Текст книги "Эндрю Тейлор Стилл - ОСТЕОПАТИЯ: исследование и практика"

Автор книги: Эндрю Стилл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 25 страниц)

§ ДАНГЛИСОН

424 ЭТИОЛОГИЯ. Мы привели данное Данглисоном определение, которое практически полностью охватывает все симптомы и проявления болезни, известной под названием «эпилепсия». Из данного определения видно, что лечение может принести лишь малую надежду на подавление этого так называемого заболевания и на полное его исцеление. Для врачей-терапевтов эпилепсия всегда была и остается нерешенной загадкой, так как причина ее возникновения весьма серьезна. Поскольку мне это было известно уже много лет, я пришел к выводу, что обычное лечение обречено на провал. Я пытался лечить своих пациентов при помощи средств, используемых в таких случаях традиционной медициной, но все было бесполезно. И тогда я принялся размышлять и занялся поиском анатомических неправильных положений в человеческом организме, которые могли бы каким-либо способом воспрепятствовать нормальному функционированию кровеносной или же нервной системы.

425 Мы исследовали истории болезни пациентов, страдающих эпилепсией, и в большинстве случаев обнаружили, что они когда-то перенесли какие-либо повреждения. Например, они были сброшены с лошади, падали с дерева, с крыши дома, с лестницы, в подвал, или же иным способом совершали серьезные падения, ударяясь о землю головой или плечами; и при обследовании таких пациентов я у всех обнаружил либо смещенные первый и второй шейные позвонки, некоторые суставы шеи, либо некоторые ребра или грудные позвонки, иногда это доходило до поясничного отдела. Некоторые позвонки были смещены со своих нормальных положений и препятствовали циркулированию крови и нервной жидкости. Я уверен, что все эти спазмы являются результатом нарушения спинного мозга от продолговатого мозга до диафрагмы.

426 ЛЕЧЕНИЕ – При лечении больных эпилепсией в большинстве случаев я ставлю на пол табурет высотой в пять или шесть футов и прошу пациента встать на колени перед ним и положить грудь на сиденье так, чтобы его позвоночник был на одном уровне с табуретом. Затем, как я уже неоднократно объяснял вам, я становлюсь за ним, своими коленями крепко сжимаю его бедра и в таком состоянии тщательно работаю с его позвоночником от пятого поясничного позвонка вверх. Затем я приступаю к выправлению всех отклонений в каждом суставе позвоночника и ребер, от копчика до поясницы. Я хочу добиться того, чтобы вся нервная система позвоночника, как и вся симпатическая система, были абсолютно свободны от всех препятствий, которые могли бы появиться каким-либо образом вследствие смещенной кости или сокращенного мускула. Кровоснабжение и иннервация всей нервной системы должны осуществляться свободно и беспрепятственно. Лечение пациентов-эпилептиков достаточно проводить один или два раза в неделю. Что касается диеты, обычная еда вполне подойдет, но никогда не позволяйте своим пациентам ложиться спать с тяжелым желудком. Им необходимо двигаться по меньшей мере от двух до четырех часов перед сном. Запомните следующее: ни в коем случае не позволяйте пациентам принимать какие бы то ни было лекарства. Во многих случаях мне было сложнее уберечь пациентов от губительного эффекта медикаментов, чем устранить причину заболевания. Чтобы ободрить остеопатов, скажу, что они могут надеяться не только на облегчение страданий пациента, но и во многих случаях на полное излечение болезни. Многих своих пациентов я навсегда избавил от страданий, частичное же облегчение дал всем.

Умопомешательство и слабоумие или ментальный дефицит

427 ОПРЕДЕЛЕНИЕ. УМОПОМЕШАТЕЛЬСТВО – расстройство ментальных способностей, носящее более или менее постоянный характер, но без потери сознания и воли. Оно характеризуется помутнением сознания, галлюцинациями, переменами в характере и привычках, а также необдуманными словами и непроизвольными действиями.

ДОРЛАНД

428 ОПРЕДЕЛЕНИЕ. ИДИОТИЗМ – полное врожденное слабоумие; крайняя степень слабоумия.

ДОРЛАНД

429 ОПРЕДЕЛЕНИЕ. ИДИОТ – дурак; человек, у которого отсутствует способность понимать.

ДОРЛАНД

430 Перед нами два известные состояния. Первое – патологический дефицит ментальных способностей и снабжения питательными веществами, следствием которого является слабоумие или идиотизм. Второе состояние выражается в крайней ментальной горячности разных степеней, результатом чего является умопомешательство и самоубийство со всеми связанными с ним ужасами.

431 Выдающиеся представители врачебного искусства философствовали и ставили эксперименты, используя как медикаменты, так и физическое наказание, включая кнут и другие столь же жестокие инструменты для «лечения» несчастного с ненормальным разумом, однако восстановления нормальных умственных способностей не происходило. После опытов как с ядовитыми, так и с безопасными лекарствами доктор приступает к вскрытию трупа, надеясь обнаружить причину заболевания. Он исследует кровь и другие жидкости; вскрывает череп, вынимает мозг, с помощью микроскопа тщательно исследует все его отделы и приходит к выводу, что внешне мозг совершенно нормален, и причина отклонения в его функционировании не обнаружена. Примерно такое же суждение неоднократно выдвигалось не только врачами-терапевтами, но и учеными всех медицинских школ. Их вывод состоит в том, что причины, производящие это ненормальное состояние, совершенно неизвестны; в результате помешанного привязывают к столбу или сажают в клетку, чтобы обезопасить себя и окружающих. Я не претендую на звание философа, разрешившего проблему умопомешательства, его причины и лекарств, но я заявляю, что за многие годы я ознакомился с другими мнениями насчет лечения умопомешанных и идиотов. Из всего, что я увидел и прочел, я совершенно убедился в том, что во всем мире об этом ничего не известно и до сих пор ни строчки не было написано.

432 ЭТИОЛОГИЯ – Зная, что все вышесказанное является правдой, я спрошу, будем ли мы продолжать давать наркотики, дозировать лекарства, мучить и держать взаперти душевнобольных и утверждать, что, воистину, лишь могила исцелит их от болезни? Разве может философ-механик быть удовлетворенным подав голос и согласившись со всем миром, что нет никакой надежды вернуть человека от умопомешательства к нормальному состоянию ума, отыскав физическую причину, вызвавшую смещение суставов костей с их нормального положения, что привело к дефициту или излишку снабжения питанием одного или нескольких из пяти чувств: зрения, слуха, осязания, обоняния и вкуса?

433 Не образовался ли дефицит или излишек цереброспинальной жидкости или каких-либо других субстанций, которые должны нормально доставляться к тому, что называется симпатическим ганглием или системой? Доставляются ли эти жидкости по назначению, вовремя и в количествах, достаточных, чтобы следовать запросу всей нервной системы? Разве не связаны неразрывно пять чувств с эмоциями и разве они не подчинены разуму? Разве не должен сердечный центр контролировать любое чрезмерное количество веществ, поступающих от питательных ганглиев и подавлять любые эмоциональные излишества?

434 В человеческом организме существуют пять систем нервов, которые должны находиться в нормальном состоянии и быть абсолютно здоровы для того, чтобы выполнять свой долг. Это моторная, питательная, сенсорная, эмоциональная и ментальная системы. В сенсорной системе существует пять видов нервов: нервы зрения, обоняния, вкуса, слуха и осязания, и все они должны подчиняться требованию ментальной системы. Сенсорная система дает побуждение ментальной, что она видит, слышит, обоняет, ощущает вкус и осязает, и тогда разум или ментальная система посылает дальнейшие приказы о том, что следует делать. Если рядом опасность, моторная система получает приказ двигаться и сохранять тело. Если же моторная система не повинуется приказу двигаться или бежать, тогда может последовать смерть или повреждение тела человека. Таким образом, наша жизнь зависит от повиновения моторного отдела нервов.

435 Все посылаемые разумом приказы основаны на благоприятном или неблагоприятном сообщении одного или нескольких из пяти сенсорных наборов нервов. Таким образом, мы видим, что рассудок человека при любом действии имеет в качестве основания для выводов отчет или отчеты одного или нескольких из пяти органов чувств. Если разум находится в нормальном состоянии, тогда он делает мудрые выводы, посылает благоразумные приказы для поддержания комфорта человеческого тела. Но предположим, что случилась поломка – нездоровое, раненое или искалеченное состояние моторного нерва – тогда мы обнаружим нарушение идеального повиновения приказам ментальной системы. Предположим, что питательная система не сможет снабжать питательными веществами любой отдел тела – результатом будет прострация либо данного отдела, либо всего тела. Любой беспорядок или нарушение во всей нервной системе или в любом ее отделе свидетельствуют о несовершенстве здоровья, ментальных или физических способностей пропорционально дефициту или полученным повреждениям.

436 Может ли механик утверждать, что, по его мнению, слабоумие может быть обнаружено по состоянию нервов пяти органов чувств? Они посылают сообщение верховному повелителю эмоций – менталитету. Я с удовлетворением обнаружил, что во многих случаях механик-критик в процессе поиска причины заболевания менталитета, обнаружит ранения головы, например, сделанные дубинками или пивными бутылками или же различного вида шок, который произведет сбой в функционировании мозга. В других случаях он обнаружит растяжения или смещения шейных и грудных позвонков на участке между первым шейным позвонком и диафрагмой до такой степени, чтобы нарушить здоровое функционирование менталитета. И тогда, из-за нарушения работы менталитета, эмоции начинают управлять человеком. Вот причина необдуманных действий. Когда же менталитет уже не обладает достаточной силой для того, чтобы контролировать эмоции, возникает заболевание, известное под названием слабоумия. Таким образом, армия жизненных сил находится не в состоянии выполнять свою работу из-за заболевшего командующего – Менталитета.

437 При вскрытии тел душевнобольных людей я обнаружил ненормальные положения и состояния костей от первого шейного позвонка до десятого грудного и окостеневшие суставы шейного отдела, так же как и некоторые верхней части грудного отдела. Как механик, который надеется исцелить больной менталитет, я прилагаю все усилия для того, чтобы определить механические причины и психологические эффекты. Я обнаружил две или три кости, соединенные окостенениями. Я обнаружил также последствия различной степени воспалительных процессов в спинном мозге. Я обнаружил ребра, смещенные из сочленений с поперечными отростками, смещенные и повернутые вниз и внутрь пространства над и под их сочленением. Я обнаружил расширенный позвоночный столб, причем расширен был почти каждый сустав от диафрагмы до копчика. Такое состояние обычно сопровождается камнями в почках и различными заболеваниями почек. Я убедился, что эти заболевания связаны с умопомешательством, туберкулезом, параличным дрожанием, истерией, эпилепсией, сухоткой спинного мозга и многими другими заболеваниями. Я думаю, такие отклонения производят ферментацию венозной крови и продолжают такую «закваску», образуя процесс, от которого затем должно зависеть питание тела. С самого рождения науки Остеопатии в 1874 году я честно искал причину ненормального состояния, обнаруживаемого у буйных душевнобольных людей. Я буду удовлетворен лишь тогда, когда причина будет найдена, а она может быть обнаружена лишь гением механика-философа, и ответом будет «трение». Будет ли расположено это трение или нарушение в нервных центрах и ответвлениях шеи и верхнего грудного отдела? Механические отклонения в этом отделе производят нарушения и ненормальную работу питательного ганглия, а также моторных и питательных центров сердечного сплетения. Мне кажется, что механик, достаточно компетентный для того, чтобы обнаружить причину трения, вызывающего умопомешательство, будет вторым Колумбом, так как он откроет новый мир или континент, жителями которого будут нормальная психика, мир и гармония ума и тела.

438 ЛЕЧЕНИЕ – Работой механика является выправление всех костных отклонений, всевозможных механических повреждений – причин, препятствующих свободной доставке крови к сердцу и от сердца, а также нервной жидкости к мозгу и от мозга. Он также должен поддерживать постоянную гармонию и кровоснабжения, и иннервации.

Дрожательный паралич

439 ОПРЕДЕЛЕНИЕ: PARALYSIS AGITANS – Дрожательный паралич; вид сотрясения при котором мускулы постоянно то сжимаются, то расслабляются, и который часто сопровождается потерей координации.

ДАНГЛИСОН

440 Дрожательный паралич – это гора, на которую докторам всех медицинских школ так и не удалось взобраться. Я тщательно изучил труды многих авторов, посвященные данной теме. Я много лет слушал дискуссии докторов и честно вам скажу, что не обнаружил и не встретил ни единого слова, предложения или научной работы, которые пролили бы свет на причину возникновения дрожательного паралича.

441 Я отложил в сторону книги с теориями, практикой, диагнозами, прогнозами и лечением, так как не нашел в них ничего, что могло бы быть полезным страдающему пациенту, будь то мужчина или женщина. Тогда я начал рассуждать, что, вероятно, должна быть механическая причина для возникновения болезни, и пришел к выводу, что механик в своих рассуждениях должен подчиняться закону движения от следствия к причине, и прийти к правильным выводам по данной теме.

442 ЭТИОЛОГИЯ – Я рассуждаю следующим образом: у откормленной лошади всегда будет нормальное функционирование всего организма, но если ее не кормят, не поят, содержат в плохих условиях и перегружают, я подозреваю, что у нее появится то же состояние прерывистого движения, какое бывает у людей, страдающих дрожательным параличом. Я пришел к выводу, что у лошади это состояние должно прекратиться, если ее организм получит питание, воду, а также все необходимое. Мускулы, нервы и кровеносные сосуды человека необходимо питать и заботиться о них с той же мудростью, которую проявил бы ветеринар в обращении с лошадью, за которой он должен ухаживать.

443 При исследовании причины заболевания дрожательным параличом, я обнаружил частичное смещение позвонков в нижней половине шеи или верхних грудных позвонков. Суставные поверхности одного или нескольких из этих позвонков находились в ненормальной позиции и прижимались к другим суставным поверхностям сочленения. Лопатка, ключица, ребра и позвонки на уровне восьмого грудного, то есть, плечо и к тому же все прилегающие кости опущены и охвачены спазматическим сжатием мускулов подмышечного отдела. Как механик я подумал, что смогу обнаружить здесь причину остановки развития всего организма от восьмого грудного позвонка до первого шейного. Во всех случаях, которые я исследовал, я обнаружил ненормальное положение ребер, лопаток и ключиц, которые были смещены с нормального сочленения вследствие сокращения мускулов. Для механика совершенно очевидно, что дрожательный паралич является следствием причины, производящей атрофию всей системы от восьмого ребра до первого шейного позвонка, прекращая доставку крови, цереброспинальной и других жидкостей, которые должны питать нервную систему.

444 ПРОГНОЗ – До тех пор, пока я не смогу устранить причину приостановки тока нервной или других жизненно важных жидкостей и восстановить нормальное кровоснабжение, я не могу даже надеяться дать пациенту временное или постоянное облегчение. Вот и все, что я могу сказать насчет прогнозирования этого серьезного состояния, над причиной возникновения которого размышляли философы всего мира в течение тысячелетий. С тем, что я сказал, и с вашими познаниями в анатомии и физиологии мы можем надеяться на успех, если устраним все препятствия на пути кровоснабжения и иннервации.

445 Когда я имею дело со случаем хронического дрожательного паралича, поразившего руки, я знаю, что это очень серьезное заболевание, оставляющее мало надежды на полное выздоровление. Ненормальное состояние позвоночника и ребер вызвало нарушение нормального снабжения межреберных артерий и нервов, и в результате долгого голодания нервная система в области над диафрагмой стала слабой и дрожащей. Я надеюсь лишь дать облегчение и придать силу нервам, ответственным за питание. Мы можем надеяться смягчить симптомы, восстановив нормальное питание посредством правильного выправления костей.

446 ОБСЛЕДОВАНИЕ – При проведении обследования пациента узнайте, в каком месте нарушены нервы или же затруднено кровоснабжение связок и мускулов и отток крови от них. Чтобы это установить, начните поиски с первого шейного позвонка, затем направьтесь вниз по всем суставам шеи и грудного отдела до девятого позвонка. Обязательно убедитесь в том, что каждый позвонок находится на своем месте и правильно сочленен с ребрами, так, что ни один мускул не раздражен достаточно для производства сжатия. У всех больных дрожательным параличом, которых я лечил, я обнаружил очень искривленный позвоночник, выгнутый вперед или же находящийся в ненормальном выгнутом вбок положении.

447 Осторожно обследуйте мышцы шеи, особенно лестничные мышцы, которые часто бывают атрофированы, укорочены и раздражены до такой степени, что это может проявляться в кивательных движениях головы. Затем перейдите к нижнему шейному позвонку, чтобы удостовериться, что не произошло соударения нижних шейных нервов или кровеносных сосудов в этом отделе, результатом которого может стать раздражение, сжатие и дрожательная попытка мускулов устранить такое столкновение. Исследуйте межреберное пространство в области верхних восьмых ребер с обеих сторон, чтобы определить, что эти ребра не вывернуты и не смещены с нормального сочленения.

448 Я расскажу вам о случае, произошедшем со мной. Это случилось в Санта Фе, когда мой поезд, двигавшийся со скоростью одна миля в минуту, врезался в товарный поезд, стоявший на главном пути. Я лежал на полке, расположенной по ходу движения паравоза. Головой я сильно ударился о доску у изголовья полки и повредил позвоночник от первого шейного до восьмого грудного позвонка, мои ребра с левой стороны были подвержены сильной деформации, а пятый и шестой позвонки были смещены и приподняты над сочленением на поперечных остистых отростках.

449 Через два или три месяца после этого я заболел дрожательным параличом головы и шеи. Я обследовал соединение седьмого шейного позвонка с первым грудным и обнаружил, что суставные поверхности верхней грани первого грудного позвонка были сдвинуты вправо по отношению к нижним поверхностям нижнего шейного позвонка, которые сдвинулись в сторону и почти полностью соскользнули с поверхностей верхнего грудного позвонка. Нижние суставные поверхности второго грудного позвонка были почти смещены с верхних поверхностей третьего. Я взял свою трость, которая на конце изогнута в форме крюка для опоры кисти, закрепил трость в тисках и обрушил крюкообразный конец ниже выпуклости, которая была на моей шее, и стал сильно надавливать до тех пор, не выправил нарушенное положение позвонков. После выправления шеи я приступил к выправлению ребер, находящихся на уровне восьмого позвонка с левой стороны, и дрожательные движения моей головы прекратились. При обследовании своих пациентов я обнаруживаю примерно то же состояние шеи, позвоночника и ребер. При тщательном обследовании позвонков шейного и верхнего грудного отдела студент сразу же увидит, что все суставные поверхности имеют предел движения, место остановки. Когда на позвоночник влияет сила, достаточная для того, чтобы разъединять суставные поверхности, сместив их вправо, влево или назад с их нормального положения, создается состояние, при котором мускулы работают до изнеможения, следствием чего является дрожательный паралич.

450 ЛЕЧЕНИЕ – Когда к вам обращаются за лечением дрожательного паралича, вы должны понимать, что перед вами машина, испорченная в определенном месте, там, где создалось препятствие для нормального кровоснабжения и иннервации задних лестничных мускулов. Вам необходимо обнаружить точное место расположения препятствия и исправить неправильное положение, и таким образом, обеспечить беспрепятственную деятельность кровоснабжения и иннервации по доставке их жидкостей для восстановления ослабленных и истощенных тканей и нервов, отвечающих за движение и питание.

451 Откуда поступает кровяная и нервная сила? Какие артерии вовлечены в этот процесс? Найдите ответвление, исходящее из крупных сосудов, снабжающих мускулы шеи, и убедитесь, что ничто не затрудняет нормальный ток крови. Для того чтобы убрать все препятствия на пути тока крови межреберных сосудов и иннервации, необходимо выправить все грудные позвонки до девятого как на сочленениях одного с другим, так и с ребрами с обеих сторон. Аккуратно выправьте нижнюю челюсть, ведя ее вперед и отводя от верхнего шейного ганглия и прилегающих к нему кровеносных сосудов.

452 Чем более основательно мы изучаем и понимаем нашу анатомию и физиологию, тем лучше мы становимся подготовленными к началу лечения как инженеры, и тем более успешной будет наша работа. Так как остеопату довольно удобно выправлять верхние грудные позвонки, я буду краток и скажу лишь, что предпочитаю, чтобы пациент сидел, а я стоял перед ним, затем я просовываю свою правую руку под левую руку пациента, простираю ее по его спине, веду скрюченными пальцами по верхним ребрам с правой стороны вниз. При лечении противоположной левой стороны я пропускаю свою левую руку под правую руку пациента и меняю направление лечения. Проделайте это с обеих сторон для того, чтобы сделать более гибкими мускулы, препятствующие нормальному току крови.

453 За все время моей практики я не помню, что когда-либо встречал человека, который страдал бы дрожательным параличом и при этом пользовался бы костылями. После приведения в нормальное состояние позвоночника и ребер я советую своим пациентам приобрести пару костылей и начать пользоваться ими. Следует переложить на костыли как можно больше веса тела и умеренно использовать их каждый день, как в помещении, так и на улице. Опершись на костыли, проводите как можно больше времени на открытом воздухе. Также используйте их дома, потому что здесь мускулы тела расслабляются, и переложение веса тела на костыли даст большое преимущество межреберным нервам и кровеносным сосудам. Таким образом, вес тела на костылях будет способствовать помещению ребер на место.

454 Продолжайте использовать этот метод лечения в течение нескольких месяцев и, если вы поймете, что состояние питательной системы улучшается, продолжайте это лечение до тех пор, пока не достигнете положительных результатов. Будьте очень аккуратны, чтобы всегда обеспечивать хороший ток крови между ребрами по межреберным артериям и венам, так же, как и по всей подмышечной системе. Поставьте пациента в дверной проем так, чтобы его спина находилась напротив косяка, затем положите ваши руки на плечи пациента и слегка надавливайте по направлению наружу и вверх, чтобы освободить лопатки. Эти действия будут способствовать нормальной циркуляции нервов и крови в лопаточном и подмышечном отделе. Один или два раза в неделю оператор должен уделять свое внимание шейным углублениям, а также углублениям плеч и рук. Продолжайте лечение на протяжении всего поясничного отдела, чтобы обеспечить как можно большее расслабление нижних конечностей, которые обычно бывают поражены.

Кривошея

455 ОПРЕДЕЛЕНИЕ – деформация шеи. Форма мышечного ревматизма в области шеи, при котором затрудняется движение головы, что вынуждает пациента держать ее наклоненной в пораженную сторону. Обычно болезнь длится недолго и проходит уже через несколько дней. Сюда относится также постоянное сжатие мускулов шеи или спастическая кривошея, при которой голова наклонена в одну сторону.

ДАНГЛИСОН

456 ЭТИОЛОГИЯ – После тщательного изучения всех случаев данного заболевания, которые мне приходилось лечить за последние тридцать лет, у меня сложилось мнение, что этиологическими факторами кривошеи являются неправильное сочленение одной или более шейных суставных поверхностей с одной стороны шеи. Я обнаружил, что нижнее окончание одной из наружных суставных поверхностей было приподнято вверх до такой степени, что сама суставная поверхность упала внутрь, за верхний край внутренней поверхности, с которой она должна быть сочленена. Такое состояние вызывает раздражение, а также уплотнение и сокращение мускулов, следствием чего является постепенное, но продолжительное сокращение. Таким образом, создается и сохраняется постоянное смещение костей.

457 Многие причины могут вызывать вывихи или деформацию шеи, среди этих причин главное место принадлежит неопытному использованию хирургических щипцов при удалении зубов; такие механические повреждения шейного отдела также могут произойти при столкновениях поездов, когда голова человека с силой ударяется о стену или о спальное место; также при внезапных остановках тела, когда голова неожиданно и резко отводится назад относительно туловища; при падении с лестницы или с лошади (особенно это касается детей или пожилых людей); перенос тяжелых грузов на голове или на плечах; иногда некоторые дети внезапно запрыгивают на спину к товарищам, следствием чего является внезапное резкое отдергивание головы назад. Также это может быть постоянное смещение, следствием которого являются многочисленные ненормальные состояния шеи, которые мы можем наблюдать и результаты которых чреваты серьезными последствиями.

458 ПРОГНОЗ – Прогноз для кривошеи весьма благоприятен, когда лечение начинается на ранней стадии болезни. Хроническая форма может быть, как правило, вылечена. Механические навыки остеопата здесь помогают ему выправить нарушенное положение шеи, так же, как и любой другой части тела. Если не произошло костистого сцепления, остеопат может выправить кости и помочь пациенту, принеся облегчение сокращенным мускулам. Результатом моих наблюдений и работы во многих случаях явилось правильное сочленение, за которым последовало нормальное действие механизма. Если же произошло сращивание костей, я советую вам оставить такие случаи исключительно для хирургического лечения.

459 ОБСЛЕДОВАНИЕ – Мы должны помнить, что при случаях кривошеи нам требуется применить все наши механические навыки. Я считаю, что такие проявления болезни подобны том, которые следуют за вывихами или смещениями, частичными или полными. Для того чтобы исследовать и точно обнаружить причину возникновения какого-нибудь из вышеперечисленных проявлений заболевания, положите пациента на спину на стол. Затем очень осторожно обследуйте шейный отдел с обеих сторон от седьмого шейного позвонка вверх вплоть до сочленения первого шейного позвонка с основанием черепа. Это нужно для того, чтобы проверить, в правильном положении находятся суставные поверхности позвонков или нет. В некоторых случаях я обнаружил, что первый шейный позвонок отодвинут слишком далеко назад на одном конце или остистом отростке и слишком далеко вперед на другом.

460 Проверьте, находится ли каждый шейный позвонок в нормальном положении, не смещен ли он и держит ли он мускулы верхней части шеи в искривленном состоянии, производящем раздражение и обычно последующие спазмы. Тщательно исследуйте связку задней части шеи во всех ее частях. Перейдите к нижним сочленениям первого и второго грудного позвонков и убедитесь, что ни одно ребро не было смещено со своего нормального положения при падении, растяжении или при другой ситуации, что могло бы воспрепятствовать или затруднить нормальное кровообращение и иннервацию шеи.

461 ЛЕЧЕНИЕ – Положите пациента на спину на стол так, чтобы его голова находилась у края. Затем, стоя у его головы, начните работу с шейных позвонков. Аккуратно проверьте каждое сочленение. Оттяните пациента примерно на шесть дюймов (15 см. – прим. пер.) за пределы стола, затем нажмите на его голову, отведя ее вниз относительно тела так, чтобы мышцы шеи расслабились и укоротились. Положите пальцы одной руки на нижнюю сторону шеи, чтобы сделать твердыми поперечные остистые отростки, затем положите другие пальцы на вышележащие остистые отростки и легким вращательным движением подвигайте шею для того, чтобы освободить все сжатые или раздраженные мышцы.

462 Запомните, что шея не всегда бывает деформирована, если ее мышцы сжаты или раздражены, – они могут быть отведены назад так далеко, что не могут вернуться в нормальное положение без дополнительной помощи. Поэтому вы увидите, что ваша работа будет состоять в выправлении мышц и возвращении сочленений в нормальное положение. Помните о том, что связка задней части шеи часто находится в растянутом состоянии вследствие вывиха, что ведет к наклону головы на одну сторону. После того, как голова была отведена назад для того, чтобы согнуть шею и расслабить её задние мышцы, необходимо оттянуть шею вверх на место. Вы часто будете удивлены, видя, как вся система шейного отдела распрямится, и страдания пациента мгновенно прекратятся. Пока он находится в данном положении, иногда необходимо подвигать шею назад – вперед и вправо – влево, чтобы расслабить ее мышцы.

463 Я хочу предостеречь оператора, что когда мы надавливаем или сгибаем шею таких пациентов, нам следует прилагать весьма незначительную силу, достаточную лишь для того, чтобы расслабить мышцы, поскольку во многих случаях мышцы с одной или другой стороны шеи туго натянуты и напряжены и, вероятно, зажаты костными преградами и спайками. Если вы обнаружите, что седьмой шейный позвонок слишком далеко сдвинут назад или вперед относительно первого грудного (такое повреждение является причиной ревматической раздраженности мышц), выправьте это нарушение, тем самым вы принесете пациенту облегчение. Если же заболевание носит хронический характер, необходимо, чтобы пациент приходил к вам раз в неделю. Вскоре вы обнаружите, что результаты вашей работы будут намного лучше, так как своими действиями вы дали Природе возможность восстановить нарушенное состояние.

464 Мне кажется, приведенной выше информации достаточно для того, чтобы оператор понял, что он должен использовать все свои навыки в работе по лечению деформации шеи, если надеется достичь хороших результатов. Будьте аккуратны и прекратите лечение, если пациент скажет, что испытывает боль в области шеи. Поменяйте пальцы, так как, возможно, вы зажали мышцу, которая может расслабиться, если вы уберете с нее свои пальцы. В моей практике результаты подобного лечения были хорошими. Я никогда не советовал использовать нож, поскольку не считал это необходимым. Я считаю, что лучше облегчить пациенту страдания так, как вы умеете, чем навредить ему.