взглядов других пассажиров, которых она задерживала своей нерешительностью, но никак не могла сделать следующий шаг.

Энджи толкала ее в бок, расширяла и без того круглые глаза, но Люси не реагировала. Она пыталась понять, осознать, почему это смутное и тяжелое чувство преследует ее. Перед глазами проплыло лицо Гарри. Болезненная вспышка воспоминания, которая так часто в последнее время обжигала Люси. В ушах маленькими молоточками стучали слова, отзываясь внутри гулким и болезненным эхом. Как много горечи, от которой она так хотела избавиться… Может быть, именно из-за Гарри она так боится сделать шаг вперед и вверх…

– Люси, да что же это с тобой?!. – Энджи озабоченно вгляделась в ее лицо. Фиалковый взгляд заволокло странной дымкой. Это плохой признак. Значит, Люси сомневается. Сомневается и боится. Но чего? Неужели она боится летать? – Люси, пойдем. – Энджи решительно взяла подругу за руку и потащила вверх по трапу. – Не упрямься, – продолжала бормотать Энджи, поднимаясь все выше и выше. – Мы с тобой уже так много сделали, а ты в самый последний момент собралась отступать. Если ты боишься летать, я дам тебе снотворное. Вообще-то нужно было предупредить. Я же не гадалка, в конце-то концов.

Люси благодарно взглянула на ворчащую подругу. Если бы не Энджи, она, наверное, поддалась бы сигналу тревоги, красным огоньком загоревшемуся в душе, и никуда не полетела. Спасибо тебе, Энджи. Твоя помощь всегда так своевременна…